{"id":34583,"date":"2026-08-14T08:00:00","date_gmt":"2026-08-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34583"},"modified":"2026-07-09T21:13:12","modified_gmt":"2026-07-09T20:13:12","slug":"cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una nueva iluminaci\u00f3n de terminal y un proyecto de reconversi\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia entre la nueva iluminaci\u00f3n de terminal y un proyecto de reconversi\u00f3n radica principalmente en el enfoque, y no en el resultado final. En la nueva construcci\u00f3n, el sistema de iluminaci\u00f3n completo se dise\u00f1a e instala desde cero. En una reconversi\u00f3n, se reutilizan la infraestructura, los m\u00e1stiles y el cableado existentes y se equipan con luminarias LED modernas. Qu\u00e9 enfoque sea el m\u00e1s adecuado depende del estado de la instalaci\u00f3n existente, del presupuesto disponible y de los requisitos operativos de la terminal. Las preguntas a continuaci\u00f3n le ayudan a tomar la decisi\u00f3n correcta para su situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo es m\u00e1s adecuado un enfoque de modernizaci\u00f3n que una obra nueva?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La infraestructura existente desempe\u00f1a el papel principal en esto. Si los m\u00e1stiles, las cimentaciones y el cableado se encuentran estructuralmente todav\u00eda en buen estado y la vida \u00fatil de dichos componentes a\u00fan no ha expirado, la sustituci\u00f3n \u00fanicamente de las luminarias genera el mayor ahorro, con la menor perturbaci\u00f3n de la operaci\u00f3n. Esto es especialmente relevante para <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/sector\/puertos-terminales-iluminacion\/\">Puertos y terminales<\/a> funcionar las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana y no poder permitirse un tiempo de inactividad prolongado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una modernizaci\u00f3n tambi\u00e9n constituye una opci\u00f3n l\u00f3gica cuando una organizaci\u00f3n desea avanzar hacia la sostenibilidad de forma gradual. Mediante la modernizaci\u00f3n por fases de la instalaci\u00f3n existente, se distribuye la inversi\u00f3n a lo largo de varios a\u00f1os sin necesidad de redisponer la totalidad del terreno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra nueva resulta m\u00e1s sensata cuando los b\u00e1culos existentes est\u00e1n obsoletos o corro\u00eddos, la altura del punto de luz ya no se ajusta a los requisitos de seguridad actuales o cuando la disposici\u00f3n del terreno ha cambiado radicalmente. En tal caso, un dise\u00f1o completamente nuevo ofrece mayor flexibilidad y una mejor base a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son las diferencias t\u00e9cnicas entre ambos enfoques?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La libertad en el dise\u00f1o es la diferencia m\u00e1s determinante. En un nuevo proyecto de iluminaci\u00f3n, usted elige la altura del punto de luz, la posici\u00f3n de los b\u00e1culos y el tipo de luminarias bas\u00e1ndose por completo en c\u00e1lculos lum\u00ednicos actuales. En una modernizaci\u00f3n, usted trabaja dentro de los l\u00edmites de la infraestructura existente: las luminarias deben ajustarse a las conexiones presentes, a la capacidad de carga de los b\u00e1culos y a los di\u00e1metros de cable existentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el punto de vista t\u00e9cnico, en una modernizaci\u00f3n tambi\u00e9n hay aspectos adicionales que requieren especial atenci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Compatibilidad de las nuevas luminarias con el cableado y las instalaciones de conmutaci\u00f3n existentes<\/li>\n <li>El estado de los m\u00e1stiles y conexiones existentes, incluyendo la corrosi\u00f3n y la fatiga<\/li>\n <li>Modificaci\u00f3n de las corrientes de mando o de los sistemas DALI si se a\u00f1ade la funcionalidad de regulaci\u00f3n<\/li>\n <li>Gesti\u00f3n t\u00e9rmica, debido a que las luminarias LED poseen propiedades t\u00e9rmicas diferentes a las de las l\u00e1mparas convencionales<\/li>\n <li>Las clases IP e IK de las nuevas luminarias deben ajustarse a las condiciones ambientales del lugar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las nuevas construcciones, estas limitaciones no existen. Todos los componentes se adaptan