Inicio / Conocimiento Color de la luz y kelvin
La temperatura de color de una luminaria, expresada en kelvin, no determina la cantidad de luz que recibe, sino cómo se ve, cómo se experimenta el entorno y qué perciben el vecindario y la naturaleza.
La mayor parte de las explicaciones sobre el color de la luz trata acerca de salas de estar y restaurantes. Esta página trata sobre exteriores e industria: polígonos industriales, puertos, terminales, producción y el entorno circundante. Allí rigen otras consideraciones, y una de ellas es legal.
Cuanto menor es el valor en kelvin, más cálida y anaranjada es la luz. Cuanto mayor es, más fría y azulada. Se trata del color de la luz, no de la cantidad: Kelvin no dice nada sobre lúmenes o lux.y tampoco nada sobre la reproducción cromática.
Cinco valores se presentan en la práctica en la iluminación de áreas y de áreas; el blanco cálido figura a veces como 2700 K y a veces como 3000 K en las fichas técnicas. Esto es lo que hace cada uno de ellos y dónde se establece el límite.
Es el valor en el cual las personas perciben claramente el contraste y los detalles sin que la luz sea experimentada como dura, y en el cual la proporción de azul se mantiene limitada. Para la mayoría de los polígonos industriales, zonas de estacionamiento y áreas logísticas, este es el punto de partida, y solo cuando existe una razón para desviarse de él, nos desviamos.
No mezcle temperaturas de color en un mismo terreno o campo. Se nota de inmediato y se lee como una avería, incluso si todo funciona. En caso de adiciones o sustituciones: solicite la temperatura de color y la tolerancia cromática de lo que ya está instalado. Dicha tolerancia se expresa en SDCM o pasos de MacAdam, y determina cuánto pueden diferir en la práctica dos luminarias con la misma especificación.
En un parque deportivo junto a una zona residencial, un terreno en el borde de un espacio natural o un proyecto en o cerca de Natura 2000, la temperatura de color ya no es una cuestión de gusto. La luz más fría contiene más azul, y la luz azul se dispersa con mayor intensidad en la atmósfera: eso es lo que amplía la cúpula lumínica sobre una área. Para una parte de la fauna, incluidos los murciélagos y las polillas, la porción azul y blanca del espectro resulta más perturbadora que la de color ámbar.
Por eso existe la versión ámbar a 2200 K. Esta prácticamente no emite luz azul y se utiliza en lugares donde es necesario que la oscuridad se mantenga, pero se requiere algo de iluminación: a lo largo del límite de un espacio natural, en senderos junto al agua o en terrenos con requisitos ecológicos. Para proyectos auténticos de «cielo oscuro», se puede bajar aún más: 1700 o 1800 K, por ejemplo, en un observatorio astronómico, en una zona designada como oscura o donde un dictamen ecológico establezca un límite estricto al porcentaje de azul. Estos dos valores están disponibles en todos los productos DarkLicht. Se trata del valor más bajo que aplicamos, y la contrapartida es que los colores resultan prácticamente indistinguibles. Por lo general, suministramos la versión «dark sky» a partir de diez unidades.
Suponer que una temperatura de color más baja es suficiente por sí sola. Lo que una luminaria realmente hace con el entorno depende del espectro completo, del apantallamiento y de la dirección en la que se dirige la luz. Una luminaria de corte total a 4000 K molesta menos al entorno que una de 2200 K mal apantallada.
Que nosotros realizamos la evaluación ecológica. En el caso de un área protegida, un dictamen ecológico es determinante, y este proviene de un ecólogo. Nosotros suministramos el cálculo lumínico y los datos espectrales necesarios para tal fin.
La tabla de zonas E1 a E4 con los requisitos por zona se encuentra en la página sobre iluminación de áreas. Todo sobre la contaminación lumínica y el corte total se encuentra en el artículo sobre contaminación lumínica y full cut-off.
La temperatura de color es una opción de configuración y no una luminaria diferente: la misma serie puede suministrarse en varios valores. Todos los productos de la serie DarkLicht también están disponibles en 1700 K y 1800 K; la versión «dark sky» suele estar disponible a partir de diez unidades. Si desea conocer otras opciones disponibles por serie, incluido el color ámbar, no dude en consultarnos.
Si duda entre dos valores para su propio terreno, solicite una luminaria de prueba: una tarde de observación vale más que una ficha técnica. Para las alturas de báculo correspondientes, todo se encuentra en postes de iluminación y mástiles de gran altura, y para su aplicación a iluminación de áreas.
La temperatura de color indica qué tono de blanco tiene la luz; el índice de reproducción cromática Ra indica con cuánta fidelidad se reproducen los colores bajo ella. Dos luminarias de 4000 K pueden tener un Ra muy diferente. Las federaciones deportivas y las exigencias de las cámaras tratan sobre el Ra, no sobre los kelvins.
La luz más fría suele percibirse como más brillante, pero eso es una característica del ojo y no de la luminaria. A niveles de luz bajos, la sensibilidad del ojo se desplaza hacia la parte azul del espectro, por lo que 5700 K con poca luz parece más brillante que 3000 K con los mismos luxes. La cantidad de luz existente se mide en luxes.
Existe una diferencia en lm/W entre las temperaturas de color, pero dicha diferencia es pequeña en comparación con las diferencias entre las luminarias y las ópticas. Seleccione la temperatura de color según la aplicación y compare el rendimiento neto por luminaria.
