{"id":37487,"date":"2026-09-19T08:00:00","date_gmt":"2026-09-19T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jelproducts.nl\/?p=37487"},"modified":"2026-07-09T21:43:59","modified_gmt":"2026-07-09T20:43:59","slug":"quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le refroidissement actif et passif dans les luminaires LED ?"},"content":{"rendered":"<p>La diff\u00e9rence entre le refroidissement actif et passif dans les luminaires LED r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont la chaleur est dissip\u00e9e. Le refroidissement passif utilise le corps du luminaire lui-m\u00eame, souvent pourvu d'aillets de refroidissement, pour diffuser la chaleur de mani\u00e8re naturelle. Le refroidissement actif ajoute un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9canique, tel qu'un ventilateur ou un syst\u00e8me de refroidissement liquide, afin d'acc\u00e9l\u00e9rer l'\u00e9vacuation de la chaleur. La m\u00e9thode la plus appropri\u00e9e d\u00e9pend fortement de l'environnement et de la charge thermique de l'installation.<\/p>\n<p>Dans cet article, nous r\u00e9pondons aux questions les plus fr\u00e9quentes concernant le refroidissement des luminaires LED, afin de vous permettre de faire un choix \u00e9clair\u00e9 pour votre situation industrielle.<\/p>\n<h2>Comment la chaleur influence-t-elle la dur\u00e9e de vie d'un luminaire LED ?<\/h2>\n<p>La chaleur est le principal ennemi d'une source lumineuse LED. Plus la temp\u00e9rature de la puce LED est \u00e9lev\u00e9e, plus le flux lumineux diminue rapidement et plus la dur\u00e9e de vie est courte. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est connu sous le nom de maintien du flux lumineux, et il \u00e9volue de mani\u00e8re exponentielle : une augmentation relativement faible de la temp\u00e9rature de jonction peut r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de plusieurs dizaines de pour cent.<\/p>\n<p>Les diodes \u00e9lectroluminescentes (LED) convertissent une partie de l'\u00e9nergie \u00e9lectrique en lumi\u00e8re, mais une proportion significative se transforme en chaleur. Cette chaleur doit \u00eatre dissip\u00e9e. Si la gestion thermique d'un luminaire \u00e0 LED est insuffisante, la temp\u00e9rature de jonction augmente, ce qui entra\u00eene un d\u00e9calage des couleurs, une r\u00e9duction du flux lumineux et, en fin de compte, une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e de la source lumineuse.<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est particuli\u00e8rement prononc\u00e9 dans les environnements industriels. Pensons aux ateliers de production, aux aci\u00e9ries ou aux sites ext\u00e9rieurs en plein soleil. La temp\u00e9rature ambiante y est d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9e, ce qui oblige le luminaire LED \u00e0 redoubler d'efforts pour maintenir sa temp\u00e9rature interne \u00e0 un niveau g\u00e9rable. <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/eclairage-aux-temperatures-extremes\/\">gestion thermique \u00e0 haute temp\u00e9rature<\/a> ce n'est d\u00e8s lors pas un luxe, mais une n\u00e9cessit\u00e9 technique.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne le refroidissement passif dans un luminaire LED ?<\/h2>\n<p>Le refroidissement passif utilise la conduction et la convection sans pi\u00e8ces mobiles. La chaleur produite par la puce LED est \u00e9vacu\u00e9e vers la surface du bo\u00eetier par l'interm\u00e9diaire d'un circuit imprim\u00e9 thermoconducteur et du corps du luminaire. Des ailettes de refroidissement augmentent la surface et favorisent le transfert thermique vers l'air ambiant.<\/p>\n<p>Le principal avantage de ce syst\u00e8me r\u00e9side dans sa simplicit\u00e9. Il ne comporte aucune pi\u00e8ce en mouvement, aucun composant sujet \u00e0 l'usure et ne n\u00e9cessite aucun entretien du syst\u00e8me de refroidissement proprement dit. Cela conf\u00e8re aux luminaires \u00e0 refroidissement passif une fiabilit\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e dans les environnements o\u00f9 la maintenance est difficile ou co\u00fbteuse, tels que les zones de haute altitude, les espaces confin\u00e9s ou les exploitations fonctionnant 24 h\/24 et 7 j\/7.<\/p>\n<p>L'efficacit\u00e9 du refroidissement passif d\u00e9pend du mat\u00e9riau du bo\u00eetier, de la g\u00e9om\u00e9trie des ailettes de refroidissement et de la circulation d'air autour du luminaire. L'aluminium est largement utilis\u00e9 en raison de sa haute conductivit\u00e9 thermique et de sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. S'il est correctement con\u00e7u, le refroidissement passif s'av\u00e8re amplement suffisant pour la plupart des applications industrielles standard.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne le refroidissement actif dans un luminaire LED ?