{"id":37558,"date":"2026-10-20T08:00:00","date_gmt":"2026-10-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=37558"},"modified":"2026-07-09T21:45:27","modified_gmt":"2026-07-09T20:45:27","slug":"como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo involucras a un responsable de seguridad en las decisiones de iluminaci\u00f3n en zonas calurosas?"},"content":{"rendered":"<p>Un responsable de seguridad involucra a la gente en la elecci\u00f3n de la iluminaci\u00f3n en zonas calurosas al incluirla en la fase de dise\u00f1o desde el principio, no solo al momento de la entrega. La iluminaci\u00f3n en entornos con temperaturas extremas afecta directamente a la seguridad, la seguridad empresarial y el cumplimiento de los requisitos legales. Este art\u00edculo responde a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre los requisitos de iluminaci\u00f3n, los riesgos y la participaci\u00f3n de las personas adecuadas en el momento adecuado.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 requisitos de iluminaci\u00f3n existen en zonas industriales calurosas?<\/h2>\n<p>En zonas industriales muy calurosas se aplican estrictos requisitos en cuanto a la resistencia t\u00e9rmica, la protecci\u00f3n y la construcci\u00f3n de los dispositivos de iluminaci\u00f3n. La iluminaci\u00f3n LED est\u00e1ndar no es adecuada en estas condiciones, ya que los componentes se degradan r\u00e1pidamente o incluso se da\u00f1an por completo a altas temperaturas ambientales. Los dispositivos de iluminaci\u00f3n deben ser resistentes a temperaturas ambientales que pueden alcanzar valores superiores a los 60\u00b0C, y en casos extremos como en las f\u00e1bricas sider\u00fargicas incluso hasta +120\u00b0C.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la resistencia a la temperatura, tambi\u00e9n juegan un papel importante la protecci\u00f3n contra la suciedad y la humedad (clasificaci\u00f3n IP) y la resistencia mec\u00e1nica (clasificaci\u00f3n IK). En entornos donde tambi\u00e9n se produce radiaci\u00f3n infrarroja, como en hornos o plantas de refino, se aplican requisitos adicionales a la carcasa y al enfriamiento de la fuente de luz. <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/iluminacion-a-temperaturas-extremas\/\">iluminaci\u00f3n a altas temperaturas<\/a> requiere un dise\u00f1o fundamentalmente diferente a los accesorios industriales est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>En zonas donde tambi\u00e9n hay riesgo de explosi\u00f3n o vapores qu\u00edmicos agresivos, se a\u00f1ade la Directiva ATEX. Esta establece que el equipo el\u00e9ctrico, incluida la iluminaci\u00f3n, debe estar certificado para su uso en atm\u00f3sferas explosivas. No se trata de una opci\u00f3n, sino de una obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 riesgos de seguridad se generan por la iluminaci\u00f3n inadecuada en zonas calurosas?<\/h2>\n<p>La iluminaci\u00f3n incorrecta en zonas industriales calurosas genera una combinaci\u00f3n de riesgos directos para la seguridad y problemas operativos que se refuerzan mutuamente. Los riesgos m\u00e1s inmediatos son el peligro de incendio debido a la sobrecalentamiento de los accesorios, los apagados repentinos de la iluminaci\u00f3n durante procesos cr\u00edticos y la reducci\u00f3n de la visibilidad debido a la distorsi\u00f3n o la mala calidad de la luz.<\/p>\n<p>Cuando un dispositivo de iluminaci\u00f3n que no est\u00e1 dise\u00f1ado para temperaturas altas se instala en un entorno as\u00ed, la degradaci\u00f3n de la chip LED, el controlador y la carcasa se acelera dr\u00e1sticamente. Esto resulta en interrupciones inesperadas, lo que en un entorno de producci\u00f3n activo es peligroso. Los operadores que trabajan de repente en la oscuridad junto a m\u00e1quinas en movimiento, temperaturas elevadas o sustancias peligrosas corren un riesgo considerable de sufrir accidentes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la distracci\u00f3n juega un papel subestimado. Iluminaci\u00f3n mal colocada o elegida incorrectamente puede cegar a los operadores y a los conductores de m\u00e1quinas, lo que en zonas calurosas es especialmente peligroso porque la concentraci\u00f3n se ve a\u00fan m\u00e1s dificultada por las condiciones ambientales.