{"id":34464,"date":"2026-06-24T08:00:00","date_gmt":"2026-06-24T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34464"},"modified":"2026-07-09T21:12:55","modified_gmt":"2026-07-09T20:12:55","slug":"was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/","title":{"rendered":"Was sind die Sicherheitsvorschriften f\u00fcr die Terminalbeleuchtung?"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr Terminalbeleuchtung gelten in den Niederlanden und Europa mehrere obligatorische Normen und Sicherheitsvorschriften, darunter die EN 12464-2 f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze im Freien und die ATEX-Richtlinien f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche. Diese Anforderungen sind f\u00fcr jeden verbindlich, der Beleuchtung auf Hafengebieten, Containerterminals und industriellen Umschlagpl\u00e4tzen entwirft, installiert oder verwaltet. In diesem Artikel werden die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen zu den Sicherheitsvorschriften f\u00fcr Terminalbeleuchtung beantwortet, von Mindestbeleuchtungsst\u00e4rken bis hin zu IP-Schutzarten und ATEX-Zertifizierung.<\/p>\n<h2>Welche Normen und Gesetzgebung gelten f\u00fcr Terminalbeleuchtung?<\/h2>\n<p>Terminalbeleuchtung muss der europ\u00e4ischen Norm EN 12464-2 entsprechen, die minimale Beleuchtungsst\u00e4rken, Gleichm\u00e4\u00dfigkeit und Blendungsbegrenzung f\u00fcr Arbeitspl\u00e4tze im Freien festlegt. Dar\u00fcber hinaus gelten die Arbeitsschutzverordnungsvorschriften f\u00fcr einen sicheren Arbeitsplatz, die ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen sowie die EMV- und Niederspannungsrichtlinien f\u00fcr elektrische Installationen.<\/p>\n<p>In der Praxis bedeutet dies, dass ein Terminal nicht einfach Lampen installieren kann, die hell genug erscheinen. Die Beleuchtungsanlage muss nachweislich messbare Parameter erf\u00fcllen. Die Norm EN 12464-2 beschreibt unter anderem die mittlere Beleuchtungsst\u00e4rke (Em), das Gleichm\u00e4\u00dfigkeitsverh\u00e4ltnis (Uo) und den Blendungsgrenzwert (GR-Wert). F\u00fcr Terminals und H\u00e4fen mit besonderen T\u00e4tigkeiten, wie dem Be- und Entladen von Gefahrstoffen, kommen hierzu zus\u00e4tzliche Anforderungen aus der ATEX-Gesetzgebung und gegebenenfalls aus branchenspezifischen Regelungen des Hafenmeisters oder der Hafenbeh\u00f6rde hinzu.<\/p>\n<p>Neben europ\u00e4ischen Normen gibt es auch nationale Umsetzungen \u00fcber die Bauordnung und die NEN 3140 f\u00fcr elektrische Installationen. Eine solide <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/lichtberatung\/\">Lichtberatung nach Ma\u00df<\/a> Dies ist auch kein Luxus, sondern ein notwendiger Schritt, um alle anwendbaren Anforderungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<h2>Welche minimale Beleuchtungsst\u00e4rke ist in Hafenanlagen erforderlich?<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df EN 12464-2 gilt f\u00fcr allgemeine Au\u00dfenarbeitsbereiche eine minimale durchschnittliche Beleuchtungsst\u00e4rke von 20 Lux, jedoch f\u00fcr aktive Arbeitsbereiche an Terminals, wie Kranbahnen, Lade- und Entladebereiche sowie Fahrspuren f\u00fcr Gabelstapler, ist die Anforderung erheblich h\u00f6her: \u00fcblicherweise zwischen 50 und 200 Lux, abh\u00e4ngig von der Aufgabe.