Proyector compacto de alta resistencia para la industria, el sector marítimo, aplicaciones marinas y la construcción de maquinaria. El eslabón entre las lámparas de trabajo y los proyectores pesados.
Diseñado para aplicaciones en las que una lámpara de trabajo no es suficiente, pero un modelo Barracuda o Orca resulta demasiado grande o potente. Disponible en AC y DC, con la misma filosofía de protección que el resto de la gama: IK10, IP69K y un soporte de acero inoxidable 316L.
Respuesta en 1 día laborable por parte de un ingeniero. Posibilidad de cálculo lumínico y luminaria de prueba gratuitos.
Versión de aluminio, negro titanio, con soporte estándar 316L.
120 W, 150 lm/W
también IP66, IP67 e IP68
con policarbonato, IK09 con vidrio
en resonancia, IEC 60068-2-6
en toda la luminaria
incluye soporte de 316L
La luminaria ofrece su máximo rendimiento allí donde las exigencias mecánicas superan lo que una lámpara de trabajo puede soportar, pero el tamaño, el peso y la potencia deben mantenerse controlados.
El Marlin no está pensado para cualquier tarea. Tener claros los límites permite obtener un mejor resultado final.
La misma carcasa y el mismo conjunto óptico; lo que difiere es la fuente de alimentación. AC con controlador TLD160 remoto, DC con controladores en la placa de circuito impreso y un conector Deutsch.
18.000 lm a 120 W
Para alimentación de red, de 90 a 528 VAC. El controlador remoto TLD160 puede colocarse en la caja de controladores DRB-1, en el báculo o en el armario. Programable a menor potencia mediante NFC.
MAAC01
16.900 lm con 120 W
Conéctese con el conector Deutsch DT04-2P directamente a la red de a bordo de 24 V de máquinas, grúas y vehículos. Los controladores se encuentran en la placa de circuito impreso.
MADC01
Cinco proyectores, con salida creciente. La elección correcta depende de lo que requiera la posición: peso, alcance o lúmenes máximos por carcasa.
| Luminaria | Carrete en la línea | Potencia | IP e IK | Peso |
|---|---|---|---|---|
 Piranha8.400 lúmenes | Para iluminación de trabajo compacta cerca de la aplicación. | setenta W | IP69K / IK10 | 3,1 kg |
 Marlin18.000 lúmenes | El interruptor entre las luces de trabajo y los focos de alta resistencia. | 120 W | IP69K / IK10 | 5,5 kg |
 Snapper31.000 lúmenes | El proyector compacto para uso ligero, con el máximo número de lúmenes por peso. | 150 a 180 W | IP68 / IK08 | 3,1 kg |
 Snapper HC83.000 lúmenes | Dos o tres módulos moldeados en un solo soporte: la máxima luz por kilogramo. | 270 a 500 W | IP68 / IK08 | 12,6 kg |
 Barracuda44.100 lúmenes | El proyector compacto más potente, con mayor potencia luminosa y mayor alcance. | 240 a 320 W | IP69K / IK10 | 10,1 kilogramos |
 Shark50.000 lúmenes | Proyector más eficiente, con el menor peso por lumen. | 320 W | IP69K / IK10 | 9,2 kilogramos |
 Orca111.300 lúmenes | Reflector más potente, para la mayor emisión de lúmenes por carcasa. | 800 W | IP69K / IK09 | 22,7 kg |
Cada modelo Marlin está disponible en versiones de AC y DC. Seleccione una versión y la lista completa de especificaciones que aparece a continuación se actualizará en consecuencia.
Número de artículo
La versión para alimentación de red, también de 380 a 480 V. Programable a una potencia inferior mediante NFC.
