{"id":34464,"date":"2026-06-24T08:00:00","date_gmt":"2026-06-24T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=34464"},"modified":"2026-06-04T15:43:12","modified_gmt":"2026-06-04T14:43:12","slug":"quelles-sont-les-consignes-de-securite-relatives-a-leclairage-des-terminaux","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/","title":{"rendered":"Quelles sont les consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 l'\u00e9clairage des terminaux ?"},"content":{"rendered":"<p>Pour l'\u00e9clairage des terminaux, les Pays-Bas et l'Europe sont soumis \u00e0 plusieurs normes et r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 obligatoires, notamment la norme NEN-EN 12464-2 pour les postes de travail ext\u00e9rieurs et les directives ATEX pour les zones \u00e0 risque d'explosion. Ces exigences sont contraignantes pour toute personne qui con\u00e7oit, installe ou g\u00e8re l'\u00e9clairage sur les sites portuaires, les terminaux \u00e0 conteneurs et les sites de transbordement industriels. Cet article r\u00e9pond aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant la r\u00e9glementation de s\u00e9curit\u00e9 pour l'\u00e9clairage des terminaux, des niveaux d'\u00e9clairement minimum aux classes IP et \u00e0 la certification ATEX.<\/p>\n<h2>Quelles normes et r\u00e9glementations s'appliquent \u00e0 l'\u00e9clairage des terminaux ?<\/h2>\n<p>L'\u00e9clairage des terminaux doit \u00eatre conforme \u00e0 la norme europ\u00e9enne NEN-EN 12464-2, qui d\u00e9finit les niveaux d'\u00e9clairement minimaux, l'uniformit\u00e9 et la limitation de l'\u00e9blouissement pour les lieux de travail ext\u00e9rieurs. De plus, les exigences du d\u00e9cret sur le travail s'appliquent \u00e0 un lieu de travail s\u00fbr, la directive ATEX 2014\/34\/UE dans les zones \u00e0 risque d'explosion, ainsi que les directives CEM et basse tension pour les installations \u00e9lectriques.<\/p>\n<p>En pratique, cela signifie qu'un terminal ne peut pas simplement installer des lampes qui semblent suffisamment lumineuses. L'installation d'\u00e9clairage doit d\u00e9montrer sa conformit\u00e9 \u00e0 des param\u00e8tres mesurables. La norme NEN-EN 12464-2 d\u00e9crit notamment l'\u00e9clairement moyen (Em), le rapport d'uniformit\u00e9 (Uo) et l'indice de g\u00eane due \u00e0 l'\u00e9blouissement (valeur GR). Pour les terminaux et les ports ayant des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques, telles que le chargement et le d\u00e9chargement de mati\u00e8res dangereuses, des exigences suppl\u00e9mentaires s'ajoutent issues de la r\u00e9glementation ATEX et parfois aussi de la r\u00e9glementation sectorielle du Capitaine du Port ou de l'Autorit\u00e9 Portuaire.<\/p>\n<p>Outre les normes europ\u00e9ennes, il existe \u00e9galement des adaptations nationales via le Bouwbesluit et la NEN 3140 pour les installations \u00e9lectriques. Une approche rigoureuse <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/lichtadvies\/\">Conseil en \u00e9clairage sur mesure<\/a> n'est donc pas un luxe, mais une \u00e9tape n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 toutes les exigences applicables.<\/p>\n<h2>Quelle est l'\u00e9clairement minimal requis dans les ports terminaux ?<\/h2>\n<p>Conform la norme NEN-EN 12464-2, l'\u00e9clairement moyen minimum requis pour les zones de travail ext\u00e9rieures g\u00e9n\u00e9rales est de 20 lux. Cependant, pour les zones de travail actives dans les terminaux, telles que les voies de grue, les quais de chargement et de d\u00e9chargement, ainsi que les voies de circulation pour chariots \u00e9l\u00e9vateurs, l'exigence est nettement plus \u00e9lev\u00e9e, se situant g\u00e9n\u00e9ralement entre 50 et 200 lux, selon la t\u00e2che.<\/p>\n<p>L'intensit\u00e9 lumineuse requise d\u00e9pend des exigences visuelles de la t\u00e2che \u00e0 un endroit pr\u00e9cis. Une distinction r\u00e9guli\u00e8rement faite dans la pratique est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Voies de circulation et itin\u00e9raires routiers.