¿Qué significa esto para su situación?
Envíenos las medidas y las condiciones y lo calculamos según EN 12464-2, de modo que reciba un plan de iluminación con luminarias y posiciones.
Solicitar un cálculo de iluminaciónO consulte primero las luminarias
Lo que su sector necesita figura en la norma, lo que cuesta en su presupuesto. Calculamos ambos aspectos: por deporte, la exigencia de lujo y la uniformidad según la norma NEN-EN 12193, y asimismo la potencia, el consumo y la subvención correspondientes.
Iluminamos un campo de juego a 200 lux con ocho mástiles y una luminaria por mástil. Esto representa menos puntos de montaje, menos cableado y un menor mantenimiento en altura que una disposición clásica con tres a cinco proyectores por mástil. Debido a que nuestra óptica es de corte total, la luz permanece en el campo y no en el jardín de los vecinos.
Si su asociación cuenta con un instalador permanente o si un municipio debe licitar el trabajo, ello no constituye motivo para buscar en otra parte. Trabajamos de ambas maneras: con nuestros propios técnicos certificados en VCA o como proveedores para la parte que ejecuta la obra.
Proyecto de iluminación, suministro, montaje y puesta en marcha a cargo de nuestros propios técnicos con certificación VCA**. Un único punto de contacto, una única garantía, una única factura. También nos encargamos del mantenimiento posterior, ya sea mediante contrato o bajo demanda.
¿Cuenta con un instalador propio o se ha adjudicado el trabajo mediante licitación? En ese caso, le suministramos las luminarias, el proyecto de iluminación y el material de montaje, y prestamos apoyo a su instalador con las especificaciones y las instrucciones de montaje.
Los niveles de iluminación, la uniformidad y la disposición de los mástiles difieren según el deporte, y la diferencia es mayor de lo que muestran la mayoría de los presupuestos. Un campo de hockey sobre césped a nivel de entrenamiento requiere casi tres veces más luz que un campo de fútbol a ese mismo nivel. A continuación, se detalla lo que se necesita y lo que difiere para cada deporte.
El campo más habitual, y aquel en el que se cometen más errores: falta de luz en las esquinas y exceso de dispersión más allá de los límites del terreno. Nuestra configuración es de 4 × 1 200 W más 4 × 1 800 W en un campo de 100 × 64 m, y de 8 × 1 800 W en uno de 105 × 69 m.
El hockey cuenta con una tabla propia, más estricta. Un campo de hockey de clase III requiere 200 lux con un U2 de 0,70, mientras que un campo de fútbol del mismo nivel se conforma con 75 lux con un U2 de 0,50: casi el triple de luz y una distribución mucho más homogénea. El balón es pequeño, bajo y rápido, por lo que la uniformidad cobra mayor importancia aquí que en el fútbol. Quien presente un campo de hockey con una configuración propia del fútbol no cumplirá con la norma.
El poste de korfbal se encuentra en el centro del campo de juego y no en el borde. Por ello, la sombra que proyecta la disposición de los postes tiene mayor importancia: un jugador situado debajo de la canasta no puede estar bajo su propia sombra. Por este motivo, evitamos deliberadamente colocar los postes de forma simétrica únicamente en el lado largo.
Durante el saque, el jugador mira directamente hacia arriba, por lo que el deslumbramiento es aquí el factor determinante en el diseño. Por ello, preferimos colocar las luces a una altura superior a la habitual: entre 12 y 15 metros, la luz incide en un ángulo más reducido y el jugador no mira directamente al haz de luz. En el pádel, las paredes acristaladas reflejan la luz hacia la pista. La normativa establece que, en el pádel, debe mantenerse libre una zona de seguridad en ambas entradas: 2 m de ancho, 4 m de alto y 4 m desde el centro hacia ambos lados. En dicha zona no debe haber ningún poste ni luminaria.
El rugby utiliza los mismos lujos que el fútbol, pero el campo, con 144 por 69 metros, incluidas las zonas de ensayo, es considerablemente más grande. Quien adopte una disposición futbolística se quedará ligeramente corto en las zonas de ensayo, exactamente donde el balón va por alto con mayor frecuencia.
El cuadro interior y el cuadro exterior requieren dos niveles de iluminación diferentes en una sola instalación: para béisbol de clase III, 300 lux en el interior y 200 lux en el exterior; para sóftbol, 200 y 100 lux respectivamente. El cuadro interior mide 27,5 × 27,5 m (para sóftbol 20 × 20 m) y el cuadro exterior mide 120 × 120 m (para sóftbol 90 × 90 m). La transición entre ambas zonas debe ser fluida, de lo contrario, un balón alto desaparece en la parte oscura.
