{"id":37564,"date":"2026-10-05T08:00:00","date_gmt":"2026-10-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=37564"},"modified":"2026-07-09T21:45:32","modified_gmt":"2026-07-09T20:45:32","slug":"como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo evitar errores costosos en la iluminaci\u00f3n en un proyecto industrial de construcci\u00f3n nueva?"},"content":{"rendered":"<p>Los errores m\u00e1s costosos en un proyecto de construcci\u00f3n industrial de nueva construcci\u00f3n suelen ocurrir debido a que se piensa tarde en la iluminaci\u00f3n. Aquellos que implementan la iluminaci\u00f3n demasiado tarde en el proceso de construcci\u00f3n corren el riesgo de elegir equipos incorrectos, subestimar los costos de cableado y realizar ajustes innecesarios posteriormente. Este art\u00edculo responde a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la planificaci\u00f3n de la iluminaci\u00f3n en proyectos de construcci\u00f3n industrial, desde la programaci\u00f3n y los requisitos hasta la elecci\u00f3n de equipos y la seguridad.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 errores de iluminaci\u00f3n cuestan m\u00e1s en un proyecto de construcci\u00f3n industrial nuevo?<\/h2>\n<p>Los errores m\u00e1s costosos en un proyecto de construcci\u00f3n industrial son la demora en la contrataci\u00f3n de un especialista en iluminaci\u00f3n, la elecci\u00f3n de accesorios en funci\u00f3n del precio de compra en lugar de la vida \u00fatil, y el desconocimiento de los requisitos espec\u00edficos del entorno. Estas fallas conducen a la necesidad de volver a instalar la iluminaci\u00f3n, a la sustituci\u00f3n prematura de los accesorios e incluso a la interrupci\u00f3n de los procesos de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, vemos que la iluminaci\u00f3n a menudo se considera un punto final al final de la fase de construcci\u00f3n. En ese momento, los conductos ya est\u00e1n instalados, las posiciones de las columnas no se pueden adaptar de forma \u00f3ptima y el accesorio elegido no resulta adecuado para las condiciones reales. Esto no solo cuesta dinero, sino tambi\u00e9n tiempo.<\/p>\n<p>Los errores m\u00e1s comunes y costosos en una sola l\u00ednea:<\/p>\n<ul>\n<li>La iluminaci\u00f3n solo se incluye en la fase de reducci\u00f3n, lo que hace que la instalaci\u00f3n de cableado y la fundaci\u00f3n sean sub\u00f3ptimas.<\/li>\n<li>Las luminarias se seleccionan teniendo en cuenta el menor coste de adquisici\u00f3n sin tener en cuenta el mantenimiento ni la vida \u00fatil.<\/li>\n<li>No se tiene en cuenta factores ambientales espec\u00edficos como la temperatura, la corrosi\u00f3n, la suciedad o los vibraciones.<\/li>\n<li>El dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n se omite, lo que impide controlar la intensidad y la distribuci\u00f3n uniforme de la iluminaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Las responsabilidades del plan de iluminaci\u00f3n est\u00e1n divididas de manera poco clara entre el instalador, el contratista y el usuario final.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo se debe solicitar un dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n en un proyecto de construcci\u00f3n nueva?<\/h2>\n<p>Un dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n debe ser creado lo antes posible en el proceso de dise\u00f1o, preferiblemente al mismo tiempo que la ingenier\u00eda b\u00e1sica t\u00e9cnica del edificio o el terreno. Idealmente, comienza con esto tan pronto como se conozcan los planos y el uso de los espacios. Cuanto antes est\u00e9 listo el dise\u00f1o, m\u00e1s influencia tendr\u00e1 en las rutas de suministro, los postes y los puntos de conexi\u00f3n.<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, esto significa que un <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/consejos-de-iluminacion\/\">Asesoramiento profesional de iluminaci\u00f3n<\/a> Ya en la fase de dise\u00f1o debe solicitarse, no durante ni despu\u00e9s de la construcci\u00f3n. Un buen dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n tiene en cuenta los niveles de iluminaci\u00f3n deseados por zona, la colocaci\u00f3n de los accesorios, los recorridos de cableado y la facilidad de mantenimiento futura de la instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aquellos que aplazan esta etapa hasta la fase de implementaci\u00f3n se enfrentan r\u00e1pidamente a estructuras ya establecidas que no tienen en cuenta las posiciones de los postes, los conductos ni los grupos de alimentaci\u00f3n. Esto lleva a compromisos que afectan directamente a la calidad de la instalaci\u00f3n final.