<\/strong> minimalement 20 lux en moyenne, avec une uniformit\u00e9 d'au moins 0,25<\/li>\n<li><strong>Quais de chargement et de d\u00e9chargement :<\/strong> minimum 50 lux, avec des exigences d'uniformit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es<\/li>\n<li><strong>Zones de travail actives pr\u00e8s des grues et des \u00e9quipements de levage :<\/strong> 100 \u00e0 200 lux, en fonction de la pr\u00e9cision des gestes<\/li>\n<li><strong>Itin\u00e9raires de s\u00e9curit\u00e9 et d'urgence<\/strong> un minimum de 1 lux, avec une exigence d'\u00e9clairage anti-panique de 0,5 lux sur les voies d'\u00e9vacuation<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'uniformit\u00e9 est au moins aussi importante que la luminosit\u00e9 absolue. Un niveau d'\u00e9clairage mal r\u00e9parti, avec des points lumineux et des zones sombres, augmente le risque d'accidents en obligeant les yeux \u00e0 s'adapter constamment. <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/sectoren\/havens-terminals-verlichting\/\">\u00c9clairage de terminal dans les ports<\/a> requiert par cons\u00e9quent un plan d'\u00e9clairage r\u00e9fl\u00e9chi qui tienne compte \u00e0 la fois de l'\u00e9clairement horizontal et vertical.<\/p>\n<h2>Quelles sont les exigences en mati\u00e8re d'anti-\u00e9blouissement pour l'\u00e9clairage des terminaux ?<\/h2>\n<p>Pour les lieux de travail ext\u00e9rieurs tels que les terminaux, la norme NEN-EN 12464-2 utilise la valeur GR (Glare Rating) comme mesure de l'\u00e9blouissement. La valeur GR maximale pour les zones de travail est g\u00e9n\u00e9ralement de 50, une valeur plus basse indiquant moins d'\u00e9blouissement. Pour les zones o\u00f9 travaillent des op\u00e9rateurs de grue ou des conducteurs de v\u00e9hicules, des exigences plus strictes s'appliquent en raison des risques de s\u00e9curit\u00e9 accrus.<\/p>\n<p>Le ph\u00e9nom\u00e8ne d'\u00e9blouissement sur un terminal n'est pas une question de confort, mais un facteur de s\u00e9curit\u00e9 direct. Un op\u00e9rateur de grue, temporairement \u00e9bloui par un projecteur mal orient\u00e9, perd la visibilit\u00e9 de la charge et de son environnement. Cela peut entra\u00eener des accidents graves. Les exigences anti-\u00e9blouissement de la norme ne sont donc pas facultatives.<\/p>\n<p>En pratique, les exigences anti-\u00e9blouissement sont r\u00e9alis\u00e9es par :<\/p>\n<ol>\n<li>L'application de luminaires avec un faible indice UGR ou GR gr\u00e2ce \u00e0 une optique optimis\u00e9e<\/li>\n<li>Le r\u00e9glage correct des projecteurs afin que le faisceau lumineux ne g\u00eane pas les op\u00e9rateurs de machines ou les conducteurs de v\u00e9hicules.<\/li>\n<li>L'utilisation de la technologie \u00e0 coupure totale, o\u00f9 la lumi\u00e8re est dirig\u00e9e exclusivement vers le bas et o\u00f9 la lumi\u00e8re diffuse au-dessus de l'horizontale est minimis\u00e9e<\/li>\n<li>Le positionnement des luminaires \u00e0 la bonne hauteur et au bon angle, adapt\u00e9 \u00e0 la zone de travail sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Moderne <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/led-floodlights\/\">Projecteurs \u00e0 LED<\/a> Pour un usage industriel, des syst\u00e8mes optiques de plus en plus pr\u00e9cis permettent de commander la valeur GR de mani\u00e8re cibl\u00e9e, sans compromettre l'intensit\u00e9 lumineuse requise.<\/p>\n<h2>Comment la classe de protection IP influence-t-elle la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9clairages de borne ?<\/h2>\n<p>La classe de protection IP (Ingress Protection) indique dans quelle mesure un luminaire est prot\u00e9g\u00e9 contre l'intrusion de poussi\u00e8re et d'eau. Pour l'\u00e9clairage des quais dans les environnements ext\u00e9rieurs, un indice IP65 minimum est requis, garantissant une protection totale contre la poussi\u00e8re et les jets d'eau. Dans les zones expos\u00e9es directement \u00e0 l'eau de mer ou au nettoyage \u00e0 haute pression, un indice IP66 ou sup\u00e9rieur est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Une classe IP trop faible sur les terminaux entra\u00eene non seulement une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des luminaires, mais aussi des risques directs pour la s\u00e9curit\u00e9. L'humidit\u00e9 dans un luminaire peut provoquer un court-circuit, ce qui peut entra\u00eener un risque d'incendie ou des pannes de courant \u00e0 des moments critiques. Sur un terminal, o\u00f9 les op\u00e9rations 24h\/24 et 7j\/7 sont la norme, une d\u00e9faillance inattendue de l'\u00e9clairage est un incident grave.