entre s\u00ed, lo que genera una distribuci\u00f3n \u00f3ptima de la luz y una mayor vida \u00fatil. Para entornos con condiciones extremas, tales como <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/iluminacion-anticorrosion\/\">corrosi\u00f3n agresiva<\/a> ya sea por la exposici\u00f3n al aire marino o a sustancias qu\u00edmicas, ese margen de maniobra t\u00e9cnico supone una ventaja esencial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta un proyecto de modernizaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n de un nuevo sistema de iluminaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de los casos, una remodelaci\u00f3n resulta considerablemente m\u00e1s econ\u00f3mica que una nueva construcci\u00f3n, sencillamente porque no es necesario volver a instalar los elementos que suponen los mayores costes: cimientos, torres y cableado principal. El ahorro en obras de ingenier\u00eda civil, por s\u00ed solo, puede suponer una parte importante del coste total del proyecto en el caso de una nueva construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, existen situaciones en las que el ahorro de costes inicial de una modificaci\u00f3n resulta menos favorable a largo plazo. Cuando las torretas existentes deban ser reemplazadas en pocos a\u00f1os, al final se pagan dos veces los costes de mano de obra e instalaci\u00f3n. Por lo tanto, una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica exhaustiva previa a la elecci\u00f3n es fundamental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de evaluar los costes, tenga en cuenta tambi\u00e9n las posibilidades de subvenciones y desgravaciones fiscales. La iluminaci\u00f3n LED de bajo consumo puede optar a la <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/deduccion-por-inversion-en-energia\/\">Deducci\u00f3n de Inversi\u00f3n en Energ\u00eda<\/a>, lo cual puede reducir significativamente la inversi\u00f3n neta tanto para la modernizaci\u00f3n como para la obra nueva. Inf\u00f3rmese bien al respecto antes de tomar una decisi\u00f3n definitiva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 riesgos conlleva una rehabilitaci\u00f3n que no presenta una construcci\u00f3n nueva?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mayor riesgo es que los defectos ocultos en la infraestructura existente solo salgan a la luz durante la ejecuci\u00f3n. Las bandejas de cables corro\u00eddas, las bases de postes debilitadas o los armarios de distribuci\u00f3n obsoletos pueden retrasar la instalaci\u00f3n e incrementar los costos de manera imprevista. En las obras de nueva construcci\u00f3n, este riesgo est\u00e1 pr\u00e1cticamente ausente, ya que todos los componentes son nuevos y est\u00e1n especificados de antemano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros riesgos asociados a una modernizaci\u00f3n son:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Capacidad de carga insuficiente:<\/strong> Los postes existentes no siempre est\u00e1n dise\u00f1ados para soportar el peso o la carga del viento que generan las luminarias LED modernas con superficies \u00f3pticas m\u00e1s amplias.<\/li>\n <li><strong>Incompatibilidad el\u00e9ctrica:<\/strong> En ocasiones, las instalaciones m\u00e1s antiguas no son compatibles con las caracter\u00edsticas de alimentaci\u00f3n de los controladores LED modernos.<\/li>\n <li><strong>Problemas inesperados relacionados con el amianto:<\/strong> En instalaciones industriales m\u00e1s antiguas, pueden estar presentes materiales que contienen asbesto, lo que conlleva costos adicionales de descontaminaci\u00f3n.<\/li>\n <li><strong>Distribuci\u00f3n de la luz sub\u00f3ptima:<\/strong> Si la ubicaci\u00f3n de los m\u00e1stiles no es la ideal, el nuevo sistema de iluminaci\u00f3n puede ser t\u00e9cnicamente perfecto y, aun as\u00ed, no alcanzar los niveles de iluminaci\u00f3n deseados.