<\/h2>\n<p>En ce qui concerne le refroidissement actif, un syst\u00e8me m\u00e9canique est mis en \u0153uvre pour acc\u00e9l\u00e9rer l'\u00e9vacuation de la chaleur. La forme la plus courante consiste en un ventilateur int\u00e9gr\u00e9 qui insuffle de l'air le long des puces LED et du dissipateur thermique. Dans des applications plus avanc\u00e9es ou extr\u00eames, un refroidissement liquide peut \u00e9galement \u00eatre employ\u00e9, par lequel un liquide de refroidissement dissipe la chaleur via un circuit ferm\u00e9.<\/p>\n<p>Les syst\u00e8mes actifs peuvent dissiper consid\u00e9rablement plus de chaleur par unit\u00e9 de temps que les syst\u00e8mes passifs. Cela les rend adapt\u00e9s aux situations o\u00f9 un flux lumineux \u00e9lev\u00e9 est requis dans un luminaire compact, ou lorsque la temp\u00e9rature ambiante est si \u00e9lev\u00e9e que le refroidissement passif est insuffisant.<\/p>\n<p>L'inconv\u00e9nient r\u00e9side dans la complexit\u00e9 accrue. Les ventilateurs s'usent, peuvent s'obstruer en raison de la poussi\u00e8re ou des salet\u00e9s et n\u00e9cessitent un entretien p\u00e9riodique. Dans des environnements tr\u00e8s poussi\u00e9reux, humides ou contenant des substances agressives, le ventilateur doit \u00eatre ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9, ce qui renforce les exigences de conception du bo\u00eetier. Le refroidissement actif requiert par cons\u00e9quent une \u00e9valuation minutieuse entre les performances et les charges de maintenance.<\/p>\n<h2>Quels sont les avantages et les inconv\u00e9nients du refroidissement actif par rapport au refroidissement passif ?<\/h2>\n<p>Le choix entre le refroidissement actif et passif dans les luminaires LED implique un arbitrage entre performance thermique, fiabilit\u00e9 et facilit\u00e9 de maintenance. Les principaux avantages et inconv\u00e9nients sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Refroidissement passif :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aucune pi\u00e8ce en mouvement, par cons\u00e9quent aucune usure m\u00e9canique.<\/li>\n<li>Syst\u00e8me de refroidissement sans entretien<\/li>\n<li>Convient aux installations difficilement accessibles<\/li>\n<li>Fonctionnement silencieux<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 de refroidissement limit\u00e9e en cas de temp\u00e9ratures ambiantes tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es ou de puissances \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Refroidissement actif :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Capacit\u00e9 de refroidissement accrue, adapt\u00e9e aux charges thermiques extr\u00eames<\/li>\n<li>Conceptions de luminaires plus compactes possibles \u00e0 haute puissance<\/li>\n<li>Pi\u00e8ces mobiles sujettes \u00e0 l'usure et n\u00e9cessitant un entretien<\/li>\n<li>Plus sensible \u00e0 la poussi\u00e8re, \u00e0 l'humidit\u00e9 et aux environnements agressifs<\/li>\n<li>Co\u00fbts de maintenance plus \u00e9lev\u00e9s sur la dur\u00e9e de vie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour la plupart des applications industrielles, le refroidissement passif est privil\u00e9gi\u00e9 en raison de sa plus grande fiabilit\u00e9. Le refroidissement actif s'av\u00e8re pertinent lorsque les exigences thermiques l'exigent r\u00e9ellement.<\/p>\n<h2>Quand le refroidissement actif est-il n\u00e9cessaire dans l'\u00e9clairage industriel ?<\/h2>\n<p>Un refroidissement actif est n\u00e9cessaire lorsque la combinaison d'un flux lumineux \u00e9lev\u00e9 et d'une temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e d\u00e9passe les limites du refroidissement passif. Cela se produit dans des situations industrielles sp\u00e9cifiques o\u00f9 la chaleur produite par les puces LED ne peut pas \u00eatre dissip\u00e9e assez rapidement par le corps du luminaire seul.<\/p>\n<p>Veuillez consid\u00e9rer les situations suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Aci\u00e9ries et fonderies<\/strong> o\u00f9 la chaleur radiative du m\u00e9tal incandescent \u00e9l\u00e8ve extr\u00eamement la temp\u00e9rature ambiante<\/li>\n<li><strong>Tunnels et espaces industriels confin\u00e9e<\/strong> \u00e0 circulation d'air limit\u00e9e et \u00e0 forte accumulation de chaleur<\/li>\n<li><strong>Luminaires compacts \u00e0 haute puissance<\/strong> o\u00f9 la surface est insuffisante pour le refroidissement passif<\/li>\n<li><strong>installations de traitement<\/strong> o\u00f9 des luminaires sont mont\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de sources de chaleur<\/li>\n<li><strong>Enceintes climatiques \u00e0 cycles de haute temp\u00e9rature<\/strong> le luminaire lui-m\u00eame constituant \u00e9galement une source de chaleur<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans ces cas, le choix du refroidissement actif rel\u00e8ve d'une n\u00e9cessit\u00e9 technique et non d'une pr\u00e9f\u00e9rence. Toutefois, lors de la conception, il convient de veiller \u00e0 la protection des ouvertures de ventilation contre la poussi\u00e8re et l'humidit\u00e9, ainsi qu'\u00e0 l'accessibilit\u00e9 en vue d'un entretien p\u00e9riodique.