<\/p>\n<p>Outre la classe IP, la classe IK est \u00e9galement pertinente. La classe IK indique la r\u00e9sistance aux chocs m\u00e9caniques. Sur les terminaux, o\u00f9 les luminaires peuvent \u00eatre heurt\u00e9s par des machines en mouvement, des objets en chute ou des vibrations de grues, une classe IK minimale de IK08 ou IK10 est recommand\u00e9e. Vous trouverez plus d'informations sur le fonctionnement de ces classifications sur la page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/ip-ik-rating\/\">Indice de protection IP et indice IK pour l'\u00e9clairage industriel<\/a>.<\/p>\n<h2>Quels risques de s\u00e9curit\u00e9 surviennent en cas d'\u00e9clairage insuffisant des terminaux ?<\/h2>\n<p>Un \u00e9clairage insuffisant des terminaux accro\u00eet consid\u00e9rablement le risque d'accidents du travail, de collisions, de chutes et d'erreurs op\u00e9rationnelles. Dans les environnements o\u00f9 se c\u00f4toient machines lourdes, chariots \u00e9l\u00e9vateurs, grues et pi\u00e9tons, la visibilit\u00e9 est une exigence de s\u00e9curit\u00e9 primordiale. Un mauvais \u00e9clairage constitue ainsi non seulement une infraction aux normes, mais \u00e9galement un facteur de risque av\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Les risques de s\u00e9curit\u00e9 les plus courants li\u00e9s \u00e0 un \u00e9clairage insuffisant dans les terminaux sont :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accidents<\/strong> Les conducteurs de chariots \u00e9l\u00e9vateurs et de v\u00e9hicules de terminaux manquent des objets en mouvement ou des pi\u00e9tons dans les zones sombres.<\/li>\n<li><strong>Incidents de v\u00e9los :<\/strong> les employ\u00e9s tr\u00e9buchent sur des obstacles, des d\u00e9nivellations ou des dangers non signal\u00e9s qui ne sont pas visibles dans l'obscurit\u00e9<\/li>\n<li><strong>Erreurs de chargement et de d\u00e9chargement :<\/strong> Les grutiers estiment mal les distances et les positions par un \u00e9clairage vertical insuffisant.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9ponse d'urgence retard\u00e9e :<\/strong> En cas de calamit\u00e9, les voies de fuite et les issues de secours ne sont pas clairement visibles.<\/li>\n<li><strong>Charge mentale accrue :<\/strong> Travailler dans des environnements mal \u00e9clair\u00e9s augmente l'effort cognitif et diminue la concentration, ce qui favorise les erreurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En vertu du droit du travail (Arbowet), l'employeur est tenu de fournir un environnement de travail s\u00fbr. Un \u00e9clairage insuffisant peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une violation de cette obligation de diligence en cas d'accident du travail, avec des cons\u00e9quences juridiques et financi\u00e8res.<\/p>\n<h2>La certification ATEX est-elle obligatoire pour l'\u00e9clairage de terminaux ?<\/h2>\n<p>La certification ATEX est obligatoire pour les appareils d'\u00e9clairage install\u00e9s dans des zones o\u00f9 une atmosph\u00e8re explosive peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des gaz, vapeurs, brouillards ou poussi\u00e8res inflammables. Sur les terminaux, cela s'applique sp\u00e9cifiquement aux zones de stockage de carburants, de produits chimiques ou de GNL, aux installations de chargement et de d\u00e9chargement de mati\u00e8res dangereuses, ainsi qu'aux zones autour des p\u00e9troliers ou des terminaux gaziers.<\/p>\n<p>La directive ATEX 2014\/34\/UE divise les zones \u00e0 risque d'explosion en cat\u00e9gories (zone 0, 1, 2 pour les gaz et zone 20, 21, 22 pour les poussi\u00e8res). Pour chaque zone, des exigences sp\u00e9cifiques s'appliquent \u00e0 la cat\u00e9gorie du luminaire. Il incombe \u00e0 l'exploitant d'\u00e9tablir une classification de zone et de s\u00e9lectionner, sur cette base, la classe d'\u00e9clairage appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>En dehors des zones ATEX d\u00e9finies, l'\u00e9clairage LED industriel standard est autoris\u00e9, \u00e0 condition qu'il soit conforme aux autres normes applicables. Il est cependant essentiel que les limites de zone soient correctement d\u00e9termin\u00e9es et que les luminaires plac\u00e9s dans une zone ATEX ou \u00e0 proximit\u00e9 soient certifi\u00e9s pour la cat\u00e9gorie de zone concern\u00e9e. Une \u00e9valuation erron\u00e9e de la classification de zone est l'une des causes les plus fr\u00e9quentes de non-conformit\u00e9 sur les sites industriels.