18.000 lm
| Flujo luminoso | 18.000 lm |
| Potencia absorbida | 120 W |
| Eficiencia | 150 lm/W |
| Ópticas | Punto de 14°, 38°, 69°, haz de luz de 14° × 46°. Combinaciones posibles. |
| Colores de luz | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K en ámbar 2200K |
| Bicolor | 4000K con ámbar de 2200K, conmutable durante el funcionamiento |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| Rango de tensión | 90–305 de 180–528 VAC |
| Tensión nominal | no aplicable en AC |
| Absorción de corriente | aprox. 0,25–0,32 A a 380–480 V · 0,43–0,55 A a 220–277 V · 1,0 A a 120 V |
| Atenuar | 0–10 V, PWM en DALI-2 o mediante NFC |
| Driver | TLD160 remoto, se puede en DRB-1 |
| Tipo de controlador | TLD160, 160 W |
| Corriente de entrada | 60 A pico, T50 250 µs a 220 V |
| Grifería por máquina automática | B16: 8 · C16: 13 · C25: 21 · D16: 15 |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia y distorsión armónica total | > 0,9 a 70–100, carga %, THD < 15 % a 70–100 % |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción, ± 240° en incrementos de 30° |
| Frontal | Policarbonato resistente a los rayos UV IK10 o vidrio templado químicamente IK09 |
| Color | Negro Titanio |
| Dimensiones | 235 × 215 × 90 mm |
| Peso | 5,5 kg, soporte incluido |
| Plazo de entrega | Estándar en una semana, a medida según acuerdo |
| Tipo de cable | H07BQ-F, 4 conductores (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 2,0 m |
| Conexión | cable premontado, hilos sueltos |
| Accesorios | Crane Light Director |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K |
| Resistencia al impacto | IK10 con policarbonato, IK09 con vidrio |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | De −45 a +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05 > 360.000 horas |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 h a Tc 75 °C, ≥ 130.000 h a Tc 50 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 280.000 u a Tc 75 °C (MIL-HDBK-217F) |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa |
| Certificación | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, CEM. América del Norte bajo demanda. |
| Embalaje | según la cantidad, a petición |
Número de artículo
Conéctese con el conector Deutsch DT04-2P directamente a la red de a bordo de 24 V de máquinas y vehículos.
16.900 lm
| Flujo luminoso | 16.900 lm |
| Potencia absorbida | 120 W |
| Eficiencia | 141 lm/W |
| Ópticas | Punto de 14°, 38°, 69°, haz de luz de 14° × 46°. Combinaciones posibles. |
| Colores de luz | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K en ámbar 2200K |
| Bicolor | 4000K con ámbar de 2200K, conmutable durante el funcionamiento |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| Rango de tensión | 20 a 35 V CC |
| Tensión nominal | 24 V |
| Absorción de corriente | aprox. 5,0 A a 24 V |
| Atenuar | hecho a medida |
| Driver | Impresión de los controladores de DC |
| Tipo de controlador | no aplicable, controlador en placa |
| Corriente de entrada | no aplicable, controlador en placa |
| Grifería por máquina automática | no aplicable, controlador en placa |
| Protección contra sobretensiones | no aplicable, controlador en placa |
| Factor de potencia y distorsión armónica total | no aplicable, controlador en placa |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción, ± 240° en incrementos de 30° |
| Frontal | Policarbonato resistente a los rayos UV IK10 o vidrio templado químicamente IK09 |
| Color | Negro Titanio |
| Dimensiones | 235 × 215 × 90 mm |
| Peso | 5,5 kg, soporte incluido |
| Tipo de cable | H07BQ-F, 2 conductores (2 × 1,5 mm²), 2,0 m |
| Conexión | Conector Deutsch DT04-2P |
| Accesorios | Crane Light Director |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K |
| Resistencia al impacto | IK10 con policarbonato, IK09 con vidrio |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | De −45 a +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05 > 360.000 horas |
| Vida útil del controlador | no procede |
| controlador de tiempo medio entre fallos | no aplicable, controlador en placa |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa |
| Certificación | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, CEM. América del Norte bajo demanda. |
| Embalaje | según la cantidad, a petición |
Todos los valores indicados anteriormente figuran también en la ficha técnica, junto con las dimensiones y el código de pedido.
