{"id":34281,"date":"2026-08-04T08:00:00","date_gmt":"2026-08-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34281"},"modified":"2026-07-09T21:13:08","modified_gmt":"2026-07-09T20:13:08","slug":"que-es-la-iluminacion-atex-y-cuando-se-necesita","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la iluminaci\u00f3n ATEX y cu\u00e1ndo la necesitas?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La iluminaci\u00f3n ATEX est\u00e1 dise\u00f1ada y certificada especialmente para su uso en entornos donde existe peligro de explosi\u00f3n debido a gases, vapores, nieblas o nubes de polvo inflamables. Utilizar luminarias comunes y sin certificaci\u00f3n en dichos entornos est\u00e1 prohibido y pone en peligro la vida. En este art\u00edculo respondemos a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la iluminaci\u00f3n LED ATEX, para que sepas exactamente qu\u00e9 es, cu\u00e1ndo es obligatoria y a qu\u00e9 debes prestar atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 entornos es obligatoria la iluminaci\u00f3n ATEX?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tan pronto como pueda formarse una atm\u00f3sfera explosiva, la iluminaci\u00f3n ATEX es legalmente obligatoria. Eso se aplica a ubicaciones con sustancias inflamables en forma de gas, vapor, niebla o polvo en suspensi\u00f3n \u2014 en concentraciones que al inflamarse pueden explotar. Las directivas europeas ATEX (2014\/34\/UE y 1999\/92\/CE) obligan a los empleadores a identificar tales zonas y a utilizar exclusivamente equipos aprobados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entornos t\u00edpicos donde la iluminaci\u00f3n a prueba de explosiones es obligatoria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Instalaciones petroqu\u00edmicas y refiner\u00edas<\/li>\n <li>Tanques de almacenamiento y estaciones de servicio para l\u00edquidos inflamables<\/li>\n <li>Talleres de pintura y plantas de revestimiento<\/li>\n <li>Procesamiento de harina, f\u00e1bricas de az\u00facar y almacenamiento de grano (peligro de explosi\u00f3n de polvo)<\/li>\n <li>Plantas de purificaci\u00f3n de agua con biog\u00e1s<\/li>\n <li>Plataformas marinas e instalaciones mar\u00edtimas<\/li>\n <li>Plantas qu\u00edmicas y entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica<\/li>\n <li>Yacimientos mineros<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En todos estos entornos se cumple que la iluminaci\u00f3n industrial est\u00e1ndar, por muy robusta que sea, simplemente no basta. Incluso una atm\u00f3sfera explosiva presente de forma ocasional hace que la certificaci\u00f3n ATEX para todos los equipos el\u00e9ctricos \u2014incluida la iluminaci\u00f3n\u2014 sea jur\u00eddicamente obligatoria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 son las zonas ATEX y c\u00f3mo se clasifican?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las zonas ATEX son \u00e1reas delimitadas geogr\u00e1ficamente dentro de una instalaci\u00f3n, clasificadas en funci\u00f3n de la frecuencia y la duraci\u00f3n de la presencia de una atm\u00f3sfera explosiva. Cuanto mayor es el riesgo, m\u00e1s estricta es la clasificaci\u00f3n de las zonas y m\u00e1s exigentes son los requisitos que deben cumplir los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los entornos con riesgo de gas se distinguen tres zonas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Zona 0:<\/strong> Existe una atm\u00f3sfera explosiva de gas de forma continua o durante largos periodos de tiempo. Algunos ejemplos son el interior de los dep\u00f3sitos de almacenamiento o de los reactores.<\/li>\n <li><strong>Zona 1:<\/strong> Una atm\u00f3sfera de gas explosivo est\u00e1 presente ocasionalmente durante el funcionamiento normal. Esto se aplica, por ejemplo, al entorno inmediato de los puntos de llenado o las bombas.<\/li>\n <li><strong>Zona 2:<\/strong> Una atm\u00f3sfera de gas explosivo no est\u00e1 presente durante el funcionamiento normal, pero puede ocurrir en caso de aver\u00edas o condiciones anormales.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para entornos con peligro de polvo existe una clasificaci\u00f3n similar en Zona 20, Zona 21 y Zona 22: la misma l\u00f3gica, pero para polvo peligroso. La clasificaci\u00f3n por zonas es responsabilidad del empleador y constituye la base para seleccionar el equipo con certificaci\u00f3n ATEX correcto. Una evaluaci\u00f3n err\u00f3nea de la zona puede tener consecuencias fatales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 categor\u00edas ATEX se aplican a las luminarias?