Un campo exterior de balonmano es pequeño y a menudo se encuentra muy cerca de edificaciones o de otros campos. Eso hace que la contaminación lumínica sea aquí un problema más probable que la falta de iluminación: con cuatro puntos de luz a una altura limitada, un corte preciso marca la diferencia entre recibir quejas o no recibirlas.
En disco, jabalina y lanzamiento de martillo, el objeto puede elevarse por encima del haz de luz y volverse invisible durante una parte de su vuelo. Esto constituye una cuestión de seguridad y no de comodidad: el haz de luz debe prolongarse a una altura suficiente, o bien la zona de lanzamiento debe iluminarse por separado.
Tres elementos se desvían: hay polvo en el aire, los animales se asustan con el parpadeo y la pista es pequeña en relación con la altura deseada del mástil. Por lo tanto, los controladores sin parpadeo no son aquí un extra, sino un requisito, y el blindaje debe evitar que un caballo mire directamente a un punto de luz desde la pista.
Petanca, voleibol de playa, golf, un campo de entrenamiento detrás de la cantina o un campo combinado para dos deportes: los cálculos son los mismos. La norma NEN-EN 12193 cuenta con su propia tabla para cada deporte, y nosotros evaluamos su campo con base en ella, junto con los requisitos de su federación. Indíquenos las dimensiones y el uso, y nosotros le diremos qué clase es aplicable.
Nosotros realizamos deportes al aire libre a nivel de campo y de club hasta la competición regional inclusive. Para estadios con capacidad de gradas, requisitos de televisión y posiciones de cámara, y para deportes de interior en pabellones y salas, otra parte resulta más adecuada. Preferimos decirlo ahora que después de tres conversaciones.
Un cálculo de iluminación es una imagen con cifras; cómo es en realidad un campo solo se ve en una foto tomada desde la línea lateral y desde fuera de la valla. En cada imagen, observe lo que no emite luz: el cielo sobre la torreta, las fachadas detrás del campo y los jardines a lo largo del límite de la propiedad.
¿Desea verlo en su propio club antes de que se tome cualquier decisión? Instalamos una luminaria de prueba en su propio mástil, durante una noche de entrenamiento, y medimos el impacto lumínico tanto en el campo como más allá de los límites de la propiedad.
De cada proyecto entregamos el cálculo de iluminación, el informe de medición posterior a la entrega y fotografías de la nueva situación. Estas últimas constituyen asimismo el documento probatorio que usted puede presentar ante el municipio o el vecindario.
Consulte también asesoramiento de iluminación y cálculo de iluminación, de o masten en donde se encuentran estas instalaciones.
NEN-EN 12193:2018 es la norma europea para la iluminación deportiva. Divide el deporte en tres clases y proporciona para cada deporte una iluminancia, una uniformidad y un índice de reproducción cromática. Poseemos una licencia de la norma y evaluamos cada plan de iluminación con respecto a ella.
Entrenamiento, recreación, deporte escolar y pequeña competición de clubes sin público. Esto es lo que la mayoría de los campos de aficionados neerlandeses necesitan, y a lo que la mayoría de las asociaciones aspiran.
La competición a nivel de clubes y a nivel regional, con público a corta y mediana distancia. La configuración que calculamos a título de ejemplo, ocho mástiles a 200 lux, corresponde a esto.
Competiciones nacionales e internacionales, gran capacidad de público y largas distancias de visualización. Este es el trabajo en estadios; nosotros no somos la parte indicada para ello.
La norma es el punto de partida, no el punto final. Las federaciones y los reglamentos de competición pueden establecer requisitos adicionales o divergentes, por ejemplo, en cuanto al nivel para las clases de ascenso, el procedimiento de medición o la elaboración de informes en las inspecciones. Nosotros evaluamos su campo con respecto a ambos y especificamos en el plan lumínico de dónde proviene cada requisito.
Iluminancia horizontal, mantenida media, en lux. U2 es la uniformidad (mínimo dividido por el promedio), Ra es el índice de reproducción cromática.
Clase III con 75 lux a U2 0,50 es el nivel en el cual entrenan la mayoría de los campos amateur. Clase II a 200 lux es el nivel de nuestros ejemplos de cálculo.
El hockey cuenta con su propia tabla, más estricta: U2 0,70 en las tres categorías, y en la categoría III, 200 lux frente a 75 en el fútbol. Quien oferte un campo de hockey con una configuración de fútbol estará por debajo de la norma.
En el pádel, la normativa prescribe una zona de seguridad libre de obstáculos en ambas entradas: 2 metros de ancho, 4 metros de alto y 4 metros desde el centro hacia ambos lados. En dicha zona no debe haber ningún poste ni luminaria.
