...
Sobre nosotros

Acerca de JEL Products

Fabricamos, suministramos e instalamos iluminación LED industrial para entornos en los que las luminarias estándar no resisten. Los productos semielaborados llegan a Nijkerk, y de allí salen el producto final y todas nuestras soluciones a medida.

Fundada en 2019 · Nijkerk · ISO 9001 y VCA** · Distribuidor exclusivo de DCbright y DarkLicht

En la fotografía: inspección de la iluminación en la Mammoet PTC 210 DS, altura de trabajo 160 metros, astillero Schiedam.

Quiénes somos

Esto es JEL Products

01

Fundada en noviembre de 2019 por Jaap de Graaf y Lucas de Graaf

02

Empresa familiar neerlandesa, con sede en la calle Ampèrestraat de Nijkerk

03

Ensamblaje y producción a medida en las instalaciones propias

04

Distribuidor exclusivo de los modelos DCbright y DarkLicht

05

Certificado en ISO 9001 y VCA desde noviembre de 2023

06

Miembro del equipo central «Outdoor» del NSVV

07

Participante en el Grupo de Expertos en Conocimiento de OVLNL

08

Exclusivamente B2B y por proyectos

09

Activo en puertos, sector marítimo, industria pesada, grúas, construcción e infraestructura

Lo que buscamos

Una instalación que funciona en el momento y el lugar en que debe hacerlo, incluso cuando las condiciones son desfavorables. Para ello se requieren tres elementos que controlamos nosotros mismos: uno cálculo cuyas suposiciones están sobre la mesa, una luminaria que se adapta al entorno y no al presupuesto, y componentes que seguirán estando allí dentro de diez años.

Queremos ser la parte que pueda cumplir con ello en los entornos más difíciles, y nada más. Donde no sea posible, lo advertiremos de antemano y derivaremos el asunto, incluso si ello nos cuesta el encargo.

Ensamblaje y producción a medida

Nosotros ensamblamos el producto final en Nijkerk y realizamos el trabajo a medida allí mismo.

Las líneas estándar se reciben como productos semielaborados: carcasas, sistemas ópticos, módulos de iluminación y controladores. Nosotros realizamos aquí el montaje, la configuración y las pruebas, y hecho a medida lo realizamos nosotros mismos. Con ello, el plazo de entrega, las ejecuciones personalizadas y la reparabilidad transcurridos diez años no son promesas, sino una consecuencia de la situación en la que se encuentra el trabajo.

Paso 01 de 05

Productos semielaborados recibidos

Las carcasas, los componentes ópticos, los módulos de iluminación y los controladores llegan a Nijkerk como productos semiacabados de DCbright y DarkLicht. Somos el distribuidor exclusivo de estos productos para los mercados industriales en los que operamos y, al mismo tiempo, la empresa encargada de convertirlos en el producto final.

Lo que entra

alojamiento, óptica, módulo de luz, controlador

Marcas

DCbright y DarkLicht

Ubicación

Ampèrestraat, Nijkerk

Rol

distribuidor exclusivo

Paso 02 de 05

Ensamblaje

Construcción hasta el producto final, configurado por pedido. El ángulo del haz, el color de la luz, la entrada de cable, el soporte y el voltaje se determinan únicamente durante el montaje en Nijkerk. Por lo tanto, no es necesario mantener existencias de productos terminados en todas las variantes.

Configuración

por orden

Registrado durante el montaje

óptica, color, entrada, soporte

Plazo de entrega estándar

en el plazo de una semana

Pedido mínimo

ninguno

Paso 03 de 05

A medida

Realizamos nosotros mismos variaciones en el color de la luz, el índice de reproducción cromática (IRC), la óptica y el diseño. Para Farm Frites construimos de la misma manera una versión para la industria alimentaria con vidrio de borosilicato, debido a que la versión estándar no resistía la combinación de calor y rutina de limpieza.

Color claro

posiblemente desviado

CRI

posiblemente desviado

Óptica y ejecución

posiblemente desviado

Tiempo de entrega

en consulta

Paso 04 de 05

Prueba y alineación

Cada luminaria se somete a pruebas antes de su envío. En los proyectos que cuentan con un cálculo lumínico, registramos la orientación de cada luminaria para evitar tener que buscarla nuevamente en el lugar de la instalación y garantizar que la situación medida coincida con la calculada.