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para la iluminaci\u00f3n industrial en entornos dif\u00edciles?<\/h2>\n<p>La iluminaci\u00f3n industrial en entornos exigentes debe resistir las cargas espec\u00edficas de ese entorno, como temperaturas extremas, humedad, polvo, vibraciones, corrosi\u00f3n o riesgo de explosi\u00f3n. Los requisitos exactos dependen de la aplicaci\u00f3n, pero los criterios b\u00e1sicos siempre son: un nivel de iluminaci\u00f3n suficiente, resistencia mec\u00e1nica y una clase de protecci\u00f3n que corresponda al entorno.<\/p>\n<p>En entornos con temperaturas elevadas, como en f\u00e1bricas de acero o en salas de procesos, se aplican requisitos adicionales en cuanto a la resistencia t\u00e9rmica del dispositivo. En el caso de ubicaciones exteriores en el mar o en la industria qu\u00edmica, la resistencia a la corrosi\u00f3n es fundamental. En espacios peligrosos de explosi\u00f3n, los accesorios ATEX son obligatorios.<\/p>\n<p>Par\u00e1metros t\u00e9cnicos relevantes a tener en cuenta:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Grado de protecci\u00f3n IP:<\/strong> Indica cu\u00e1n bien est\u00e1 protegido el dispositivo contra la suciedad y el agua. Para aplicaciones industriales pesadas, se suele utilizar un valor m\u00ednimo de IP65, mientras que en los casos de riesgo de inmersi\u00f3n es m\u00e1s habitual un valor m\u00e1s alto.<\/li>\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n IK:<\/strong> La resistencia a impactos del dispositivo. En entornos con material pesado o vibraciones, un valor IK alto es esencial.<\/li>\n<li><strong>Rango de temperatura:<\/strong> La luminaria debe funcionar dentro de los rangos de temperatura que se encuentran en el entorno, tanto en el caso de temperaturas altas como bajas.<\/li>\n<li><strong>Tipo de materia:<\/strong> Acero inoxidable, policarbonato o aluminio especialmente revestido para entornos corrosivos.<\/li>\n<li><strong>Certificaci\u00f3n ATEX:<\/strong> Obligatorio en presencia de gases explosivos, vapores o polvo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos espec\u00edficos para condiciones t\u00e9rmicas extremas en la p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/iluminacion-a-temperaturas-extremas\/\">iluminaci\u00f3n a altas temperaturas<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se comparan las luminarias LED para uso industrial?<\/h2>\n<p>Al comparar los accesorios LED industriales, no solo se debe prestar atenci\u00f3n al valor de potencia o a la intensidad lum\u00ednica, sino tambi\u00e9n a la eficiencia general en la aplicaci\u00f3n espec\u00edfica. Los criterios de comparaci\u00f3n relevantes son la eficiencia lum\u00ednica por watt, la vida \u00fatil de la fuente de luz, la clase de protecci\u00f3n, la gesti\u00f3n t\u00e9rmica, las condiciones de garant\u00eda y la disponibilidad de piezas de repuesto.<\/p>\n<p>Un error com\u00fan es comparar los accesorios \u00fanicamente en funci\u00f3n del precio por unidad. Un accesorio m\u00e1s barato con una vida \u00fatil m\u00e1s corta o una necesidad de mantenimiento m\u00e1s alta es, a largo plazo, m\u00e1s costoso que una opci\u00f3n de calidad superior. Especialmente en instalaciones situadas a grandes alturas o en lugares de dif\u00edcil acceso, los costos de mantenimiento pueden ser considerables.<\/p>\n<p>Al comparar, tambi\u00e9n tenga en cuenta la \u00f3ptica del dispositivo. Para entornos de trabajo, la distribuci\u00f3n de la luz es al menos tan importante como la potencia total de iluminaci\u00f3n. Un dispositivo que distribuye la luz de forma directa y uniforme proporciona, en la pr\u00e1ctica, mejores condiciones de trabajo que un dispositivo con valores de lumen muy altos pero una mala distribuci\u00f3n de la luz.