Dos niveles de luz en una sola instalación. La transición entre el campo interior y el exterior debe ser fluida; de lo contrario, un balón alto desaparece en la parte oscura.
El sóftbol se sitúa en la clase III, por debajo del béisbol: 200 lux en el interior y 100 lux en el exterior. Si su asociación practica ambos, contamos con el más exigente de los dos.
En las pruebas de carreras, se permite reducir la iluminación hasta 50 lux en la clase III. En las pruebas de lanzamientos rige lo inverso: allí cuenta la altura del haz, no solo los lux en el suelo.
Un campo con un promedio de 200 lux puede tener 60 lux en las esquinas y 400 debajo del mástil. Es imposible jugar en esas condiciones: un guardameta mira de la oscuridad a la luz y el balón desaparece en la transición. Por esta razón, junto a cada valor de lux, se indica el índice U2, que es la relación entre el valor mínimo y el promedio. El índice U1, que representa la relación entre el valor mínimo y el máximo, debe ser al menos la mitad del índice U2. Nosotros proporcionamos el cálculo con ambos valores, para cada punto de medición.
Las cifras de la norma se aplican al final del ciclo de mantenimiento, no en el momento de la entrega. Quien realice el diseño basándose en el valor de nuevo creará un campo que, al cabo de unos años, estará por debajo de la norma y que no superará la inspección. Por ello, la norma establece que el factor de mantenimiento debe acordarse previamente con el cliente. Nosotros incluimos dicho factor en el plan de iluminación, junto con la hipótesis correspondiente. Los valores se aplican al campo de juego principal; cuando la norma mencione también una superficie total, esta deberá alcanzar un mínimo de 75 % tanto en intensidad luminosa como en uniformidad.
Para las clases III y II es suficiente con Ra 60, para la clase I la norma exige Ra 70. Si se va a filmar, aunque sea únicamente con la cámara del club situada detrás de la portería, cuenta además la ausencia de parpadeo del controlador: en cámara lenta, un flujo luminoso pulsante produce bandas en la imagen. Indique en su solicitud si habrá cámaras, para que lo tengamos en cuenta en la selección del controlador. Para las zonas de espectadores se requiere un promedio de al menos 10 lux en asientos y 20 lux en escaleras y planos inclinados, y la norma exige que la iluminación pueda apagarse de forma segura en caso de avería; la continuación de un partido requiere como mínimo el nivel de la clase III.
En tres pasos: primero la factura de energía con nuestra propia configuración, después la subvención y, por último, el período de amortización basado en sus propias cifras. Realizamos el cálculo con 0,30 euros por kWh, impuestos incluidos, y 500 horas de funcionamiento al año. Ambos valores se muestran aquí de forma visible para que pueda sustituirlos por sus propias cifras.
Iluminamos un campo de competición a 200 lux, clase II, con ocho báculos y una luminaria por columna. Donde una instalación clásica cuenta con tres a seis proyectores por báculo, aquí cuelga uno: menos puntos de montaje, menos cableado, menos tareas de mantenimiento en altura, menor carga de viento sobre el báculo y una silueta más sobria en el complejo deportivo.
Con 500 horas de funcionamiento al año y 0,30 euros por kWh, impuestos incluidos. Una asociación amateur por lo general no está sujeta al impuesto sobre el valor añadido, por lo que esta es la cantidad que usted paga realmente. Si las utiliza siete noches a la semana, calcule con sus propias horas de funcionamiento.
Los clubes que se pasaron a nuestro sistema vieron cómo su factura energética se reducía entre 68 y 80 %. Se trata de datos medidos en dichos clubes, no de estimaciones.
De toda la luz que emiten nuestras luminarias, aproximadamente 60 % llega al terreno. En una instalación convencional, esa cifra oscila entre 40 y 55 %. La diferencia se disipa en el aire, rebota en las fachadas y traspasa los límites de la propiedad: usted la paga y el vecindario sufre sus efectos.
No se trata de un aspecto secundario de nuestro sistema de iluminación, sino de la finalidad para la que se ha diseñado. En un campo de 100 × 64 m, para alcanzar los 200 lux se necesitan 1 280 000 lúmenes sobre la superficie de juego; las ocho luminarias proporcionan, con 171 lm/W brutos, 2 052 000 lúmenes. Esto supone un rendimiento de 62 % en el campo, y de 59 % en el campo más grande. Se puede comprobar, y así debe ser.
Desde 2026, la iluminación LED de campos deportivos se enmarca en DUMAVA, el programa de subvenciones para inmuebles sociales sostenibles de la RVO. Las asociaciones deportivas amateurs y las instalaciones deportivas cumplen explícitamente los requisitos para acogerse a este programa, y la iluminación LED de campos deportivos figura expresamente como medida subvencionable. Medidas aisladas: 20 % de los costes del proyecto, con una subvención mínima de 2.500 € y máxima de 1,5 millones de €. Un proyecto integral: 30 %, y hasta 40 % en caso de alto rendimiento energético.