El controlador está separado de la luminaria y puede colocarse en la caja de controladores DRB-1. Los valores siguientes provienen de las hojas de datos de Upowertek y se aplican por controlador, no por luminaria.
160 W, control remoto, en DRB-1
T50 250 µs a 220 V
línea-línea / línea-tierra, IEC 61000-4-5
a Tc 75 °C, MIL-HDBK-217F
| Driver | B16 | C16 | C25 | D16 |
|---|---|---|---|---|
| TLD160 · AC 120 W | 8 | 13 | 21 | 15 |
Calculado con ABB S200 a 220 V, según la tabla de interruptores automáticos del fabricante. Valor orientativo para la fase de ingeniería y no sustituye al cálculo de la instalación; para la verificación nos encargamos de un asesoramiento de iluminación y cálculo de instalación. Si hay varios controladores en una sola luminaria, divida la cantidad entre ese número de controladores.
El ángulo de la lente determina dónde incide la luz. A continuación se presentan los ángulos medidos de nuestra propia biblioteca IES, con el nombre de la óptica como designación de pedido al lado. El nombre de una óptica no es un valor medido: la óptica de 69° mide 72°. Si duda entre dos ángulos, respaldaremos su elección con un cálculo gratuito de la iluminación.
Faro de largo alcance para distancia muy grande, de 50 a 300 m
Media distancia, 30 a 100 m
Iluminación amplia cercana, de 15 a 60 m
Reproducción localizada, hasta 150 m. Abundante en grúas torre.
| Óptica | Ángulo de haz 50 % | Veldhoek 10 % | Distancia de aplicación |
|---|---|---|---|
| Puesto número 14 | 13° | 27° | 50 a 300 m. En C90 es de 14,1° y 27,3°. |
| 38° | 37° | 69° | De 30 a 100 m, simétrico |
| 69° | 72° | 103° | De 15 a 60 m, simétrico |
| llamarada de 14° × 46° | 13° × 45° | 30° × 70° | hasta 150 m, asimétrico: 45° en C0 y 13° en C90 |
El ángulo de haz es el ángulo completo entre las direcciones en las que la intensidad ha descendido hasta el 50 % de su valor máximo; el ángulo de campo utiliza el 10 %. El rendimiento lumínico ascendente es de 0 % con una inclinación de 0°. Es posible combinar diferentes sistemas ópticos dentro de una misma luminaria.
En máquinas y grúas, la fijación es determinante para que una luminaria alcance su vida útil. El modelo Marlin incorpora de serie un soporte de acero 316L de alta resistencia a la tracción; para su instalación en grúas, se ofrece como accesorio el Crane Light Director.
Soporte de alta resistencia a la tracción de acero 316L, ajustable en incrementos de 30°, de serie en todos los modelos Marlin. También disponible con frente de cristal templado químicamente.
Accesorio para grúa que mantiene la Marlin en la pluma orientada hacia la zona de trabajo. Le recomendamos que compruebe, en función de la posición de la pluma, si es adecuado utilizar el «Director» o el soporte fijo.
Un cable de protección contra caídas se suministra opcionalmente y, en caso de montaje sobre una zona de trabajo, suele ser un requisito estricto. La caja de control DRB-1 aloja el control remoto TLD160, en el mástil o en el armario. Para grúas torre, véase también Iluminación de grúa torre.
Todas las dimensiones en milímetros. El patrón de montaje y las secciones transversales del soporte se encuentran en la hoja de datos; los archivos DXF y STEP están disponibles previa solicitud.