<\/p>\n<p>Die erforderliche Beleuchtungsst\u00e4rke h\u00e4ngt von den visuellen Aufgabenanforderungen an einem bestimmten Ort ab. Eine Unterscheidung, die in der Praxis regelm\u00e4\u00dfig getroffen wird:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fahrbahnen und Verkehrsrouten:<\/strong> mindestens 20 Lux im Durchschnitt, mit einer Gleichm\u00e4\u00dfigkeit von mindestens 0,25<\/li>\n<li><strong>Lade- und Entladegleise:<\/strong> mindestens 50 Lux, mit h\u00f6heren Gleichm\u00e4\u00dfigkeitsanforderungen<\/li>\n<li><strong>Aktive Arbeitsbereiche bei Kr\u00e4nen und Hebezeugen:<\/strong> 100 bis 200 Lux, abh\u00e4ngig von der Genauigkeit der Handlungen<\/li>\n<li><strong>Sicherheits- und Notausg\u00e4nge<\/strong> minimal 1 Lux, mit einer Antipanikbeleuchtungsanforderung von 0,5 Lux auf Fluchtwegen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Gleichm\u00e4\u00dfigkeit ist mindestens ebenso wichtig wie die absolute Lichtst\u00e4rke. Eine ungleichm\u00e4\u00dfige Lichtverteilung mit hellen Flecken und dunklen Bereichen erh\u00f6ht das Unfallrisiko, da sich die Augen st\u00e4ndig anpassen m\u00fcssen. <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/sektoren\/hafen-terminals-beleuchtungen\/\">Terminalbeleuchtung in H\u00e4fen<\/a> erfordert daher einen gut durchdachten Beleuchtungsplan, der sowohl die horizontale als auch die vertikale Beleuchtungsst\u00e4rke ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<h2>Was sind die Anforderungen f\u00fcr Blendschutz bei Terminalbeleuchtung?<\/h2>\n<p>F\u00fcr Au\u00dfenarbeitspl\u00e4tze wie Terminals verwendet die EN 12464-2 den GR-Wert (Glare Rating) als Ma\u00dfstab f\u00fcr Blendung. Der maximale GR-Wert f\u00fcr Arbeitsbereiche betr\u00e4gt in der Regel 50, wobei ein niedrigerer Wert weniger Blendung bedeutet. F\u00fcr Bereiche, in denen Kranf\u00fchrer oder Fahrzeugfahrer arbeiten, gelten aufgrund der erh\u00f6hten Sicherheitsrisiken strengere Anforderungen.<\/p>\n<p>Blendung an einer Anschlussstelle ist kein Komfortproblem, sondern ein direkter Sicherheitsfaktor. Ein Kranf\u00fchrer, der vor\u00fcbergehend durch einen schlecht ausgerichteten Scheinwerfer geblendet wird, verliert die Sicht auf die Ladung und die Umgebung. Dies kann zu schweren Unf\u00e4llen f\u00fchren. Die Blendungsanforderungen in der Norm sind daher nicht unverbindlich.<\/p>\n<p>In der Praxis werden Blendungsanforderungen realisiert durch:<\/p>\n<ol>\n<li>Anwendung von Leuchten mit niedrigem UGR- oder GR-Wert durch optimierte Optik<\/li>\n<li>Die korrekte Ausrichtung von Flutlichtstrahlern, damit der Lichtstrahl nicht in die Augen von Maschinenbedienern oder Fahrzeugf\u00fchrern f\u00e4llt<\/li>\n<li>Die Verwendung von Full-Cutoff-Technologie, bei der Licht ausschlie\u00dflich nach unten gerichtet wird und Streulicht oberhalb des Horizonts minimiert wird<\/li>\n<li>Die Anbringung von Leuchten in der richtigen H\u00f6he und im richtigen Winkel, abgestimmt auf den jeweiligen Arbeitsbereich<\/li>\n<\/ol>\n<p>Modern <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/led-flutlichter\/\">LED-Flutlichtscheinwerfer<\/a> F\u00fcr industrielle Zwecke werden immer pr\u00e4zisere optische Systeme angeboten, mit denen der GR-Wert gezielt gesteuert werden kann, ohne Einbu\u00dfen bei der erforderlichen Beleuchtungsst\u00e4rke hinzunehmen.<\/p>\n<h2>Wie beeinflusst die IP-Schutzart die Sicherheit von Terminalbeleuchtung?<\/h2>\n<p>Die IP-Schutzklasse (Ingress Protection) gibt an, inwieweit eine Leuchte vor dem Eindringen von Staub und Wasser gesch\u00fctzt ist. F\u00fcr Au\u00dfenbeleuchtungen im Au\u00dfenbereich ist mindestens IP65 erforderlich, was eine vollst\u00e4ndige Staubdichtigkeit und Schutz vor Wasserstrahlen gew\u00e4hrleistet. In Bereichen mit direkter Einwirkung von Meerwasser oder Hochdruckreinigung ist IP66 oder h\u00f6her notwendig.