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son las funciones de un responsable de seguridad en proyectos de iluminaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>En los proyectos de iluminaci\u00f3n, el responsable de seguridad eval\u00faa si las soluciones elegidas cumplen las normas vigentes, limitan los riesgos operativos y garantizan la seguridad de los trabajadores. Esto va m\u00e1s all\u00e1 de firmar un contrato.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, la funci\u00f3n de responsable de seguridad en este tipo de proyectos incluye, entre otras cosas:<\/p>\n<ul>\n<li>La evaluaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n de zonas, especialmente en aplicaciones ATEX<\/li>\n<li>La evaluaci\u00f3n de las opciones de iluminaci\u00f3n en funci\u00f3n de los perfiles de riesgo espec\u00edficos del entorno<\/li>\n<li>La monitorizaci\u00f3n de los niveles de iluminaci\u00f3n en los lugares de trabajo desde una perspectiva ergon\u00f3mica y de seguridad<\/li>\n<li>La evaluaci\u00f3n de la accesibilidad de los accesorios de mantenimiento en zonas peligrosas<\/li>\n<li>La detecci\u00f3n de conflictos entre el dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n y otras instalaciones de seguridad<\/li>\n<li>La elaboraci\u00f3n o revisi\u00f3n de la lista de riesgos relacionados con la instalaci\u00f3n de iluminaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un responsable de seguridad no piensa solo en t\u00e9rminos de \u201cfunciona\u201d, sino tambi\u00e9n en t\u00e9rminos de \u201c\u00bfqu\u00e9 pasa si no funciona\u201d? y \u201c\u00bfc\u00f3mo podemos mantenerlo seguro durante la instalaci\u00f3n, el uso y el mantenimiento?\u201d.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo involucras a un responsable de seguridad desde el inicio del proceso de iluminaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La forma m\u00e1s eficaz es involucrar al responsable de seguridad desde el inicio de la problem\u00e1tica, antes de que haya una elecci\u00f3n concreta de luminarias. Aquellos que se incorporan solo en la fase de finalizaci\u00f3n pueden responder solo a las decisiones ya tomadas. Aquellos que colaboran en la fase inicial ayudan a formular las preguntas adecuadas.<\/p>\n<p>En concreto, esto funciona as\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Comience con una evaluaci\u00f3n conjunta de los riesgos<\/strong> de la zona: \u00bfQu\u00e9 temperaturas, sustancias, actividades y riesgos hay presentes?<\/li>\n<li><strong>Incluya al responsable de seguridad en la reuni\u00f3n informativa con el especialista en iluminaci\u00f3n<\/strong>, Para que sus condiciones previas se incorporen directamente al dise\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Plan una revisi\u00f3n despu\u00e9s del dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n<\/strong>, Pero para la especificaci\u00f3n final, para que haya espacio para ajustes.<\/li>\n<li><strong>Establezcan criterios comunes<\/strong> que debe cumplir con la elecci\u00f3n final, incluyendo facilidad de mantenimiento y accesibilidad en la zona.<\/li>\n<li><strong>Documente las decisiones tomadas y la justificaci\u00f3n de ellas<\/strong> Para que el responsable de la seguridad pueda incluirlo en el expediente de seguridad de la instalaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Este proceso no solo evita discusiones posteriores, sino que tambi\u00e9n proporciona una base m\u00e1s s\u00f3lida para los supervisores o en el caso de investigaciones de incidentes.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n t\u00e9cnica convence a un responsable de seguridad?<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n t\u00e9cnica convence a un responsable de seguridad cuando demuestra de forma concreta que los accesorios elegidos han sido probados y certificados para las condiciones espec\u00edficas de la zona. Las fichas t\u00e9cnicas generales no son suficientes para ello.