Alzados con acotación. No se deben cortar las cotas.
| Luminaria | 235 × 215 × 90 mm |
| Peso | 5,5 kg |
| Ajuste del soporte | ± 240°, pasos de 30° |
| Longitud de los cables de AC y DC | 2,0 m |
| Conexión de DC | Conector Deutsch DT04-2P |
| Embalaje | a petición |
El peso indicado incluye el soporte. Las dimensiones y el peso del embalaje se incluyen en la especificación, ya que JEL se encarga del transporte.
Dónde se encuentra instalado el Marlin en la práctica, y por qué precisamente allí.
Para embarcaciones, cubierta de trabajo y áreas de trabajo funcionales donde convergen la humedad, la sal, el viento y la carga mecánica. La protección IP69K y un revestimiento electrónico de titanio son estándar.
Para zonas de grúas pequeñas, plumas, plataformas y posiciones de apoyo donde la compacidad y la resistencia a las vibraciones son importantes.
Para el acero, la manipulación a granel y la producción, donde las luminarias deben resistir un uso intensivo y pesado.
Para zonas de máquinas, puntos de servicio e instalaciones móviles donde se requiere mayor dispersión y rendimiento de lo que proporciona una lámpara de trabajo. La versión de DC se conecta directamente a la red de a bordo.
Además de los cuatro colores de luz fijos, el modelo Marlin está disponible en una versión bicolor: blanco neutro de 4000 K para la zona de trabajo y ámbar de 2200 K para situaciones en las que se requiera una luz cálida que ahuyente a los insectos, conmutable durante el funcionamiento.
De este modo, una sola luminaria puede utilizarse tanto para iluminación de trabajo como ambiental, sin necesidad de una segunda instalación. La reproducción cromática presenta un CRI estándar superior a 70, con opciones de 80 o 90, y una consistencia de color dentro de un rango de 3 pasos MacAdam.
| Blanco frío | 6500K |
| Blanco neutro | 4000K |
| Ingenio cálido | 2700K |
| Ámbar | 2200K |
| Bicolor | 4000K con ámbar de 2200K |
También disponible en 5000K. El ámbar de 2200K se selecciona con frecuencia para ubicaciones marítimas y costeras donde la contaminación lumínica para el entorno cuenta.
Cada afirmación conlleva su condición en el mismo sentido. Puede leer más sobre los métodos de prueba en calidad del producto y garantía.
Prueba de niebla salina neutra según ISO 9227, realizada sobre una carcasa moldeada previamente rayada: tras 1.007 horas, no se observa corrosión filiforme del revestimiento.
Resistente a vibraciones de hasta 6 G en resonancia, según la norma IEC 60068-2-6, con ensayo de golpes según la norma IEC 60068-2-27.
El modelo Marlin comparte la carcasa de aluminio con bajo contenido en cobre, el recubrimiento electrostático de titanio y el soporte de acero 316L con la gama de productos de alta resistencia que lleva trece años en funcionamiento en el sector minero.
Cuatro páginas con la especificación completa, el dimensionamiento y el código de pedido. Para descarga directa.
STEP o DXF para su propio trabajo de dibujo, incluido el patrón de montaje del soporte.
Las 10 versiones y opciones ópticas del modelo Marlin en formato EULUMDAT (.ldt), reunidas en un único archivo ZIP de 0,5 MB. DIALux y Relux leen estos archivos directamente. El número de referencia figura en el nombre del archivo y en el propio archivo. Los archivos IES se facilitan previa solicitud.
¿No encuentra su pregunta en la lista o desea que le hagamos un cálculo? Un ingeniero le responderá en el plazo de un día laborable.
No. El Marlin es un proyector compacto con la calidad de fabricación de una luminaria de alta resistencia: IK10, IP69K y un soporte de acero inoxidable 316L. Cubre el hueco existente entre los focos de trabajo, como el Piranha y el Goby, y los proyectores más resistentes, como el Barracuda.
