{"id":34460,"date":"2026-06-09T08:00:00","date_gmt":"2026-06-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34460"},"modified":"2026-10-13T16:12:50","modified_gmt":"2026-10-13T15:12:50","slug":"comment-choisir-leclairage-approprie-pour-un-terminal-de-conteneurs","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/hoe-kies-je-de-juiste-verlichting-voor-een-containerterminal\/","title":{"rendered":"Comment choisir le bon \u00e9clairage pour un terminal \u00e0 conteneurs ?"},"content":{"rendered":"

Br\u00e8ve r\u00e9ponse<\/p>

Un terminal s'\u00e9claire zone par zone : des m\u00e2ts pour le terre-plein, l'\u00e9clairage de grue pour le plan de travail et des phares de travail sur les engins, le tout sans \u00e9blouissement.<\/p>

Choisir le bon \u00e9clairage pour un terminal \u00e0 conteneurs commence par la compr\u00e9hension des exigences sp\u00e9cifiques de l'environnement : vastes zones ext\u00e9rieures, op\u00e9rations de grue, fonctionnement 24h\/24 et 7j\/7 et normes de s\u00e9curit\u00e9 strictes n\u00e9cessitent une approche r\u00e9fl\u00e9chie. Les luminaires LED \u00e0 haut rendement lumineux, les indices de protection robustes et une conception d'\u00e9clairage appropri\u00e9e constituent la base de tout \u00e9clairage de terminal fiable. Dans cet article, nous r\u00e9pondons aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant l'\u00e9clairage des terminaux \u00e0 conteneurs, des normes et du choix des luminaires aux co\u00fbts et aux obligations ATEX.<\/p>

20 \u00e0 50 lux<\/span><\/p>

voies de circulation et zones de stockage<\/p><\/div>

100<\/span> lux<\/span><\/p>

ou plus dans les zones de travail actives et aux grues<\/p><\/div>

IP66<\/p>

et IK08 ou plus, en C5-M contre l'air marin<\/p><\/div><\/div><\/div>\n

Sur la page \u00e9clairage portuaire<\/a> vous d\u00e9couvrez comment JEL Products \u00e9claire les ports et les terminaux.<\/p>\n

Quelles normes d'\u00e9clairage s'appliquent \u00e0 un terminal \u00e0 conteneurs ?<\/h2>\n

Pour un terminal \u00e0 conteneurs, les normes europ\u00e9ennes de la s\u00e9rie EN 12464 s'appliquent, plus sp\u00e9cifiquement la norme EN 12464-2 pour les postes de travail ext\u00e9rieurs. Cette norme sp\u00e9cifie des niveaux d'\u00e9clairement minimum bas\u00e9s sur la t\u00e2che effectu\u00e9e. Pour les voies de circulation et les zones de stockage, une intensit\u00e9 lumineuse horizontale minimale de 20 \u00e0 50 lux est g\u00e9n\u00e9ralement requise, tandis que les zones de travail actives et les postes de grue peuvent atteindre 100 lux ou plus.<\/p>\n

Outre l'\u00e9clairement, la norme r\u00e9glemente \u00e9galement l'uniformit\u00e9 : la diff\u00e9rence entre l'endroit le plus sombre et l'endroit le plus lumineux sur un site ne doit pas \u00eatre trop importante. Une mauvaise uniformit\u00e9 cr\u00e9e des contrastes dangereux, en particulier lors des d\u00e9placements rapides de v\u00e9hicules dans l'obscurit\u00e9. La classe d'\u00e9clairage pour les voies de circulation sur le site rel\u00e8ve \u00e9galement de la norme NEN-EN 13201 pour l'\u00e9clairage routier.<\/p>\n

Les terminaux relevant de la r\u00e9glementation BRZO ou des directives Seveso sont soumis \u00e0 des exigences suppl\u00e9mentaires concernant l'\u00e9clairage de secours et les voies d'\u00e9vacuation. Il est judicieux d'inclure toujours la r\u00e9glementation nationale et sectorielle applicable lors de l'\u00e9laboration d'un plan d'\u00e9clairage.<\/p>\n\n\n

