L'\u00e9clairage de terminaux doit \u00eatre mis \u00e0 la terre s'il s'agit de luminaires de classe I, de bo\u00eetiers m\u00e9talliques ou d'installations situ\u00e9es dans des environnements humides, corrosifs ou pr\u00e9sentant des risques d'explosion. Cela s'applique \u00e0 la quasi-totalit\u00e9 des environnements de terminaux professionnels. La mise \u00e0 la terre n'est pas optionnelle : c'est une obligation l\u00e9gale ainsi qu'une mesure de s\u00e9curit\u00e9 directe qui pr\u00e9vient les diff\u00e9rences de potentiel dangereuses. Dans cet article, nous r\u00e9pondons aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant la mise \u00e0 la terre de l'\u00e9clairage de terminaux, allant des risques et des normes jusqu'\u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 la fr\u00e9quence des contr\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n
Un d\u00e9faut de c\u00e2blage ou de luminaire peut, en l'absence de mise \u00e0 la terre, entra\u00eener une tension de contact dangereuse sur les parties m\u00e9talliques. Cela repr\u00e9sente un risque direct de choc \u00e9lectrique pour les collaborateurs. Dans les environnements humides ou mouill\u00e9s, tels que sur les terminaux et les quais, ce risque augmente consid\u00e9rablement, tout comme la menace d'un incendie ou de dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s par des arcs \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n
Les terminaux sont des environnements caract\u00e9ris\u00e9s par de nombreux \u00e9quipements mobiles, des vibrations et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles. Un c\u00e2ble de raccordement endommag\u00e9 ou un presse-\u00e9toupe desserr\u00e9 peut suffire \u00e0 mettre un luminaire sous tension. En l'absence de mise \u00e0 la terre, cette tension ne peut s'\u00e9chapper que par l'interm\u00e9diaire d'une personne touchant le m\u00e2t ou le luminaire.<\/p>\n\n\n\n
Outre le danger direct pour les personnes, il convient \u00e9galement de prendre en compte des risques op\u00e9rationnels :<\/p>\n\n\n\n
La base repose sur la norme NEN 1010, qui est la norme n\u00e9erlandaise relative aux installations \u00e0 basse tension et qui prescrit quand et comment la mise \u00e0 la terre de protection doit \u00eatre appliqu\u00e9e. En outre, pour les environnements maritimes et portuaires, la s\u00e9rie de normes NEN-EN 60079 s'applique aux atmosph\u00e8res explosives et la s\u00e9rie IEC 60364 s'applique aux installations \u00e9lectriques dans des environnements sp\u00e9ciaux.<\/p>\n\n\n\n
Les exigences de la l\u00e9gislation sur les conditions de travail sont \u00e9galement pertinentes pour les terminaux et les ports. L'employeur est tenu de garantir un environnement de travail s\u00fbr, ce qui a des cons\u00e9quences directes sur les installations \u00e9lectriques du site. Les contr\u00f4les effectu\u00e9s par un organisme d'inspection agr\u00e9\u00e9, tels qu'une inspection NEN 3140, permettent de v\u00e9rifier, entre autres, si l'ensemble de l'\u00e9clairage est correctement mis \u00e0 la terre.<\/p>\n\n\n\n
Au \u00e9clairage maritime<\/a> S'ajoutent \u00e0 cela des exigences sp\u00e9cifiques \u00e9manant d'organismes de classification tels que Lloyd\u2019s Register ou Bureau Veritas, en fonction de l'emplacement et du type d'installation. Ces institutions appliquent des exigences strictes concernant la mise \u00e0 la terre de tous les syst\u00e8mes \u00e9lectriques \u00e0 bord et \u00e0 quai.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9sum\u00e9 : tous les luminaires de classe I. Il s'agit de luminaires dont la protection contre les chocs \u00e9lectriques d\u00e9pend de la mise \u00e0 la terre. En pratique, cela s'applique \u00e0 presque tous les luminaires m\u00e9talliques sur les terminaux, y compris Projecteurs \u00e0 LED<\/a> feux sur les m\u00e2ts, phares de travail sur les grues et \u00e9clairage des zones de chargement et de d\u00e9chargement.