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La categor\u00eda de una luminaria ATEX determina el nivel de seguridad requerido y en qu\u00e9 zona puede ser aplicada. Para entornos de gas se aplican las categor\u00edas 1G, 2G y 3G; para entornos de polvo, las categor\u00edas 1D, 2D y 3D.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n entre categor\u00eda y zona funciona de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Categor\u00eda 1G\/1D:<\/strong> Apto para la Zona 0 y la Zona 20. El nivel de seguridad m\u00e1s alto, dise\u00f1ado para la exposici\u00f3n continua a atm\u00f3sferas explosivas.<\/li>\n <li><strong>Categor\u00eda 2G\/2D:<\/strong> Apto para Zona 1 y Zona 21. Destinado a entornos donde las atm\u00f3sferas explosivas ocurren regularmente.<\/li>\n <li><strong>Categor\u00eda 3G\/3D:<\/strong> Apto para la Zona 2 y la Zona 22. Destinado a entornos donde una atm\u00f3sfera explosiva solo puede originarse en caso de aver\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una luminaria de una categor\u00eda superior siempre se puede utilizar en una zona de menor riesgo, pero no al rev\u00e9s. Por lo tanto, no est\u00e1 permitido colocar una luminaria de categor\u00eda 3G en un entorno de Zona 1, aunque la luminaria parezca t\u00e9cnicamente lo suficientemente robusta. Determinar la categor\u00eda correcta requiere un an\u00e1lisis exhaustivo <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/experiencia-en-iluminacion\/\">experto en iluminaci\u00f3n<\/a> \u2014 Para ello, es imprescindible conocer tanto la clasificaci\u00f3n por zonas como las especificaciones t\u00e9cnicas de la luminaria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 figura en el marcado ATEX de una luminaria?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marca ATEX es una codificaci\u00f3n estandarizada que indica de un vistazo para qu\u00e9 entornos est\u00e1 aprobada una luminaria. Contiene s\u00edmbolos y c\u00f3digos obligatorios que son directamente traducibles al campo de aplicaci\u00f3n, categor\u00eda, grupo de gas y clase de temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una marca ATEX t\u00edpica se ve as\u00ed: <strong>II 2G Ex d IIB T4 Gb<\/strong>. Cada parte tiene un significado espec\u00edfico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>II:<\/strong> Grupo de aparatos II, destinado a aplicaciones industriales en superficie (el grupo I es para miner\u00eda).<\/li>\n <li><strong>2G:<\/strong> Categor\u00eda 2, apta para entornos con riesgo de gas (G = gas).<\/li>\n <li><strong>Ej:<\/strong> Indicaci\u00f3n de que el aparato cumple con las normas ATEX de protecci\u00f3n contra explosiones.<\/li>\n <li><strong>d:<\/strong> El concepto de protecci\u00f3n \u2014 en este caso \u201cenvolvente antideflagrante\u201d, lo que significa que una ignici\u00f3n interna no puede propagarse hacia el exterior.<\/li>\n <li><strong>IIB:<\/strong> El grupo de gas, que indica para qu\u00e9 tipos de gases combustibles es adecuada la luminaria.<\/li>\n <li><strong>T4:<\/strong> La clase de temperatura, que indica la temperatura superficial m\u00e1xima (para T4 un m\u00e1ximo de 135 \u00b0C).<\/li>\n <li><strong>Gb:<\/strong> Nivel de protecci\u00f3n del equipo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lectura e interpretaci\u00f3n de este marcado es esencial en la selecci\u00f3n de la luminaria adecuada. Una luminaria que no coincida con el grupo de gas o la clase de temperatura requeridos del entorno no cumple con los requisitos, incluso si lleva la marca ATEX.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son las consecuencias del uso de iluminaci\u00f3n no certificada por ATEX?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizar luminarias no certificadas en un entorno con peligro de explosi\u00f3n es una infracci\u00f3n grave con consecuencias potencialmente catastr\u00f3ficas. Debido a la formaci\u00f3n de chispas, el calor superficial o una carcasa defectuosa, se puede inflamar una atm\u00f3sfera explosiva, lo que resulta en explosiones, incendios y v\u00edctimas mortales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s del riesgo de seguridad directo, tambi\u00e9n existen consecuencias jur\u00eddicas y financieras de gran alcance:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Responsabilidad por lesiones o muerte de empleados o terceros.