Nosotros gestionamos la solicitud y proporcionamos la fundamentación que la RVO solicita: plan de iluminación, declaración de potencia, ahorro calculado y especificaciones. Véase proceso de subvención y acompañamiento.
A partir de 2026, el programa BOSA se ha recortado y se ha eliminado el componente de sostenibilidad. El porcentaje básico ha pasado de 30 a 20 %, el porcentaje incrementado de 40 a 30 %, y dicho porcentaje incrementado solo se aplica ahora a la accesibilidad, la economía circular y la adaptación al cambio climático. El ahorro energético y la iluminación LED, que hasta 2025 se incluían en el 40 %, ya no se gestionan a través de BOSA. El presupuesto anual se ha reducido de unos 80 millones de euros a 46,5 millones de euros.
BOSA continúa siendo la segunda vía para la parte no energética de un proyecto: construcción, mantenimiento y las modificaciones que sí se incluyen en la misma. Véase BOSA en DUMAVA 2026.
Lo que resulte para su campo depende de sus mástiles, sus luminarias actuales y sus horas de funcionamiento. Un promedio de un folleto no dice nada al respecto. Calcúlelo usted mismo con nuestra calculadora (número de luminarias, tipo, potencia, horas de funcionamiento y precio de la electricidad), o permítanos hacerlo a nosotros basándonos en su última factura anual.
La convocatoria DUMAVA estará abierta del 1 de junio al 16 de octubre de 2026, ambos inclusive. El presupuesto asciende a 405 millones de euros; a fecha de 3 de agosto de 2026, aún quedaban disponibles aproximadamente 70 %, lo que equivale a unos 283,5 millones de euros. Para presentar una solicitud es necesario un plan de iluminación debidamente justificado, por lo que le recomendamos que comience a elaborarlo con la debida antelación.
Los parques deportivos entran en contacto cada vez con mayor frecuencia con nuevas construcciones o con zonas protegidas. Por consiguiente, la norma limita la luz que se fuga hacia el entorno, por cada zona ambiental. Esto no es un asunto secundario: es el motivo más frecuente por el que se rechaza un plan de iluminación o por el que un club debe atenuarla posteriormente a su finalización.
Una luminaria de corte total, por definición, no emite luz por encima del plano horizontal, por lo que el flujo luminoso ascendente es 0 %. Ese es el único valor permitido en la zona E1. Un complejo deportivo situado junto a un espacio natural o en una zona rural corresponde, en la práctica, a las zonas E1 o E2, lo que descarta una gran parte de las luminarias disponibles en el mercado.
Evaluamos cada plan conforme a la directriz de contaminación lumínica de la NSVV y estamos afiliados al código de conducta de la NSVV para cálculos de iluminación. Si su municipio solicita una justificación de la contaminación lumínica para el permiso ambiental, nosotros la proporcionamos: cálculo con puntos de fachada, flujo luminoso ascendente y la zona en la que se encuentra el complejo deportivo.
El modelo DarkLicht cuenta con una óptica reflectora modular en la que la fuente de luz queda oculta tras el pantalla. La luminaria cuelga en posición horizontal, sin inclinación. Por lo tanto, quien se encuentre junto al campo no ve ningún punto de luz, y no se emite luz por encima de la horizontal.
En muchos complejos deportivos la luz permanece encendida porque el último entrenador olvidó apagarla, o no se enciende porque el responsable de las llaves no estaba presente. Eso es un problema de gestión y no un problema de iluminación, y puede resolverse mediante la gestión. Nosotros suministramos la iluminación regulable y conmutable, y adaptamos el régimen al funcionamiento de su complejo.
Importante respecto a la contaminación lumínica: un toque de queda, la hora a partir de la cual se aplican valores límite más estrictos, solo puede cumplirse si la instalación se adhiere al mismo. Un perfil de atenuación que reduce la intensidad a las 23:00 horas es a menudo la diferencia entre recibir una queja o no recibir ninguna.
Lo básico: se enciende cuando se alcanza un nivel de luz determinado o al cabo de un tiempo, y se apaga a una hora fija. No hace falta llave, y no habrá ningún campo que permanezca iluminado toda la noche porque el último entrenador se haya olvidado de apagarlo.
Encendido y apagado por campo o por mitad de campo, con una estructura de permisos para que no todos puedan controlar todo. Útil en clubes con varios equipos en una misma noche.
Conmutación por reserva o por detección de presencia: la luz se enciende cuando el campo está en uso y se apaga cuando se marcha el último grupo. Esto proporciona en la práctica el mayor ahorro además de la ganancia por tecnología LED.
