...

Inicio / Conocimiento Valores de LB y vida útil

L90B05 en L80B10

Valores LB: una vida sin código no es una vida

Las luminarias LED rara vez se averían, sino que disminuyen su rendimiento de forma gradual. Por esta razón, junto con la especificación de vida útil se incluye un código: la letra L indica la cantidad de luz remota que emitirán, y la letra B señala cuántas luminarias pueden quedar por debajo de dicho nivel.

Si figura “100 000 horas” sin código, no se puede determinar si se refiere a la potencia luminosa 90% o a la 70%, ni si eso se aplica a todas las luminarias o solo a la mitad. A continuación le explicamos qué significan las dos letras, por qué el valor LB determina su factor de mantenimiento y a qué conclusión llegamos.

L90B05, escrito por extenso
L90
Transcurridas las horas indicadas, la luminaria seguirá emitiendo al menos 90% del flujo luminoso original.
B05
Un máximo de 51 TP17T de las luminarias se sitúan por debajo de ese límite. Las 951 TP17T restantes se sitúan por encima.

Nuestra serie DarkLicht se presenta 103.500 horas, L90B05. Con 4.000 horas de funcionamiento al año, eso supone más de 25 años antes de que el flujo luminoso sea inferior a 90%.

Las dos letras

Las mismas 100 000 horas, cuatro promesas diferentes

El código nunca es independiente de una declaración de horas: L90B05 a 50.000 horas es una promesa diferente a L90B05 a 100.000 horas. Pero con el mismo número de horas, el código lo cambia todo.

Código
Lo que se promete después de las horas mencionadas
Lo que eso significa en la práctica
L90B05
nuestro valor
Al menos el 90% del flujo luminoso original, con un máximo del 5% de las luminarias que se sitúan por debajo de ese valor.
El más estricto de los códigos habituales. Usted no nota la disminución en la práctica, y el factor de mantenimiento se mantiene alto.
L80B10
vigente
Un flujo luminoso de al menos 80%, con un máximo de 10% en las luminarias situadas por debajo.
Sigue siendo una tarea adecuada, pero pierde una quinta parte de la luz y eso se refleja en el número de luminarias.
L70B50
el viejo estándar
Un flujo luminoso de al menos 70%, pudiendo que la mitad de las luminarias se sitúen por debajo de dicho valor.
Históricamente la norma para definir la “vida útil”. Con el mismo número de horas, esto es una promesa mucho más débil que L90B05.
sin código
sin especificación
Nada. Solo se indica un número de horas, sin especificar cuánta luz habrá entonces ni para cuántas luminarias.
Incomparable y no utilizable en un cálculo. Solicite el código o no utilice el número.

Donde recae la tarea

Un valor LB no es una promesa informal. Proviene de una medición en los módulos LED a lo largo de miles de horas de funcionamiento, tras lo cual la serie se calcula según un método fijo hasta alcanzar la vida útil especificada. La norma de medición se denomina LM-80 y el método de cálculo, TM-21.

Eso también significa algo sobre el límite de tales cifras: se trata de una extrapolación fundamentada de la disminución del flujo luminoso del led, no de una garantía de que la luminaria siga funcionando transcurridas 103.500 horas. Para esto último, el controlador, el sellado y la carcasa son determinantes.

Lo que aún puede romperse

En la práctica, el LED es rara vez el componente que falla primero. Ese suele ser el controlador o la penetración de humedad.

Módulos LED DarkLicht103.500 horas, L90B05
módulos LED, proyectores y lámparas de trabajo360.000 horas, L90B05
Controladores de corriente alternamás de 130.000 horas
Sellos y carcasasin parte de horas, pero con garantía

Cómo entra la humedad en una luminaria que sobre el papel está sellada se explica en el artículo sobre Clasificación IP e IK.

Donde afecta a su proyecto

El valor LB determina cuántas luminarias necesita

Las normas exigen un nivel de iluminación como valor de mantenimiento: el nivel también debe alcanzarse al final del período de mantenimiento. Por lo tanto, un cálculo de iluminación opera con un factor de mantenimiento, y dicho factor proviene directamente del valor de la lámpara y de la suciedad.