<\/p>\n<h2>Quelle m\u00e9thode de refroidissement est la plus adapt\u00e9e \u00e0 votre environnement industriel ?<\/h2>\n<p>Le choix appropri\u00e9 d\u00e9pend de trois facteurs : la temp\u00e9rature ambiante, la puissance d'\u00e9clairage requise et la fr\u00e9quence de maintenance r\u00e9alisable dans votre situation. Dans la plupart des environnements industriels aux temp\u00e9ratures normales ou \u00e9lev\u00e9es, le refroidissement passif offre la meilleure combinaison de fiabilit\u00e9 et de faibles co\u00fbts de maintenance.<\/p>\n<p>Veuillez tenir compte des questions suivantes lors de votre choix. Quelle est la temp\u00e9rature ambiante sur le lieu d'installation ? Quel est le wattage requis par luminaire ? Le site est-il facilement accessible pour la maintenance ? Y a-t-il pr\u00e9sence de substances agressives, de poussi\u00e8re abondante ou d'humidit\u00e9 ? Quel est le degr\u00e9 de criticit\u00e9 de la continuit\u00e9 de l'\u00e9clairage pour l'exploitation ?<\/p>\n<p>Si la temp\u00e9rature ambiante d\u00e9passe structurellement 50 degr\u00e9s Celsius, ou si la puissance en watts par luminaire est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e dans un bo\u00eetier compact, le refroidissement actif constitue une option s\u00e9rieuse. Dans tous les autres cas, le refroidissement passif est \u00e0 privil\u00e9gier. Pour plus de contexte technique, veuillez \u00e9galement consulter le <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/expertise-en-eclairage\/\">Conseils d'\u00e9clairage<\/a> Cela aide \u00e0 prendre la bonne d\u00e9cision.<\/p>\n<h2>Exemple pratique : Industrie \u00e0 haute temp\u00e9rature, Rockwool<\/h2>\n<p>Un excellent exemple des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la gestion thermique sur le terrain est fourni par le projet men\u00e9 chez Rockwool, un fabricant de laine min\u00e9rale qui utilise des temp\u00e9ratures de processus extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es. Dans les halls de production o\u00f9 l'on traite de la roche en fusion, les conditions sont tout \u00e0 fait inappropri\u00e9es pour des luminaires LED standards. La chaleur radiante, les temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es et l'exposition continue au rayonnement infrarouge font de la gestion thermique de l'\u00e9clairage une question de conception critique.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fi technique \u00e9tait clair : les luminaires LED conventionnels sont con\u00e7us pour des temp\u00e9ratures ambiantes maximales de 40 \u00e0 50 degr\u00e9s Celsius. Dans un environnement de production de Rockwool, ces limites sont largement d\u00e9pass\u00e9es. Le refroidissement passif seul s'est av\u00e9r\u00e9 insuffisant pour maintenir la temp\u00e9rature de jonction des puces LED dans des limites s\u00fbres.<\/p>\n<p>La solution a n\u00e9cessit\u00e9 une conception de luminaire sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9e \u00e0 une charge thermique \u00e9lev\u00e9e, avec une utilisation des mat\u00e9riaux et des d\u00e9tails de construction maximisant la dissipation de la chaleur et prot\u00e9geant les composants sensibles contre la chaleur rayonnante. Ce projet illustre pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi le choix entre refroidissement actif et passif ne peut \u00eatre dissoci\u00e9 des conditions environnementales sp\u00e9cifiques. D'autres projets similaires peuvent \u00eatre consult\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/projets\/\">page des projets de JEL Products<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment JEL Products aide au refroidissement des luminaires LED industriels<\/h2>\n<p>JEL Products con\u00e7oit et fabrique des luminaires \u00e0 LED adapt\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 thermique des environnements industriels difficiles. Cela commence d\u00e8s la conception : chaque luminaire est d\u00e9velopp\u00e9 en tenant compte de la temp\u00e9rature ambiante sp\u00e9cifique, de la puissance d'\u00e9clairage requise et des conditions de maintenance sur le site d'installation.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, JEL Products apporte son soutien dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Conseil technique concernant la m\u00e9thode de refroidissement appropri\u00e9e pour votre environnement sp\u00e9cifique<\/li>\n<li>Luminaires dot\u00e9s d'un design de refroidissement passif optimis\u00e9 pour la plupart des applications industrielles<\/li>\n<li>Luminaires sp\u00e9cialis\u00e9s pour hautes temp\u00e9ratures adapt\u00e9s aux environnements extr\u00eames tels que les aci\u00e9ries et les fonderies<\/li>\n<li>Conception d'\u00e9clairage int\u00e9grant la gestion thermique et les conditions environnementales dans les calculs.