Inicio / Sobre nosotros / Sellos de calidad y certificaciones
Dos certificaciones de un organismo independiente, dos marcos normativos que cumplen nuestros cálculos y conformidad con DarkSky para ubicaciones sensibles a las molestias. A continuación se indica, para cada sello de calidad, qué es, quién lo evalúa y qué utilidad concreta le aporta.
Un cálculo de iluminación no es una ciencia exacta mientras no se siga un método de cálculo uniforme. Dos proveedores pueden presentar un resultado diferente con las mismas luminarias sin que ninguno de los dos mienta. Por eso nos conforamos al código de conducta de la NSVV: así los planes son comparables entre sí y usted puede poner las ofertas una al lado de la otra.
Ambos certificados son descargas directas, sin formulario. Para un pliego de condiciones o licitación, los suministramos, si se desea, con una declaración adjunta.
No todos los sellos de calidad son un certificado. Dos han sido evaluados de forma independiente y son demostrables, dos son marcos de normas que seguimos y uno es DarkSky, que está presente tanto en el producto como en el diseño. Esa distinción figura aquí explícitamente, porque determina lo que se puede hacer con él en un pliego de condiciones.
| Sello de calidad | Escribir | Probado por | Lo que te aporta |
|---|---|---|---|
| ISO 9001 | Certificado | Certificación EBN | requisito de admisión en pliegos de condiciones, demostrable mediante certificado |
| VCA** | Certificado | Certificación EBN | acceso a terrenos y liderazgo de proyectos independiente |
| Código de conducta de la NSVV | Código firmado | NSVV y NLA | las ofertas se vuelven comparables entre sí |
| NEN-EN y CIE | Marco normativo | NEN en CIE | ES 12464-1 e -2, EN 12193, CIE 150, NEN 1010 y 1891 |
| DarkSky | Producto y diseño | CieloOscuro Internacional | Conformidad con DS1 más cálculo en los puntos sensibles |
Lo que no tenemos: no hay certificación ATEX o IECEx ni aprobación de clase de una sociedad de clasificación como DNV o Lloyd's. Si su pliego de condiciones lo solicita, se lo decimos de antemano; eso es más barato para ambas partes que a mitad de un proceso.
Elija un sello de calidad; la explicación, la entidad de control y el significado para su proyecto aparecerán debajo.
| Probado por | Certificación EBN |
| Se aplica a | toda la organización |
| Demostrable con | EBN.ISO.QMS.4454 |
ISO 9001 es la norma internacional para la gestión de calidad. No trata sobre el producto, sino sobre la organización que hay detrás: cómo se evalúa una solicitud, cómo se registra una desviación, cómo una reclamación conduce a una mejora y cómo todo eso sigue siendo reproducible si hay otra persona sentada a la mesa.
La certificación ha sido concedida por EBN Certification con el número EBN.ISO.QMS.4454 y se evalúa de nuevo periódicamente. Este último es el punto: no es una declaración única, sino un control continuo.
En un pliego de condiciones o licitación, la norma ISO 9001 suele ser un requisito de admisión. El certificado se puede descargar directamente aquí; para una oferta, lo proporcionamos con una declaración de acompañamiento si se desea.
Saber más: Certificación EBN
| Probado por | Certificación EBN |
| Se aplica a | trabajar en el lugar |
| Demostrable con | EBN.VCA.4454 |
VCA significa Lista de Comprobación de Seguridad, Salud y Medio Ambiente para Contratistas. Las dos estrellas significan que no solo hemos sido evaluados como parte ejecutora, sino también en la gestión independiente de proyectos más grandes con subcontratistas y múltiples partes en una sola ubicación.
El certificado se encuentra bajo el número EBN.VCA.4454. Para usted, eso significa: evaluación de riesgos previa, inspecciones en el lugar de trabajo durante la ejecución, empleados certificados y registro de incidentes. En una terminal, una obra de construcción o un recinto industrial, por lo general, esa es una condición estricta para poder siquiera entrar al recinto.
Podemos realizar o supervisar la instalación y la puesta en marcha nosotros mismos, incluidos los trabajos en altura y en zonas de operación. El certificado es una descarga directa.
Saber más: instalación y mantenimiento
| Probado por | NSVV y NLA |
| Se aplica a | cálculo de iluminación |
| Demostrable con | cálculo con parámetros |
No existe un método de cálculo legalmente prescrito para un plan de iluminación. El factor de mantenimiento, la cuadrícula de cálculo, los valores de reflexión y la superficie de medición se pueden elegir libremente, y cada una de esas elecciones altera el resultado. Dos proveedores pueden, por lo tanto, mostrar un resultado considerablemente diferente con la misma luminaria sin que ninguno de los dos sea falso.
El código de conducta de los cálculos de iluminación, desarrollado por la Fundación Neerlandiza para la Ciencia de la Iluminación junto con la Asociación Neerlandesa de Iluminación, establece esas elecciones. Nosotros lo hemos firmado y realizamos los cálculos de manera consecuente conforme a él.