Dos luminarias con la misma especificación de 4000 K pueden diferir visiblemente. Dicha dispersión se denomina SDCM o pasos de MacAdam. Solicite este valor si realiza ampliaciones o sustituciones por fases, ya que es ahí donde se hace visible la diferencia.
Si dispone de un sistema de videovigilancia en sus instalaciones, o si un sistema de reconocimiento de imágenes lee matrículas, números de contenedores o etiquetas, se añaden una serie de requisitos que no tienen nada que ver con los kelvin, pero que siempre se mencionan junto con ellos.
En el caso de las cámaras y los sistemas de visión, es más importante que el controlador no produzca parpadeos que la temperatura de color: el parpadeo que el ojo no percibe sí que altera una grabación o una medición. Y a una cámara le resulta más útil una luz uniforme, sin puntos de luz deslumbrantes en la imagen, que un valor de Kelvin más alto.
Qué mide el valor Ra, por qué las federaciones deportivas establecen requisitos al respecto y por qué el valor Ra por sí solo no es suficiente.
Por qué más lúmenes no significan más luz en el suelo.
Los valores límite por zona, las normas de cada país europeo y por qué un «full cut-off» del 0 % implica un aumento.
Todos los temas juntos se encuentran en subsidio y base de conocimientos.
Si tiene dudas entre dos temperaturas de color para su propiedad, solicite una luminaria de prueba. Verla una sola noche dice más que diez párrafos de texto.
Kelvin indica la temperatura de color: cuán cálida o fría se ve la luz blanca de una luminaria. Cuanto menor es el valor, más cálida y amarillenta es; cuanto mayor, más fría y azulada. Se trata del tono de la luz, no de la cantidad: esta se mide en luxes.
En la mayoría de los casos, 4000 K. Esto proporciona un buen contraste y visibilidad de los detalles sin que la luz se perciba como dura, y la proporción de luz azul se mantiene limitada. Si el terreno colinda con zonas residenciales, 3000 K es un buen paso intermedio; si colinda con la naturaleza, se debe considerar 2200 K.
Donde la oscuridad debe permanecer oscura pero aun así se necesita algo: a lo largo del borde de un área natural, en senderos junto al agua y en proyectos con una condición ecológica previa. El ámbar no emite prácticamente luz azul, y la parte azul del espectro es la más perturbadora para una parte de la fauna. La desventaja es que los colores y los rostros apenas se pueden distinguir en ella.
Sí. Para proyectos de cielo oscuro, también suministramos 1700 o 1800 K: en un observatorio astronómico, en un área oscura designada, o donde un dictamen ecológico o el municipio establezca un límite estricto al componente azul. Ese es el valor más bajo que aplicamos. La luz es entonces claramente anaranjada y los colores apenas se pueden distinguir, por lo que es una elección que usted toma debido a que mantener el entorno oscuro es el cometido y no porque sea más cómodo para la vista.
No. Lo que una luminaria realmente hace en el entorno depende del espectro completo, el apantallamiento y la dirección en la que va la luz. Una luminaria de corte total a 4000 K molesta menos al entorno que una de 2200 K mal apantallada. La temperatura de color es uno de los cuatro factores, y no el más importante.
No en lux, sino a menudo en la percepción. Con niveles de luz bajos, la sensibilidad del ojo se desplaza hacia la parte azul del espectro, por lo que la luz más fría parece más brillante con la misma medición. Eso no es motivo para elegir una luz más fría: la cantidad de luz que necesita la determina usted mediante un cálculo lumínico en lux.
Kelvin indica qué tono de blanco tiene la luz. El CRI, o Ra, indica con cuánta fidelidad se reproducen los colores bajo esa luz. Dos luminarias de 4000 K pueden tener un valor de Ra muy diferente. Para las federaciones deportivas y los requisitos de las cámaras, se trata del Ra: Ra 60 para las clases II y III, y Ra 70 para la clase I.
En la práctica, de 4000 a 5700 K, pero más importante que la temperatura de color son la reproducción cromática, la uniformidad y un controlador libre de parpadeo. El parpadeo que el ojo no ve sí perturba una grabación o una medición, y un punto de luz deslumbrante en la imagen cuesta más que unos pocos cientos de kelvins.
Es preferible que no. Las diferentes tonalidades de blanco contiguas llaman inmediatamente la atención y se perciben como una anomalía, incluso cuando todo funciona correctamente. En caso de ampliaciones o sustituciones por fases: solicite la temperatura de color y la tolerancia cromática de los elementos ya instalados.
SDCM, también expresado en pasos de MacAdam, es la tolerancia de la temperatura de color: cuánto pueden diferir en la práctica dos luminarias con la misma especificación. En un solo suministro, esto no suele notarse; al añadir luminarias años más tarde, sí. Solicite el valor si trabaja por fases.
Las luminarias LED pueden experimentar una ligera variación en el color a medida que envejecen. Dicha estabilidad depende de los LED y de la estructura térmica de la luminaria. Consulte al respecto en caso de una instalación que desee ampliar por fases, ya que entonces la diferencia será visible junto a las luminarias nuevas.
Instalamos una luminaria de prueba en sus instalaciones para que pueda comprobarlo por sí mismo, en lugar de limitarse a leer la ficha técnica. Además, recibirá un cálculo de iluminación sin coste alguno y la respuesta de un ingeniero en el plazo de un día laborable.
Consulte los valores de su propia luminaria
Todas las versiones están en una tabla, con la ficha técnica y el fichero fotométrico por artículo.
Ver las fichas técnicasO solicite el cálculo de su situación
