Le lumen est l'unit\u00e9 de mesure de la quantit\u00e9 totale de lumi\u00e8re qu'un luminaire \u00e9met. Dans l'\u00e9clairage industriel \u00e0 LED, le nombre de lumens indique la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re qu'une ampoule ou un luminaire fournit, quelle que soit la direction dans laquelle cette lumi\u00e8re se d\u00e9place. Plus le nombre de lumens est \u00e9lev\u00e9, plus la lumi\u00e8re disponible est importante. Cependant, le lumen seul ne dit pas tout sur la qualit\u00e9 de l'\u00e9clairage d'un espace ou d'un terrain.<\/p>\n\n\n\n
Pour les d\u00e9cideurs techniques de l'industrie, la compr\u00e9hension des lumens et des concepts associ\u00e9s est essentielle pour faire les bons choix d'\u00e9clairage. Dans cet article, nous r\u00e9pondons aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les lumens dans l'\u00e9clairage industriel \u00e0 LED, des concepts de base aux comparaisons pratiques.<\/p>\n\n\n\n
Cela d\u00e9pend fortement de l'application, de la hauteur de montage et de l'\u00e9clairement requis au niveau des postes de travail. Pour l'industrie lourde, HAVENS ET TERMINAUX<\/a> les luminaires se situent g\u00e9n\u00e9ralement dans la gamme de 10 000 \u00e0 plus de 100 000 lumens par luminaire. L'\u00e9clairage standard des bureaux commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 quelques centaines de lumens, ce qui illustre bien les \u00e9normes diff\u00e9rences d'\u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n Directives concr\u00e8tes par application :<\/p>\n\n\n\n Outre la valeur brute en lumens, la hauteur de montage, l'angle de rayonnement et la r\u00e9flexion des surfaces jouent un r\u00f4le important. Conseils professionnels en \u00e9clairage<\/a> un calcul photom\u00e9trique donne toujours une image plus fiable que le seul chiffre en lumens.<\/p>\n\n\n\n Le lumen mesure le rendement lumineux total d'un luminaire. Le lux mesure l'\u00e9clairement d'une surface sp\u00e9cifique, exprim\u00e9 en nombre de lumens par m\u00e8tre carr\u00e9. La diff\u00e9rence est cruciale : un luminaire de 50 000 lumens peut ne fournir que 50 lux au sol s'il est mont\u00e9 en hauteur, tandis que le m\u00eame luminaire, mont\u00e9 plus pr\u00e8s, atteindra un multiple de cette valeur.<\/p>\n\n\n\n La relation se r\u00e9sume simplement : le lux est \u00e9gal au lumen divis\u00e9 par la surface (en m\u00b2). Mais en pratique, c'est plus complexe, car la lumi\u00e8re n'est pas r\u00e9partie uniform\u00e9ment. L'optique d'un luminaire, l'angle du faisceau et d'\u00e9ventuels obstacles d\u00e9terminent en partie comment la lumi\u00e8re parvient sur le plan de travail.<\/p>\n\n\n\n Pour les applications industrielles, le lux est la mesure la plus pertinente pour \u00e9valuer si une installation d'\u00e9clairage est conforme aux normes telles que la NEN-EN 12464 pour l'\u00e9clairage des lieux de travail. Le lumen est la valeur de d\u00e9part dont vous avez besoin pour calculer ces valeurs de lux.<\/p>\n\n\n\n Un nombre \u00e9lev\u00e9 de lumens peut sembler impressionnant, mais il ne dit rien sur la qualit\u00e9 de la lumi\u00e8re elle-m\u00eame. Des facteurs tels que le rendu des couleurs, la temp\u00e9rature de couleur, l'\u00e9blouissement et la r\u00e9partition de la lumi\u00e8re sur une surface sont au moins aussi d\u00e9terminants pour la capacit\u00e9 des personnes \u00e0 travailler dans un espace et pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'environnement de travail.<\/p>\n\n\n\n Outre les lumens, d'autres param\u00e8tres de qualit\u00e9 importants sont :<\/p>\n\n\n\n Un rendement lumineux \u00e9lev\u00e9 avec un mauvais rendu des couleurs ou un \u00e9blouissement intense produit en pratique un environnement de travail moins satisfaisant qu'un luminaire offrant moins de lumens mais de meilleures propri\u00e9t\u00e9s optiques.