<\/li>\n <li>Paralizaci\u00f3n de la producci\u00f3n por la Inspecci\u00f3n SZW u otras autoridades competentes.<\/li>\n <li>Altas multas por infracci\u00f3n de las directivas ATEX y la Ley de Condiciones Laborales.<\/li>\n <li>Caducidad de la cobertura del seguro en un incidente que involucra equipos no certificados.<\/li>\n <li>Da\u00f1o a la reputaci\u00f3n y largos procedimientos judiciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos incidentes no se deben a una negligencia consciente, sino a un conocimiento insuficiente de la clasificaci\u00f3n de zonas o al uso de luminarias que s\u00ed son robustas, pero no est\u00e1n certificadas seg\u00fan ATEX. Las consecuencias son igual de graves en ambos casos. En entornos como <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/sector\/iluminacion-de-operaciones-maritimas-en-alta-mar\/\">operaciones mar\u00edtimas en alta mar<\/a> o en instalaciones qu\u00edmicas, este riesgo es especialmente agudo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfA qu\u00e9 debes prestar atenci\u00f3n al elegir iluminaci\u00f3n ATEX?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clasificaci\u00f3n por zonas del lugar es siempre el punto de partida. Sin una clasificaci\u00f3n de zonas correcta, es imposible seleccionar la categor\u00eda de luminaria adecuada. Adem\u00e1s, existen m\u00faltiples criterios t\u00e9cnicos y pr\u00e1cticos que determinan la elecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los puntos principales de atenci\u00f3n de un vistazo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Clasificaci\u00f3n de zonas<\/strong> Aseg\u00farate de que la clasificaci\u00f3n por zonas de la ubicaci\u00f3n est\u00e9 formalmente establecida antes de seleccionar las luminarias.<\/li>\n <li><strong>Grupo de gas y grupo de polvo:<\/strong> Compruebe qu\u00e9 sustancias inflamables est\u00e1n presentes y aseg\u00farese de que la luminaria est\u00e9 certificada para el grupo correcto.<\/li>\n <li><strong>Clase de temperatura:<\/strong> La temperatura superficial m\u00e1xima de la luminaria debe ser inferior a la temperatura de ignici\u00f3n de las sustancias presentes.<\/li>\n <li><strong>Grado de protecci\u00f3n IP:<\/strong> Adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n ATEX, determina la <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/ip-ik-rating\/\">Clasificaci\u00f3n IP-e IK<\/a> la protecci\u00f3n contra el polvo y la humedad, que en muchos entornos potencialmente explosivos es igual de importante.<\/li>\n <li><strong>Temperatura ambiente<\/strong> Verifique que la luminaria sea resistente a las condiciones reales de temperatura en el lugar, tanto altas como bajas.<\/li>\n <li><strong>Mantenimiento y accesibilidad:<\/strong> Elija luminarias que sean f\u00e1ciles de inspeccionar y mantener, incluso en ubicaciones de dif\u00edcil acceso.<\/li>\n <li><strong>Documentaci\u00f3n completa:<\/strong> Exija siempre la certificaci\u00f3n ATEX completa, la declaraci\u00f3n UE de conformidad y la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica del proveedor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabaje en la selecci\u00f3n de iluminaci\u00f3n ATEX junto con un proveedor especializado que pueda demostrar tanto el conocimiento t\u00e9cnico como la certificaci\u00f3n. Un buen asesoramiento de iluminaci\u00f3n a medida evita errores costosos y garantiza que la instalaci\u00f3n cumpla con todos los requisitos legales desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caso pr\u00e1ctico: Bokalift 2 \u2013 Iluminaci\u00f3n de trabajo del buque gr\u00faa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto Bokalift 2 muestra claramente cu\u00e1n complejos pueden ser los problemas de iluminaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica cuando se combinan los requisitos ATEX y las condiciones ambientales extremas. Este buque gr\u00faa opera en entornos marinos donde los gases inflamables y las condiciones meteorol\u00f3gicas adversas van de la mano, una combinaci\u00f3n que impone altas exigencias a cada componente