Zone ext\u00e9rieure<\/th>Valeur indicative selon l'EN 12464-2<\/th><\/tr><\/thead>
Cheminements pi\u00e9tons<\/td>5 lux<\/td><\/tr>
Voies pour trafic lent, jusqu'\u00e0 10 km\/h<\/td>10 lux, U0 0,40<\/td><\/tr>
Voies pour trafic normal, jusqu'\u00e0 40 km\/h<\/td>20 lux, U0 0,40<\/td><\/tr>
Manutention de courte dur\u00e9e de grandes unit\u00e9s et de vrac<\/td>20 lux, U0 0,25<\/td><\/tr>
Chargement, d\u00e9chargement et gerbage en continu<\/td>50 lux, U0 0,40<\/td><\/tr>
Lecture d'\u00e9tiquettes, quais couverts, travail avec outils<\/td>100 lux, U0 0,50<\/td><\/tr>
Montage difficile, travaux \u00e9lectriques et m\u00e9caniques en ext\u00e9rieur<\/td>200 lux, U0 0,50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Valeurs indicatives de l'\u00e9clairement horizontal moyen sur les lieux de travail ext\u00e9rieurs selon l'EN 12464-2. La norme fixe aussi par t\u00e2che un taux d'\u00e9blouissement GR maximal.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Quels types d'\u00e9clairage conviennent \u00e0 un terminal \u00e0 conteneurs ?<\/h2>\n

Les types d'\u00e9clairage les plus appropri\u00e9s pour un terminal \u00e0 conteneurs sont les projecteurs \u00e0 LED de haute puissance sur m\u00e2ts d'\u00e9clairage, l'\u00e9clairage de grues pour les portiques et les chariots cavaliers, ainsi que l'\u00e9clairage de travail cibl\u00e9 pour les zones de chargement et de d\u00e9chargement actives. Chaque type remplit une fonction diff\u00e9rente dans le plan d'\u00e9clairage global.<\/p>\n

Type<\/th>Fonction sur le terminal<\/th><\/tr><\/thead>
Projecteurs \u00e0 LED sur m\u00e2ts :<\/strong><\/td>assurer un \u00e9clairage \u00e9tendu des grands espaces. Ils conviennent aux zones de stockage, aux voies de circulation et aux axes d'acc\u00e8s.<\/td><\/tr>
\u00c9clairage de la grue :<\/strong><\/td>sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour les portiques, les chariots \u00e9l\u00e9vateurs et autres machines de levage. N\u00e9cessite une r\u00e9sistance aux vibrations et un faisceau lumineux pr\u00e9cis.<\/td><\/tr>
Lampes de travail pour machines et v\u00e9hicules :<\/strong><\/td>\u00e9clairer l'environnement de travail direct des op\u00e9rateurs, sans \u00e9blouir les passants ou les v\u00e9hicules venant en sens inverse.<\/td><\/tr>
Projecteurs et luminaires pour hangars :<\/strong><\/td>pour les espaces de stockage couverts et les ateliers sur le site du terminal.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n

Lors du choix du type d'\u00e9clairage, des facteurs tels que la hauteur du m\u00e2t, la classe d'environnement et le type d'activit\u00e9 jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant. Pour \u00c9clairage sur les grues de port<\/a> des exigences techniques sp\u00e9cifiques diff\u00e9rentes de l'\u00e9clairage de site standard s'appliquent.<\/p>\n

Quelles sont les exigences techniques principales pour l'\u00e9clairage des terminaux?<\/h2>\n

Les exigences techniques principales pour l'\u00e9clairage sur un terminal \u00e0 conteneurs sont un indice de protection IP \u00e9lev\u00e9, une r\u00e9sistance aux chocs m\u00e9caniques, une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et l'aptitude \u00e0 une utilisation en ext\u00e9rieur par des temp\u00e9ratures variables. Les terminaux sont expos\u00e9s \u00e0 l'air marin, \u00e0 la poussi\u00e8re, \u00e0 la pluie et aux vibrations m\u00e9caniques, ce qui impose des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 des luminaires.<\/p>\n

Concr\u00e8tement, il s'agit des exigences suivantes :<\/p>\n

Exigences techniques<\/p>

Classe IP d'au moins IP65 ou IP66 :<\/strong> prot\u00e8ge contre la poussi\u00e8re et les jets d'eau puissants, essentiel pour les applications ext\u00e9rieures.<\/div>
Classe IK pour l'impact m\u00e9canique :<\/strong> Les luminaires sur les grues ou les machines mobiles doivent r\u00e9sister aux chocs et aux vibrations.<\/div>
R\u00e9sistance \u00e0 la corrosion :<\/strong> Dans les ports et les emplacements c\u00f4tiers, l'exposition \u00e0 l'air salin est un facteur constant. Des bo\u00eetiers en acier inoxydable ou des rev\u00eatements sp\u00e9ciaux sont alors n\u00e9cessaires.<\/div>
Plage de temp\u00e9rature de reproduction :<\/strong> Les luminaires doivent fonctionner de mani\u00e8re fiable aussi bien par temps de gel que par temps chaud.<\/div>
Haut rendement et longue dur\u00e9e de vie :<\/strong> Pour les op\u00e9rations 24h\/24 et 7j\/7, un \u00e9clairage n\u00e9cessitant peu d'entretien repr\u00e9sente une \u00e9conomie directe.<\/div><\/div><\/div>\n