Probado

accesorio de alce

Momento

para el envío

Alineación

fijado por armadura

Código de conducta

Cálculos de iluminación NSVV

Paso 05 de 05

Inventario y piezas

Disponemos de controladores, módulos LED y carcasas en stock, incluso fuera de garantía y también para series que se suministraron hace años. Quienes realicen el montaje por su cuenta pueden desmontar una luminaria en lugar de sustituirla. El modelo Barracuda cuenta con soporte técnico ininterrumpido desde 2013.

Listo para la entrega

controlador, módulo, delantero

Fuera de garantía

también disponible

Soporte por más tiempo

Barracuda, desde 2013

Garantía

De 5 a 20 años

Artículos estándar en el plazo de una semana

Debido a que el montaje final se realiza aquí, no es necesario esperar un espacio de producción en el extranjero. Fabricación a medida previa consulta.

El servicio personalizado no es una excepción

Un color de luz o un índice de reproducción cromática (IRC) diferente es una opción de configuración sin pedido mínimo.

Reparable, incluso después de diez años

Quien realiza su propio montaje, mantiene piezas en stock y puede abrir una luminaria en lugar de reemplazarla. Esa es la justificación de la misma promesa en la página de inicio.

Suministramos los artículos estándar en el plazo de una semana. Los trabajos a medida, como un color de luz diferente, un índice de reproducción cromática (CRI) diferente o un diseño personalizado, se realizan previo acuerdo. Los repuestos y el servicio técnico se gestionan a través de instalación y mantenimiento, el programa completo está en productos.

Límites de nuestro ámbito

Lo que no hacemos

No somos una tienda virtual. Todo se gestiona mediante una solicitud de iluminación y un presupuesto.

Nosotros todavía no disponemos de ATEX. Para zonas con peligro de explosión no somos en este momento la parte adecuada, y eso se lo advertimos de antemano.

No realizamos entregas a consumidores ni para decoración de viviendas.

Alcance y cobertura

Un conjunto de cifras, con fuente

50+

Aterrizar con nuestra iluminación

Fecha de referencia septiembre de 2026

500

Referencias de proyectos

Desde noviembre de 2019

160 m

Posición más alta de la grúa

Mammoet PTC 210 DS

+120 °C

El entorno más cálido

Tata Steel IJmuiden, medido

Los mismos cuatro valores que en el página del proyecto, con la misma justificación. En esta página no hay ni un solo número que no figure también allí.

Fuera de los Países Bajos

Dónde más están instaladas nuestras luminarias

Acerías en Estados Unidos, México, Alemania y Francia, producción de papel en Colombia, Ecuador y Francia, grúas portuarias en España, grúas torre para Skyliners en Luxemburgo, industria alimentaria en Nigeria, minería en Chile y Australia, el Horizon Geodrill desde Singapur, e iluminación de grúas hasta el círculo polar en Dalsøyra. Hemos suministrado en más de cincuenta países. Trece puntos del mapa son interactivos y ofrecen una explicación; además hemos suministrado, entre otros, en Panamá, Brasil, Trinidad y Tobago, las islas neerlandesas del Caribe, Marruecos, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, India, China y Sudáfrica.