<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n es responsable del plan de iluminaci\u00f3n en un proyecto industrial?<\/h2>\n<p>En la mayor\u00eda de los proyectos industriales, la responsabilidad del plan de iluminaci\u00f3n recae en el contratista o el director del proyecto, pero en la ejecuci\u00f3n se delega a un instalador o a un departamento especializado de iluminaci\u00f3n. En la pr\u00e1ctica, los problemas surgen precisamente porque nadie asume expl\u00edcitamente esta responsabilidad y la iluminaci\u00f3n se deja a la discreci\u00f3n de cada uno.<\/p>\n<p>En los proyectos m\u00e1s grandes, es aconsejable incorporar a un especialista en iluminaci\u00f3n desde el inicio del equipo de proyecto, junto con el constructor, el instalador y el coordinador de seguridad. De esta manera, el plan de iluminaci\u00f3n se convierte en parte de la planificaci\u00f3n integral del proyecto y no en un elemento independiente que se debe incorporar posteriormente.<\/p>\n<p>Para el contratista, es importante que se determine qui\u00e9n elaborar\u00e1 el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n, qui\u00e9n lo aprobar\u00e1 y qui\u00e9n ser\u00e1 responsable de la entrega conforme a ese dise\u00f1o. De esta manera se evitar\u00e1n controversias posteriores sobre qui\u00e9n es responsable si la calidad de la iluminaci\u00f3n no cumple con las expectativas o con los requisitos operativos.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se puede evitar la visi\u00f3n borrosa y los problemas de seguridad en la iluminaci\u00f3n industrial?<\/h2>\n<p>Evita la visi\u00f3n borrosa en la iluminaci\u00f3n industrial optando por accesorios con una haz de luz controlada y un valor UGR (Unified Glare Rating) bajo. Adem\u00e1s, la posici\u00f3n de los accesorios y la altura de montaje son determinantes. Fuentes de luz colocadas incorrectamente o demasiado brillantes sin protecci\u00f3n provocan visi\u00f3n borrosa directa o reflejos molestos en las m\u00e1quinas y superficies de trabajo.<\/p>\n<p>En entornos donde las personas y las m\u00e1quinas trabajan juntas, como los puertos, las obras de construcci\u00f3n o las salas de producci\u00f3n, la visi\u00f3n borrosa no solo resulta molesta sino que puede ser peligrosa. Un maquinista que se vuelve temporalmente ciego o un operador que no puede leer su pantalla debido a los reflejos constituye un riesgo inmediato para la seguridad.<\/p>\n<p>Medidas pr\u00e1cticas para prevenir el deslumbramiento:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilice accesorios con lentes de corte completo que dirijan la luz hacia abajo y reduzcan la proyecci\u00f3n hacia los lados.<\/li>\n<li>Evite colocar los accesorios directamente en el campo de visi\u00f3n de los trabajadores o operadores.<\/li>\n<li>Elige una distribuci\u00f3n uniforme de la iluminaci\u00f3n para evitar contrastes bruscos entre luz y oscuridad.<\/li>\n<li>Ajuste el color de la luz a la tarea: luz m\u00e1s fr\u00eda para trabajos de concentraci\u00f3n, m\u00e1s c\u00e1lida para los espacios de almacenamiento<\/li>\n<li>Verifique los valores UGR por zona de trabajo en el dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ejemplo pr\u00e1ctico: Van Gelder Nijkerk<\/h2>\n<p>Van Gelder construy\u00f3 en Nijkerk una nueva central de asfalt a lo largo de un canal con rutas para murci\u00e9lagos. La iluminaci\u00f3n deb\u00eda estar en consonancia con la alta ambici\u00f3n de sostenibilidad del proyecto: un consumo de energ\u00eda lo m\u00e1s bajo posible y sin molestar a los murci\u00e9lagos. Realiz\u00f3 un modelado 3D completo del entorno, incluido el canal y las rutas de vuelo, y dise\u00f1\u00f3 el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n, la ingenier\u00eda, la instalaci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n de los artefactos. Se instalaron 36 l\u00e1mparas de la DarkLicht D serie JEL Recoletos en 15 nuevas torres de iluminaci\u00f3n de 10 y 12 metros de altura. Con una distribuci\u00f3n de full cut-off luz, la instalaci\u00f3n proporciona 20 lux en el terreno, 50 lux en las zonas de trabajo y una uniformidad de 0,55, con menos de 0,3 lux en el agua.