Una instalación, dos niveles: entrenamiento de clase III y competición de clase II. Esto reduce la potencia las noches sin partido, y un perfil de regulación para las horas tardías le mantiene dentro de los límites del toque de queda.
A menudo es posible, pero no sin más. Las nuevas luminarias tienen un peso y una superficie de resistencia al viento diferentes a las que había instaladas, y su mástil está calculado para la situación anterior. Si se instala una luminaria por mástil en lugar de cuatro, la carga suele reducirse, lo que le beneficia. Analizamos los certificados del mástil, el año de fabricación, el estado de la base y de las compuertas, así como el cableado existente. Si no se dispone de documentación, será necesaria una inspección visual y, en ocasiones, un cálculo de la resistencia del mástil; los costes de estos procedimientos suponen una fracción del precio de un mástil nuevo.
Si resulta necesario el reemplazo, nosotros suministraremos los mástiles. Véase postes de iluminación y iluminación de mástil alto para las categorías, la cimentación y el régimen: hasta 20 metros Y 40, por encima de eso una evaluación basada en proyectos según el Eurocódigo.
El montaje en una columna de iluminación constituye un trabajo en altura: esto requiere la certificación VCA, la plataforma elevadora o medio de acceso adecuado, y un análisis de riesgos de la tarea por cada ubicación. Nuestros montadores están certificados para ello. Si su propio instalador realiza el trabajo, nosotros suministramos las instrucciones de montaje, los pares de apriete y el esquema de conexión, recayendo dicha responsabilidad sobre él. Véase instalación y mantenimiento.
Indicativo, y siempre el resultado del cálculo lumínico. En caso de duda, preferimos optar por una mayor altura: cuanto más alto se encuentre ubicado el foco, menor será el ángulo con el que la luz incidirá sobre el campo. De este modo, la luz permanece en la superficie de juego en lugar de desviar su trayectoria, lo que evita la necesidad de inclinarlo. Precisamente dicha inclinación es la que provoca molestias y deslumbramiento. Por lo tanto, un poste más alto no constituye una intervención más gravosa, sino una imagen lumínica más uniforme y sosegada.
En los campos deportivos utilizamos los proyectores planos DarkLicht: con corte total, de montaje suspendido, y con una óptica reflectora modular que orienta la luz con tanta precisión que prácticamente nada se desvía fuera del campo. La fuente de luz queda oculta detrás del reflector, por lo que los vecinos no ven directamente el punto de luz.
Una luminaria por poste, ocho postes, 200 lux en todo el campo. Esa es la configuración, y ha sido recalculada.
En un campo deportivo se trata de las versiones más grandes: DarkLicht One, Dos y Tres, de 320 a 1.800 W. Cuál de ellas corresponde a su campo se deduce de las dimensiones del campo y de la altura de los mástiles; para campos más pequeños y mástiles más bajos es DarkLicht D la opción más compacta. Solicite una luminaria de prueba para verla en su propio terreno.
Sobre calidad y garantía: calidad del producto y nuestros sellos de calidad.
Cinco años para toda la luminaria. Mientras se mantenga un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una parte designada por nosotros, ampliaremos la garantía de la carcasa a diez años. Sin un contrato de mantenimiento vigente, se aplicará el período estándar de cinco años.
No se trata de citas, sino de lo que estaba escrito, lo que consta actualmente y el impacto en la cuenta. Los porcentajes provienen de los propios clubes, de sus respectivas cuentas anuales.
En los campos del RKAV Volendam había instalados proyectores convencionales con un ángulo de inclinación elevado, lo que provocaba que la luz se extendiera más allá de los límites del recinto. Ahora se han instalado proyectores de haz plano DarkLicht, montados a ras en los mástiles existentes. El club mantiene el nivel competitivo y ahorra 74 % en la factura de electricidad destinada a la iluminación del campo.
fútbol
Sustitución del sistema de iluminación existente en los campos de juego, conservando los postes. El objetivo era reducir tanto la factura energética como las quejas de los vecinos: gracias al montaje en plano y al corte de luz bien definido, ahora prácticamente no se proyecta luz fuera del campo. Reducción medida de los costes energéticos: 72 %.
Pistas de tenis con una altura de montaje reducida, en las que el deslumbramiento durante el servicio era el factor determinante. Las pistas se han reconvertido a DarkLicht con óptica apantallada. Se trata del mayor ahorro de nuestras cinco referencias deportivas: una reducción del 80 % en los costes energéticos, junto con una mejor iluminación de la pista.
