...

Inicio / Conocimiento / Clasificación IP e IK

Valor IP y valor IK

IP67 e IK10: lo que garantizan realmente esos códigos y lo que no

El índice IP indica el grado de protección de una luminaria frente al polvo y el agua en el exterior. El índice IK indica la resistencia de la carcasa a los impactos mecánicos. Dos códigos, dos normas y, en la práctica, dos tipos de fallos muy distintos.

Nosotros nos ceñimos a la clasificación IP67 como mínimo, mientras que el mercado se queda en IP66. A dieciséis metros de altura, ya sea en un muelle o en una planta de reciclaje, esto no es un simple detalle teórico: una luminaria que empieza a dejar entrar agua al cabo de tres años supone un coste mayor en cuanto a la plataforma elevadora que en la propia luminaria. A continuación, explicamos qué significan estas cifras, qué es lo que no cubren y cuál es el nivel mínimo necesario para cada aplicación.

El código leído
IP 6 7
Primera cifra: lo sólido, la materia y el tacto.
Segundo dígito: agua.
IK 10
Un número, del 00 al 10: la energía de impacto en julios que soporta la carcasa.

La clasificación IP procede de la norma IEC 60529, y la clasificación IK, de la norma IEC 62262. Son independientes entre sí: La clasificación IP67 no indica nada sobre la resistencia a los golpes y el IK10 no ofrece protección contra el agua. Para uso en exteriores, necesitará ambos.

Las cifras

Qué significa cada cifra del código

Las tablas a continuación indican el significado de las cifras que usted encuentra en las hojas de datos de iluminación exterior. Para la iluminación de terrenos, deportiva e industrial, solo es relevante la parte superior de cada escala.

IP, primer dígito: protección contra objetos sólidos y polvo

4
Protegido contra objetos sólidos a partir de 1 mm. Demasiado ligero para la iluminación exterior.
5
Protegido contra el polvo: se permite la entrada de polvo, siempre y cuando no obstaculice el funcionamiento.
6
Estanco al polvo: no penetra polvo en el interior. Este es el valor para exteriores y es obligatorio en entornos con presencia de polvo.
Más alto que el 6 no existe: el 6 es el final de esta escala.

La diferencia entre 5 y 6 no es gradual sino fundamental: en el 5 se permite la entrada de polvo siempre que no interfiera, en el 6 no se permite la entrada de polvo. En una planta de reciclaje, en un área de transferencia o en una empresa agrícola, esa es la diferencia entre el éxito y el fracaso.

IP, segundo dígito: agua

4
Salpicaduras de agua desde todas las direcciones. Suficiente bajo un toldo, no al aire libre.
5
Chorro de agua con una boquilla de 6,3 mm, desde cualquier dirección.
6
Potente chorro de agua, boquilla de 12,5 mm. Lluvia intensa y limpieza. Esto es lo que el mercado sigue exigiendo.
7
Inmersión de corta duración, 30 minutos a 1 metro de profundidad. Nuestro límite inferior, en combinación con la prueba de chorro de agua número 6.
8
Inmersión prolongada bajo las condiciones especificadas por el fabricante. Disponible con nosotros en todos los proyectores.
9
Chorro de agua a alta presión. Sin letra, esta es la variante general; en la práctica, usted se encontrará casi exclusivamente con la de 9K.
9K
Limpieza con alta presión y vapor: de 80 a 100 bares, agua a aproximadamente 80 °C, desde cuatro esquinas a una distancia de 10 a 15 cm. La K proviene de la norma alemana y es la prueba de agua más exigente que existe.

Tenga en cuenta que la clasificación no es acumulativa. Una luminaria que cumple con la norma IPx7 ha sido sometida a pruebas de inmersión, pero no necesariamente a pruebas con chorro de agua. Por ello, debe figurar una doble indicación: nuestras luminarias son IP66/IP67, es decir, se han sometido a pruebas para ambas clasificaciones, y las series compactas DarkLicht y los proyectores alcanzan incluso la clasificación IP69K. Todos nuestros proyectores son IP69K, y en esos casos se ofrece la clasificación IP68 cuando se trata de una inmersión prolongada. Si un proveedor solo indica IP67, solicite la prueba de chorro de agua. Y preste atención a la terminología: «impermeable» no es una clasificación, pero el segundo dígito sí lo es.

