{"id":34459,"date":"2026-06-14T08:00:00","date_gmt":"2026-06-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34459"},"modified":"2026-07-09T21:12:55","modified_gmt":"2026-07-09T20:12:55","slug":"quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/","title":{"rendered":"Quelles sont les exigences pour l'\u00e9clairage dans un port ?"},"content":{"rendered":"<p>L'\u00e9clairage d'un port doit satisfaire \u00e0 des normes sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de visibilit\u00e9 et de conditions de travail. Les exigences sont d\u00e9finies dans des directives europ\u00e9ennes et nationales, et varient selon la zone de travail, l'activit\u00e9 et le profil de risque. Cet article r\u00e9pond aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant <strong>Exigences d'\u00e9clairage dans un port<\/strong>, des valeurs et normes de lux aux exigences ATEX et \u00e0 la pr\u00e9vention de l'\u00e9blouissement.<\/p>\n<h2>Quelles sont les normes et la l\u00e9gislation applicables \u00e0 l'\u00e9clairage des ports ?<\/h2>\n<p>L'\u00e9clairage des halls doit \u00eatre conforme \u00e0 la norme europ\u00e9enne. <strong>EN 12464-2<\/strong>, qui d\u00e9finit les exigences d'\u00e9clairage pour les postes de travail ext\u00e9rieurs, et \u00e0 l <strong>Loi sur le travail<\/strong> et <strong>Arr\u00eat\u00e9<\/strong>, qui obligent les employeurs \u00e0 garantir des conditions de travail s\u00fbres et saines. Des directives suppl\u00e9mentaires s'appliquent aux zones \u00e0 risque sp\u00e9cifiques, telles que la directive ATEX pour les zones \u00e0 risque d'explosion.<\/p>\n<p>La norme EN 12464-2 d\u00e9crit les niveaux d'\u00e9clairement minimum, les valeurs d'uniformit\u00e9 et les limitations de l'\u00e9blouissement par type de zone de travail. De plus, la loi sur les conditions de travail stipule que l'\u00e9clairage doit toujours \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la nature des activit\u00e9s. Les ports ayant une activit\u00e9 internationale tiennent \u00e9galement compte des directives de <strong>Organisation Maritime Internationale (OMI)<\/strong> les autorit\u00e9s portuaires locales qui imposent des exigences en mati\u00e8re de feux de navigation et de marquage de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Outre la qualit\u00e9 de l'\u00e9clairage, \u00e9galement <strong>Indice de protection<\/strong> En milieu portuaire, avec du sel, de l'humidit\u00e9, de la poussi\u00e8re et des impacts m\u00e9caniques, des luminaires avec un indice de protection minimum IP65 et un indice IK appropri\u00e9 sont requis. Vous en apprendrez davantage sur la signification de ces classifications sur la page consacr\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/classement-ip-ik\/\">Le texte que vous avez fourni semble correspondre \u00e0 des acronymes, probablement des indices de protection (IP) et des indices de classification (IK) dans un contexte technique, comme pour les bo\u00eetiers d'\u00e9quipements \u00e9lectriques ou \u00e9lectroniques.\n\nVoici la traduction en fran\u00e7ais :\n\nIndice de protection IP et indice de r\u00e9sistance aux chocs IK<\/a>.<\/p>\n<h2>Combien de lux est requis sur un terrain portuaire ?<\/h2>\n<p>Conform la norme EN 12464-2, les valeurs indicatives relatives \u00e0 l'\u00e9clairement pour les zones portuaires sont les suivantes, en fonction de la zone de travail et de l'activit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Itin\u00e9raires g\u00e9n\u00e9raux et voies de transport :<\/strong> minimum 10 lux<\/li>\n<li><strong>Zones de chargement et de d\u00e9chargement avec circulation de v\u00e9hicules :<\/strong> Minimum 20 \u00e0 50 lux<\/li>\n<li><strong>Domaines d'activit\u00e9 professionnelle o\u00f9 les gens sont activement engag\u00e9s :<\/strong> minimum 50 \u00e0 100 lux<\/li>\n<li><strong>Op\u00e9rations de grue et chargement\/d\u00e9chargement pr\u00e9cis :<\/strong> 100 \u00e0 200 lux ou plus<\/li>\n<li><strong>P\u00e9rim\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 et contr\u00f4le d'acc\u00e8s :<\/strong> au moins 20 lux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Outre l'\u00e9clairement moyen, il y a \u00e9galement <strong>ratio d'uniformit\u00e9<\/strong> important. Une diff\u00e9rence trop importante entre les zones claires et sombres augmente le risque d'accidents car les yeux doivent s'adapter en permanence. La norme stipule que le rapport d'uniformit\u00e9 (Emin\/Emoyenne) doit \u00eatre d'au moins 0,25 pour les voies de circulation et de 0,40 pour les zones de travail actives.<\/p>\n<h2>Quels sont les principaux d\u00e9fis d'\u00e9clairage dans un port ?<\/h2>\n<p>Les plus grands d\u00e9fis d'\u00e9clairage dans un port r\u00e9sident dans la combinaison de vastes surfaces, de conditions environnementales extr\u00eames et de la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9viter l'\u00e9blouissement pour les op\u00e9rateurs et la navigation maritime. Aucun autre environnement industriel ne cumule simultan\u00e9ment toutes ces exigences.