Mapa del mundo con puntos que muestran los proyectos internacionales de JEL Products
Iluminación resistente al calor en una acería de Estados UnidosIndustria del aceroEstados UnidosIluminación LED resistente al calor para naves de producción siderúrgica, en sustitución de la iluminación convencional que no soportaba la carga térmica.Iluminación a altas temperaturas
Horno de secado con luminarias Snapper HT de acero inoxidable en la industria alimentariaIndustria manufacturera y alimentariaNigeriaIluminación para entornos de producción con altas temperaturas y carga intensa. Las referencias del proyecto no se comparten públicamente por contrato.Iluminación a altas temperaturas
Iluminación en una grúa portuaria STS con Snapper HCGrúas portuariasEspañaIluminación heavy duty para grúas STS y RMG en un entorno portuario corrosivo, diseñada para logística en servicio continuo. Aplicada en terminales CSP.Grúa portuaria de iluminación
Proyectores Barracuda HT en la fábrica de Rockwool en LabinAlta temperaturaCroaciaEn Rockwool de Labin la temperatura de proceso destruía la electrónica de las luminarias anteriores. La versión resistente al calor aguanta hasta +120 °C.Rockwool Labin
Luminarias Snapper HT de acero inoxidable en una fábrica de papelIndustria y papelColombiaIluminación LED para entornos de producción con carga de calor y polvo, incluidas aplicaciones en la industria papelera.Iluminación de máquina de papel
Máquina minera con iluminación de trabajo full cut-off de nocheMineríaChileIluminación de máquina para minería, diseñada para polvo, vibración y condiciones ambientales extremas.Maquinaria móvil y equipo
Grúa anular Mammoet PTC con iluminación JEL de nocheIluminación de máquina y grúaNoruegaIluminación de grúa en condiciones árticas, aplicada en la grúa anular Mammoet PTC en Dalsøyra. Resistente al frío, el viento y la humedad.Mammoet PTC 210 DS
Grúa torre con iluminación LED sobre una obra de nocheGrúas torre y explanadasBélgica y LuxemburgoIluminación de grúa torre para Skyliners en Luxemburgo e industria papelera en Bélgica. Luz de trabajo en altura con deslumbramiento controlado y luz en el suelo que se mantiene dentro del límite del recinto.Iluminación de grúa torre
Instalación de iluminación LED para terrenos en un mástil de cincuenta metrosTerminales e infraestructuraPaíses BajosSistemas de terminal completos, incluidos ingeniería, cimentaciones y mástiles de hasta 50 metros, además de iluminación de grúa e iluminación cerca del proceso siderúrgico. Referencias: BUSS Eemshaven, DFDS Vlaardingen, P&O Ferries Europoort, Mammoet, Tata Steel IJmuiden.Terminal de Autobuses Eemshaven
Grúa torre con iluminación de pluma sobre una obraIluminación de obraIrlandaIluminación de grúa torre y pluma de bajo consumo para obras, suministrada en colaboración con Irlequip, entre otros.Construcción e infraestructura
Proyectores Barracuda HT junto a un alto horno con temperaturas de hasta +120 gradosAcero y grúas torreAlemaniaIluminación para grúas siderúrgicas y producción industrial, entre otros en Dillinger Hütte. Además, suministro estructural a obras y proveedores de grúas torre como Wedekind.Industria pesada y calor
Tres grúas sobre orugas con proyectores LED durante la construcción del Jeddah SuperdomeConstrucción a gran escalaArabia SauditaIluminación de obra desde cuatro grúas pesadas sobre orugas durante la construcción del Jeddah Superdome, con calor del desierto y en servicio continuo.Superdome de Jeddah
Mástiles de iluminación móviles en una ubicación de proyecto remotaMinería y construcciónAustraliaIluminación de máquina full cut-off en palas, dúmperes y las excavadoras más grandes, además de mástiles de iluminación móviles para ubicaciones remotas.Maquinaria móvil y equipo

El mapa muestra una selección; no todos los proyectos figuran públicamente. Vea nuestros proyectos

5
continentes con proyectos
13
países interactivos en el mapa
500
referencias de proyecto
ISO 9001
y VCA dos estrellas
Clientes y socios de proyecto

Una selección de clientes y socios de proyecto. No todas nuestras relaciones figuran públicamente.

Nuestro método de trabajo

Primero la ingeniería, y después una luminaria

Una consulta sobre iluminación no comienza para nosotros con un número de artículo, sino con la situación: altura de montaje, accesibilidad, temperatura, vibraciones, clase de corrosión, la norma aplicable y el entorno que no debe recibir luz. De ahí se deriva un cálculo de la iluminación, y de ahí se sigue la luminaria.

Proporcionamos los supuestos: la cuadrícula de cálculo, el factor de mantenimiento, el utilizado normalización y los valores en los puntos sensibles de los alrededores. Con ello, usted puede comparar nuestro cálculo con el de otro.