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de una modernizaci\u00f3n, realizar una medici\u00f3n previa exhaustiva y una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica de la instalaci\u00f3n existente no es un lujo innecesario, sino un paso imprescindible para evitar sorpresas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se desarrolla la fase de ingenier\u00eda en un nuevo proyecto de iluminaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo comienza con un an\u00e1lisis detallado de la distribuci\u00f3n del terreno, los requisitos operativos y la normativa vigente para ese tipo de emplazamiento. Sobre esta base, se realizan c\u00e1lculos de iluminaci\u00f3n para determinar la ubicaci\u00f3n \u00f3ptima de los puntos de luz, la intensidad luminosa necesaria y la uniformidad en todo el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fase de ingenier\u00eda suele incluir los siguientes pasos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n <li>An\u00e1lisis del entorno, incluidos los obst\u00e1culos, las rutas de circulaci\u00f3n y las zonas de trabajo<\/li>\n <li>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n basado en los requisitos normativos para el tipo de terreno<\/li>\n <li>Selecci\u00f3n de luminarias, postes y tipos de cimentaci\u00f3n<\/li>\n <li>Dise\u00f1o el\u00e9ctrico, incluyendo el cableado, los armarios de distribuci\u00f3n y los posibles sistemas de regulaci\u00f3n de la intensidad luminosa<\/li>\n <li>Coordinaci\u00f3n con las partes implicadas, como los constructores, los instaladores y el cliente<\/li>\n <li>Redacci\u00f3n de un plan de ejecuci\u00f3n por fases que garantice la continuidad operacional<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una modernizaci\u00f3n, la fase de ingenier\u00eda es m\u00e1s corta pero no menos importante. El \u00e9nfasis se centra entonces en cartografiar la situaci\u00f3n existente y determinar las condiciones t\u00e9cnicas previas dentro de las cuales debe funcionar el nuevo sistema de iluminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 normas y certificaciones se aplican a ambos tipos de proyectos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto la nueva iluminaci\u00f3n de terminales como los proyectos de modernizaci\u00f3n deben cumplir las mismas normas vigentes. Los requisitos aplicables vienen determinados por el tipo de emplazamiento, las actividades que en \u00e9l se llevan a cabo y los posibles riesgos espec\u00edficos, como el peligro de explosi\u00f3n o las condiciones meteorol\u00f3gicas extremas. La norma EN 12464-2 sobre iluminaci\u00f3n de lugares de trabajo al aire libre y la serie EN 13201 sobre alumbrado viario son marcos de referencia muy utilizados para las zonas exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los entornos mar\u00edtimos y mar adentro se aplican requisitos adicionales en relaci\u00f3n con la resistencia a la niebla salina, la estabilidad frente a las vibraciones y la resistencia a la corrosi\u00f3n. Las luminarias para estos entornos deben haber sido probadas de forma demostrable bajo dichas condiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las certificaciones y normas relevantes para ambos tipos de proyectos incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Clase de protecci\u00f3n IP para la estanqueidad contra el polvo y el agua<\/li>\n <li>Clase IK de resistencia a los impactos<\/li>\n <li>Certificaci\u00f3n ATEX para zonas con riesgo de explosi\u00f3n<\/li>\n <li>El marcado CE como requisito fundamental para el mercado europeo<\/li>\n <li>ISO 9001 para el aseguramiento de la calidad del proveedor<\/li>\n <li>Certificaci\u00f3n VCA para el trabajo seguro durante la instalaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un punto de atenci\u00f3n importante es que, en una modernizaci\u00f3n, las nuevas luminarias deben cumplir con las normas actuales, aunque el resto de la instalaci\u00f3n sea m\u00e1s antigua. Esto significa que una modernizaci\u00f3n a veces tambi\u00e9n requiere adaptaciones en la instalaci\u00f3n existente para cumplir con los requisitos actuales. En la nueva construcci\u00f3n, todo el sistema se dise\u00f1a desde el principio conforme a las normas vigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo pr\u00e1ctico: Iluminaci\u00f3n de la terminal DFDS en Vlaardingen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ejemplo concreto de c\u00f3mo se resuelve la ponderaci\u00f3n entre la modernizaci\u00f3n y la obra nueva en la pr\u00e1ctica es el proyecto de DFDS Seaways en Vlaardingen. En esta terminal de carga rodada, la iluminaci\u00f3n deb\u00eda renovarse sin interrumpir las operaciones diarias de carga y descarga, una limitaci\u00f3n operativa cl\u00e1sica que afecta a muchas terminales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desaf\u00edo t\u00e9cnico