La norma IP69K es la prueba de resistencia al agua más exigente que existe, pero se trata de una prueba de limpieza y no de inmersión: agua a alta presión y caliente, de forma breve y a corta distancia. Este es el requisito para un área de lavado o un entorno en el que se realiza la limpieza con vapor. En el caso del agua estancada, el séptimo u octavo dígito sigue siendo determinante. Por ello, verá que esos valores aparecen uno al lado del otro y no como una escala ascendente única, y por eso le preguntamos, al realizar una solicitud, cómo se lleva a cabo la limpieza.

resistencia al impacto en julios

I
Julio
A lo que eso se reduce
IK06
1 J
Toque ligero. Dentro, fuera de alcance.
IK07
2 J
Golpe imprevisto con herramienta.
IK08
5 J
Lugares accesibles sin riesgo elevado. Límite inferior para exteriores en altura.
IK09
10 J
Terrenos con tráfico y obras a su alrededor.
IK10
20 J
Fin de la escala: 5 kg de 40 cm. Deporte, industria, montaje accesible.

IK10 es el final de la escala, y eso es menos de lo que parece

IK10 equivale a 20 julios: una masa de cinco kilos que cae desde una altura de cuarenta centímetros. Esto es resistente, pero no constituye una garantía contra el vandalismo ni una prueba balística. Un balón que golpee el vidrio a plena velocidad puede generar más energía que la prueba. Por consiguiente, la pregunta no es cuán elevado es el valor IK, sino si la luminaria es accesible: a una altura de dieciocho metros nada impactará contra ella.

Y lo que es más importante: el valor IK se aplica a la carcasa tal y como se ha sometido a ensayo, y el punto más débil determina el resultado. Una carcasa de aluminio con una placa de cristal plana se comporta de forma diferente a la misma carcasa con una lente de plástico convexa. Por lo tanto, pregunte en qué se ha medido dicho valor.

Y preste atención a lo que no está en el código: corrosión. El aire salino cerca de un puerto o muelle, el amoníaco en un entorno agrícola y la carga química en un área de transferencia requieren una elección de materiales, no una cifra de IP más alta.

El límite de los códigos

Cinco cosas que la PI y la CI no garantizan

Una luminaria con clasificación IP67/IK10 aún puede fallar en el transcurso de tres años. No porque el código sea falso, sino porque el código mide algo diferente a lo que le ocurre a una luminaria instalada en un poste.

Ciclos térmicos

La prueba de IP se realiza en una luminaria a una sola temperatura. En la práctica, se calienta y se enfría, todos los días de nuevo. Esa respiración atrae humedad hacia el interior a través de juntas que sí pasaron la prueba. Es la causa más común de condensación en una luminaria que sobre el papel es IP67.

Corrosión y aire marino

IP e IK no dicen nada sobre el material. En un muelle, en un puerto o en una explotación agrícola con amoníaco, la aleación determina la vida útil, no la cifra IP. Ahí, una versión completamente en 316L es la respuesta: veinte años de garantía en la carcasa, cinco años en los demás componentes.

Radiación ultravioleta y envejecimiento de los plásticos

Una lente de plástico o junta que cuelga en el sol durante diez años no es la misma que en la prueba. El amarilleamiento cuesta rendimiento lumínico y el endurecimiento cuesta estanqueidad. Pregunte por el material de la lente y de la junta, no solo por el código.

Limpieza a alta presión

Prueba IPx6 con un chorro definido a una distancia definida. Un limpiador de alta presión a diez centímetros está muy por encima de eso. Si en sus instalaciones o en su nave se limpia con alta presión, indíquelo en la solicitud: ese es un requisito diferente al de la lluvia intensa.

El punto más débil determina todo

Los grados IP e IK se aplican a la luminaria tal como ha sido probada, con el prensaestopas, el cable y el soporte de montaje suministrados. Cualquier otro prensaestopas, una tapa montada incorrectamente o un cable que discurra hacia arriba en lugar de hacia abajo anula la clasificación. El montaje forma parte del valor.

Esta es también la razón por la que a la pregunta de si IP66 es suficiente nunca respondemos con un sí o un no sin saber dónde se va a instalar la luminaria. En un muelle, la elección del material es más importante que el grado IP; en un campo deportivo, el valor IK; en una planta de reciclaje, la primera cifra.

Nuestras luminarias

Códigos por serie

Así es como se presenta la gama si se tiene en cuenta únicamente la clasificación: las series compactas DarkLicht y los proyectores alcanzan el grado de protección IP69K, mientras que los grandes proyectores de haz plano tienen un grado de protección IP67. Además, todos los proyectores están disponibles con clasificación IP68. La clasificación IK10 se aplica a los proyectores, ya que estos se desplazan y se encuentran al alcance de la mano.