Renovación del alumbrado del campo del club de fútbol, manteniendo la ubicación de los mástiles. De las cinco referencias, este es el que presenta un ahorro menor, y hay una razón para ello: aquí ya se había instalado, en parte, un sistema de iluminación más moderno. Aun así, el ahorro sigue siendo de 68 %, lo que pone de manifiesto el rendimiento que ofrece el propio sistema de iluminación.
Campo de korfbal en el que el poste se encuentra en el centro del terreno de juego, por lo que la sombra tiene una gran influencia. La disposición de los mástiles se ha adaptado a ello y las luminarias se han sustituido por el modelo DarkLicht. Los costes energéticos de la iluminación del campo se redujeron en 78 %.
Nosotros acudiremos con una luminaria de prueba y la colgaremos en su propio poste, para que usted vea la distribución de la luz antes de tomar cualquier decisión. Realizamos el cálculo lumínico de forma gratuita, incluso sin un encargo previo.
Si usted ejecuta el trabajo por sí mismo, o si redacta un pliego de condiciones para un municipio, usted es nuestro cliente y no nuestro competidor. A continuación se presentan las seis preguntas que recibimos con mayor frecuencia en la práctica, con su respectiva respuesta en lugar de una lista de ventajas de colaboración.
Cálculo DIALux con puntos de medición, archivos IES de las luminarias utilizadas, planos de montaje, esquemas de conexión y fichas técnicas. La ficha técnica es una descarga directa; los archivos IES y 3D los suministramos bajo demanda.
Sí. Se aplica una garantía de cinco años a toda la luminaria independientemente de quién realice la instalación, siempre que se efectúe conforme a nuestras instrucciones de montaje. La ampliación a diez años en la carcasa no depende del instalador, sino del mantenimiento: esta se aplica siempre que exista un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una entidad designada por nosotros. Este es precisamente un motivo para incluir el contrato de mantenimiento en la venta.
Ambas opciones son posibles. Si usted entrega la obra como contratista principal, nosotros le facturamos a usted. Si la asociación o el municipio desean comprar directamente y usted únicamente realizar el montaje, nosotros les facturaremos a ellos y usted seguirá siendo el contratista del montaje.
Nosotros tramitaremos la garantía y suministraremos la luminaria de reposición. Acordaremos de antemano quién acudirá: si lo realiza usted mismo, le reembolsaremos la luminaria y los materiales; si no dispone de equipos para trabajos en altura, acudirán nuestros montadores.
Las versiones habituales DarkLicht las suministramos desde nuestro almacén o en un plazo breve; en el caso de una instalación completa in situ, adaptamos el suministro a su planificación de montaje. Indíquenos la semana de montaje deseada en su solicitud y le confirmaremos si es factible antes de que se inscriba.
Ambos los suministramos. En el caso de un pliego de condiciones basado en requisitos funcionales, redactamos conjuntamente el texto sobre luxes, uniformidad, flujo luminoso ascendente y factor de mantenimiento. Si se prescribe una luminaria de la competencia, proporcionamos una declaración de equivalencia con la justificación por cada requisito. Esta es a menudo la razón por la cual los municipios y las consultorías llaman.
¿No figura su pregunta? Llámenos con las dimensiones del terreno y el número de mástiles a mano, y obtendrá una indicación en diez minutos.
Para entrenamiento y recreación, clase III, la norma NEN-EN 12193 exige 75 lux de iluminancia media mantenida con una uniformidad U2 de 0,50. Para la competición a nivel de clubes y regional, clase II, son 200 lux con una U2 de 0,60. La clase I, nacional e internacional, requiere 500 lux con una U2 de 0,70. Son valores mantenidos: se aplican al final del ciclo de mantenimiento.
El hockey cuenta con su propia tabla, más estricta: 200 lux con U2 0,70 para la clase III, 300 lux con U2 0,70 para la clase II y 500 lux con U2 0,70 para la clase I. A nivel de entrenamiento, eso representa casi tres veces más luz que en el fútbol, con una distribución mucho más estricta, debido a que la pelota es pequeña, baja y rápida.
El korfbal sigue la misma tabla que el fútbol: 75 lux con U2 0,50 para la clase III, 200 lux con U2 0,60 para la clase II y 500 lux con U2 0,70 para la clase I. La diferencia radica en la disposición: el poste de korfbal se encuentra en el centro del campo, por lo que el efecto de sombra de las posiciones de los mástiles tiene un peso mayor.
Para tenis y pádel se aplican 200 lux con U2 0,60 para la clase III, 300 lux con U2 0,70 para la clase II y 500 lux con U2 0,70 para la clase I. En el pádel debe quedar libre una zona de seguridad en ambas entradas: de 2 m de ancho, 4 m de alto y 4 m desde el centro hacia ambos lados. En ese lugar no puede haber ningún poste ni luminaria.