<\/p>\n<p>En un proyecto de construcci\u00f3n nueva, las posiciones de los postes, las alturas de los postes y la distribuci\u00f3n de la luz pueden elegirse libremente. Corregir posteriormente implica a menudo la instalaci\u00f3n de postes adicionales, pantallas o accesorios que se colocan a una altura incorrecta.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, una exigencia de menos de 0,3 lux en el agua solo ser\u00e1 posible si se incluye desde el principio en el dise\u00f1o. Al considerar el entorno antes de que se construya algo, la iluminaci\u00f3n indirecta, la atenuaci\u00f3n y las condiciones ambientales ecol\u00f3gicas se incorporar\u00e1n al plan en lugar de convertirse en un problema al momento de la entrega.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/proyectos\/van-gelder-planta-de-asfalto-nijkerk-iluminacion\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto Van Gelder Nijkerk<\/a><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo JEL Products ayuda a evitar errores de iluminaci\u00f3n en la construcci\u00f3n industrial nueva?<\/h2>\n<p>JEL Products Apoya a los encargados de proyectos industriales desde el primer dise\u00f1o hasta la puesta en servicio y el mantenimiento. Su enfoque se centra en evitar exactamente los errores descritos en este art\u00edculo: planificaci\u00f3n tard\u00eda, elecci\u00f3n de luminarias incorrecta y responsabilidades poco claras.<\/p>\n<p>En concreto, JEL Products ofrece:<\/p>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1o profesional de iluminaci\u00f3n adaptado a los requisitos espec\u00edficos del entorno del proyecto<\/li>\n<li>Consejos sobre la elecci\u00f3n de luminarias en funci\u00f3n de los costos de vida \u00fatil, no solo el precio de compra<\/li>\n<li>Armarios LED especializados para condiciones extremas, como altas temperaturas y entornos corrosivos, as\u00ed como iluminaci\u00f3n fuera de las zonas ATEX, con referencia a un fabricante certificado para las propias zonas.<\/li>\n<li>Asesoramiento en la fase de fundaciones, instalaci\u00f3n de mangueras y puesta en marcha como parte de una soluci\u00f3n integral<\/li>\n<li>Apoyo para demostrar el cumplimiento de los requisitos de seguridad y calidad, como empresa certificada seg\u00fan ISO9001 y VCA**<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfQuieres evitar que la iluminaci\u00f3n se convierta en un gasto costoso en tu proyecto de construcci\u00f3n nueva? Contacta con nosotros con antelaci\u00f3n para que el plan de iluminaci\u00f3n forme parte de la planificaci\u00f3n del proyecto en lugar de convertirse en un problema a posteriori. <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/contacte-con\/\">Ponte en contacto con JEL Products<\/a> y discuta las opciones para tu situaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plantar \u00e1rboles tarde cuesta dinero \u2014 descubre qu\u00e9 errores de iluminaci\u00f3n hacen que los proyectos de construcci\u00f3n industrial sean realmente caros.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37675,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37564","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vermijd dure verlichtingsfouten in industri\u00eble nieuwbouw. Ontdek wanneer je start, welke eisen gelden en hoe je de juiste armaturen kiest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vermijd dure verlichtingsfouten in industri\u00eble nieuwbouw. Ontdek wanneer je start, welke eisen gelden en hoe je de juiste armaturen kiest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?