IP69K · IK08 · 10.300 lm
IP69K · IK08 · hasta 51.300 lm
IP67 · IK08 · hasta 307.800 lm
IP69K · IK10 · 50.000 lm

En cada ficha técnica figuran los valores exactos por modelo, sin formulario. Si se limpia con vapor o alta presión, consulte un modelo con IP69K; en caso de presencia de agua estancada, el séptimo o décimo dígito es determinante. Para la correspondiente selección del mástil: postes de iluminación y mástiles de gran altura.

Directriz por aplicación

Lo que mantenemos como mínimo por entorno

Nuestro propio método de trabajo, no una norma. Puede observar que aparece IP67 en toda la tabla, y esto no se debe a dejadez: establecemos IP67 como límite inferior, incluso en una obra y en un terreno donde formalmente bastaría con IP66. La columna IK, en cambio, sí varía, ya que se rige por la accesibilidad: cuanto más alta esté instalada la luminaria, menor será el impacto que reciba. Cuando el entorno es más exigente, la selección de materiales contribuye a ello: una versión completamente en acero 316L, por ejemplo, con veinte años de garantía en la carcasa.

Ambiente
IP
I
Polígono industrial y estacionamiento
Lluvia con granizo, bajo riesgo mecánico en altura
IP67
IK07
Campo deportivo
Abultado y accesible en mástiles más bajos
IP67
IK07/IK08
Centro de distribución, zona de carga y descarga
Tráfico de carretillas elevadoras y riesgo de atropello
IP67
IK08
Puerto, muelle y terminal de contenedores
Aire salino: la selección de materiales pesa aquí más que el código
IP67
IK08
Reciclaje y transbordo
Elevada carga de polvo, por lo tanto estanco al polvo y no protegido contra el polvo
IP67
IK08
Empresa agrícola y almacenamiento exterior
Polvo, humedad y a veces amoníaco; limpieza a alta presión
IP67
IK08
Sitio de construcción y terreno temporal
Desplazamiento, impactos, uso brusco; formación de charcos en el terreno
IP67
IK10
Zonas de lavado y zonas con riesgo de inmersión
Limpieza con alta presión y agua estancada
IP68
IK10

Lo que nosotros mismos suministramos

Límite inferiorIP67, por lo tanto probado contra chorros de agua y sumersión
Serie compacta DarkLichtIP69K
Todos los proyectoresDisponible en IP69K, IP68
Grandes proyectores planos DarkLichtIP67 / IK08
IK10junto a los reflectores
Blindajecorte total, 0 % hacia arriba
Durabilidad de DarkLicht103.500 horas, L90B05
Rendimiento172 lm/W netos
Garantíaluminaria completa de 5 años
Construcción íntegramente en acero 316L20 años de carcasa, 5 años para los demás componentes
ATEXno presente

Prácticamente toda nuestra gama cumple con la clasificación IP66/IP67, y una parte va más allá: las series compactas DarkLicht y los proyectores alcanzan la clasificación IP69K. Todos nuestros proyectores cumplen con la clasificación IP69K, y también están disponibles en IP68. Los proyectores planos grandes de la serie DarkLicht cumplen con la clasificación IP67. El valor exacto de cada modelo figura en la ficha técnica, que puede descargar sin necesidad de rellenar ningún formulario.

Una cosa para la cual no tenemos clasificación

ATEX, para zonas con riesgo de explosión. Nosotros no poseemos dicha certificación, ni la reclamamos. Si usted trabaja en una zona donde eso es necesario, nosotros se lo indicamos de inmediato en lugar de contraponerle un grado de protección IP.

Continuar en esta serie

Los demás conceptos de una hoja de datos

En línea·L90B05
Valores LB y vida útil

Cómo leer un estado de vida y por qué un número sin código LB no dice nada.

En línea·lumen, candela, lux
Flujo luminoso e intensidad luminosa

Por qué más lúmenes no significan más luz en el suelo.

En línea·lm/W
Eficiencia energética

Rendimiento del chip frente al rendimiento del sistema, y su repercusión en el plazo de amortización.

Todos los temas juntos se encuentran en subsidio y base de conocimientos.

Preguntas frecuentes

Lo que se nos pregunta al respecto

Si no está seguro de qué valor exige su entorno, describa brevemente qué ocurre en el terreno. Eso dice más que una cifra IP, y recibirá respuesta de un ingeniero en el plazo de un día laborable.

El primer dígito, 6, significa estanco al polvo: no penetra polvo. El segundo dígito se refiere al agua: 6 indica un chorro de agua potente desde cualquier dirección, probado con una boquilla de 12,5 mm, y 7 indica inmersión de corta duración, 30 minutos a 1 metro de profundidad. IP66 es el valor estándar para exteriores en el mercado; nosotros mantenemos IP67 como límite inferior y suministramos prácticamente todo como IP66/IP67, por lo que está probado en ambos aspectos.