resid\u00eda en la combinaci\u00f3n de factores: los b\u00e1culos existentes se encontraban todav\u00eda en buen estado estructural, pero las luminarias ya no cumpl\u00edan con las normativas de iluminaci\u00f3n vigentes para los lugares de trabajo y las rutas de circulaci\u00f3n. Al mismo tiempo, el entorno portuario impon\u00eda altas exigencias de resistencia a la corrosi\u00f3n y resistencia a los impactos a las nuevas luminarias, debido a la constante exposici\u00f3n al aire marino y al intenso tr\u00e1fico rodado en el muelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n de dise\u00f1o se centr\u00f3 en una renovaci\u00f3n dirigida: se conservaron los m\u00e1stiles y el cableado, pero las luminarias se reemplazaron por completo con soluciones LED de alta calidad con las clases de protecci\u00f3n IP e IK adecuadas para el entorno portuario. La instalaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo por fases seg\u00fan la secci\u00f3n del recinto, de modo que la terminal permaneci\u00f3 operativa. Una lecci\u00f3n importante de este proyecto es que una medici\u00f3n previa exhaustiva, que incluye la inspecci\u00f3n de las bases de los m\u00e1stiles y los puntos de conexi\u00f3n, fue fundamental para identificar tempranamente los defectos ocultos y prevenir costos adicionales imprevistos. Esto se alinea directamente con el riesgo de defectos ocultos discutido anteriormente en este art\u00edculo. El enfoque completo del proyecto se puede leer en <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/proyectos\/dfds-seaways-vlaardingen-iluminacion-de-terminal\/\">P\u00e1gina del proyecto de DFDS Seaways Vlaardingen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo ayuda JEL Products en proyectos de iluminaci\u00f3n de terminales y de modernizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JEL Products acompa\u00f1a a las organizaciones a lo largo de todo el proceso, desde el primer an\u00e1lisis t\u00e9cnico hasta la instalaci\u00f3n, la puesta en marcha y el mantenimiento. Ya se trate de un proyecto de iluminaci\u00f3n completamente nuevo o de la modernizaci\u00f3n de una terminal ya existente, el enfoque se basa siempre en una fase de ingenier\u00eda exhaustiva y en una calidad t\u00e9cnica demostrable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que JEL Products ofrece concretamente en este tipo de proyectos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>Dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n de luminarias en los Pa\u00edses Bajos, adaptadas a los requisitos ambientales m\u00e1s exigentes<\/li>\n <li>Gesti\u00f3n integral: desde el c\u00e1lculo de iluminaci\u00f3n y el dise\u00f1o de b\u00e1culos hasta la cimentaci\u00f3n y la instalaci\u00f3n<\/li>\n <li>Certificado en ISO 9001 y VCA para la garant\u00eda de calidad y seguridad<\/li>\n <li>Amplia experiencia en proyectos complejos en puertos, terminales, sector mar adentro y industria pesada<\/li>\n <li>Asesoramiento en los procesos de subvenciones y fiscales relacionados con la inversi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfDesea saber qu\u00e9 enfoque se adapta mejor a su situaci\u00f3n? <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/contacte-con\/\">P\u00f3ngase en contacto<\/a> P\u00f3ngase en contacto con JEL Products para concertar una consulta t\u00e9cnica sin compromiso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfModernizaci\u00f3n o nueva construcci\u00f3n? Descubra qu\u00e9 enfoque de iluminaci\u00f3n se adapta a su terminal, presupuesto y requisitos operativos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36550,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34583","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrofit of nieuwe terminalverlichting? Ontdek wanneer elke aanpak loont, wat de kosten en risico&#039;s zijn, en welke normen gelden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrofit of nieuwe terminalverlichting? Ontdek wanneer elke aanpak loont, wat de kosten en risico&#039;s zijn, en welke normen gelden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?