Terminal, 50 lux
L90B05
L70B50
Mantenimiento del flujo luminoso al final del período
90%
70%
factor de contaminación, mismo régimen
0,90
0,90
Factor de mantenimiento
0,81
0,63
Requerido en el sitio, valor de nuevo
1.481.000 lm
1.905.000 lm
Diferencia en el flujo luminoso requerido
referencia
aproximadamente 29% más
Consecuencia para la instalación
6 mástiles
8 mástiles

Un ejemplo con suposiciones simplificadas: los mismos 24.000 m² a 50 lux, el mismo factor de mantenimiento, solo que con un mantenimiento del flujo luminoso diferente a lo largo del periodo de conservación. El factor que usted aplique realmente se acuerda de antemano y se deriva del entorno, del régimen de limpieza y del periodo elegido.

Por qué esto debe incluirse en un pliego de condiciones

Quien solicita 50 lux sin especificar si se trata de un valor inicial o de un valor de mantenimiento, recibe la oferta más económica: valor inicial, con menos luminarias, que en el cuarto año desciende por debajo de la norma. Eso no es un engaño, es un pliego de condiciones que no formuló la pregunta.

Por lo tanto, anote tres cosas: el nivel de iluminación, que es un valor mantenido, y el factor de mantenimiento con el período al que se aplica. A continuación, compare las ofertas bajo la misma premisa.

Y solicite el valor LB de lo que adquiera. Sin dicho código, un factor de mantenimiento es una suposición en lugar de un cálculo.

Nuestras luminarias

Nuestros propios valores LB

Todo lo que suministramos se basa en L90B05: el código más estricto de los habituales. La diferencia de horas entre las series proviene de la estructura térmica y del área de trabajo de la luminaria, no de un método de medición diferente.

103.500 horas · L90B05
lámpara de trabajo · L90B05
360.000 horas · L90B05
360.000 horas · L90B05

Las 360 000 horas de los proyectores y las luces de trabajo no se aplican a los reflectores, y viceversa: nunca utilice un valor para el otro producto. La ficha técnica muestra las especificaciones por versión, con su código correspondiente, y puede descargarla sin necesidad de rellenar ningún formulario.

Vida útil y garantía

Dos cosas que a menudo se confunden

Una declaración de vida útil es una expectativa técnica, una garantía es un acuerdo. No dicen nada el uno sobre el otro, y precisamente ahí es donde se vuelve confuso en las ofertas.

Una estimación de la vida útil es una expectativa.

Fundamentado en una medición de los módulos LED y en un método de cálculo fijo, pero sigue siendo una extrapolación. No se indica que la luminaria siga funcionando después de esas horas; se indica cuánta luz emitirá en ese momento si funciona.

Una garantía es un acuerdo

Esa cláusula indica qué sucede si algo se rompe, dentro de qué plazo y bajo qué condiciones. Por consiguiente, una larga expectativa de vida útil sin garantía es simplemente una cifra sin fundamento, al igual que una garantía prolongada con condiciones que nadie lee.

Preste atención a lo que cubre la garantía

¿Únicamente la luminaria o también el controlador? ¿Sustitución o solo suministro de un componente? ¿Y quién asciende por el poste? A dieciséis metros de altura, la plataforma elevadora es más cara que la luminaria, y eso a menudo no está cubierto por la garantía.

Preste atención a la condición bajo una prórroga

Las prórrogas a diez, quince o veinte años casi siempre están sujetas a una condición: un contrato de mantenimiento, un registro o un número máximo de horas de funcionamiento. Solicite dicha condición, ya que en ella se cumple o no la promesa.

Nuestra garantía, en su totalidad

Cinco años en la luminaria completa. Siempre que exista un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una parte designada por nosotros, ampliamos la garantía de la carcasa a diez años. En la versión completamente de 316L, se aplican veinte años a la carcasa y cinco años a los demás componentes.

Nosotros no escribimos en ninguna parte simplemente “diez años de garantía”. Esa es una promesa que, ante una reclamación, no se cumple, y entonces a usted no le habrá servido de nada.

Cuatro preguntas sobre una estimación de vida útil

¿Qué código LB corresponde al número de horas especificado?
¿A qué temperatura ambiente se aplica la especificación?
¿Cuál es la vida útil del controlador, mencionado por separado?
¿Con qué factor de mantenimiento y para qué período se ha realizado el cálculo lumínico?
Continuar en esta serie

Los demás conceptos de una hoja de datos

En preparación·lúmenes por vatio
Eficiencia energética

Rendimiento del chip frente al rendimiento del sistema, y su repercusión en el plazo de amortización.