El rugby sigue la tabla del fútbol: 75 lux para la clase III, 200 lux para la clase II y 500 lux para la clase I. El campo, con 144 × 69 m, es considerablemente más grande, por lo que se necesitan más torretas y las zonas de ensayo requieren una atención explícita en el cálculo.
En el béisbol y en el sóftbol se aplican dos niveles en una misma instalación. Béisbol clase III: 300 lux en el cuadro interior con U2 0,50 y 200 lux en los jardines con U2 0,30; clase II 500 y 300 lux. Sóftbol clase III: 200 lux en el cuadro interior y 100 lux en los jardines. El cuadro interior mide 27,5 × 27,5 metros en el béisbol y 20 × 20 metros en el sóftbol.
El balonmano sigue la tabla del fútbol: 75 lux para la clase III, 200 lux para la clase II y 500 lux para la clase I, en un campo de 40 × 20 metros. Debido a que el campo es pequeño y a menudo se encuentra cerca de zonas edificadas, el aspecto de la contaminación lumínica suele ser más determinante aquí que los requisitos de iluminancia.
Para atletismo y picadero se aplica 100 lux con U2 0,50 para la clase III, 200 lux con U2 0,50 para la clase II y 500 lux con U2 0,70 para la clase I. En las pruebas de carreras se puede descender a 50 lux en la clase III. En las pruebas de lanzamiento se debe tener en cuenta además la altura del haz de luz: el disco y la jabalina pueden elevarse por encima de este.
Eso depende del nivel, de las dimensiones del campo, de si sus báculos pueden permanecer en pie y de si realizamos nosotros el montaje o su propio instalador. Lo que sí podemos precisar exactamente es la explotación: un campo de competición iluminado a 200 lux lo iluminamos con ocho báculos y una luminaria por báculo, 12,0 kW en un campo de 100 × 64 m. Eso son 6.000 kWh y aproximadamente 1.800 € en electricidad al año con 500 horas de funcionamiento y 0,30 € por kWh IVA incluido.
En el caso de la iluminación LED de campos, desde 2026 se aplica el código DUMAVA: 20 % sobre los costes del proyecto en el caso de medidas aisladas, 30 % en el caso de un proyecto integral y hasta 40 % en caso de alto rendimiento energético, con una subvención mínima de 2.500 € y máxima de 1,5 millones de €. El plazo de solicitud está abierto hasta el 16 de octubre de 2026, inclusive. Le proporcionamos la documentación justificativa que exige la RVO y le asesoramos en la tramitación de la solicitud.
A partir de 2026, el programa BOSA se ha reducido: el porcentaje básico ha pasado de 30 a 20 %, el porcentaje incrementado de 40 a 30 %, y dicho porcentaje incrementado solo se aplica ahora a la accesibilidad, la economía circular y la adaptación al cambio climático. El ahorro energético y la iluminación LED, que hasta 2025 se incluían en el 40 %, han sido excluidos de dicho programa. El presupuesto anual se ha reducido de unos 80 millones de euros a 46,5 millones de euros. La iluminación LED de campos deportivos figura ahora explícitamente en DUMAVA como medida subvencionable.
No calculamos eso con una cifra de inversión ficticia. El resultado depende de sus báculos, sus luminarias actuales y sus horas de funcionamiento. Complete la calculadora con su número de luminarias, tipo, potencia, horas de funcionamiento y precio de la electricidad para obtener un informe, o envíenos su última factura de energía y nosotros haremos el cálculo.
Frecuentemente sí. Las nuevas luminarias tienen un peso y una superficie de resistencia al viento diferentes a las que estaban instaladas, por lo que se debe reevaluar el báculo. No obstante, con una sola luminaria por báculo en lugar de cuatro, la carga suele disminuir. Nosotros examinamos los certificados del báculo, el año de construcción, el estado de la base y el cableado. Si no se dispone de documentación, se requiere una inspección y, en ocasiones, un cálculo del báculo.
Diseñando en función de la zona circundante y no solo del campo. La norma limita la luz sobre las fachadas y el flujo luminoso ascendente por zona: en E1 se permite 0 % hacia arriba, en E2, 5 %. Una luminaria de corte total, por definición, no emite luz por encima de la horizontal y cumple con ese límite de 0 %. Además, resulta útil un perfil de regulación para las horas tardías, así como un cálculo con puntos de fachada que pueda mostrar a los vecinos.
Para la sustitución de luminarias en báculos existentes por lo general no; para báculos nuevos o más altos, a menudo sí. El plan general de ordenación urbana o la normativa ambiental también pueden establecer valores límite para la contaminación lumínica, especialmente junto a una zona residencial o un espacio Natura 2000. Nosotros suministramos la justificación de la contaminación lumínica con la solicitud: cálculo con puntos de fachada, flujo luminoso ascendente y la zona en la que se encuentra el parque.