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 es lo que un responsable de seguridad necesita normalmente para poder evaluar y aprobar una elecci\u00f3n de iluminaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Plantillas t\u00e9cnicas con la temperatura ambiente m\u00e1xima (Ta) y la clase t\u00e9rmica del dispositivo<\/li>\n<li>Certificados IP y IK que cumplen con los requisitos ambientales de la zona espec\u00edfica<\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n ATEX con clasificaci\u00f3n de zona, si corresponde<\/li>\n<li>Informes de prueba de resistencia a vibraciones y choques en aplicaciones en m\u00e1quinas o gr\u00faas<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n de mantenimiento: \u00bfc\u00f3mo se limpia, reemplaza o inspecciona el dispositivo en una zona peligrosa?<\/li>\n<li>Un c\u00e1lculo o simulaci\u00f3n de iluminaci\u00f3n que demuestra que los niveles de iluminaci\u00f3n en el lugar de trabajo cumplen con los requisitos de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuanto m\u00e1s espec\u00edfica sea la documentaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la situaci\u00f3n en el lugar, m\u00e1s r\u00e1pido podr\u00e1 otorgar su aprobaci\u00f3n un responsable de seguridad. La informaci\u00f3n gen\u00e9rica genera m\u00e1s preguntas y retrasos.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio utilizar iluminaci\u00f3n especializada en zonas con temperaturas extremas?<\/h2>\n<p>La iluminaci\u00f3n especializada es obligatoria cuando la temperatura ambiente o los riesgos presentes est\u00e1n fuera del alcance de las luminarias industriales est\u00e1ndar. Esto significa en la pr\u00e1ctica: cuando la temperatura ambiente supere sistem\u00e1ticamente los 40 a 50\u00b0C, o cuando haya presencia de radiaci\u00f3n infrarroja, atm\u00f3sferas explosivas o exposici\u00f3n qu\u00edmica agresiva.<\/p>\n<p>En las f\u00e1bricas de acero, fundiciones y hornos, esto suele ocurrir casi siempre. La combinaci\u00f3n de calor radiante y altas temperaturas ambientales hace que solo los accesorios dise\u00f1ados espec\u00edficamente y probados para estas condiciones puedan funcionar de forma segura y confiable. Lo mismo se aplica a las zonas ATEX, donde el uso de equipos no certificados est\u00e1 legalmente prohibido y conlleva responsabilidad directa.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en las c\u00e1maras clim\u00e1ticas y las instalaciones de refrigeraci\u00f3n, donde las temperaturas son extremadamente bajas, se aplican requisitos similares a la especializaci\u00f3n de los equipos. La frontera no se encuentra solo en la temperatura, sino en cualquier entorno que exceda los par\u00e1metros operativos est\u00e1ndar. Ver tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/sector\/industria-pesada-calor-extremo\/\">posibilidades para la industria pesada<\/a> para obtener una mejor idea de qu\u00e9 aplicaciones requieren iluminaci\u00f3n especializada.<\/p>\n<h2>Ejemplo pr\u00e1ctico: Farm Frites<\/h2>\n<p>Farm Frites tuvo problemas con la iluminaci\u00f3n LED, que se apagaba en varias ocasiones en los t\u00faneles de secado y las hornas de producci\u00f3n debido a la tensi\u00f3n t\u00e9rmica y la intensa rutina de limpieza. Adem\u00e1s, en los t\u00faneles de fritura se aplicaba un rango de temperaturas de -40 \u00b0C a +70 \u00b0C durante la limpieza. JEL Dise\u00f1\u00f3 una versi\u00f3n de acero inoxidable Snapper HT que cumple con las normas alimentarias: la Snapper HT-SS, con vidrio borosilicato, IP69K y una versi\u00f3n conforme a la norma HACCP. Se suministraron 78 luminarias de 35 W que proporcionan 200 a 500 lux en el horno.<\/p>\n<p>Para un responsable de seguridad, lo m\u00e1s interesante es la verificaci\u00f3n. El dise\u00f1o lum\u00ednico se ha sometido a la norma EN 12464-1 y la configuraci\u00f3n de la luminaria a los requisitos HACCP para entornos de producci\u00f3n seguros para alimentos. Estos son marcos verificables que pueden incorporarse en una evaluaci\u00f3n de riesgos, en lugar de afirmaciones generales sobre la resistencia a la temperatura.