Este artículo se publicará próximamente.
En línea·IP67, IK10
Clasificación IP e IK

Lo que las leyes garantizan y las cinco cosas que no cubren.

En línea·lumen, candela, lux
Flujo luminoso e intensidad luminosa

Por qué más lúmenes no significan más luz en el suelo.

Todos los temas juntos se encuentran en subsidio y base de conocimientos.

Preguntas más frecuentes

Lo que se nos pregunta al respecto

Si compara dos ofertas y en una de ellas no figura el código LB, solicítelo. Si lo desea, le calcularemos lo que supone la diferencia en cuanto a luminarias y factor de mantenimiento.

La «L» hace referencia al flujo luminoso que queda tras las horas especificadas: «L90» significa al menos 90% del flujo luminoso original. La «B» indica la proporción de luminarias que pueden descender por debajo de ese valor: «B05» significa un máximo de 5%. Por lo tanto, en el caso de L90B05, el 95% de las luminarias seguirá proporcionando, como mínimo, 90% de flujo luminoso tras dichas horas.

Para el mismo número de horas, L70B50 supone una garantía mucho menos firme: un flujo luminoso de 70%, en el que la mitad de las luminarias pueden situarse por debajo de ese valor. Históricamente, L70B50 era la forma de definir la vida útil; L90B05 es el más estricto de los códigos habituales y el valor que aplicamos.

Dado que omitir el código hace que la cifra parezca mayor. Sin el código LB, no se puede determinar si esas 100 000 horas corresponden al flujo luminoso del modelo 90% o al del 70%, ni si eso se aplica a todas las luminarias o solo a la mitad. Solicite el código o no utilice esa cifra en una comparación.

La vida útil especificada es de 103 500 horas para el modelo L90B05. A razón de 4 000 horas de funcionamiento al año —lo cual es habitual en un recinto con sistema de encendido crepuscular—, esto supone más de 25 años antes de que el flujo luminoso descienda por debajo del valor 90%. En el caso de un campo deportivo con 500 horas de funcionamiento al año, ese plazo se alarga aún más, y en ese caso son otros componentes los que determinan la vida útil práctica.

Basado en una medición de la disminución del flujo luminoso de los módulos LED a lo largo de miles de horas de funcionamiento, de acuerdo con la norma de medición LM-80, que se extrapola a la vida útil especificada mediante el método de cálculo TM-21. Por lo tanto, se trata de una extrapolación fundamentada y no de una garantía de que la luminaria siga funcionando después de dichas horas.

No. Ese valor corresponde a los proyectores y a las lámparas de trabajo. En el caso de los proyectores planos DarkLicht, que se instalan en recintos y campos deportivos, la vida útil es de 103 500 horas con L90B05. Nunca utilice un valor destinado a un producto para otro; se trata de un error que se produce con frecuencia en las fichas técnicas y en los sitios web.

Las normas exigen un nivel de iluminación como valor de mantenimiento: el nivel también debe alcanzarse al final del período de mantenimiento. El factor de mantenimiento es el producto del mantenimiento del flujo luminoso y la suciedad. Un valor de mantenimiento del flujo luminoso más débil significa un factor más bajo, por lo tanto, se necesitan más lúmenes en la entrega, por lo tanto, más luminarias. Así es como el código repercute en el precio.

Rara vez el LED. Por lo general es el controlador, o penetra humedad. Nuestros controladores de CA tienen una especificación de más de 130.000 horas; cómo entra la humedad en una luminaria que en teoría es estanca, se explica en el artículo sobre la clasificación IP e IK.

No. Una especificación de vida útil es una expectativa técnica, una garantía es un acuerdo sobre lo que sucede si algo se rompe. Nosotros ofrecemos cinco años en la luminaria completa, y mientras exista un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una parte designada por nosotros, extendemos la garantía de la carcasa a diez años. En la versión completamente de 316L, esta es de veinte años para la carcasa y de cinco años para los demás componentes.

Dado que la prórroga a diez años está sujeta a una condición: un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una parte designada por nosotros, y es aplicable a la carcasa. Escribir simplemente “10 años de garantía” es una promesa que no se cumplirá en caso de reclamación, y entonces no le habrá servido de nada.

Incluimos el factor de mantenimiento en el cálculo, no en la letra pequeña

En cada cálculo de iluminación que le facilitemos, se indicará con qué factor de mantenimiento y para qué periodo se ha realizado el cálculo. Sin coste alguno y con respuesta de un ingeniero en el plazo de un día laborable.