\",\"datePublished\":\"2026-08-14T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/\"},\"wordCount\":1430,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"dateModified\":\"2026-08-14T08:00:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/blog\\\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\\\/\",\"name\":\"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-14T08:00:00+00:00\",\"description\":\"Retrofit of nieuwe terminalverlichting? Ontdek wanneer elke aanpak loont, wat de kosten en risico's zijn, en welke normen gelden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"width\":666,\"height\":667,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la instalaci\u00f3n de nueva iluminaci\u00f3n en las terminales y un proyecto de modernizaci\u00f3n? | JEL Products","description":"\u00bfActualizaci\u00f3n o nueva iluminaci\u00f3n para terminales? Descubra cu\u00e1ndo resulta rentable cada m\u00e9todo, cu\u00e1les son los costes y riesgos, y qu\u00e9 normas se aplican.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?","og_description":"Retrofit of nieuwe terminalverlichting? Ontdek wanneer elke aanpak loont, wat de kosten en risico's zijn, en welke normen gelden.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?","datePublished":"2026-08-14T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/"},"wordCount":1430,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","dateModified":"2026-08-14T08:00:00+00:00"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cual-es-la-diferencia-entre-una-nueva-iluminacion-de-terminal-y-un-proyecto-de-reconversion\/","name":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la instalaci\u00f3n de nueva iluminaci\u00f3n en las terminales y un proyecto de modernizaci\u00f3n? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","datePublished":"2026-08-14T08:00:00+00:00","description":"\u00bfActualizaci\u00f3n o nueva iluminaci\u00f3n para terminales? Descubra cu\u00e1ndo resulta rentable cada m\u00e9todo, cu\u00e1les son los costes y riesgos, y qu\u00e9 normas se aplican.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-nieuwe-terminalverlichting-en-een-retrofit-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat is het verschil tussen nieuwe terminalverlichting en een retrofit-project?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","name":"JEL Products","description":"Iluminaci\u00f3n para condiciones extremas","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products es una empresa neerlandesa especializada en iluminaci\u00f3n LED industrial para entornos exigentes y corrosivos. Suministramos sistemas de iluminaci\u00f3n para puertos y terminales, operaciones mar\u00edtimas y en alta mar, gr\u00faas, industria pesada, construcci\u00f3n e infraestructuras, y combinamos el asesoramiento en iluminaci\u00f3n, la ingenier\u00eda, el suministro y el apoyo a la instalaci\u00f3n en un \u00fanico proceso. Bajo las marcas DCbright y DarkLicht, desarrollamos luminarias resistentes a la sal, las vibraciones, las altas temperaturas y los impactos, prestando especial atenci\u00f3n a la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf es fundador y director t\u00e9cnico de JEL Products, una empresa neerlandesa que ofrece soluciones de iluminaci\u00f3n sostenibles y bien pensadas para los entornos industriales m\u00e1s exigentes, entre los que se incluyen la miner\u00eda, el transporte vertical, el sector offshore, los puertos, las infraestructuras y la construcci\u00f3n. Desde su fundaci\u00f3n en 2019, se ha centrado en combinar productos de alta calidad (las marcas DCBright y DarkLicht) con un asesoramiento t\u00e9cnico exhaustivo, con el fin de ofrecer soluciones que superen las expectativas de los clientes. Adem\u00e1s de su trabajo en JEL Products, Lucas es vicepresidente del Equipo Central de Iluminaci\u00f3n Exterior de la NSVV, la Fundaci\u00f3n Neerlandesa de Iluminaci\u00f3n. En ese cargo, traduce la experiencia pr\u00e1ctica en directrices con base t\u00e9cnica y relevancia social, centr\u00e1ndose en la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, la mejora de la seguridad y el desarrollo de una iluminaci\u00f3n preparada para el futuro. Estudi\u00f3 Emprendimiento y Gesti\u00f3n Minorista en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Windesheim y obtuvo la certificaci\u00f3n Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","width":666,"height":667,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37407,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34583\/revisions\/37407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}