<\/p>\n<p>Ein zu niedriger IP-Schutzgrad f\u00fchrt an Terminals nicht nur zu einem vorzeitigen Ausfall von Leuchten, sondern birgt auch unmittelbare Sicherheitsrisiken. Feuchtigkeit in einer Leuchte kann einen Kurzschluss verursachen, was Brandgefahr oder Stromausf\u00e4lle zu kritischen Zeitpunkten zur Folge haben kann. An einem Terminal, wo 24\/7-Betriebe die Norm sind, ist ein unerwarteter Ausfall der Beleuchtung ein schwerwiegendes Ereignis.<\/p>\n<p>Neben der IP-Klasse ist auch die IK-Klasse relevant. Die IK-Klasse gibt die mechanische Schlagfestigkeit an. An Terminals, wo Leuchten durch vorbeifahrende Maschinen, herabfallende Objekte oder Vibrationen von Kr\u00e4nen ber\u00fchrt werden k\u00f6nnen, sind mindestens IK08 oder IK10 zu empfehlen. Mehr Informationen dar\u00fcber, wie diese Klassifizierungen funktionieren, finden Sie auf der Seite \u00fcber <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/ip-ik-bewertung\/\">IP- und IK-Schutzarten f\u00fcr industrielle Beleuchtung<\/a>.<\/p>\n<h2>Welche Sicherheitsrisiken entstehen bei unzureichender Terminalbeleuchtung?<\/h2>\n<p>Unzureichende Terminalbeleuchtung erh\u00f6ht die Wahrscheinlichkeit von Arbeitsunf\u00e4llen, Kollisionen, Sturzunf\u00e4llen und betrieblichen Fehlern erheblich. In Umgebungen, in denen schwere Maschinen, Gabelstapler, Krane und Fu\u00dfg\u00e4nger aufeinandertreffen, ist Sichtbarkeit eine prim\u00e4re Sicherheitsanforderung. Schlechte Beleuchtung ist somit nicht nur ein Versto\u00df gegen Vorschriften, sondern ein nachweisbarer Risikofaktor.<\/p>\n<p>Die h\u00e4ufigsten Sicherheitsrisiken bei unzureichender Beleuchtung an Terminals sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kollisionen<\/strong> Gabelstaplerfahrer und Terminalfahrzeugfahrer verpassen bewegende Objekte oder Fu\u00dfg\u00e4nger in dunklen Bereichen.<\/li>\n<li><strong>Fahrunf\u00e4lle:<\/strong> Mitarbeiter stolpern \u00fcber Hindernisse, Unebenheiten oder unmarkierte Gefahren, die im Dunkeln nicht sichtbar sind.<\/li>\n<li><strong>Fehler beim Be- und Entladen:<\/strong> Kranf\u00fchrer sch\u00e4tzen Entfernungen und Positionen aufgrund unzureichender vertikaler Beleuchtung falsch ein.<\/li>\n<li><strong>Verz\u00f6gerte Notfallreaktion:<\/strong> Bei Kalamit\u00e4ten sind Auswege und Notausg\u00e4nge nicht gut sichtbar.<\/li>\n<li><strong>Erh\u00f6hte geistige Belastung:<\/strong> Das Arbeiten in schlecht beleuchteten Umgebungen erh\u00f6ht die kognitive Anstrengung und verringert die Konzentration, was Fehler beg\u00fcnstigt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aus dem Arbeitsgesetz ist der Arbeitgeber verpflichtet, eine sichere Arbeitsumgebung zu bieten. Unzureichende Beleuchtung kann bei einem Arbeitsunfall als Verletzung dieser Sorgfaltspflicht angesehen werden, mit rechtlichen und finanziellen Folgen.<\/p>\n<h2>Wann ist ATEX-Zertifizierung f\u00fcr die Beleuchtung von Terminals verpflichtend?<\/h2>\n<p>ATEX-Zertifizierung ist f\u00fcr Leuchten verpflichtend, die in Zonen installiert werden, in denen eine explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re durch brennbare Gase, D\u00e4mpfe, Nebel oder Staub entstehen kann. An Terminals betrifft dies insbesondere Lagerbereiche f\u00fcr Kraftstoffe, Chemikalien oder LNG, Lade- und Entladeanlagen f\u00fcr Gefahrstoffe sowie Zonen rund um Tanker oder Gasterminals.<\/p>\n<p>Die ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU teilt explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche in Kategorien (Zone 0, 1, 2 f\u00fcr Gas und Zone 20, 21, 22 f\u00fcr Staub) ein. Je nach Zone gelten spezifische Anforderungen an die Kategorie der Leuchte. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, eine Zoneneinteilung vorzunehmen und darauf basierend die richtige Beleuchtungsklasse auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n<p>Au\u00dferhalb der definierten ATEX-Zonen ist die Standard-Industrie-LED-Beleuchtung erlaubt, sofern sie die \u00fcbrigen anwendbaren Normen erf\u00fcllt. Es ist jedoch unerl\u00e4sslich, dass die Zonengrenzen korrekt bestimmt sind und dass Leuchten, die in oder in der N\u00e4he einer ATEX-Zone platziert werden, f\u00fcr die betreffende Zonen-Kategorie zertifiziert sind. Eine fehlerhafte Einsch\u00e4tzung der Zoneneinteilung ist eine der h\u00e4ufigsten Ursachen f\u00fcr Nichteinhaltung an Industriestandorten.<\/p>\n<h2>Wie JEL Products mit Terminalbeleuchtung beitr\u00e4gt, die alle Sicherheitsvorschriften erf\u00fcllt<\/h2>\n<p>JEL Products liefert komplette Beleuchtungsl\u00f6sungen f\u00fcr Terminals und H\u00e4fen, bei denen Sicherheitsvorschriften, Normen und technische Anforderungen den Ausgangspunkt bilden und nicht nur eine Nebensache sind. Als nach ISO 9001 und VCA** zertifizierter Spezialist f\u00fcr industrielle LED-Beleuchtung begleiten sie den gesamten Prozess: von der Lichtplanung und der Normenpr\u00fcfung bis hin zur Lieferung, Installation und Inbetriebnahme.<\/p>\n<p>Was JEL Products bei Terminalprojekten auszeichnet:<\/p>\n<ul>\n<li>Beleuchtungsentw\u00fcrfe, die nachweislich EN 12464-2 entsprechen, einschlie\u00dflich GR-Werten und Gleichm\u00e4\u00dfigkeitsberechnungen<\/li>\n<li>Leuchten mit hohen IP- und IK-Klassen, geeignet f\u00fcr die h\u00e4rtesten Hafenbedingungen<\/li>\n<li>ATEX-zertifizierte Beleuchtungsl\u00f6sungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche<\/li>\n<li>Vollst\u00e4ndig abschneidende und blendfreie Optiken f\u00fcr sicheres Arbeiten an Kr\u00e4nen und Fahrbahnen<\/li>\n<li>Beratung bei F\u00f6rderverfahren und Investitionsabzug f\u00fcr energiesparende LED-Installationen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ob es sich um ein neues Terminal, eine Renovierung einer bestehenden Anlage oder eine spezifische Herausforderung in einer extremen Umgebung handelt: Nehmen Sie <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/kontakt\/\">Wenden Sie sich an JEL Products<\/a> f\u00fcr ein unverbindliches Beratungsgespr\u00e4ch und entdecken Sie, welche Beleuchtungsl\u00f6sung zu Ihrer Situation passt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verpflichtende Normen f\u00fcr Terminalbeleuchtung: Von minimalen Luxwerten bis zur ATEX-Zertifizierung, alles, was Sie wissen m\u00fcssen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36550,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34464","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico&#039;s en blijf compliant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico&#039;s en blijf compliant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T20:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?\",\"datePublished\":\"2026-06-24T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T20:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\"},\"wordCount\":1251,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/de\\\/blog\\\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\\\/\",\"name\":\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-24T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T20:12:55+00:00\",\"description\":\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico's en blijf compliant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/de\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/de\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"width\":666,\"height\":667,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welche Sicherheitsvorschriften gelten f\u00fcr die Beleuchtung von Terminals? | JEL Products","description":"Entdecken Sie, welche Standards f\u00fcr die Terminalbeleuchtung gelten: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-Schutzarten und minimale Luxwerte. Vermeiden Sie Risiken und bleiben Sie konform.