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n del vidrio borosilicato tambi\u00e9n tiene un impacto directo en la seguridad: es resistente a las fuertes variaciones de temperatura y no se rompe con un choque t\u00e9rmico. Si consulta a la persona responsable de la seguridad desde el principio, podr\u00e1 adaptar esas decisiones a los riesgos que existen en el lugar de trabajo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/proyectos\/farm-frites-iluminacion-industria-alimentaria\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto Farm Frites<\/a><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo JEL Products ayuda la elecci\u00f3n de la iluminaci\u00f3n en las zonas calurosas?<\/h2>\n<p>JEL Products Ayuda a las organizaciones que trabajan en entornos con temperaturas extremas a la hora de tomar las decisiones correctas sobre iluminaci\u00f3n, desde la primera evaluaci\u00f3n de riesgos hasta la puesta en marcha y el mantenimiento. La asistencia es concreta y fundamentada t\u00e9cnicamente, para que un responsable de seguridad tenga r\u00e1pidamente a su disposici\u00f3n la informaci\u00f3n necesaria para tomar una decisi\u00f3n bien fundamentada.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 JEL Products ofrece este tipo de proyecto?:<\/p>\n<ul>\n<li>Asesoramiento t\u00e9cnico a medida, adaptado a las temperaturas espec\u00edficas del entorno, las fuentes de radiaci\u00f3n y los perfiles de riesgo de la zona<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica completa, incluidos hojas de datos, certificados y c\u00e1lculos de iluminaci\u00f3n que cumplen con los requisitos del responsable de la seguridad<\/li>\n<li>L\u00e1mparas que han sido probadas y aptas para su uso a temperaturas de hasta +120\u00b0C, como Orca las luces de inundaci\u00f3n de Barracuda alta temperatura<\/li>\n<li>Iluminaci\u00f3n para las partes situadas fuera de las zonas ATEX, con derivaci\u00f3n a un fabricante Ex certificado para las zonas propiamente dichas<\/li>\n<li>Asesoramiento integral del proceso: desde el dise\u00f1o y la ingenier\u00eda de iluminaci\u00f3n hasta la instalaci\u00f3n, puesta en marcha y mantenimiento<\/li>\n<li>M\u00e9todo certificado por ISO9001 y VCA**, que se ajusta a los requisitos de gesti\u00f3n de calidad y seguridad en grandes organizaciones industriales<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQuieres saber c\u00f3mo JEL Products tu organizaci\u00f3n puede ayudar en la elecci\u00f3n de iluminaci\u00f3n para zonas calurosas o de alta exigencia? <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/contacte-con\/\">P\u00f3ngase en contacto<\/a> y consulte la situaci\u00f3n espec\u00edfica con uno de nuestros especialistas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La iluminaci\u00f3n incorrecta en zonas industriales calurosas es potencialmente mortal \u2014 descubra c\u00f3mo la colaboraci\u00f3n temprana con el responsable de seguridad puede evitarlo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37675,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37558","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veiligheidsverantwoordelijke vroeg betrekken bij verlichting in hete zones voorkomt risico&#039;s. Ontdek eisen, taken en documentatie voor veilige keuzes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veiligheidsverantwoordelijke vroeg betrekken bij verlichting in hete zones voorkomt risico&#039;s. Ontdek eisen, taken en documentatie voor veilige keuzes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?\",\"datePublished\":\"2026-10-20T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/\"},\"wordCount\":1411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"dateModified\":\"2026-10-20T07:00:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/blog\\\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\\\/\",\"name\":\"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-20T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Veiligheidsverantwoordelijke vroeg betrekken bij verlichting in hete zones voorkomt risico's. Ontdek eisen, taken en documentatie voor veilige keuzes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lucas-de-Graaf-2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Lucas-de-Graaf-2026.webp\",\"width\":746,\"height\":747,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo involucras a un responsable de seguridad en las decisiones de iluminaci\u00f3n en zonas calurosas? | JEL Products","description":"El responsable de seguridad pide la participaci\u00f3n en la iluminaci\u00f3n en zonas calurosas para evitar riesgos. Descubra los requisitos, las tareas y la documentaci\u00f3n para tomar decisiones seguras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?","og_description":"Veiligheidsverantwoordelijke vroeg betrekken bij verlichting in hete zones voorkomt risico's. Ontdek eisen, taken en documentatie voor veilige keuzes.