<\/li>\n<li>Accompagnement de l'ensemble du processus : du conseil et de l'ing\u00e9nierie jusqu'\u00e0 l'installation et la mise en service<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avez-vous une situation sp\u00e9cifique pour laquelle vous doutez de la solution de refroidissement adapt\u00e9e \u00e0 vos luminaires LED ? Veuillez alors nous contacter via le <a href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/contacter\/\">Page de contact de JEL Products<\/a> pour un entretien avec un sp\u00e9cialiste technique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chaleur est le principal ennemi des LED. D\u00e9couvrez quelle m\u00e9thode de refroidissement prot\u00e8ge votre installation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37675,"template":"","categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37487","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen? | JEL Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Actieve of passieve koeling in LED-armaturen? Ontdek welke methode past bij jouw industri\u00eble omgeving en voorkom vroegtijdig falen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actieve of passieve koeling in LED-armaturen? Ontdek welke methode past bij jouw industri\u00eble omgeving en voorkom vroegtijdig falen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEL Products\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\"},\"headline\":\"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?\",\"datePublished\":\"2026-09-19T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/\"},\"wordCount\":1331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"dateModified\":\"2026-09-19T07:00:00+00:00\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/blog\\\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\\\/\",\"name\":\"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen? | JEL Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Actieve of passieve koeling in LED-armaturen? Ontdek welke methode past bij jouw industri\u00eble omgeving en voorkom vroegtijdig falen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Logo van JEL Products\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/blog\\\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"blogs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"JEL Products\",\"description\":\"Verlichting voor extreme omstandigheden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"JEL Products\",\"alternateName\":[\"JEL\",\"JELproducts\",\"JEL Products B.V.\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"JEL Products\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/jelproducts\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w\"],\"description\":\"JEL Products is een Nederlandse specialist in industri\u00eble LED-verlichting voor zware en corrosieve omstandigheden. Wij leveren verlichtingssystemen voor havens en terminals, offshore en maritieme operaties, kranen, zware industrie, bouw en infrastructuur, en combineren lichtadvies, engineering, levering en installatieondersteuning in \u00e9\u00e9n traject. Onder de merken DCbright en DarkLicht ontwikkelen wij armaturen die bestand zijn tegen zoutbelasting, trillingen, hoge temperaturen en impact, met aandacht voor het beperken van lichthinder.\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"legalName\":\"JEL Products B.V.\",\"foundingDate\":\"2019-11\",\"vatID\":\"NL868734743B01\",\"taxID\":\"98987615\",\"duns\":\"47-366-4614\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/privacy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/onze-keurmerken\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/nl\\\/disclaimer\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Amp\u00e8restraat 19E\",\"postalCode\":\"3861 NC\",\"addressLocality\":\"Nijkerk\",\"addressRegion\":\"Gelderland\",\"addressCountry\":\"NL\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+31337859809\",\"email\":\"info@jelproducts.nl\",\"availableLanguage\":[\"nl\",\"en\",\"de\",\"fr\",\"es\"],\"areaServed\":\"Worldwide\"}],\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/jaap-de-graaf\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/persoon\\\/lucas-de-graaf\"}],\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsvv.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OVLNL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ovlnl.nl\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Netherlands Maritime Technology\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maritimetechnology.nl\\\/\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\",\"name\":\"Lucas de Graaf, BSc\",\"pronouns\":\"hij\\\/hem\",\"description\":\"Lucas de Graaf is oprichter en technisch directeur van JEL Products, een Nederlands bedrijf dat duurzame en doordachte verlichtingsoplossingen levert voor de meest veeleisende industri\u00eble omgevingen, waaronder mijnbouw, verticaal transport, offshore, havens, infrastructuur en bouw. Sinds de oprichting in 2019 richt hij zich op het combineren van hoogwaardige producten (de merken DCBright en DarkLicht) met diepgaand technisch advies, om tot oplossingen te komen die de verwachtingen van klanten overtreffen. Naast zijn werk bij JEL Products is Lucas vicevoorzitter van het Kernteam Outdoor van de NSVV, de Nederlandse Stichting voor Verlichtingskunde. In die rol vertaalt hij praktijkervaring naar technisch onderbouwde en maatschappelijk relevante richtlijnen, met focus op het verminderen van lichthinder, het verbeteren van veiligheid en het ontwikkelen van toekomstbestendige verlichting. Hij studeerde Entrepreneurship &amp; Retail Management aan Hogeschool Windesheim en behaalde een Lean Six Sigma Green Belt.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jelproducts.nl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jelproducts\"],\"honorificSuffix\":\"BSc\",\"gender\":\"Male\",\"knowsAbout\":[\"Industri\u00eble buitenverlichting\",\"Terminal- en havenverlichting\",\"Kraanverlichting en verticaal transport\",\"Verlichting bij hoge temperaturen\",\"Lichthinder en duisternis\",\"Lichtberekeningen en DIALux\",\"NEN-EN 12464-2\",\"EN 13201-2\",\"Offshore- en maritieme verlichting\",\"Lichtmasten en terreinverlichting\",\"LED-armaturen en driverlevensduur\"],\"knowsLanguage\":[\"Nederlands\",\"Engels\",\"Duits\"],\"jobTitle\":\"Technisch Directeur\",\"worksFor\":\"JEL Products B.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/overons\\\/lucas-de-graaf\\\/\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\\\/foto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jelproducts.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp\",\"width\":666,\"height\":667,\"caption\":\"Lucas de Graaf, BSc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le refroidissement actif et passif dans les luminaires LED ? | JEL Products","description":"Refroidissement actif ou passif dans les luminaires LED ? D\u00e9couvrez quelle m\u00e9thode convient \u00e0 votre environnement industriel et \u00e9vitez une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?","og_description":"Actieve of passieve koeling in LED-armaturen? Ontdek welke methode past bij jouw industri\u00eble omgeving en voorkom vroegtijdig falen.","og_url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\/","og_site_name":"JEL Products","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/"},"author":{"name":"Lucas de Graaf, BSc","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39"},"headline":"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?","datePublished":"2026-09-19T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/"},"wordCount":1331,"publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","dateModified":"2026-09-19T07:00:00+00:00"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-le-refroidissement-actif-et-passif-dans-les-luminaires-led\/","name":"Quelle est la diff\u00e9rence entre le refroidissement actif et passif dans les luminaires LED ? | JEL Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","datePublished":"2026-09-19T07:00:00+00:00","description":"Refroidissement actif ou passif dans les luminaires LED ? D\u00e9couvrez quelle m\u00e9thode convient \u00e0 votre environnement industriel et \u00e9vitez une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#primaryimage","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Logo van JEL Products"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/blog\/wat-is-het-verschil-tussen-actieve-en-passieve-koeling-in-led-armaturen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"blogs","item":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wat is het verschil tussen actieve en passieve koeling in LED-armaturen?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/","name":"JEL Products","description":"\u00c9clairage pour les conditions extr\u00eames","publisher":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jelproducts.