el\u00e9ctrico a bordo, incluida la iluminaci\u00f3n de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los desaf\u00edos t\u00e9cnicos eran m\u00faltiples. En primer lugar, la iluminaci\u00f3n ten\u00eda que ser resistente al agua de mar, la sal y la corrosi\u00f3n, lo que requer\u00eda una alta clasificaci\u00f3n IP y materiales resistentes a la corrosi\u00f3n. En segundo lugar, la temperatura ambiente desempe\u00f1aba un papel importante: las luminarias deb\u00edan funcionar tanto con fr\u00edo como con calor extremos, seg\u00fan la zona de operaciones. En tercer lugar, la accesibilidad para el mantenimiento era limitada: el barco opera lejos de la costa, por lo que las luminarias deb\u00edan requerir el menor mantenimiento posible y ser f\u00e1ciles de inspeccionar durante las paradas regulares del buque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n de dise\u00f1o recay\u00f3 en luminarias LED robustas con una alta emisi\u00f3n de luz, adecuadas para la fuerte carga mec\u00e1nica que conlleva un buque gr\u00faa. Los niveles de iluminaci\u00f3n se adaptaron a las tareas de trabajo espec\u00edficas en la cubierta, teniendo tambi\u00e9n en cuenta la seguridad del personal en las operaciones nocturnas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lecci\u00f3n aprendida que se conecta directamente con el tema de este art\u00edculo: en entornos marinos es tentador elegir luminarias robustas, pero no certificadas. La pr\u00e1ctica en el Bokalift 2 muestra que precisamente la combinaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n correcta, las especificaciones de materiales adecuadas y un plan de mantenimiento bien pensado marca la diferencia entre una instalaci\u00f3n segura y una de alto riesgo. Se pueden encontrar m\u00e1s proyectos de este tipo en la <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/proyectos\/boskalis-bokalift-2-iluminacion-marina-led\/\">p\u00e1gina del proyecto de Bokalift 2<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo ayuda JEL Products con la iluminaci\u00f3n ATEX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JEL Products ofrece soluciones de iluminaci\u00f3n a prueba de explosiones para los entornos industriales m\u00e1s exigentes, incluidas las instalaciones con requisitos ATEX. Como especialista con certificaci\u00f3n ISO 9001 y VCA**, dise\u00f1a y fabrica sus luminarias en los Pa\u00edses Bajos, centr\u00e1ndose plenamente en la calidad, la seguridad y el rendimiento en condiciones extremas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que ofrece concretamente JEL Products en aplicaciones ATEX:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Luminarias LED de acero inoxidable especializadas para entornos con corrosi\u00f3n extrema y exposici\u00f3n qu\u00edmica agresiva<\/li>\n <li>V\u00e1lvulas con rendimiento comprobado en extremos de temperatura de -45 \u00b0C a +120 \u00b0C<\/li>\n <li>Servicio integral: desde la ingenier\u00eda y el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n hasta la instalaci\u00f3n y la puesta en marcha<\/li>\n <li>Conocimiento profundo de la iluminaci\u00f3n en entornos peligrosos, incluso para <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/sector\/puertos-terminales-iluminacion\/\">puertos y terminales<\/a> donde los requisitos ATEX y las duras condiciones operativas se encuentran<\/li>\n <li>Asesoramiento personalizado adaptado a la zonificaci\u00f3n espec\u00edfica y a los requisitos ambientales de tu ubicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuieres estar seguro de que tu iluminaci\u00f3n cumple con los requisitos ATEX y es segura para tu entorno espec\u00edfico? <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/contacte-con\/\">Ponte en contacto con JEL Products<\/a> para una consulta de asesoramiento sin compromiso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEs obligatoria la iluminaci\u00f3n ATEX? Conozca qu\u00e9 zonas, categor\u00edas y certificaciones se aplican en entornos con peligro de explosi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36550,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34281","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ATEX-verlichting verplicht in uw omgeving? Ontdek zones, categorie\u00ebn en certificeringen \u2014 en voorkom boetes, aansprakelijkheid of erger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/que-es-la-iluminacion-atex-y-cuando-se-necesita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ATEX-verlichting verplicht in uw omgeving? Ontdek zones, categorie\u00ebn en certificeringen \u2014 en voorkom boetes, aansprakelijkheid of erger.