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?","datePublished":"2026-10-20T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/"},"wordCount":1411,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","dateModified":"2026-10-20T07:00:00+00:00"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-involucras-a-un-responsable-de-seguridad-en-las-decisiones-de-iluminacion-en-zonas-calurosas\/","name":"\u00bfC\u00f3mo involucras a un responsable de seguridad en las decisiones de iluminaci\u00f3n en zonas calurosas? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","datePublished":"2026-10-20T07:00:00+00:00","description":"El responsable de seguridad pide la participaci\u00f3n en la iluminaci\u00f3n en zonas calurosas para evitar riesgos. Descubra los requisitos, las tareas y la documentaci\u00f3n para tomar decisiones seguras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-betrek-je-een-veiligheidsverantwoordelijke-bij-verlichtingskeuzes-in-hete-zones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hoe betrek je een veiligheidsverantwoordelijke bij verlichtingskeuzes in hete zones?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","name":"JEL Products","description":"Iluminaci\u00f3n para condiciones extremas","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products es una empresa neerlandesa especializada en iluminaci\u00f3n LED industrial para entornos exigentes y corrosivos. Suministramos sistemas de iluminaci\u00f3n para puertos y terminales, operaciones mar\u00edtimas y en alta mar, gr\u00faas, industria pesada, construcci\u00f3n e infraestructuras, y combinamos el asesoramiento en iluminaci\u00f3n, la ingenier\u00eda, el suministro y el apoyo a la instalaci\u00f3n en un \u00fanico proceso. Bajo las marcas DCbright y DarkLicht, desarrollamos luminarias resistentes a la sal, las vibraciones, las altas temperaturas y los impactos, prestando especial atenci\u00f3n a la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf es fundador y director t\u00e9cnico de JEL Products, una empresa neerlandesa que ofrece soluciones de iluminaci\u00f3n sostenibles y bien pensadas para los entornos industriales m\u00e1s exigentes, entre los que se incluyen la miner\u00eda, el transporte vertical, el sector offshore, los puertos, las infraestructuras y la construcci\u00f3n. Desde su fundaci\u00f3n en 2019, se ha centrado en combinar productos de alta calidad (las marcas DCBright y DarkLicht) con un asesoramiento t\u00e9cnico exhaustivo, con el fin de ofrecer soluciones que superen las expectativas de los clientes. Adem\u00e1s de su trabajo en JEL Products, Lucas es vicepresidente del Equipo Central de Iluminaci\u00f3n Exterior de la NSVV, la Fundaci\u00f3n Neerlandesa de Iluminaci\u00f3n. En ese cargo, traduce la experiencia pr\u00e1ctica en directrices con base t\u00e9cnica y relevancia social, centr\u00e1ndose en la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, la mejora de la seguridad y el desarrollo de una iluminaci\u00f3n preparada para el futuro. Estudi\u00f3 Emprendimiento y Gesti\u00f3n Minorista en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Windesheim y obtuvo la certificaci\u00f3n Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lucas-de-Graaf-2026.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Lucas-de-Graaf-2026.webp","width":746,"height":747,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39166,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37558\/revisions\/39166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}