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#organization","name":"JEL Products","alternateName":["JEL","JELproducts","JEL Products B.V."],"url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"JEL Products"},"image":{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/jelproducts\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCBEGfbI72RFq71R7fOn40w"],"description":"JEL Products est un sp\u00e9cialiste n\u00e9erlandais de l'\u00e9clairage LED industriel destin\u00e9 aux environnements difficiles et corrosifs. Nous fournissons des syst\u00e8mes d\u2019\u00e9clairage destin\u00e9s aux ports et terminaux, aux op\u00e9rations offshore et maritimes, aux grues, \u00e0 l\u2019industrie lourde, au b\u00e2timent et aux infrastructures, et nous combinons conseil en \u00e9clairage, ing\u00e9nierie, livraison et assistance \u00e0 l\u2019installation au sein d\u2019un m\u00eame processus. Sous les marques DCbright et DarkLicht, nous d\u00e9veloppons des luminaires r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019exposition au sel, aux vibrations, aux temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es et aux chocs, en veillant \u00e0 limiter la pollution lumineuse.","email":"info@jelproducts.nl","telephone":"+31337859809","legalName":"JEL Products B.V.","foundingDate":"2019-11","vatID":"NL868734743B01","taxID":"98987615","duns":"47-366-4614","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/privacy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","ethicsPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","diversityPolicy":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/onze-keurmerken\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/jelproducts.nl\/nl\/disclaimer\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Amp\u00e8restraat 19E","postalCode":"3861 NC","addressLocality":"Nijkerk","addressRegion":"Gelderland","addressCountry":"NL"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+31337859809","email":"info@jelproducts.nl","availableLanguage":["nl","en","de","fr","es"],"areaServed":"Worldwide"}],"founder":[{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/persoon\/jaap-de-graaf"},{"@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/persoon\/lucas-de-graaf"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"NSVV, Nederlandse Stichting Voor Verlichtingskunde","url":"https:\/\/nsvv.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"OVLNL","url":"https:\/\/www.ovlnl.nl\/"},{"@type":"Organization","name":"Netherlands Maritime Technology","url":"https:\/\/www.maritimetechnology.nl\/"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39","name":"Lucas de Graaf, BSc","pronouns":"hij\/hem","description":"Lucas de Graaf est le fondateur et directeur technique de JEL Products, une entreprise n\u00e9erlandaise qui fournit des solutions d&#x27;\u00e9clairage durables et bien pens\u00e9es pour les environnements industriels les plus exigeants, notamment l&#x27;exploitation mini\u00e8re, le transport vertical, le secteur offshore, les ports, les infrastructures et le b\u00e2timent. Depuis la cr\u00e9ation de l&#x27;entreprise en 2019, il s&#x27;attache \u00e0 associer des produits de haute qualit\u00e9 (les marques DCBright et DarkLicht) \u00e0 des conseils techniques approfondis, afin de proposer des solutions qui d\u00e9passent les attentes des clients. Outre son travail chez JEL Products, Lucas est vice-pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9quipe principale Outdoor de la NSVV, la Fondation n\u00e9erlandaise pour l\u2019\u00e9clairage. \u00c0 ce titre, il traduit son exp\u00e9rience pratique en directives techniquement fond\u00e9es et socialement pertinentes, en mettant l\u2019accent sur la r\u00e9duction de la pollution lumineuse, l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement d\u2019un \u00e9clairage p\u00e9renne. Il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019entrepreneuriat et la gestion du commerce de d\u00e9tail \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Windesheim et a obtenu une certification Lean Six Sigma Green Belt.","sameAs":["https:\/\/www.jelproducts.nl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/lucas-de-graaf\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jelproducts"],"honorificSuffix":"BSc","gender":"Male","knowsAbout":["Industri\u00eble buitenverlichting","Terminal- en havenverlichting","Kraanverlichting en verticaal transport","Verlichting bij hoge temperaturen","Lichthinder en duisternis","Lichtberekeningen en DIALux","NEN-EN 12464-2","EN 13201-2","Offshore- en maritieme verlichting","Lichtmasten en terreinverlichting","LED-armaturen en driverlevensduur"],"knowsLanguage":["Nederlands","Engels","Duits"],"jobTitle":"Technisch Directeur","worksFor":"JEL Products B.V.","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/overons\/lucas-de-graaf\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/#\/schema\/person\/2c07b1a0a513f8b8a5dc9e1540754f39\/foto","url":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/jelproducts.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lucas-de-Graaf-nieuw_v1-jpg.webp","width":666,"height":667,"caption":"Lucas de Graaf, BSc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37590,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/37487\/revisions\/37590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jelproducts.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}