...

Iluminación de tierra LED sin contaminación lumínica

Iluminación robusta y eficiente energéticamente para cada área exterior

Render del producto de una luminaria de iluminación de exterior en un poste
Fotografía aérea de la terminal de DFDS iluminada en Vlaardingen con un DarkLicht por la noche

172Lm/w

Alta líder del mercado
eficacia luminosa

01.

Descubra la iluminación de nuestro sitio

Solución probada en iluminación de obras

Bien iluminación del emplazamiento es fundamental para la seguridad, la productividad y la imagen de cualquier instalación al aire libre. Ya se trate de una instalación industrial, una obra, un aparcamiento o un centro logístico. En JEL Products, ISO 9001- certificado por VCA, ofrecemos una solución completa: desde consejos de iluminación y cálculos de energía hasta el final postes de luz, instalación y mantenimiento.

Y no sólo para los sistemas de iluminación tradicionales (por ejemplo, bombillas de 1000 W), sino también si su instalación LED actual falla o se avería. Nuestra última tecnología LED puede ahorrar hasta 50% de energía adicional en comparación con las soluciones LED estándar. Déjenos convencerle con un diseño de iluminación personalizado.

02.
Diferentes soluciones

¿Qué terreno desea iluminar?

Iluminación del sitio de Heijmans en Assendelft por la noche
surtido estándar

Grandes áreas exteriores con almacenamiento, transporte y personal. Los proyectores de corte total de luz plana dirigen la luz hacia el área, sin deslumbramiento ni contaminación lumínica hacia el entorno, de manera uniforme y segura, incluso en grandes superficies.

Vista aérea de la terminal iluminada de P&O Ferries por la noche
Focos vlak-apagado, también en acero inoxidable 316L

Entornos difíciles, a menudo propensos a la corrosión, con mástiles altos y movimientos de grúa. Nuestros potentes focos planos y nuestro propio mástiles de luz de mástil alto iluminar muelles y terminales de forma fiable, con una dispersión mínima sobre el agua.

Terreno pequeño iluminado por la noche con accesorios LED
permitido

Los estacionamientos, las zonas de carga y descarga y los centros de distribución requieren una iluminación uniforme sin rincones oscuros. La iluminación sin deslumbramiento aumenta la seguridad, mientras que con 172 lm/W se mantienen bajos los costos de energía.

Obra en construcción al anochecer con una grúa iluminada, vista desde el andamio
A medida

Iluminación temporal o móvil para obras. Combine reflectores planos robustos con mástiles de luz móviles para una implementación rápida, luz potente justo donde y cuando la necesite.

03.
Descubre nuestra gama de productos

Nuestra iluminación para exteriores: la gama DarkLicht

La elección adecuada depende de su terreno: superficie, altura del mástil, uniformidad deseada y en qué medida desea limitar la contaminación lumínica hacia el entorno. Nuestros proyectores de haz plano DarkLicht con corte total cubren todo el espectro, desde la iluminación compacta de fachadas hasta potentes soluciones para mástiles altos.

9.600 - 34.400 lúmenes

El proyector de área de corte total para parques empresariales, aparcamientos y obras. Antideslumbrante, con corte ajustable en campo y 172 lm/W, ilumina grandes superficies de manera uniforme, sin molestias lumínicas al entorno.

10.600 lúmenes

El aplique de pared de corte total para montaje en fachada y pared. Luz limpia y apantallada alrededor de los edificios y a lo largo de los bordes del terreno, sin luz parásita hacia el entorno.

54.400 - 307.800 lúmenes

El potente proyector de haz plano con corte total para mástiles altos: DarkLicht One, Two y Three. Para grandes recintos, puertos y aplicaciones en mástiles altos que cumplen con los requisitos más exigentes.

6 a 50 metros

No solo suministramos las luminarias, sino también los postes de luz asociados, hasta soluciones de mástil alto. Un único punto de contacto para mástil, luminaria, cálculo de iluminación e instalación.

04.
Escoge el producto correcto

Los radiadores planos DarkLicht de un vistazo

ModeloIdeal paraFlujo luminosolúmenes por vatioCorte total
DarkLight DPolígono industrial, aparcamiento, obra10.300 a 34.200 lm172Sí, ajustable 63 a 75°
DarkLight MTechos y mástiles más bajosCompacto172
DarkLicht Uno / Dos / TresAltos mástiles, puerto y terminalSalida alta171
DarkLicht Empotrable de paredMontaje de fachada y paredCompacto172
LED Focos Planos (Mini / S)Pequeño terreno e iluminación de acentoCompacto172

Flujo luminoso exacto, potencia y ángulos ópticos por modelo se encuentran en las páginas de productos y hojas de datos.

05.