Recibirá el cálculo con los parámetros utilizados para que pueda compararlo con la oferta de otro firmante. El cálculo en sí es gratuito.
| Probado por | NEN en CIE |
| Se aplica a | el diseño de iluminación |
| Demostrable con | norma en clase en el plan |
Nuestros planes de iluminación se evalúan según la norma correspondiente a la situación. En exteriores es NEN-EN 12464-2, en interiores NEN-EN 12464-1 y para iluminación deportiva NEN-EN 12193. Para la contaminación lumínica seguimos la norma CIE 150, y para la instalación eléctrica NEN 1010 y NEN 1891. Cada una de estas normas prescribe cuánta luz se necesita, cómo de uniformemente debe estar distribuida y cuánta cantidad de deslumbramiento es aceptable.
Eso no es una formalidad. Si una instalación se desvía de la norma y ocurre un accidente, la pregunta sobre la justificación del diseño es la primera que se hace. Por lo tanto, registramos en el plan de iluminación qué norma, qué clase y qué valores se han mantenido.
En el plan de iluminación se indica qué norma y qué clase se han aplicado, con los valores calculados al lado: NEN-EN 12464-2 en exteriores, 12464-1 en interiores, 12193 para deportes, CIE 150 para contaminación lumínica y NEN 1010 y 1891 para la instalación. Con ello puede demostrar que la instalación cumple.
Saber más: ingeniería y fabricación a medida
| Probado por | CieloOscuro Internacional |
| Se aplica a | ubicaciones sensibles al ruido |
| Demostrable con | Informe DS1 a petición |
La contaminación lumínica afecta a los vecinos, al tráfico y a la fauna, y cada vez es más habitual que se incluya entre las condiciones de las licencias. En los casos en que esto sea así, recomendamos el uso de luminarias con corte total que no emitan luz por encima del ángulo establecido, como la gama DarkLicht de DCbright.
Esto va por dos caminos. Desde el punto de vista técnico del producto, las luminarias cumplen con DS1, la categoría más estrictas en la sistemática de DarkSky; el informe subyacente está disponible previa solicitud. Además, aplicamos el principio en el propio diseño, eligiendo la distribución de la luz de modo que nada sobresalga por encima del corte.
Recibirá dos cosas: el informe DS1 de la luminaria bajo petición, y un cálculo en el que, además de la zona de trabajo, también se han calculado los puntos sensibles de los alrededores: viviendas, carreteras y zona natural. Esa combinación es lo que necesita en caso de un permiso o una queja.
Saber más: focos de corte total
No existe un método de cálculo legalmente prescrito para un plan de iluminación. El factor de mantenimiento, la retícula de cálculo, los valores de reflexión y el plano de medida son los cuatro de libre elección, y cada una de esas elecciones desplaza el resultado. Así, dos proveedores con la misma luminaria pueden mostrar una diferencia de decenas por ciento, sin que haya nada falso en ello.
El código de conducta de la NSVV plasma esas opciones. Debido a eso, nuestro cálculo se puede comparar con el de otro firmante, y usted puede comparar ofertas en lugar de elegir basándose en la buena fe.
| Factor de mantenimiento | registrado y mencionado en el plan |
| Cuadrícula de cálculo | de acuerdo con el código de conducta |
| Valores de reflexión | por superficie nombrada |
| Superficie de contacto y altura | explícito en el informe |
| ¿Qué factor de mantenimiento se ha utilizado y en qué se basa? |
| ¿En qué plano de medición y a qué altura se han calculado los valores? |
| ¿Qué cuadrícula de cálculo se ha utilizado y qué tan fina es? |
| ¿Qué valores de reflexión se han asumido para el entorno? |
| ¿Qué norma y qué clase se han aplicado para esta situación? |
Si no recibe una respuesta unívoca a estas cinco preguntas, el plan no es comparable. Eso no es un detalle: determina si la instalación, tras su entrega, hace lo que se prometió.
En la industria pesada, la construcción y el sector marítimo, ISO 9001 y VCA** suelen ser un requisito de admisión, no un punto a favor. Estos clientes trabajan con nosotros porque cumplimos con esos requisitos y porque el cálculo de iluminación es correcto.
Iluminamos entornos en los que cada detalle cuenta: recintos industriales, grúas, máquinas y buques. En esos lugares, la iluminación no es una cuestión de diseño, sino una medida de seguridad, y debe cumplir con los requisitos de forma demostrable. Nuestra colaboración con DCbright nos mantiene al día de los avances técnicos que se producen en esos sectores.
Lo que no hacemos en ese proceso es utilizar una marca de calidad como argumento de venta para algo de lo que no trata. ISO 9001 dice algo sobre nuestros procesos, VCA** sobre el trabajo seguro in situ, el código de conducta de NSVV sobre el método de cálculo. Ninguno de los tres dice nada sobre la vida útil de una luminaria; para eso nos remitimos a calidad y garantía.
