{"id":37513,"date":"2026-11-07T08:00:00","date_gmt":"2026-11-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=37513"},"modified":"2026-07-09T21:46:02","modified_gmt":"2026-07-09T20:46:02","slug":"cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las certificaciones que debe tener la iluminaci\u00f3n de alta temperatura?"},"content":{"rendered":"<p>Para la iluminaci\u00f3n de alta temperatura son relevantes varias certificaciones, pero no existe un certificado universal obligatorio que se aplique a todas las situaciones. \u00bfQu\u00e9 certificaciones son necesarias depender\u00e1 del entorno: la presencia de riesgo de explosi\u00f3n, la intensidad de la exposici\u00f3n a polvo y humedad, y la gama de temperaturas espec\u00edficas en las que la luminaria debe funcionar. En este art\u00edculo respondemos a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre las certificaciones para luminarias de alta temperatura.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 normas se aplican espec\u00edficamente a los accesorios de alta temperatura?<\/h2>\n<p>Los accesorios de iluminaci\u00f3n de alta temperatura deben funcionar de manera demostrable segura y confiable en condiciones en las que la iluminaci\u00f3n est\u00e1ndar falla. Las normas m\u00e1s relevantes se centran en la seguridad el\u00e9ctrica, el comportamiento t\u00e9rmico y la robustez mec\u00e1nica. Ejemplos de estas normas son la IEC 60598 como base para los accesorios de iluminaci\u00f3n y normas adicionales para aplicaciones espec\u00edficas, como peligros de explosi\u00f3n o entornos corrosivos.<\/p>\n<p>Lo que muchos compradores e ingenieros no se dan cuenta de inmediato: no todas las l\u00e1mparas que se venden como \u201cde alta temperatura\u201d est\u00e1n realmente certificadas para condiciones extremas. Hay una gran diferencia entre una l\u00e1mpara que cumple con los requisitos de la norma EN 60598-2:2004 y una que no lo hace. <em>El archivo es<\/em> contra temperaturas m\u00e1s altas y un dispositivo de iluminaci\u00f3n que tambi\u00e9n lo hace <em>Demonstrable for testing<\/em> Es as\u00ed. La certificaci\u00f3n hace que ese diferencial sea visible y controlable.<\/p>\n<p>Para entornos como f\u00e1bricas de acero, fundiciones o hornos industriales, se aplican requisitos adicionales, especialmente en lo que respecta a la radiaci\u00f3n infrarroja, los choques t\u00e9rmicos y la carga continua de calor. Un dispositivo que se utilice en tales entornos no solo debe soportar la temperatura, sino tambi\u00e9n mantener su rendimiento estable durante per\u00edodos prolongados sin que la \u00f3ptica, la carcasa o la electr\u00f3nica se vean afectadas.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa la clasificaci\u00f3n IP en temperaturas extremas?<\/h2>\n<p>La clasificaci\u00f3n IP (Ingress Protection) indica en qu\u00e9 medida un dispositivo de iluminaci\u00f3n est\u00e1 protegido contra la suciedad y la humedad. En temperaturas extremas, la clasificaci\u00f3n IP es a\u00fan m\u00e1s cr\u00edtica, ya que los materiales se pueden expandir y contraer, las juntas pueden envejecer y la condensaci\u00f3n representa un mayor riesgo. Por lo tanto, una calificaci\u00f3n IP alta como IP66 o IP67 no es una opci\u00f3n para aplicaciones con temperaturas elevadas, sino un requisito b\u00e1sico.<\/p>\n<p>Lo que mucha gente no sabe es que la clasificaci\u00f3n IP se prueba en condiciones est\u00e1ndar. En entornos con temperaturas extremas o cambios r\u00e1pidos de temperatura, la protecci\u00f3n pr\u00e1ctica puede ser inferior a la indicada en la certificaci\u00f3n si la luminaria no est\u00e1 dise\u00f1ada espec\u00edficamente para esas condiciones. Las opciones de material, los tipos de envasado y los detalles constructivos determinan si un dispositivo IP66 permanece seguro incluso a 100\u00b0C.