Por qué elegir JEL

Desafíos de iluminación de terrenos

01. Factores medioambientales y meteorológicos

Las zonas exteriores están constantemente expuestas al viento, las precipitaciones, el polvo, las grandes variaciones de temperatura y, a veces, incluso a vapores químicos. Por ello, un buen sistema de iluminación debe ofrecer un elevado índice IP (de resistencia al agua y al polvo) y un sólido índice IK (de resistencia a los golpes). Además, la radiación UV y los elementos corrosivos (por ejemplo, en zonas portuarias) pueden acortar la vida útil de una luminaria si el material no está diseñado para ello. Sólo las soluciones LED robustas, desarrolladas industrialmente, con el revestimiento y la construcción adecuados, pueden funcionar durante mucho tiempo en estas cambiantes y a menudo duras situaciones exteriores.

02. Tecnología anticuada frente a innovación

Muchos emplazamientos siguen utilizando lámparas convencionales de 1000W (SON-T, HPI) o luminarias LED anticuadas con una eficacia limitada. Estas fuentes de luz tienen un elevado consumo energético, requieren un mantenimiento frecuente y son cada vez más difíciles de sustituir a medida que disminuye la producción de componentes. Por el contrario, la moderna tecnología LED proporciona una mayor potencia luminosa con un vataje inferior y tiene una vida útil mucho más larga. Esto reduce significativamente el coste total de propiedad (TCO), al tiempo que hace que la iluminación sea más fiable y esté preparada para el futuro.

03. Seguridad y productividad

Una distribución inadecuada o desigual de la luz aumenta el riesgo de accidentes y la ineficacia de los procesos de trabajo, especialmente en zonas extensas donde se cruzan vehÃculos, personas y máquinas. Cuando la visibilidad es insuficiente, aumentan la fatiga y los errores, lo que afecta negativamente no sólo a la seguridad, sino también a la productividad. Una iluminación LED de calidad para obras con una distribución adecuada de luxes y uniformidad minimiza esos riesgos. El resultado es un entorno de trabajo en el que el personal permanece más alerta, se producen menos incidentes y toda la operación se desarrolla sin problemas.

04. Reglamentos y directrices

Para muchos emplazamientos industriales, terminales logísticas y zonas exteriores (semi)públicas, existen requisitos legales en torno a los niveles mínimos de iluminación, tal y como establece la norma EN 12464-2 para zonas exteriores. Las normas de salud y seguridad también establecen que la visibilidad en el lugar de trabajo debe ser suficiente para evitar accidentes. Además, las molestias causadas por la luz a los residentes locales pueden imponer restricciones. Por ejemplo, las directrices de la NSVV ayudan a encontrar el equilibrio entre unos lugares de trabajo bien iluminados y el respeto por el medio ambiente. Una solución LED sólida que cumpla estas normas evita multas, situaciones de inseguridad y daños a la reputación.

06.

Por qué elegir JEL

Nuestra solución: iluminación de terrenos sin contaminación lumínica

Entendemos que cada lugar es único y tiene unas necesidades de iluminación específicas. Por ello, nuestras luminarias LED de superficie de alta calidad sólo se aplican tras crear un diseño de iluminación adecuado. Porque una buena iluminación de emplazamientos sólo es posible con la personalización, y cuando usted invierte en la iluminación de su emplazamiento, lo hace a largo plazo. Una solución de iluminación debe ajustarse a esto, entre otras cosas:

  • Diferentes temperaturas de color (Kelvin) e intensidad (lux): Adaptable a los requisitos de sus instalaciones y conforme a las directivas medioambientales y de iluminación como la EN12464-2: norma europea sobre los requisitos específicos para la iluminación de lugares de trabajo al aire libre y la Directiva NSVV Molestias luminosas: que establece los límites de las molestias luminosas y la contaminación lumínica.
  • Opciones regulables: Para un control preciso de la intensidad de la luz.
 
172 lm/W de eficacia neta

Nuestras luminarias DarkLicht están diseñadas pensando en la máxima eficiencia y vida útil. Gracias a la alta calidad de fabricación compartida con otros productos DCbright, a los componentes de primer nivel y al uso de nuestra innovadora y patentada tecnología de reflectores, conseguimos alcanzar una eficiencia neta de 172 lm/W con nuestra iluminación de emplazamientos, además de una vida útil de >200.000 horas. Esto garantiza que la iluminación no se degrade y siga funcionando de forma constante.

Cálculo de iluminación 3D para la iluminación de una terminal

Cálculos de luz personalizados

La iluminación de las obras se hace a medida; como empresa seria, no se saldrá con la suya simplemente colgando una luminaria. Como empresario, tiene la responsabilidad de proporcionar una iluminación de trabajo suficiente y bien protegida para sus instalaciones. A este respecto, le proporcionamos un asesoramiento fundamentado y bien meditado. 

Para garantizar nuestra transparencia, nos hemos adherido como empresa al Código de Conducta NSVV, lo que significa que nos comprometemos a ofrecer soluciones transparentes y meditadas para el usuario final.

Instalación de iluminación LED para terrenos en un mástil de 50 metros.