<\/p>\n\n\n\n Les types d'\u00e9clairage de terminal suivants n\u00e9cessitent toujours une mise \u00e0 la terre ad\u00e9quate :<\/p>\n\n\n\n Bien que les luminaires de classe II (\u00e0 double isolation) ne n\u00e9cessitent techniquement pas de mise \u00e0 la terre, la structure de montage elle-m\u00eame peut \u00e9galement devoir \u00eatre mise \u00e0 la terre pour cette version. En pratique, seuls des luminaires de classe I sont presque exclusivement utilis\u00e9s dans les terminaux en raison des exigences environnementales strictes. De plus amples informations sur les luminaires adapt\u00e9s sont disponibles sur la page concernant \u00c9clairage des havres et des terminaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Une mise \u00e0 la terre correcte consiste en une liaison continue du luminaire, via l'installation, jusqu'au point de terre du tableau de distribution d'alimentation. Chaque maillon de cette cha\u00eene doit \u00eatre \u00e9lectriquement fiable et respecter la section requise pour le conducteur de terre.<\/p>\n\n\n\n Une ex\u00e9cution correcte se d\u00e9roule \u00e9tape par \u00e9tape :<\/p>\n\n\n\n Dans le cas d'installations situ\u00e9es dans des environnements corrosifs, tels que les zones portuaires soumises \u00e0 l'air marin, l'utilisation de presse-\u00e9toupes et de bornes de mise \u00e0 terre en acier inoxydable est fortement recommand\u00e9e. Les raccords galvanis\u00e9s standard peuvent se corroder au point de perdre leur fonction de mise \u00e0 la terre en l'espace de quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Il existe des situations o\u00f9 le risque de d\u00e9faut \u00e0 la terre est plus \u00e9lev\u00e9, ou o\u00f9 les cons\u00e9quences d'un incident sont plus graves. Sur les terminaux, il s'agit des zones o\u00f9 l'eau, la corrosion, les vibrations ou le risque d'explosion se conjuguent avec des installations \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n Situations sp\u00e9cifiques n\u00e9cessitant une attention particuli\u00e8re en mati\u00e8re de mise \u00e0 la terre :<\/p>\n\n\n\n En particulier \u00e9clairage en cas de corrosion extr\u00eame<\/a> La mise \u00e0 la terre constitue-t-elle un point d'attention, dans la mesure o\u00f9 la corrosion est susceptible d'interrompre la continuit\u00e9 \u00e9lectrique du conducteur de terre sans qu'elle soit imm\u00e9diatement visible ?.<\/p>\n\n\n\n La mise \u00e0 la terre doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e au moins tous les trois ans dans le cadre du contr\u00f4le \u00e9lectrique p\u00e9riodique conform\u00e9ment \u00e0 la norme NEN 3140. Dans les environnements pr\u00e9sentant une usure accrue, tels que les zones portuaires soumises \u00e0 l'air marin ou les zones \u00e0 usage intensif, une inspection visuelle annuelle et une mesure bisannuelle sont recommand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Lors d'un contr\u00f4le, les aspects suivants sont \u00e9valu\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n En dehors des contr\u00f4les p\u00e9riodiques, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier imm\u00e9diatement la mise \u00e0 la terre apr\u00e8s chaque incident, tel qu'une collision avec un m\u00e2t, des dommages caus\u00e9s par une temp\u00eate ou une panne \u00e9lectrotechnique. De m\u00eame, apr\u00e8s le remplacement de luminaires ou des modifications apport\u00e9es \u00e0 l'installation, la mise \u00e0 la terre doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant la remise en service de l'installation.