<\/p>\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se construyen las clasificaciones IP y sobre su significado en la pr\u00e1ctica en la p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/ip-ik-rating\/\">Clasificaci\u00f3n IP-e IK<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfEs obligatorio la certificaci\u00f3n ATEX para la iluminaci\u00f3n de alta temperatura?<\/h2>\n<p>La certificaci\u00f3n ATEX es obligatoria cuando se utiliza iluminaci\u00f3n en un entorno donde existe un riesgo de explosi\u00f3n debido a gases, vapores o polvo. La alta temperatura por s\u00ed sola no hace que la ATEX sea obligatoria. Sin embargo, la combinaci\u00f3n de calor y atm\u00f3sfera explosiva hace que la ATEX sea realmente necesaria, y esta situaci\u00f3n es m\u00e1s frecuente en la pr\u00e1ctica de lo que se espera.<\/p>\n<p>La certificaci\u00f3n ATEX requiere que un dispositivo de iluminaci\u00f3n se clasifique en una zona (0, 1, 2 para gases; 20, 21, 22 para polvo) y que la temperatura m\u00e1xima superficial del dispositivo permanezca por debajo de un determinado l\u00edmite. Es precisamente esto lo que hace que la ATEX sea compleja en aplicaciones a altas temperaturas: un dispositivo de iluminaci\u00f3n que se calienta por s\u00ed mismo debido a la temperatura ambiente no puede superar la clase de temperatura ATEX.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la ATEX, existe tambi\u00e9n la certificaci\u00f3n IECEx, la contraparte internacional del sistema europeo ATEX. Para proyectos fuera de la UE, por ejemplo en minas de Australia o en Oriente Medio, la IECEx suele ser un requisito. Ambos sistemas establecen requisitos similares, pero no son autom\u00e1ticamente intercambiables.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se prueba y certifica la resistencia a la temperatura de un dispositivo de iluminaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Los fabricantes prueban la resistencia a la temperatura exponiendo los accesorios a entornos acondicionados con temperaturas controladas durante per\u00edodos de tiempo determinados. Esto no solo se realiza para comprobar si la luminaria sobrevive, sino tambi\u00e9n para comprobar si se mantienen la eficiencia luminosa, las prestaciones el\u00e9ctricas y la integridad mec\u00e1nica. Solo cuando se cumplen todos los criterios se puede comunicar una clase de temperatura.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, esto se prueba mediante c\u00e1maras clim\u00e1ticas y pruebas de ciclo t\u00e9rmico. Un dispositivo de iluminaci\u00f3n certificado para una temperatura de -45\u00b0C a +120\u00b0C ha demostrado de manera demostrable que sigue funcionando de manera fiable en ambos extremos y durante los cambios bruscos entre ellos. Esto es fundamentalmente diferente de un dispositivo de iluminaci\u00f3n cuya fabricante simplemente indica que \u201ces adecuado para temperaturas altas\u201d.<\/p>\n<p>Para entornos con intensa radiaci\u00f3n infrarroja, como alrededor de hornos de alta temperatura o hornos de fusi\u00f3n, se aplican criterios de prueba adicionales. La radiaci\u00f3n infrarroja afecta a la luminaria de manera diferente a la calor convectiva, y una luminaria debe estar validada espec\u00edficamente para esta forma de exposici\u00f3n. Para obtener m\u00e1s contexto, consulte la p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/iluminacion-a-temperaturas-extremas\/\">iluminaci\u00f3n a altas temperaturas<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 certificaciones son especialmente relevantes para las f\u00e1bricas de acero y las fundiciones?<\/h2>\n<p>En las f\u00e1bricas de acero y fundici\u00f3n se aplican requisitos especialmente estrictos. Adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n habitual de seguridad el\u00e9ctrica, existen requisitos espec\u00edficos en relaci\u00f3n con la carga t\u00e9rmica provocada por la radiaci\u00f3n de calor, los chorros de metal l\u00edquido y la presencia de part\u00edculas met\u00e1licas. Las luminarias en estas \u00e1reas deben resistir condiciones que se encuentran muy por encima del alcance de la iluminaci\u00f3n industrial est\u00e1ndar.