El modelo Snapper es más ligero y ofrece más lúmenes por kilo: 31 000 lm con un peso de 3,1 kg, pero con clasificación IK08 e IP68. El modelo Marlin presenta una estructura más robusta: cumple con las normas IK10 e IP69K y ofrece 18 000 lm con un peso de 5,5 kg. Si lo que prima son la resistencia a los impactos y la limpieza a alta presión, elija el modelo Marlin; si lo que cuenta es el peso, opte por el Snapper.
En la versión de AC con el controlador TLD160: 8 en un B16, 13 en un C16, 21 en un C25 y 15 en un D16. Estos números provienen de la tabla de interruptores automáticos (MCB) del fabricante a 220 V, calculados con ABB S200, y se aplican por controlador. Es una cifra orientativa para la fase de ingeniería y no sustituye al cálculo de la instalación.
Sí. La versión de AC se regula mediante 0-10 V, PWM y DALI-2, y también se puede configurar a través de NFC. En la versión de DC, la regulación es personalizada, ya que en ella se utiliza una corriente constante.
Eso depende de la altura de montaje, la iluminancia deseada, la forma de la zona de trabajo y la dirección de la línea de visión del operador. Lo respaldamos con un cálculo de iluminación y proporcionamos también el número de luminarias, la posición y los niveles de lux esperados. En la ficha técnica figura el ángulo medido, no el nombre de la óptica: la óptica de 69° mide 72°.
Sí. La carcasa contiene menos de 0,08 % de cobre para limitar la corrosión galvánica y cuenta con un recubrimiento electrostático de dos capas a base de titanio; el soporte es de acero 316L. Esto se corresponde con la clase de corrosión C5 Industrial y Marítima. No existe una versión totalmente fabricada en 316L del modelo Marlin; si ese requisito es imprescindible, le recomendamos que considere el modelo Snapper 316L o el Barracuda 316L.
Sí. La luminaria ha sido probada según las normas IP66, IP67, IP68 e IP69K. Todas estas clases se mencionan porque son ensayos diferentes: IP69K corresponde a chorro de vapor a alta presión y alta temperatura, e IP68 corresponde a inmersión. Una no implica la otra.
Sí. La clase de vibración es de 6 G en resonancia, probada según la norma IEC 60068-2-6, con ensayo de choque según la norma IEC 60068-2-27. Para las plumas de grúa, el modelo Crane Light Director está disponible como accesorio.
Las 360 000 horas corresponden a un valor TM-21 L90B05: en ese momento, al menos el 95 % de las luminarias seguirá proporcionando como mínimo el 90 % de la potencia luminosa inicial. Este requisito es más estricto que las especificaciones habituales de L70 y L80. En la práctica, el LED rara vez es el factor limitante; las condiciones ambientales y la calidad de la instalación determinan el rendimiento real de la luminaria en el campo.
No. La luminaria no está destinada a zonas con riesgo de explosión. Si ATEX es un requisito, coméntelo de antemano; entonces determinaremos juntos una solución adecuada.
Sí. La versión de DC con conector Deutsch DT04-2P está diseñada para tal fin: directamente en la red de a bordo de 24 V, sin controlador independiente. Para la producción en serie, adaptamos la óptica, la versión de tensión, la temperatura de color y el montaje a la arquitectura de la máquina.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 y la directiva de compatibilidad electromagnética. IEC 60598 cubre la construcción, la seguridad eléctrica y el comportamiento térmico. Asimismo, la luminaria ayuda a cumplir con la norma EN 12464-2 para la iluminación segura de lugares de trabajo industriales exteriores. Las configuraciones para América del Norte se encuentran disponibles previa solicitud.
Infórmenos sobre la aplicación, la ubicación y el alcance del proyecto. Le ayudaremos a elegir la ejecución, la óptica y el accesorio de montaje.
Recibirá una respuesta de la persona que también realiza su cálculo de iluminación.
Utilizamos sus datos exclusivamente para evaluar su solicitud y responder a la misma.