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, il s'agit des d\u00e9fis suivants :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Corrosion due \u00e0 l'air marin et \u00e0 l'humidit\u00e9 :<\/strong> L'air salin corrode rapidement les luminaires ordinaires. L'\u00e9clairage doit r\u00e9sister aux conditions corrosives, ce qui n\u00e9cessite des choix de mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques et des classes de protection appropri\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Grandes surfaces d'\u00e9clairage :<\/strong> Les zones portuaires s'\u00e9tendent parfois sur des centaines d'hectares. Une distribution efficace de la lumi\u00e8re avec le moins de m\u00e2ts et de consommation d'\u00e9nergie possible repr\u00e9sente un d\u00e9fi technique.<\/li>\n<li><strong>Hauteur et accessibilit\u00e9:<\/strong> Les luminaires install\u00e9s sur des m\u00e2ts de grande hauteur ou des grues sont difficiles d&#x27;acc\u00e8s pour l&#x27;entretien. Une longue dur\u00e9e de vie et une grande fiabilit\u00e9 sont donc essentielles.<\/li>\n<li><strong>Exploitation 24h\/24 et 7j\/7<\/strong> De nombreux ports fonctionnent jour et nuit. L'\u00e9clairage doit \u00eatre d'une fiabilit\u00e9 constante, sans d\u00e9faillance ni d\u00e9gradation.<\/li>\n<li><strong>\u00c9blouissement<\/strong> Les luminaires mont\u00e9s en hauteur avec des faisceaux larges peuvent \u00e9blouir les op\u00e9rateurs de grues et les marins, ce qui repr\u00e9sente un danger imm\u00e9diat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour les exigences et solutions sp\u00e9cifiques dans les environnements portuaires, le guide sectoriel sur <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/secteurs\/eclairage-des-terminaux-dans-des-havres\/\">\u00c9clairage des ports et des terminaux<\/a> un bon aper\u00e7u.<\/p>\n<h2>Quel type d'\u00e9clairage est le plus adapt\u00e9 pour un port ?<\/h2>\n<p><strong>\u00c9clairage \u00e0 DEL<\/strong> Le type le plus appropri\u00e9 pour l'\u00e9clairage portuaire. Les luminaires \u00e0 LED combinent un rendement lumineux \u00e9lev\u00e9 avec une faible consommation d'\u00e9nergie, une longue dur\u00e9e de vie et d'excellentes performances dans des conditions environnementales difficiles. Ils sont d\u00e9sormais la norme dans les ports modernes du monde entier.<\/p>\n<p>Pour les terrains et les quais <strong>Projecteurs \u00e0 LED<\/strong> sur des m\u00e2ts hauts, la solution la plus courante. Ils \u00e9clairent de grandes surfaces efficacement et sont disponibles avec une optique directionnelle pour minimiser l'\u00e9blouissement. L'\u00e9clairage des grues n\u00e9cessite des projecteurs sp\u00e9cialis\u00e9s, r\u00e9sistants aux vibrations et conformes \u00e0 des angles et des faisceaux sp\u00e9cifiques. Vous trouverez plus d'informations sur les luminaires adapt\u00e9s aux applications de grues sur la page concernant <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/grue-portuaire-declairage\/\">\u00c9clairage pour grues portuaires<\/a>.<\/p>\n<p>Outre le type de lampe, <strong>couleur de la lumi\u00e8re (temp\u00e9rature de couleur)<\/strong> un r\u00f4le. Pour les ports, une temp\u00e9rature de couleur comprise entre 4000K et 5000K est g\u00e9n\u00e9ralement choisie. Cette lumi\u00e8re blanche, neutre \u00e0 froide, assure une bonne restitution des couleurs, ce qui est essentiel pour reconna\u00eetre les marquages, les signaux et les obstacles sur le terrain.<\/p>\n<h2>Comment \u00e9viter l'\u00e9blouissement pour les op\u00e9rateurs de grue et la navigation ?<\/h2>\n<p>Vous \u00e9vitez l'\u00e9blouissement des grutiers et de la navigation en utilisant des luminaires \u00e9quip\u00e9s de <strong>optique \u00e0 coupure totale<\/strong> de faisceaux non \u00e9blouissants, combin\u00e9s \u00e0 un placement et \u00e0 une hauteur corrects des luminaires. La lumi\u00e8re doit \u00eatre dirig\u00e9e vers la surface de travail, et non dans les yeux des op\u00e9rateurs ni vers l'eau.<\/p>\n<p>Les luminaires \u00e0 coupure totale garantissent qu'aucun \u00e9clairage n'est \u00e9mis au-dessus de la ligne horizontale. Ceci est particuli\u00e8rement important pour les sites situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de voies navigables, car la lumi\u00e8re dirig\u00e9e vers le haut ou sur les c\u00f4t\u00e9s peut perturber la navigation des bateliers. Pour les op\u00e9rateurs de grues, qui regardent vers le bas depuis une cabine, il est essentiel que le faisceau lumineux ne tombe pas directement dans leur champ de vision.