<\/p>\n\n\n\n Des exigences de contr\u00f4le plus strictes s'appliquent aux installations situ\u00e9es en zone ATEX. La norme NEN-EN 60079-17 prescrit que les installations \u00e9lectriques situ\u00e9es dans des zones dangereuses fassent l'objet d'inspections r\u00e9guli\u00e8res, la mise \u00e0 la terre constituant un \u00e9l\u00e9ment obligatoire de la routine d'inspection. \u00c0 cet effet, veuillez toujours consulter un organisme de contr\u00f4le certifi\u00e9 disposant d'une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e en mati\u00e8re de protection contre les explosions.<\/p>\n\n\n\n Un exemple \u00e9loquent de la mani\u00e8re dont la mise \u00e0 la terre et le choix des mat\u00e9riaux se conjuguent dans la pratique est le projet r\u00e9alis\u00e9 pour DFDS, un acteur majeur de la logistique des terminaux ro-ro. Les d\u00e9fis \u00e9taient multiples : le terminal fonctionne jour et nuit, ce qui signifiait que l'installation des luminaires devait s'effectuer sans interruption totale des activit\u00e9s. De plus, le site est situ\u00e9 directement au bord de l'eau, avec une exposition constante \u00e0 l'air marin salin, constituant l'un des environnements corrosifs les plus agressifs pour les installations \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n Les luminaires choisis devaient r\u00e9pondre \u00e0 des exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d'indice de protection (IP) et ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s d'\u00e9l\u00e9ments de fixation et de presse-\u00e9toupes en acier inoxydable, conform\u00e9ment aux recommandations pour les zones portuaires. Il \u00e9tait primordial que les liaisons \u00e0 la terre soient int\u00e9gr\u00e9es d\u00e8s la phase d'ing\u00e9nierie dans la conception, afin que chaque luminaire install\u00e9 sur les structures en acier puisse \u00eatre raccord\u00e9 correctement au point de mise \u00e0 la terre principal. Cela a permis d'\u00e9viter des modifications ult\u00e9rieures co\u00fbteuses et a garanti une r\u00e9ception sans r\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n La le\u00e7on tir\u00e9e de ce projet s'applique directement au sujet de cet article : la mise \u00e0 la terre ne doit pas \u00eatre une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup. En int\u00e9grant la mise \u00e0 la terre d\u00e8s la phase de conception \u2014 y compris le choix judicieux des mat\u00e9riaux pour les environnements corrosifs \u2014, vous \u00e9viterez des corrections co\u00fbteuses apr\u00e8s la livraison et garantirez la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 long terme. D'autres projets similaires peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur Page projet de DFDS Seaways Vlaardingen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n JEL Products ne se contente pas de fournir des luminaires LED de haute qualit\u00e9 destin\u00e9s aux terminaux et aux ports, mais accompagne \u00e9galement l'ensemble du processus de mise en place de solutions d'\u00e9clairage dans des environnements exigeants. Cela implique de toujours tenir compte des contraintes techniques, telles que la mise \u00e0 la terre, l'indice de protection IP et le choix des mat\u00e9riaux adapt\u00e9s aux environnements corrosifs.<\/p>\n\n\n\n Concr\u00e8tement, JEL Products propose :<\/p>\n\n\n\nQuels types d'\u00e9clairage de borne doivent toujours \u00eatre mis \u00e0 la terre ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Comment la mise \u00e0 la terre de l'\u00e9clairage des bornes est-elle r\u00e9alis\u00e9e correctement ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Quand la mise \u00e0 la terre est-elle particuli\u00e8rement critique pour l'\u00e9clairage sur poteau ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\u00c0 quelle fr\u00e9quence la mise \u00e0 la terre de l'\u00e9clairage des terminaux doit-elle \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n
\n
Exemple concret : \u00c9clairage de terminal DFDS<\/h2>\n\n\n\n
Comment JEL Products facilite la mise \u00e0 la terre et l'\u00e9clairage des bornes<\/h2>\n\n\n\n