Un certificado ha sido evaluado por un organismo independiente y tiene un número y un período de validez; la norma ISO 9001 y la VCA** lo son. Un marco normativo como NEN-EN o CIE es un conjunto de reglas según las cuales diseñamos, sin que una parte externa lo verifique por cada proyecto. DarkSky se encuentra en una posición intermedia: técnicamente, en cuanto al producto, las luminarias cumplen con DS1, con un informe disponible bajo demanda, y además aplicamos el principio en el diseño. En esta página se indica por cada sello de calidad de qué tipo es.
Porque sin un método de cálculo uniforme no es posible una comparación justa. El factor de mantenimiento, la cuadrícula de cálculo y los valores de reflexión determinan fuertemente el resultado. Una oferta con un factor de mantenimiento optimista se ve mejor sobre el papel y proporciona menos luz en la práctica. El código de conducta fija esas elecciones, para que usted compare peras con peras.
Nada. Hacemos el cálculo de conformidad con el código de conducta de la NSVV y proporcionamos los parámetros utilizados, para que pueda comprobarlo frente a otra oferta. No conlleva ninguna obligación.
No. JEL Products no cuenta con certificación ATEX ni IECEx, y nuestras luminarias no están diseñadas para zonas con riesgo de explosión. Por lo tanto, si su instalación lo requiere, se lo indicaremos de antemano y le remitiremos a una empresa especializada, aunque ello nos suponga perder el encargo.
No. No hay homologación de una sociedad de clasificación. Si su cliente o sociedad de clasificación lo solicita, háganoslo saber en la solicitud: entonces le proporcionaremos la justificación disponible, como certificación, informes de ensayo y especificación de materiales, y también le diremos dónde termina.
Sí, en cuanto a la tecnología del producto, las luminarias cumplen con DS1, la categoría más estricta en la sistemática de DarkSky; el informe correspondiente está disponible previa solicitud. Además, aplicamos el principio en el diseño: por encima del corte establecido, la emisión de luz es cero, y eso lo demostramos en el cálculo, incluidos los valores en los puntos sensibles del entorno.
Para lugares de trabajo exteriores NEN-EN 12464-2 e interiores NEN-EN 12464-1; para iluminación deportiva NEN-EN 12193. Para la contaminación lumínica mantenemos CIE 150, y para la instalación eléctrica NEN 1010 y NEN 1891. Qué norma y qué clase en su situación se han mantenido se indica con los valores calculados en el plano de iluminación, para que pueda comprobarlo y consultarlo.
Sí. Ambos certificados son una descarga directa en esta página. Para una inscripción los suministramos si se desea con una declaración adjunta, y donde sea necesario complementados con datos de seguro y referencias.
Que no solo hayamos sido evaluados como parte ejecutora, sino también en la gestión independiente de proyectos más grandes con subcontratistas. Para un cliente, esto significa que podemos dirigir un proyecto in situ, incluida la organización de seguridad que lo rodea.
ISO 9001 y VCA** son evaluados por EBN Certification, un organismo de certificación independiente, con reevaluación periódica. Los números de certificado son EBN.ISO.QMS.4454 y EBN.VCA.4454. El código de conducta NSVV es una declaración firmada ante la Fundación Neerlandesa para la Ciencia de la Iluminación; no se evalúa por proyecto, pero es rastreable en el cálculo mismo.
No, y esa es una distinción importante. ISO 9001 trata sobre nuestros procesos, VCA sobre el trabajo seguro in situ y el código de conducta sobre el método de cálculo. En cuanto a la calidad del producto, la vida útil y la garantía, remitimos a la página de calidad y garantía, donde figuran los plazos por línea de producto y las condiciones.
Eso lo decimos de inmediato. A veces hay una alternativa que el cliente acepta, por ejemplo, un informe de pruebas o una declaración en lugar de una certificación; a veces otro proveedor es la opción correcta. Plantee el requisito con la solicitud y sabrá a qué atenerse en el plazo de un día laborable.
Proporcione las dimensiones, la altura de montaje y las posiciones disponibles. Recibirá de vuelta un cálculo conforme al código de conducta de la NSVV, con el factor de mantenimiento aplicado, la cuadrícula de cálculo y los valores de reflexión incluidos, para que pueda compararlo con otra oferta. Eso no le cuesta nada.
Su solicitud será evaluada por un ingeniero. Responderemos en el plazo de 1 día laborable.
| Cálculo de luz | gratis, de acuerdo con el código de conducta de NSVV |
| Certificación | ISO 9001 en VCA |
| Documenten | certificados y declaración en el pliego de condiciones |
Utilizamos sus datos únicamente para evaluar su solicitud sustancialmente y responder adecuadamente.