<\/p>\n\n\n\n Les temp\u00e9ratures extr\u00eames, les vibrations, la poussi\u00e8re et l'humidit\u00e9 peuvent r\u00e9duire consid\u00e9rablement le rendement lumineux des luminaires \u00e0 LED. Les puces LED fonctionnent de mani\u00e8re optimale dans des conditions de temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9es. Lorsque la temp\u00e9rature ambiante augmente, le rendement lumineux diminue et la d\u00e9gradation de la source lumineuse s'acc\u00e9l\u00e8re \u2014 un ph\u00e9nom\u00e8ne appel\u00e9 d\u00e9rating thermique.<\/p>\n\n\n\n Dans des environnements tels que les aci\u00e9ries, les fonderies ou les zones \u00e0 rayonnement infrarouge, la temp\u00e9rature de fonctionnement d'un luminaire peut d\u00e9passer largement les 60\u00b0C. Les luminaires LED standards ne sont pas con\u00e7us pour cela et perdent rapidement une partie substantielle de leur rendement lumineux, voire tombent compl\u00e8tement en panne. Les luminaires sp\u00e9cialis\u00e9s pour \u00c9clairage \u00e0 haute temp\u00e9rature<\/a> dot\u00e9s d'un refroidissement actif, de mat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la chaleur et d'une \u00e9lectronique personnalis\u00e9e qui maintient le rendement lumineux m\u00eame par forte chaleur.<\/p>\n\n\n\n D'un autre c\u00f4t\u00e9 du spectre, les basses temp\u00e9ratures dans les chambres climatiques ou les entrep\u00f4ts frigorifiques pr\u00e9sentent d'autres d\u00e9fis : la formation de condensation, le retrait des mat\u00e9riaux et l'influence sur le pilote de LED. Les luminaires qui doivent fonctionner de mani\u00e8re fiable de -45\u00b0C \u00e0 +120\u00b0C n\u00e9cessitent une conception enti\u00e8rement diff\u00e9rente de celle de l'\u00e9clairage industriel standard.<\/p>\n\n\n\n Les vibrations et les chocs, tels que ceux rencontr\u00e9s sur les machines mobiles et les grues, peuvent \u00e9galement affecter indirectement la puissance lumineuse par l'usure m\u00e9canique des connexions et des composants optiques. Une construction robuste et un indice IK appropri\u00e9 sont alors aussi importants que le nombre initial de lumens.<\/p>\n\n\n\n Le maintien du flux lumineux correspond au rapport entre le flux lumineux d'un luminaire apr\u00e8s un certain nombre d'heures de fonctionnement et le flux lumineux initial lors de sa mise en service. Il est exprim\u00e9 sous forme de valeur L : L80 signifie que, apr\u00e8s un certain nombre d'heures, le luminaire fournit encore 80 % de son flux lumineux d'origine.<\/p>\n\n\n\n Dans le secteur industriel, il s'agit d'un param\u00e8tre critique, car les installations d'\u00e9clairage fonctionnent souvent pendant des ann\u00e9es, voire des d\u00e9cennies, sans que les luminaires ne soient remplac\u00e9s. Un luminaire qui, apr\u00e8s 50 000 heures de fonctionnement, ne fournit plus que 60% de son flux lumineux initial risque de ne plus respecter les normes minimales d'\u00e9clairement requises pour travailler en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les luminaires LED de qualit\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 un usage industriel indiquent g\u00e9n\u00e9ralement les indices L80B10 ou L70B50 pour une dur\u00e9e de vie de 50 000 ou 100 000 heures de fonctionnement. Cela signifie que respectivement 80% ou 70% du flux lumineux est conserv\u00e9, et qu\u2019au maximum 10% ou 50% des luminaires d\u2019une installation descendent en dessous de cette limite. Lors de la comparaison de luminaires, il est essentiel de ne pas se limiter au flux lumineux initial, mais de prendre \u00e9galement en compte le maintien du flux lumineux sur toute la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n Un exemple pertinent de la mani\u00e8re dont les valeurs lumineuses se traduisent dans la pratique est le projet pour DFDS \u2014 un grand op\u00e9rateur de terminaux pour lequel l'\u00e9clairage ext\u00e9rieur complet d'un terminal \u00e0 Vlaardingen devait \u00eatre repens\u00e9. Les d\u00e9fis techniques \u00e9taient consid\u00e9rables : les luminaires devaient r\u00e9sister \u00e0 l'air marin salin, \u00e0 une forte charge de vent et \u00e0 une pression op\u00e9rationnelle continue, tandis que l'intensit\u00e9 lumineuse au niveau du sol devait satisfaire \u00e0 des normes de s\u00e9curit\u00e9 strictes.