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?","og_description":"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico's en blijf compliant.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\/","og_site_name":"JEL Products","article_modified_time":"2026-07-09T20:12:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?","datePublished":"2026-06-24T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T20:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/"},"wordCount":1251,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/blog\/was-sind-die-sicherheitsvorschriften-fur-die-terminalbeleuchtung\/","name":"Welche Sicherheitsvorschriften gelten f\u00fcr die Beleuchtung von Terminals? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","datePublished":"2026-06-24T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T20:12:55+00:00","description":"Entdecken Sie, welche Standards f\u00fcr die Terminalbeleuchtung gelten: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-Schutzarten und minimale Luxwerte. Vermeiden Sie Risiken und bleiben Sie konform.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/","name":"JEL Products","description":"Beleuchtung f\u00fcr extreme Bedingungen","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products ist ein niederl\u00e4ndischer Spezialist f\u00fcr industrielle LED-Beleuchtung unter rauen und korrosiven Bedingungen. Wir liefern Beleuchtungssysteme f\u00fcr H\u00e4fen und Terminals, Offshore- und maritime Betriebe, Kr\u00e4ne, die Schwerindustrie, das Bauwesen und die Infrastruktur und vereinen Lichtberatung, Engineering, Lieferung und Installationsunterst\u00fctzung in einem einzigen Prozess. Unter den Marken DCbright und DarkLicht entwickeln wir Leuchten, die gegen Salzbelastung, Vibrationen, hohe Temperaturen und St\u00f6\u00dfe best\u00e4ndig sind, wobei wir besonderen Wert auf die Vermeidung von Lichtbel\u00e4stigung legen.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf ist Gr\u00fcnder und technischer Leiter von JEL Products, einem niederl\u00e4ndischen Unternehmen, das nachhaltige und durchdachte Beleuchtungsl\u00f6sungen f\u00fcr die anspruchsvollsten industriellen Umgebungen liefert, darunter Bergbau, vertikaler Transport, Offshore, H\u00e4fen, Infrastruktur und Bauwesen. Seit der Gr\u00fcndung im Jahr 2019 konzentriert er sich darauf, hochwertige Produkte (die Marken DCBright und DarkLicht) mit fundierter technischer Beratung zu kombinieren, um L\u00f6sungen zu entwickeln, die die Erwartungen der Kunden \u00fcbertreffen. Neben seiner T\u00e4tigkeit bei JEL Products ist Lucas stellvertretender Vorsitzender des Kernteams Outdoor der NSVV, der Niederl\u00e4ndischen Stiftung f\u00fcr Lichttechnik. In dieser Funktion setzt er praktische Erfahrungen in technisch fundierte und gesellschaftlich relevante Richtlinien um, wobei der Schwerpunkt auf der Reduzierung von Lichtimmissionen, der Verbesserung der Sicherheit und der Entwicklung zukunftssicherer Beleuchtung liegt. Er studierte Entrepreneurship &amp; Retail Management an der Hochschule Windesheim und erwarb einen Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","width":666,"height":667,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37328,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464\/revisions\/37328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}