<\/p>\n<p>Mesures pratiques pour pr\u00e9venir l'\u00e9blouissement :<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez des luminaires \u00e0 faible <strong>Valeur UGR<\/strong> (Indice de g\u00eane visuelle unifi\u00e9), de pr\u00e9f\u00e9rence inf\u00e9rieur \u00e0 25 pour les zones de travail<\/li>\n<li>Utilisez des optiques focalis\u00e9es ou asym\u00e9triques qui dirigent la lumi\u00e8re pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>\u00c9vitez de diriger des luminaires vers les cabines de grue ou vers l'eau<\/li>\n<li>Lors de la conception de l'\u00e9clairage, veuillez v\u00e9rifier les angles de vue depuis les cabines de grue et les navires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quand l'\u00e9clairage ATEX est-il obligatoire dans un port ?<\/h2>\n<p>L'\u00e9clairage ATEX est obligatoire dans les zones o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive peut se former du fait de la pr\u00e9sence de gaz, vapeurs, brouillards ou poussi\u00e8res inflammables. Dans un port, cela s'applique notamment aux r\u00e9servoirs de stockage de carburant ou de produits chimiques, aux installations de chargement et de d\u00e9chargement d'hydrocarbures liquides, et aux zones o\u00f9 du GNL ou d'autres substances dangereuses sont transf\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>La directive ATEX (2014\/34\/UE) oblige les employeurs \u00e0 <strong>Document de s\u00e9curit\u00e9 antid\u00e9flagrante<\/strong> afin d'\u00e9tablir et de diviser les zones en classes de danger (Zone 0, 1, 2 pour les gaz et Zone 20, 21, 22 pour la poussi\u00e8re). Pour chaque zone, des exigences sp\u00e9cifiques s'appliquent \u00e0 la cat\u00e9gorie d'\u00e9quipement de l'\u00e9clairage. Dans les zones 1 et 21, des luminaires de cat\u00e9gorie 2 sont requis ; dans les zones 2 et 22, la cat\u00e9gorie 3 suffit.<\/p>\n<p>Il incombe \u00e0 l'employeur ou \u00e0 l'installateur de d\u00e9terminer quelles zones n\u00e9cessitent une classification ATEX. En cas de doute, utilisez toujours un luminaire certifi\u00e9 avec le marquage Ex appropri\u00e9 et faites appel \u00e0 un sp\u00e9cialiste pour le zonage. Pour en savoir plus sur l'\u00e9clairage dans les environnements expos\u00e9s \u00e0 la corrosion extr\u00eame et aux agents chimiques, veuillez consulter la page <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/eclairage-anticorrosion\/\">\u00e9clairage en cas de corrosion extr\u00eame<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment JEL Products contribue \u00e0 l&#x27;\u00e9clairage portuaire<\/h2>\n<p>JEL Products fournit des solutions compl\u00e8tes <strong>Solutions d'\u00e9clairage LED pour les ports et les terminaux<\/strong>, adapt\u00e9 aux exigences sp\u00e9cifiques des environnements portuaires industriels lourds. Il ne s'agit pas seulement de luminaires, mais d'un parcours complet allant du conseil et de l'ing\u00e9nierie \u00e0 l'installation et \u00e0 la mise en service.<\/p>\n<p>Ce qui distingue JEL Products dans le domaine des applications portuaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Luminaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les environnements corrosifs et salins avec des indices de protection IP et IK \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n<li>Optiques \u00e0 coupure int\u00e9grale et non \u00e9blouissantes pour un travail en toute s\u00e9curit\u00e9 lors des op\u00e9rations de grue et de navigation<\/li>\n<li>\u00c9clairage sp\u00e9cialis\u00e9 pour grues, r\u00e9sistant aux vibrations et optimis\u00e9 pour une visibilit\u00e9 maximale<\/li>\n<li>Luminaires certifi\u00e9s ATEX pour zones \u00e0 risque d'explosion<\/li>\n<li>Prise en charge compl\u00e8te : de la conception de l'\u00e9clairage et des calculs lumineux \u00e0 la fondation, aux m\u00e2ts et \u00e0 la maintenance<\/li>\n<li>Certifi\u00e9 ISO9001 et VCA, avec une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e dans de grands projets portuaires complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Souhaitez-vous conna\u00eetre la bonne solution d'\u00e9clairage pour votre port ou votre terminal ? <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/contacter\/\">Prenez contact avec nous<\/a> avec les sp\u00e9cialistes de JEL Products pour un entretien de conseil sans engagement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des 10 lux sur les routes de navigation aux zones ATEX : d\u00e9couvrez toutes les exigences d'\u00e9clairage pour les ports et les terminaux.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36550,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34459","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Verlichtingseisen haven: van luxwaarden per zone tot ATEX-verplichtingen. Ontdek welke normen gelden en hoe u veilig voldoet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verlichtingseisen haven: van luxwaarden per zone tot ATEX-verplichtingen. Ontdek welke normen gelden en hoe u veilig voldoet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T20:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?