Vous trouverez plus d'informations sur les classes de protection sur la page relative \u00e0 Indices IP et IK<\/a>. La connaissance de ces classifications aide \u00e0 comparer les luminaires et \u00e0 d\u00e9finir les bonnes sp\u00e9cifications lors d'un processus d'appel d'offres.<\/p>\n\n\n

Luminaires pour terminaux<\/p>

\"Rendu<\/span>DarkLicht M<\/span>Coupure totale contre l'\u00e9blouissement<\/span>51.300 lm pour 300 W
Seuil de coupure de 63 \u00e0 75 degr\u00e9s
IP69K, IK08, C5-M<\/span>Voir le DarkLicht M\u00a0\u2192<\/span><\/span><\/a>\"Rendu<\/span>Shark<\/span>M\u00e2ts \u00e9lev\u00e9s et grandes distances<\/span>50 000 lm pour 320 W
Optique de 14 \u00e0 69 degr\u00e9s
IP69K, IK10, 9,2 kg<\/span>Voir le Shark\u00a0\u2192<\/span><\/span><\/a>\"Rendu<\/span>Snapper HC<\/span>\u00c9clairage de grue, r\u00e9sistant aux vibrations<\/span>55 000 lm pour 320 W
Vibration de 6 G selon la norme IEC 60068-2-6
IP68, C5 Industrie et Maritime<\/span>Voir le Snapper HC\u00a0\u2192<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n

Comment d\u00e9terminer la conception d'\u00e9clairage appropri\u00e9e pour un terminal ?<\/h2>\n

Pour d\u00e9terminer la conception d'\u00e9clairage appropri\u00e9e pour un terminal \u00e0 conteneurs, commencez par un calcul d'\u00e9clairage bas\u00e9 sur la disposition du site, les activit\u00e9s par zone et les normes en vigueur. Un plan d'\u00e9clairage professionnel prend en compte les positions des m\u00e2ts, les angles des faisceaux, les distances mutuelles et le niveau d'uniformit\u00e9 souhait\u00e9.<\/p>\n

Une bonne conception suit les \u00e9tapes suivantes : d'abord, les zones sont r\u00e9parties en fonction de leur utilisation, puis les points lumineux sont calcul\u00e9s \u00e0 l'aide d'un logiciel de simulation tel que Dialux ou Relux. Ensuite, les hauteurs de m\u00e2t et les types de luminaires sont choisis pour atteindre les niveaux d'\u00e9clairage souhait\u00e9s sans \u00e9blouissement g\u00eanant pour l'environnement ou les op\u00e9rateurs.<\/p>\n

Le d\u00e9filement est un point d'attention sp\u00e9cifique sur les terminaux. Les op\u00e9rateurs de grues et de chariots \u00e9l\u00e9vateurs ne doivent pas \u00eatre g\u00ean\u00e9s par la lumi\u00e8re directe dans leur champ de vision. Les luminaires dot\u00e9s d'optiques \u00e0 coupure totale ou de faisceaux r\u00e9glables avec pr\u00e9cision permettent d'\u00e9viter ce probl\u00e8me. Un bon Conseils d'\u00e9clairage personnalis\u00e9s<\/a> aide \u00e0 faire ce choix de mani\u00e8re professionnelle et \u00e0 \u00e9viter les erreurs d'ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n

\u00c9clairage du terminal<\/p>

Nous concevons l'\u00e9clairage du terminal \u00e0 partir de l'exploitation<\/p>

Envoyez le plan du terre-plein, les positions des grues et les voies de circulation. Vous recevez une \u00e9tude d'\u00e9clairage avec positions et hauteurs de m\u00e2ts, lux et uniformit\u00e9 par zone et \u00e9blouissement vers les op\u00e9rateurs et l'environnement, y compris m\u00e2ts, fondations et installation si vous le souhaitez.<\/p>

Demander une \u00e9tude d'\u00e9clairage<\/a><\/p>

Gratuit et sans engagement \u00b7 R\u00e9ponse d'un ing\u00e9nieur sous 1 jour ouvr\u00e9<\/p><\/div>\n\n

Quel est le co\u00fbt de l'\u00e9clairage pour un terminal \u00e0 conteneurs ?<\/h2>\n