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/que-es-la-iluminacion-atex-y-cuando-se-necesita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/\",\"name\":\"Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-04T08:00:00+00:00\",\"description\":\"ATEX-verlichting verplicht in uw omgeving? Ontdek zones, categorie\u00ebn en certificeringen \u2014 en voorkom boetes, aansprakelijkheid of erger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\"],\"description\":\"At JEL Products, we provide specialised and sustainable lighting solutions in industrial niche markets. As a service- and quality-oriented company, we specialise in providing thoughtful lighting solutions. Our customer-oriented approach and total solutions set us apart. We serve heavy industry worldwide, such as mining, vertical transport, offshore, ports, construction and infrastructure. We are proud to introduce our advanced DCbright and Dark Licht luminaires that meet stringent DarkSky requirements for light pollution. Together, we strive for a greener and safer future for all. Discover our innovative approach on the website and maximise sustainability and safety in your organisation together with our light!\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11-01\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es la iluminaci\u00f3n ATEX y cu\u00e1ndo es necesaria? | JEL Products","description":"\u00bfEs obligatoria la iluminaci\u00f3n ATEX en su entorno? Descubra zonas, categor\u00edas y certificaciones, y evite multas, responsabilidad o algo peor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/que-es-la-iluminacion-atex-y-cuando-se-necesita\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig?","og_description":"ATEX-verlichting verplicht in uw omgeving? Ontdek zones, categorie\u00ebn en certificeringen \u2014 en voorkom boetes, aansprakelijkheid of erger.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/que-es-la-iluminacion-atex-y-cuando-se-necesita\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es la iluminaci\u00f3n ATEX y cu\u00e1ndo es necesaria? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","datePublished":"2026-08-04T08:00:00+00:00","description":"\u00bfEs obligatoria la iluminaci\u00f3n ATEX en su entorno? Descubra zonas, categor\u00edas y certificaciones, y evite multas, responsabilidad o algo peor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-atex-verlichting-en-wanneer-heb-je-het-nodig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat is ATEX-verlichting en wanneer heb je het nodig?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/","name":"Productos JEL","description":"Iluminaci\u00f3n para condiciones extremas","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization","name":"Productos JEL","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/"],"description":"En JEL Products proporcionamos soluciones de iluminaci\u00f3n especializadas y sostenibles en nichos de mercado industriales. Como empresa orientada al servicio y la calidad, estamos especializados en ofrecer soluciones de iluminaci\u00f3n bien pensadas. Nuestro enfoque orientado al cliente y nuestras soluciones totales nos distinguen. Prestamos servicio a la industria pesada en todo el mundo, como la miner\u00eda, el transporte vertical, el offshore, los puertos, la construcci\u00f3n y las infraestructuras. Estamos orgullosos de presentar nuestras avanzadas luminarias DCbright y Dark Licht, que cumplen los estrictos requisitos DarkSky en materia de contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. Juntos, luchamos por un futuro m\u00e1s ecol\u00f3gico y seguro para todos. Descubra nuestro innovador enfoque en la p\u00e1gina web y maximice la sostenibilidad y la seguridad en su organizaci\u00f3n junto con nuestra luz.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11-01","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35497,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34281\/revisions\/35497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}