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alta calificaci\u00f3n IP (IP65 o superior):<\/strong> Protege contra part\u00edculas met\u00e1licas y agua estallido<\/li>\n<li><strong>Certificaci\u00f3n de temperatura hasta un m\u00ednimo de +80\u00b0C o superior:<\/strong> Dependiendo de la posici\u00f3n en la f\u00e1brica<\/li>\n<li><strong>Cubierta de acero inoxidable o aluminio resistente al calor:<\/strong> evita la deformaci\u00f3n al exponerse durante largos per\u00edodos<\/li>\n<li><strong>Protecci\u00f3n contra la radiaci\u00f3n infrarroja:<\/strong> Recubrimiento o protecci\u00f3n espec\u00edfica de la \u00f3ptica<\/li>\n<li><strong>Calificaci\u00f3n IK para la resistencia mec\u00e1nica a impactos:<\/strong> adecuado para vibraciones de m\u00e1quinas pesadas y cintas transportadoras<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para aplicaciones en la industria pesada, es aconsejable no solo considerar lo que la luminaria puede soportar, sino tambi\u00e9n cu\u00e1nto tiempo puede mantener esa capacidad sin mantenimiento. En entornos que funcionan 24\/7, los largos intervalos de mantenimiento y la fiabilidad demostrada son al menos tan importantes como la certificaci\u00f3n inicial.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo verificas que un proveedor tenga las certificaciones adecuadas?<\/h2>\n<p>Un proveedor confiable puede proporcionar los certificados correspondientes para cada producto, incluidos los informes de prueba de organismos de certificaci\u00f3n independientes. Siempre solicite los documentos originales y verifique si la certificaci\u00f3n se aplica al modelo exacto que desea utilizar, no a un modelo similar o a una versi\u00f3n anterior.<\/p>\n<p>Verifique los siguientes puntos al evaluar a un proveedor:<\/p>\n<ol>\n<li>Solicite un registro completo de certificados por producto, incluyendo las fechas de validez<\/li>\n<li>Compruebe que la entidad certificadora est\u00e9 acreditada (piense en T\u00dcV, DEKRA o organizaciones similares).<\/li>\n<li>Compruebe si la certificaci\u00f3n es aplicable a las condiciones ambientales espec\u00edficas de su proyecto.<\/li>\n<li>Pregunte por informes de pruebas de resistencia a la temperatura, no solo por una pegatina del producto<\/li>\n<li>Compruebe que el proveedor sea mismo certificado ISO 9001 como indicaci\u00f3n de garant\u00eda de calidad<\/li>\n<\/ol>\n<p>Una empresa que vacila ante estas preguntas o que no puede proporcionar certificados de inmediato es un signo de riesgo. Especialmente en aplicaciones en la industria pesada o en zonas ATEX, la documentaci\u00f3n no es una mera formalidad, sino una exigencia legal y de seguridad.<\/p>\n<h2>Ejemplo pr\u00e1ctico: Farm Frites<\/h2>\n<p>Farm Frites tuvo que hacer frente a la iluminaci\u00f3n LED que presentaba problemas en los t\u00faneles de secado y las hornos de producci\u00f3n debido a la gran tensi\u00f3n t\u00e9rmica y a una intensa rutina de limpieza. Adem\u00e1s, en los t\u00faneles de friolera se aplicaba un rango de temperaturas de -40 \u00b0C a +70 \u00b0C durante los procesos de limpieza. JEL dise\u00f1\u00f3 una versi\u00f3n especial de la carcasa de acero inoxidable Snapper HT que cumple con las normas alimentarias: una carcasa de acero inoxidable con vidrio borosilicato, una versi\u00f3n conforme a la norma HACCP y una protecci\u00f3n IP69K. El dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n se evalu\u00f3 seg\u00fan la norma EN 12464-1. Se suministraron 78 unidades de la carcasa Snapper HT SS que proporcionan una intensidad lum\u00ednica de 200 a 500 lux en el horno.