<\/p>\n<h2>Comment JEL Products vous aide \u00e0 mettre en place un \u00e9clairage des terminaux conforme \u00e0 toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>JEL Products fournit des solutions d&#x27;\u00e9clairage compl\u00e8tes pour les terminaux et les ports, en prenant comme point de d\u00e9part les consignes de s\u00e9curit\u00e9, les normes et les exigences techniques, et non comme un simple \u00e9l\u00e9ment secondaire. En tant que sp\u00e9cialiste certifi\u00e9 ISO 9001 et VCA** dans le domaine de l&#x27;\u00e9clairage LED industriel, l&#x27;entreprise vous accompagne tout au long du processus : de la conception de l&#x27;\u00e9clairage et de la v\u00e9rification de la conformit\u00e9 aux normes jusqu&#x27;\u00e0 la livraison, l&#x27;installation et la mise en service.<\/p>\n<p>Ce qui distingue JEL Products dans le domaine des projets de terminaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Conceptions d'\u00e9clairage d\u00e9montrant la conformit\u00e9 \u00e0 la norme NEN-EN 12464-2, y compris les valeurs GR et les calculs d'uniformit\u00e9<\/li>\n<li>Armatures avec des indices IP et IK \u00e9lev\u00e9s, adapt\u00e9es aux conditions portuaires les plus difficiles.<\/li>\n<li>Solutions d'\u00e9clairage certifi\u00e9es ATEX pour zones \u00e0 risque d'explosion<\/li>\n<li>Optique anti-\u00e9blouissement \u00e0 coupure totale pour un travail s\u00fbr sur les grues et les voies de circulation<\/li>\n<li>Accompagnement pour les d\u00e9marches de subvention et les cr\u00e9dits d'imp\u00f4t pour les installations LED \u00e9conomes en \u00e9nergie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu'il s'agisse d'un nouveau terminal, d'une r\u00e9novation d'une installation existante ou d'un d\u00e9fi sp\u00e9cifique dans un environnement extr\u00eame, prenez <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/contact\/\">Veuillez contacter JEL Products<\/a> Pour un entretien de conseil sans engagement et d\u00e9couvrir quelle solution d'\u00e9clairage convient \u00e0 votre situation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normes obligatoires pour l'\u00e9clairage des terminaux : des valeurs minimales d'\u00e9clairement \u00e0 la certification ATEX \u2014 tout ce que vous devez savoir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":34905,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34464","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico&#039;s en blijf compliant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-consignes-de-securite-relatives-a-leclairage-des-terminaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico&#039;s en blijf compliant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-consignes-de-securite-relatives-a-leclairage-des-terminaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\",\"name\":\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-24T08:00:00+00:00\",\"description\":\"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico's en blijf compliant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Verlichtingsmast met LED-schijnwerpers boven een druk containerterminal in de schemering, met stapels containers en portaalkranen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/JEL-Products-2024-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/JEL-Products-2024-jpg.webp\",\"width\":2520,\"height\":694,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\"],\"description\":\"At JEL Products, we provide specialised and sustainable lighting solutions in industrial niche markets. As a service- and quality-oriented company, we specialise in providing thoughtful lighting solutions. Our customer-oriented approach and total solutions set us apart. We serve heavy industry worldwide, such as mining, vertical transport, offshore, ports, construction and infrastructure. We are proud to introduce our advanced DCbright and Dark Licht luminaires that meet stringent DarkSky requirements for light pollution. Together, we strive for a greener and safer future for all. Discover our innovative approach on the website and maximise sustainability and safety in your organisation together with our light!