\",\"datePublished\":\"2026-06-14T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T20:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/\"},\"wordCount\":1108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/blog\\\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\\\/\",\"name\":\"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-14T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T20:12:55+00:00\",\"description\":\"Verlichtingseisen haven: van luxwaarden per zone tot ATEX-verplichtingen. Ontdek welke normen gelden en hoe u veilig voldoet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"width\":666,\"height\":667,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les exigences en mati\u00e8re d&#x27;\u00e9clairage dans un port ? | JEL Products","description":"Exigences en mati\u00e8re d'\u00e9clairage portuaire : des valeurs lux par zone aux obligations ATEX. D\u00e9couvrez quelles normes s'appliquent et comment s'y conformer en toute s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?","og_description":"Verlichtingseisen haven: van luxwaarden per zone tot ATEX-verplichtingen. Ontdek welke normen gelden en hoe u veilig voldoet.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\/","og_site_name":"JEL Products","article_modified_time":"2026-07-09T20:12:55+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?","datePublished":"2026-06-14T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T20:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/"},"wordCount":1108,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-exigences-en-matiere-declairage-dans-un-port\/","name":"Quelles sont les exigences en mati\u00e8re d&#x27;\u00e9clairage dans un port ? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","datePublished":"2026-06-14T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T20:12:55+00:00","description":"Exigences en mati\u00e8re d'\u00e9clairage portuaire : des valeurs lux par zone aux obligations ATEX. D\u00e9couvrez quelles normes s'appliquent et comment s'y conformer en toute s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SEO-_-Algemeen-JEL-Products.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-eisen-voor-verlichting-in-een-haven\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat zijn de eisen voor verlichting in een haven?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/","name":"JEL Products","description":"\u00c9clairage pour les conditions extr\u00eames","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products est un sp\u00e9cialiste n\u00e9erlandais de l'\u00e9clairage LED industriel destin\u00e9 aux environnements difficiles et corrosifs. Nous fournissons des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage destin\u00e9s aux ports et terminaux, aux op\u00e9rations offshore et maritimes, aux grues, \u00e0 l\u2019industrie lourde, au b\u00e2timent et aux infrastructures, et nous combinons conseil en \u00e9clairage, ing\u00e9nierie, livraison et assistance \u00e0 l\u2019installation au sein d\u2019un m\u00eame processus. Sous les marques DCbright et DarkLicht, nous d\u00e9veloppons des luminaires r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019exposition au sel, aux vibrations, aux temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es et aux chocs, en veillant \u00e0 limiter la pollution lumineuse.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf est le fondateur et directeur technique de JEL Products, une entreprise n\u00e9erlandaise qui fournit des solutions d&#x27;\u00e9clairage durables et bien pens\u00e9es pour les environnements industriels les plus exigeants, notamment l&#x27;exploitation mini\u00e8re, le transport vertical, le secteur offshore, les ports, les infrastructures et le b\u00e2timent. Depuis la cr\u00e9ation de l&#x27;entreprise en 2019, il s&#x27;attache \u00e0 associer des produits de haute qualit\u00e9 (les marques DCBright et DarkLicht) \u00e0 des conseils techniques approfondis, afin de proposer des solutions qui d\u00e9passent les attentes des clients. Outre son travail chez JEL Products, Lucas est vice-pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9quipe principale Outdoor de la NSVV, la Fondation n\u00e9erlandaise pour l\u2019\u00e9clairage. \u00c0 ce titre, il traduit son exp\u00e9rience pratique en directives techniquement fond\u00e9es et socialement pertinentes, en mettant l\u2019accent sur la r\u00e9duction de la pollution lumineuse, l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement d\u2019un \u00e9clairage p\u00e9renne. Il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019entrepreneuriat et la gestion du commerce de d\u00e9tail \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Windesheim et a obtenu une certification Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","width":666,"height":667,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37322,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34459\/revisions\/37322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}