<\/p>\n<p>Las normas y clasificaciones responden a cada una de estas preguntas de manera diferente. EN 12464-1 se refiere a la iluminaci\u00f3n en el lugar de trabajo, IP69K a la resistencia a la limpieza con alta presi\u00f3n y alta temperatura, y los requisitos HACCP a la seguridad alimentaria. Ninguno de estos aspectos en s\u00ed mismo indica si un dispositivo de iluminaci\u00f3n puede soportar la carga t\u00e9rmica de una c\u00e1mara de secado. Para ello, la especificaci\u00f3n debe ponerse en relaci\u00f3n con el verdadero comportamiento t\u00e9rmico, incluidos los cambios durante la limpieza.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/proyectos\/farm-frites-iluminacion-industria-alimentaria\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto Farm Frites<\/a><\/p>\n<h2>C\u00f3mo JEL Products ayuda con las certificaciones de iluminaci\u00f3n de alta temperatura<\/h2>\n<p>JEL Products ayuda a los responsables t\u00e9cnicos a seleccionar la iluminaci\u00f3n certificada adecuada para condiciones extremas. Esto comienza con un an\u00e1lisis exhaustivo del entorno y termina cuando los equipos de iluminaci\u00f3n demuestran un rendimiento comprobable bajo las condiciones espec\u00edficas del proyecto.<\/p>\n<ul>\n<li>Consejos sobre qu\u00e9 certificaciones son obligatorias o recomendadas para tu entorno espec\u00edfico<\/li>\n<li>Entrega de luminarias con una especificaci\u00f3n de temperatura comprobable, incluyendo toda la documentaci\u00f3n<\/li>\n<li>Iluminaci\u00f3n para las partes situadas fuera de las zonas ATEX, con derivaci\u00f3n a un fabricante Ex certificado para las zonas propiamente dichas<\/li>\n<li>Armaturas probadas para temperaturas desde -45\u00b0C, y con la l\u00ednea HT hasta +120\u00b0C, incluyendo c\u00e1maras clim\u00e1ticas y entornos industriales de alta temperatura<\/li>\n<li>Empresa certificada seg\u00fan las normas ISO 9001 y VCA** como base para una garant\u00eda de calidad fiable<\/li>\n<li>Asesoramiento integral del proceso: desde el primer asesoramiento hasta la instalaci\u00f3n y puesta en marcha<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQuieres saber qu\u00e9 certificaciones son aplicables a tu situaci\u00f3n, o quieres una segunda opini\u00f3n sobre la soluci\u00f3n de iluminaci\u00f3n que est\u00e1s considerando actualmente? \u00a1Consulte ahora! <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/contacte-con\/\">ponte en contacto con JEL Products<\/a> para una consulta sin compromiso con un especialista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No todos los accesorios de alta temperatura est\u00e1n realmente certificados. Descubra qu\u00e9 certificaciones son obligatorias para su entorno industrial.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37675,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37513","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welke certificeringen zijn verplicht voor hoge temperatuur verlichting? Ontdek IP-ratings, ATEX en IECEx-eisen voor veilige armaturen in extreme omgevingen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welke certificeringen zijn verplicht voor hoge temperatuur verlichting? Ontdek IP-ratings, ATEX en IECEx-eisen voor veilige armaturen in extreme omgevingen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?\",\"datePublished\":\"2026-11-07T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/\"},\"wordCount\":1359,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"dateModified\":\"2026-11-07T07:00:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/blog\\\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\\\/\",\"name\":\"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-07T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Welke certificeringen zijn verplicht voor hoge temperatuur verlichting? Ontdek IP-ratings, ATEX en IECEx-eisen voor veilige armaturen in extreme omgevingen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lucas-de-Graaf-2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lucas-de-Graaf-2026.webp\",\"width\":746,\"height\":747,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfCu\u00e1les son las certificaciones que debe tener la iluminaci\u00f3n de alta temperatura? | JEL Products","description":"\u00bfQu\u00e9 certificaciones son obligatorias para la iluminaci\u00f3n de alta temperatura? Descubra las clasificaciones IP, los requisitos ATEX y IECEx para accesorios de iluminaci\u00f3n seguros en entornos extremos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?","og_description":"Welke certificeringen zijn verplicht voor hoge temperatuur verlichting? Ontdek IP-ratings, ATEX en IECEx-eisen voor veilige armaturen in extreme omgevingen.