Le co\u00fbt de l'\u00e9clairage sur un terminal \u00e0 conteneurs varie consid\u00e9rablement en fonction de la superficie du site, du nombre de points lumineux, de la hauteur des m\u00e2ts et de la qualit\u00e9 des luminaires choisis. Pour un projet de terminal de taille moyenne, les co\u00fbts d'investissement totaux, y compris l'ing\u00e9nierie, les m\u00e2ts et l'installation, atteignent rapidement plusieurs dizaines de milliers \u00e0 plusieurs centaines de milliers d'euros.<\/p>\n

Outre l'investissement initial, les co\u00fbts d'exploitation d\u00e9terminent le co\u00fbt total. L'\u00e9clairage LED consomme nettement moins d'\u00e9nergie que les alternatives conventionnelles et n\u00e9cessite moins d'entretien en raison de sa dur\u00e9e de vie plus longue. Pour les op\u00e9rations fonctionnant 24h\/24 et 7j\/7, une installation LED de qualit\u00e9 s'amortit gr\u00e2ce \u00e0 des factures d'\u00e9nergie r\u00e9duites et \u00e0 des co\u00fbts de remplacement moindres.<\/p>\n

Aux Pays-Bas, des avantages fiscaux sont disponibles pour les investissements \u00e9conomes en \u00e9nergie. Prime \u00e0 l'investissement \u00e9nerg\u00e9tique (PIE)<\/a> cela permet de d\u00e9duire fiscalement une partie de l'investissement, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement le d\u00e9lai de r\u00e9cup\u00e9ration. Il est judicieux d'int\u00e9grer \u00e9galement les possibilit\u00e9s de subventions et de financements lors de l'\u00e9laboration du budget.<\/p>\n\n\n

\"Vue

Projet \u00b7 Ports et terminaux<\/p>

\u00c9clairage de terminal sur m\u00e2ts hauts pour DFDS Vlaardingen<\/p>

Nouvelle \u00e9tude d'\u00e9clairage sur des m\u00e2ts de 30 m espac\u00e9s de 145 m, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'un quartier r\u00e9sidentiel et sur un terminal en activit\u00e9 24h\/24. Environ 180 luminaires DarkLicht aux nuisances lumineuses ma\u00eetris\u00e9es.<\/p><\/div>

145 m<\/p>

espacement des m\u00e2ts de 30 m<\/p><\/div>

50 lux<\/span><\/p>

en moyenne, uniformit\u00e9 0,35 \u00e0 0,45 contre 0,25 dans la norme<\/p><\/div>

30%<\/p>

d'\u00e9nergie en moins que les autres grandes marques propos\u00e9es<\/p><\/div><\/div>

Voir le projet DFDS\u00a0\u2192<\/a><\/p><\/div>\n\n

L'\u00e9clairage ATEX est-il obligatoire dans un terminal et, si oui, quand ?<\/h2>\n

L'\u00e9clairage ATEX est obligatoire dans une zone portuaire \u00e0 conteneurs lorsqu'il existe des zones \u00e0 risque d'explosion, telles que les zones de stockage de liquides inflammables, de gaz ou de produits chimiques. Les directives europ\u00e9ennes ATEX imposent l'utilisation de luminaires certifi\u00e9s dans les zones class\u00e9es Zone 0, 1, 2 (gaz) ou Zone 20, 21, 22 (poussi\u00e8res).<\/p>\n

Sur un terminal \u00e0 conteneurs, les obligations ATEX s'appliquent \u00e0 des emplacements sp\u00e9cifiques tels que les aires de stockage de r\u00e9servoirs, les postes de soutage, les zones de transbordement de marchandises en vrac inflammables et les locaux techniques contenant des gaz inflammables. En dehors de ces zones, l'\u00e9clairage industriel standard suffit.<\/p>\n

La classification de zone est d\u00e9termin\u00e9e par le responsable de la s\u00e9curit\u00e9 ou le responsable HSE sur la base d'un document sur la s\u00e9curit\u00e9 contre les explosions (EVD). L'\u00e9clairage dans les zones ATEX doit \u00eatre muni du marquage Ex appropri\u00e9 et satisfaire aux exigences sp\u00e9cifiques de cat\u00e9gorie. En cas de doute sur la classification de zone ou sur le choix du luminaire appropri\u00e9, l'avis d'un sp\u00e9cialiste est indispensable. Vous trouverez plus d'informations sur les applications connexes sur la page relative \u00e0 \u00e9clairage offshore et maritime<\/a>, o\u00f9 des questions ATEX similaires se posent.<\/p>\n\n\n

Pour aller plus loin<\/p>