Sí. Eso es posible mediante reserva o mediante detección de presencia: la luz se enciende cuando el campo está en uso y se apaga cuando se marcha el último grupo. En la práctica, esto genera el mayor ahorro además de la ventaja de los LED, ya que aborda las horas de funcionamiento en lugar de únicamente la potencia.
Sí, por campo o por mitad de campo, con una estructura de permisos para que no todos puedan conmutar todo. Por lo general, combinamos eso con un temporizador como medida de respaldo, para que la luz también se apague si nadie se acuerda de la aplicación.
Sí. Una instalación puede funcionar en dos niveles: entrenamiento en clase III y juego en clase II. Eso ahorra potencia en las noches sin partidos, y un perfil de regulación para las horas tardías le mantiene dentro de los límites más estrictos de toque de queda.
Las luminarias DarkLicht que instalamos en campos deportivos alcanzan las 103 500 horas, L90B05. A razón de 500 horas de funcionamiento al año, se trata de una vida útil que ningún club alcanzará en el transcurso de una generación. Los controladores de AC tienen una vida útil de más de 130 000 horas.
Cinco años en toda la luminaria. Mientras se mantenga un contrato de mantenimiento vigente con nosotros o con una parte designada por nosotros, ampliamos la garantía de la carcasa a diez años. Sin un contrato de mantenimiento vigente, se aplica el plazo estándar de cinco años. Preferimos expresarlo así en lugar de diez años de garantía, ya que esto último es una promesa que no siempre es cierta en todos los casos.
Sí, siempre y cuando se monte de acuerdo con nuestras instrucciones de montaje. El plazo de cinco años no depende del instalador. La ampliación a diez años de la carcasa depende del contrato de mantenimiento, no de quién haya realizado el montaje.
Sí. Esa es una de las dos rutas de esta página: nosotros suministramos las luminarias, el plan de iluminación y el material de montaje, y su instalador realiza la ejecución. En consecuencia, usted también recibirá las instrucciones de montaje, los esquemas de conexión y los archivos IES.
Eso lo hacemos regularmente. Para una asociación con un instalador fijo de la casa, o un municipio que debe licitar y no puede adjudicar directamente, esa suele ser la única vía viable. Apoyamos a su instalador con especificaciones, instrucciones de montaje y consulta telefónica durante la ejecución.
Sí, ambos. En un pliego de condiciones funcionales, redactamos conjuntamente los requisitos relativos a los lujos, la uniformidad, la reproducción cromática, el flujo luminoso ascendente y el factor de mantenimiento. Si se prescribe otra luminaria, emitimos una declaración de equivalencia con la justificación correspondiente para cada requisito.
Luego se procede a su sustitución; con una sola luminaria por báculo, una avería se nota inmediatamente en esa zona del campo. Por este motivo, mantenemos los modelos habituales en stock y acordamos un plazo de respuesta en el marco de un contrato de mantenimiento. Sin contrato, lo gestionamos como un caso de garantía, pero en ese caso la disponibilidad de equipos para trabajos en altura determina el plazo de ejecución.
Para las cámaras de clubes y las transmisiones a nivel de clubes y regional sí: en ese caso, la reproducción cromática (Ra 60 para las clases II y III, Ra 70 para la clase I) y la ausencia de parpadeo del controlador determinan la imagen. Indique en su solicitud si se va a filmar, para que seleccionemos el controlador en función de ello. Para las producciones televisivas con cámara lenta y posiciones de cámara elevadas se requiere trabajo en estadios; nosotros no somos la parte indicada para ello.
Por lo general, la iluminación de los campos de juego está cubierta por el seguro de edificios o de inventario de la asociación, pero los mástiles y las luminarias no siempre se incluyen automáticamente. Comunique a su aseguradora la suma de la inversión, el número de mástiles y la especificación de las luminarias. Nosotros proporcionamos para ello una relación con los tipos, las cantidades y los valores.
Un plan de iluminación es la justificación técnica: cálculo en lux, U2 y U1 por punto de medición, las posiciones de los mástiles, los tipos de luminarias, el factor de mantenimiento y la verificación de la norma y de los requisitos de su federación. Un presupuesto es el precio por la ejecución del mismo. Elaboramos el plan de iluminación de forma gratuita, incluso si no nos adjudica el contrato.
Para una asociación, un municipio, un instalador o una consultoría. Realizamos el cálculo de iluminación de forma gratuita, incluso sin compromiso de contratación, y especificamos qué clase es aplicable y si sus columnas pueden mantenerse en pie.
Su solicitud está siendo evaluada por un ingeniero. Responderemos en el plazo de un día hábil.