Únicamente el segundo dígito, y este se refiere a la intensidad del chorro de agua: en el caso de 5 una boquilla de 6,3 mm, en el de 6 de 12,5 mm. IP65 puede ser suficiente bajo un canopy o marquesina; para luminarias a la intemperie mantenemos IP67.

Más pesado en el agua, pero no automáticamente mejor, ya que la escala por encima de 6 no es acumulativa: IP67 se prueba para inmersión de corta duración y IP66 para un chorro de agua potente, y estas son pruebas diferentes. Por lo tanto, debe incluirse una designación doble. Nuestras luminarias son IP66/IP67 y, por lo tanto, se han probado en ambos aspectos; nuestros proyectores son todos IP69K y sobre esa base se puede suministrar IP68. Si un proveedor solo indica IP67, solicite explícitamente la prueba de chorro de agua.

Veinte julios: en la prueba, una masa de cinco kilos que cae desde cuarenta centímetros. Ese es el nivel más alto de la escala IK. Es resistente, pero no constituye una garantía contra actos vandálicos: un balón a plena velocidad puede aportar más energía que la prueba.

IK07 a IK08. En un campo deportivo, las luminarias se suspenden en un poste de por lo general de doce a dieciocho metros, por lo tanto fuera del alcance de los jugadores y balones. Donde los postes son más bajos o las luminarias son accesibles, aplicamos IK08. Reservamos IK10 para obras de construcción y zonas de lavado: reubicación, uso brusco y limpieza desde cerca.

No. El código IP proviene de la norma IEC 60529 y se refiere al polvo y al agua; el código IK proviene de la norma IEC 62262 y se refiere a la energía de impacto. Son completamente independientes entre sí. Para la iluminación exterior, se necesitan ambos valores y ambos deben figurar en una ficha técnica.

Debido a que la prueba de IP se realiza a una sola temperatura. En la práctica, una luminaria se calienta y se enfría todos los días, y esa respiración atrae humedad a través de juntas que sí pasaron la prueba. Esta es la causa más común de humedad en una luminaria que en teoría está en orden, y es la razón por la cual una clasificación IP más alta por sí sola no es suficiente. Por lo tanto, consulte sobre la estructura térmica y la ventilación, no solo sobre la clasificación.

No. Las clasificaciones IP e IK no indican nada sobre los materiales y, por lo tanto, tampoco sobre la corrosión. En un muelle o en un puerto, es la aleación la que determina la vida útil. Por ello, ofrecemos un modelo fabricado íntegramente en acero 316L, con veinte años de garantía para la carcasa y cinco años para el resto de componentes.

No sin consultarlo previamente. La prueba IPx6 utiliza un chorro definido a una distancia definida; una hidrolimpiadora a diez centímetros supera con creces esos parámetros. Si en sus instalaciones o en su nave se realizan limpiezas a alta presión, indíquelo en la solicitud, ya que se trata de un requisito distinto al de la lluvia torrencial.

Sí, IP68 está disponible para todos nuestros proyectores. Además, todos dichos proyectores cuentan con la certificación IP69K, y se trata de dos pruebas diferentes: IP68 se refiere a la inmersión prolongada, e IP69K a la limpieza con alta presión y agua caliente. Indique en su solicitud si existe presencia de agua estancada, limpieza a alta presión, o ambas, para que incluyamos la versión adecuada en el presupuesto.

Únicamente mediante montaje conforme a las normas. La clasificación se aplica a la luminaria tal como ha sido probada, con el prensaestopas y la junta suministrados. Cualquier otro prensaestopas, una tapa montada de manera inclinada o un cable que salga hacia arriba en lugar de hacia abajo, invalida dicho valor. En caso de instalación realizada por nuestros propios técnicos con certificación VCA**, esto forma parte del trabajo; si su propia instalación corre a cargo de su instalador, se encuentra indicado en las instrucciones de montaje.

No, no contamos con esa certificación ni la reivindicamos. Si trabaja en una zona con riesgo de explosión en la que se exige la normativa ATEX, se lo indicaremos directamente, en lugar de alegar un alto índice de protección IP.

Informe de lo que ocurre en su propiedad y le diremos qué ejecución es necesaria.

Aire salino, polvo, tráfico de carretillas elevadoras, balones, limpieza a alta presión: cada uno de ellos apunta en una dirección diferente. Nosotros observamos el entorno y no solo la cifra, proporcionando además un cálculo lumínico gratuito.