\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products\",\"foundingDate\":\"2019-11-01\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/disclaimer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont les consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 l&#x27;\u00e9clairage des terminaux ? | JEL Products","description":"D\u00e9couvrez les normes applicables \u00e0 l'\u00e9clairage des terminaux : NEN-EN 12464-2, ATEX, classifications IP et niveaux d'\u00e9clairement minimaux en lux. \u00c9vitez les risques et restez en conformit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-consignes-de-securite-relatives-a-leclairage-des-terminaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?","og_description":"Ontdek welke normen gelden voor terminalverlichting: NEN-EN 12464-2, ATEX, IP-klassen en minimale luxwaarden. Voorkom risico's en blijf compliant.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelles-sont-les-consignes-de-securite-relatives-a-leclairage-des-terminaux\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/","name":"Quelles sont les consignes de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 l&#x27;\u00e9clairage des terminaux ? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp","datePublished":"2026-06-24T08:00:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez les normes applicables \u00e0 l'\u00e9clairage des terminaux : NEN-EN 12464-2, ATEX, classifications IP et niveaux d'\u00e9clairement minimaux en lux. \u00c9vitez les risques et restez en conformit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/containerterminal-lichtmast-led-haven-schemering-1.webp","width":1024,"height":768,"caption":"Verlichtingsmast met LED-schijnwerpers boven een druk containerterminal in de schemering, met stapels containers en portaalkranen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-zijn-de-veiligheidsvoorschriften-voor-terminalverlichting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat zijn de veiligheidsvoorschriften voor terminalverlichting?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/","name":"Produits JEL","description":"\u00c9clairage pour les conditions extr\u00eames","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#organization","name":"Produits JEL","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/JEL-Products-2024-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/JEL-Products-2024-jpg.webp","width":2520,"height":694,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/"],"description":"Chez JEL Products, nous fournissons des solutions d'\u00e9clairage sp\u00e9cialis\u00e9es et durables dans des niches industrielles. En tant qu'entreprise ax\u00e9e sur le service et la qualit\u00e9, nous nous sp\u00e9cialisons dans la fourniture de solutions d'\u00e9clairage r\u00e9fl\u00e9chies. Notre approche orient\u00e9e client et nos solutions globales nous distinguent. Nous sommes au service de l'industrie lourde dans le monde entier, notamment dans les secteurs de l'exploitation mini\u00e8re, du transport vertical, de l'offshore, des ports, de la construction et des infrastructures. Nous sommes fiers de pr\u00e9senter nos luminaires avanc\u00e9s DCbright et Dark Licht qui r\u00e9pondent aux exigences strictes de DarkSky en mati\u00e8re de pollution lumineuse. Ensemble, nous aspirons \u00e0 un avenir plus vert et plus s\u00fbr pour tous. D\u00e9couvrez notre approche innovante sur le site web et optimisez la durabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de votre organisation gr\u00e2ce \u00e0 notre lumi\u00e8re !","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products","foundingDate":"2019-11-01","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/disclaimer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35158,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/34464\/revisions\/35158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}