De luminaria a sistema

Siete fases que ejecutamos nosotros mismos, desde el cálculo inicial hasta la inspección posterior a la entrega.

Evidencias

Aquello con lo que puede comprobar esto

ISO 9001

Certificado

SGC-4454

Instancia

Certificación EBN

Desde

noviembre de 2023

Válido hasta

7 de noviembre de 2026

VCA**

Certificado

VCA-4454

Instancia

Certificación EBN

Desde

noviembre de 2023

Válido hasta

7 de noviembre de 2026

Método de cálculo

Código de conducta

Cálculos de iluminación NSVV

Desarrollado con

NLA

Normas

NEN-EN y CIE

Fichas técnicas

27 los, 5 recolectados

Los certificados de ISO 9001 y VCA son descargas directas, emitidas por EBN Certification. Todos los sellos de calidad, normas y afiliaciones se encuentran en sellos de calidad y certificaciones.

Historia

Lo que se ha entregado desde noviembre de 2019

Instalación de un poste de luz en el proyecto BUSS

Instalación de una columna de iluminación en la Terminal BUSS en Eemshaven, diciembre de 2025.

Doce hitos. Los casos correspondientes se encuentran en proyectos.

Noviembre 2019

Constitución de JEL Products B.V.

Jaap y Lucas de Graaf fundan JEL Products en Nijkerk. Gracias a sus conocimientos técnicos sobre los productos, su espíritu emprendedor y sus relaciones con proveedores internacionales, surge una empresa especializada en el sector B2B dedicada a la iluminación LED resistente para aplicaciones industriales pesadas, marítimas y móviles.

Ubicación: Nijkerk · Fundadores: Jaap y Lucas de Graaf · Forma jurídica: empresa familiar, B2B

diciembre de 2019

Distribuidor exclusivo de DCbright

Un contrato de distribución exclusivo con DCbright convierte a JEL Products en el punto de contacto para la selección, la aplicación técnica y la implementación en proyectos de la iluminación LED de DCbright dentro de los segmentos del mercado industrial en los que operamos.

Marca DCbright · Modelo de distribución exclusiva · Dirigido a los mercados industriales

Enero 2020

Conversión de la flota de grúas torre de Van der Spek

Apoyamos a Van der Spek Vianen en la conversión de su flota de grúas torre a iluminación LED industrial. El proyecto marca la primera aplicación en serie de luces de trabajo robustas y proyectores en grúas y maquinaria pesada.

Cliente: Van der Spek Vianen · Tamaño de la flota, en serie · Región: Benelux

Agosto 2020

Realización proyecto Jeddah Superdome

Iluminación de obras desde cuatro pesadas grúas sobre orugas durante la construcción del Jeddah Superdome en Arabia Saudí, bajo el calor del desierto y en funcionamiento continuo. El primer proyecto en el que convergieron el rendimiento lumínico, la fiabilidad y la coordinación internacional de proyectos.

País Arabia Saudita · Grúas sobre orugas 4 · Aire libre +50 °C

diciembre de 2020

Presentación de DarkLicht

Con el modelo DarkLicht ampliamos la gama con iluminación de bajo deslumbramiento y el modelo full cut-off, para aplicaciones en las que el control de la luz, el confort visual y la reducción de la contaminación lumínica son factores determinantes.

Luminaria plana tipo full cut-off · Luz hacia arriba: 0 % · Flujo luminoso máximo: 307 800 lm

Diciembre 2021

Primer proyecto de terminal en DFDS

El primer proyecto de terminal, en DFDS en Vlaardingen. Instalación en 2021, actualización completa a led en 2023, ejecutada por fases en una terminal que continuó operando. Con esto comienza el trabajo en iluminación de terrenos y terminales.

Ubicación Vlaardingen · Fases 2, en 2 años · Inactividad 0 días

octubre de 2022

Del mandante número 250

Tres años después de su fundación, alcanzamos el ducentésimo quincuagésimo cliente, con clientes en la construcción, infraestructura, puertos, costa afuera, industria pesada, grúas y maquinaria móvil.