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?","datePublished":"2026-11-07T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/"},"wordCount":1359,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","dateModified":"2026-11-07T07:00:00+00:00"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/cuales-son-las-certificaciones-que-debe-tener-la-iluminacion-de-alta-temperatura\/","name":"\u00bfCu\u00e1les son las certificaciones que debe tener la iluminaci\u00f3n de alta temperatura? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","datePublished":"2026-11-07T07:00:00+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 certificaciones son obligatorias para la iluminaci\u00f3n de alta temperatura? Descubra las clasificaciones IP, los requisitos ATEX y IECEx para accesorios de iluminaci\u00f3n seguros en entornos extremos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-certificeringen-die-hoge-temperatuur-verlichting-moet-hebben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat zijn de certificeringen die hoge temperatuur verlichting moet hebben?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","name":"JEL Products","description":"Iluminaci\u00f3n para condiciones extremas","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products es una empresa neerlandesa especializada en iluminaci\u00f3n LED industrial para entornos exigentes y corrosivos. Suministramos sistemas de iluminaci\u00f3n para puertos y terminales, operaciones mar\u00edtimas y en alta mar, gr\u00faas, industria pesada, construcci\u00f3n e infraestructuras, y combinamos el asesoramiento en iluminaci\u00f3n, la ingenier\u00eda, el suministro y el apoyo a la instalaci\u00f3n en un \u00fanico proceso. Bajo las marcas DCbright y DarkLicht, desarrollamos luminarias resistentes a la sal, las vibraciones, las altas temperaturas y los impactos, prestando especial atenci\u00f3n a la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf es fundador y director t\u00e9cnico de JEL Products, una empresa neerlandesa que ofrece soluciones de iluminaci\u00f3n sostenibles y bien pensadas para los entornos industriales m\u00e1s exigentes, entre los que se incluyen la miner\u00eda, el transporte vertical, el sector offshore, los puertos, las infraestructuras y la construcci\u00f3n. Desde su fundaci\u00f3n en 2019, se ha centrado en combinar productos de alta calidad (las marcas DCBright y DarkLicht) con un asesoramiento t\u00e9cnico exhaustivo, con el fin de ofrecer soluciones que superen las expectativas de los clientes. Adem\u00e1s de su trabajo en JEL Products, Lucas es vicepresidente del Equipo Central de Iluminaci\u00f3n Exterior de la NSVV, la Fundaci\u00f3n Neerlandesa de Iluminaci\u00f3n. En ese cargo, traduce la experiencia pr\u00e1ctica en directrices con base t\u00e9cnica y relevancia social, centr\u00e1ndose en la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, la mejora de la seguridad y el desarrollo de una iluminaci\u00f3n preparada para el futuro. Estudi\u00f3 Emprendimiento y Gesti\u00f3n Minorista en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Windesheim y obtuvo la certificaci\u00f3n Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lucas-de-Graaf-2026.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lucas-de-Graaf-2026.webp","width":746,"height":747,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39272,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37513\/revisions\/39272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}