\",\"datePublished\":\"2026-10-05T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/\"},\"wordCount\":1447,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"dateModified\":\"2026-10-05T07:00:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/blog\\\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\\\/\",\"name\":\"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-05T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Vermijd dure verlichtingsfouten in industri\u00eble nieuwbouw. Ontdek wanneer je start, welke eisen gelden en hoe je de juiste armaturen kiest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"width\":666,\"height\":667,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo evitar errores costosos en la iluminaci\u00f3n en un proyecto industrial de nueva construcci\u00f3n? | JEL Products","description":"Evite errores costosos en la iluminaci\u00f3n en edificios industriales nuevos. Descubra cu\u00e1ndo debe comenzar, qu\u00e9 requisitos se aplican y c\u00f3mo elegir los equipos adecuados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?","og_description":"Vermijd dure verlichtingsfouten in industri\u00eble nieuwbouw. Ontdek wanneer je start, welke eisen gelden en hoe je de juiste armaturen kiest.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?","datePublished":"2026-10-05T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/"},"wordCount":1447,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","dateModified":"2026-10-05T07:00:00+00:00"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/blog\/como-evitar-errores-costosos-en-la-iluminacion-en-un-proyecto-industrial-de-nueva-construccion\/","name":"\u00bfC\u00f3mo evitar errores costosos en la iluminaci\u00f3n en un proyecto industrial de nueva construcci\u00f3n? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","datePublished":"2026-10-05T07:00:00+00:00","description":"Evite errores costosos en la iluminaci\u00f3n en edificios industriales nuevos. Descubra cu\u00e1ndo debe comenzar, qu\u00e9 requisitos se aplican y c\u00f3mo elegir los equipos adecuados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/hoe-vermijd-je-dure-verlichtingsfouten-in-een-nieuwbouw-industrieel-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hoe vermijd je dure verlichtingsfouten in een nieuwbouw industrieel project?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","name":"JEL Products","description":"Iluminaci\u00f3n para condiciones extremas","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products es una empresa neerlandesa especializada en iluminaci\u00f3n LED industrial para entornos exigentes y corrosivos. Suministramos sistemas de iluminaci\u00f3n para puertos y terminales, operaciones mar\u00edtimas y en alta mar, gr\u00faas, industria pesada, construcci\u00f3n e infraestructuras, y combinamos el asesoramiento en iluminaci\u00f3n, la ingenier\u00eda, el suministro y el apoyo a la instalaci\u00f3n en un \u00fanico proceso. Bajo las marcas DCbright y DarkLicht, desarrollamos luminarias resistentes a la sal, las vibraciones, las altas temperaturas y los impactos, prestando especial atenci\u00f3n a la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf es fundador y director t\u00e9cnico de JEL Products, una empresa neerlandesa que ofrece soluciones de iluminaci\u00f3n sostenibles y bien pensadas para los entornos industriales m\u00e1s exigentes, entre los que se incluyen la miner\u00eda, el transporte vertical, el sector offshore, los puertos, las infraestructuras y la construcci\u00f3n. Desde su fundaci\u00f3n en 2019, se ha centrado en combinar productos de alta calidad (las marcas DCBright y DarkLicht) con un asesoramiento t\u00e9cnico exhaustivo, con el fin de ofrecer soluciones que superen las expectativas de los clientes. Adem\u00e1s de su trabajo en JEL Products, Lucas es vicepresidente del Equipo Central de Iluminaci\u00f3n Exterior de la NSVV, la Fundaci\u00f3n Neerlandesa de Iluminaci\u00f3n. En ese cargo, traduce la experiencia pr\u00e1ctica en directrices con base t\u00e9cnica y relevancia social, centr\u00e1ndose en la reducci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica, la mejora de la seguridad y el desarrollo de una iluminaci\u00f3n preparada para el futuro. Estudi\u00f3 Emprendimiento y Gesti\u00f3n Minorista en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Windesheim y obtuvo la certificaci\u00f3n Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","width":666,"height":667,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39087,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37564\/revisions\/39087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}