<\/p>\n\n\n\n Lors de la conception, le choix s'est port\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment sur des luminaires \u00e0 large faisceau et \u00e0 haut rendement lumineux par luminaire, afin de limiter le nombre de m\u00e2ts sans compromettre les niveaux de lux requis. La hauteur de montage et l'angle de faisceau ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s de mani\u00e8re photom\u00e9trique pour garantir une r\u00e9partition lumineuse uniforme sur l'ensemble du terminal \u2014 pr\u00e9cis\u00e9ment le point o\u00f9 les lumens, en tant que chiffre, n'offrent pas une prise suffisante et o\u00f9 l'analyse photom\u00e9trique compl\u00e8te fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n Une le\u00e7on importante de ce projet : le nombre initial de lumens n'est que le point de d\u00e9part. La performance r\u00e9elle est d\u00e9termin\u00e9e par la combinaison de l'optique, de la position de montage et de la maintenance des lumens sur la dur\u00e9e de vie de l'installation. Les luminaires avec un nombre initial de lumens \u00e9lev\u00e9 mais de mauvaises valeurs L peuvent d\u00e9j\u00e0 chuter en dessous des normes de lux requises apr\u00e8s quelques ann\u00e9es. Plus de d\u00e9tails sur ce projet et des approches similaires sont disponibles sur Page du projet de l'\u00e9clairage du terminal DFDS Seaways<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Lors de la comparaison des luminaires, il est crucial de pr\u00eater attention \u00e0 savoir s'il s'agit du flux lumineux de la source lumineuse (lumens de la lampe) ou de la sortie lumineuse r\u00e9elle du luminaire complet (lumens du luminaire ou efficacit\u00e9 lumineuse). La diff\u00e9rence peut atteindre 20 \u00e0 30 % en raison des pertes dans l'optique, le bo\u00eetier et la gestion thermique.<\/p>\n\n\n\n Une comparaison honn\u00eate tient compte des points suivants :<\/p>\n\n\n\n Pour une comparaison pr\u00e9cise dans un projet sp\u00e9cifique, une simulation photom\u00e9trique est la plus fiable. Celle-ci combine les valeurs de lumens r\u00e9elles, l'optique et la position d'installation pour une pr\u00e9vision r\u00e9aliste des niveaux de lux sur le lieu de travail.<\/p>\n\n\n\n JEL Products accompagne les entreprises du secteur de l'industrie lourde dans la mise en \u0153uvre de solutions d'\u00e9clairage compl\u00e8tes et fiables, r\u00e9pondant \u00e0 leurs exigences en mati\u00e8re de flux lumineux. Ce processus commence par la compr\u00e9hension de l'environnement et des exigences sp\u00e9cifiques, et aboutit \u00e0 une installation garantissant des performances \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n Ce que propose concr\u00e8tement JEL Products :<\/p>\n\n\n\n\n
Quelle est la diff\u00e9rence entre lumen et lux ?<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi le lumen ne dit-il pas tout sur la qualit\u00e9 de l'\u00e9clairage ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment les conditions extr\u00eames affectent-elles la sortie lumineuse des LED ?<\/h2>\n\n\n\n
Qu'est-ce que la maintenance des lumens et pourquoi est-elle importante ?<\/h2>\n\n\n\n
Exemple concret : \u00c9clairage de terminal DFDS<\/h2>\n\n\n\n
Comment comparer les valeurs de lumens entre diff\u00e9rents luminaires LED ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment JEL Products vous aide \u00e0 choisir le flux lumineux adapt\u00e9<\/h2>\n\n\n\n