Clientes 250 · Desde noviembre de 2019 · Sectores 7

Noviembre de 2023

Certificación ISO 9001 en VCA

Gestión de calidad y seguridad formalmente establecidas, emitidas por EBN Certification. Necesario para dirigir proyectos grandes de forma independiente y para trabajar en terminales y en la industria pesada.

Normas ISO 9001, VCA · Entidad EBN Certification · Desde noviembre de 2023

noviembre de 2024

Cinco años de JEL Products B.V.

Lo que comenzó como una empresa familiar de iluminación LED industrial robusta se ha convertido en un socio de proyectos para puertos, sector marino, industria pesada, entornos de alta temperatura, grúas y maquinaria móvil.

Años de existencia 5 · Países más de 50 · Continentes 5

octubre de 2025

Modernización de mástiles altos P&O Ferries, Europoort

Una instalación LED anterior con proyectores deportivos no daba resultado en el puerto. Diseñamos una nueva solución con luminarias DarkLicht de haz estrecho sobre treinta nuevas estructuras de mástil. Gracias al mejor control del haz, llega más luz útil a la explanada con una fracción del consumo.

Consumo de energía aproximadamente un 66 por ciento inferior · Estructuras de mástiles 30 · Plazo de ejecución 2 semanas · La terminal permaneció en funcionamiento

Diciembre de 2025

Terminal de Autobuses Eemshaven

Como contratista principal, la iluminación completa para un patio de transferencia: diseño de iluminación, ingeniería, mástiles, infraestructura, preparación para la instalación, alineación y entrega, para una terminal eólica marina a gran escala.

Altura de mástil 50 m · Operación 24/7 · Rol de contratista principal

julio de 2026

Lucas de Graaf, vicepresidente del equipo central de actividades al aire libre NSVV

Lucas de Graaf será vicepresidente del equipo central de Iluminación Exterior de la NSVV, la Fundación Neerlandesa para la Iluminación. El equipo central trabaja en la elaboración de las directrices para la iluminación exterior. De este modo, los problemas a los que nos enfrentamos en el sector —desde el calor y la corrosión hasta la contaminación lumínica en los alrededores de una terminal— podrán reflejarse en las directrices que sirven de referencia para todo el sector.

Persona: Lucas de Graaf · Cargo: vicepresidente · Órgano: NSVV, equipo central de Outdoor

Gestión

Con quién se comunica y sobre qué decide

Retrato de Jaap de Graaf, director general de JEL Products

Jaap de Graaf

Director general

Acuerdos comerciales, fijación de precios y proyectos estratégicos.

Retrato de Lucas de Graaf, director técnico de JEL Products

Lucas de Graaf

Director técnico

Selección de luminarias, cálculos lumínicos y todo lo que deba ser evaluado desde el punto de vista de la técnica de iluminación.

Retrato de Edith de Graaf, directora financiera de JEL Products

Edith de Graaf

Directora financiera

Administración, procesos financieros y apoyo operativo.

Respuesta en el plazo de un día laborable, por parte de un ingeniero. La evaluación técnica de iluminación se realiza a través de Lucas de Graaf, de vía directa contacto.

Para los candidatos

Buscamos un empleado técnico comercial

¿Posee usted una formación técnica o en negocios internacionales, y busca un lugar donde experimentar una consulta sobre iluminación desde la primera entrevista hasta la entrega final? Entonces este es ese lugar. Trabajará en Nijkerk, junto al área de montaje, y gestionará proyectos en más de cincuenta países.

Sin una descripción de puesto rígida: indique lo que sabe hacer y hacia dónde quiere ir, y nosotros evaluaremos si encaja.

Envíe su solicitud

Responderemos en un plazo de cinco días hábiles. Utilizaremos su currículum vítae únicamente para esta solicitud de empleo.
Activo internacionalmente, involucrado localmente

Lo que apoyamos además del trabajo

Trabajamos a escala internacional en proyectos de iluminación industrial y permanecemos conectados localmente con Nijkerk y sus alrededores. Desde ese compromiso, apoyamos a siete asociaciones e iniciativas. Las mencionamos porque es propio de una empresa familiar.