Colaboración con consultores y empresas de instalación

Invitamos a los contratistas e instaladores, así como a los usuarios finales, a colaborar con Productos JEL. Nuestra amplia experiencia y nuestras soluciones personalizadas hacen que la implantación sea fácil y eficaz. Tanto si trabaja directamente en operaciones como si es responsable del mantenimiento, estamos preparados para apoyarle con experiencia y productos de alta calidad.

 

Beneficios de la colaboración:
  • Comunicación directa: Planificación y ejecución de proyectos rápida y eficaz.
  • Asistencia técnica: Asesoramiento experto de nuestros especialistas técnicos.
  • Flexibilidad: Soluciones personalizadas que se ajustan a sus necesidades y deseos específicos. Apostamos por una solución total.
Comentarios de clientes

Lo que dicen nuestros clientes sobre trabajar con JEL Products

Probado en entornos operativos. No tiene que creernos; pregúnteles a nuestros clientes.

Estas empresas ya eligen nuestra iluminación de jardín.

Los clientes anteriores son solo una selección. No todas nuestras relaciones se mencionan públicamente.

07.

Especialista en iluminación LED industrial
Logotipo de JEL Products

Conocimiento, saber y experiencia en iluminación de terrenos LED

JEL suministra Iluminación de terreno LED sin contaminación lumínica: luminarias de corte total que dirigen toda la luz a su terreno y casi nada hacia afuera. Así ilumina eficientemente zonas industriales, portuarias, aparcamientos y terrenos exteriores con 172 lm/W, mientras la luz parásita hacia vecinos, carreteras y espacio aéreo se mantiene al mínimo.

Como especialistas en iluminación LED industrial, contamos con las certificaciones ISO9001 y VCA**. Ya sea para aparcamientos, zonas portuarias, obras o centros logísticos: contamos con innumerables proyectos de referencia en nuestro país y en el extranjero. Nuestro asesor en iluminación garantiza un diseño bien pensado, mientras que nuestros productos se distinguen por su robustez y alta eficacia.

Garantía de ahorro única

Como utilizamos componentes de alta calidad (incluidos los de DCbright y DarkLicht), siempre superamos el rendimiento de otros sistemas LED de la marca A. Así que puede contar con un mayor rendimiento lumínico y un menor consumo.

Garantía de ahorro única

Como utilizamos componentes de alta calidad (incluidos los de DCbright y DarkLicht), siempre superamos el rendimiento de otros sistemas LED de la marca A. Así que puede contar con un mayor rendimiento lumínico y un menor consumo.

10 años de garantía

Nuestras luminarias son tan robustas y están tan cuidadosamente desarrolladas que podemos ofrecer una garantía de hasta 10 años en muchos casos. Durante este tiempo, puede contar con un alto rendimiento lumínico constante, fallos mínimos y un coste total de propiedad estructuralmente inferior, ya que no se producen costosas sustituciones y averías.

Construcción robusta con materiales de alta calidad

Nuestras luminarias son tan robustas y están tan cuidadosamente desarrolladas que podemos ofrecer una garantía de hasta 10 años en muchos casos. Durante este tiempo, puede contar con un alto rendimiento lumínico constante, fallos mínimos y un coste total de propiedad estructuralmente inferior, ya que no se producen costosas sustituciones y averías.

Más sobre la calidad de la construcción

Amplia experiencia y certificaciones

Con nuestras certificaciones ISO9001 y VCA, garantizamos la calidad y la seguridad en cada proyecto. Somos expertos en la iluminación de polígonos industriales, obras de construcción, puertos y aparcamientos, tanto a nivel nacional como internacional.

Amplia experiencia y certificaciones

Con nuestras certificaciones ISO9001 y VCA, garantizamos la calidad y la seguridad en cada proyecto. Somos expertos en la iluminación de polígonos industriales, obras de construcción, puertos y aparcamientos, tanto a nivel nacional como internacional.

Nuestras certificaciones

Diseño y asesoramiento a medida

Creemos que cada emplazamiento es único. Por ello, hacemos simulaciones de luz y diseñamos específicamente para su emplazamiento, teniendo en cuenta la altura, el ángulo, los valores de lux deseados y las posibles molestias lumínicas a los residentes cercanos. Así es como demostramos gustosamente nuestra afirmación de hasta 50% de ahorro energético adicional.

Apoyo y experiencia de JEL Products

Creemos que cada emplazamiento es único. Por ello, hacemos simulaciones de luz y diseñamos específicamente para su emplazamiento, teniendo en cuenta la altura, el ángulo, los valores de lux deseados y las posibles molestias lumínicas a los residentes cercanos. Así es como demostramos gustosamente nuestra afirmación de hasta 50% de ahorro energético adicional.

Más sobre el apoyo
08.
Lo que ofrecemos

Aplicaciones por sector

Cada terreno presenta sus propios requisitos: superficie, altura del mástil, uniformidad deseada y el grado en que desea limitar la contaminación lumínica al entorno. Para cada situación, suministramos la solución de corte completo adecuada, incluyendo cálculo de iluminación, mástiles e instalación.

Central de asfalto ACN en Nijkerk con iluminación del sitio por la noche
Almacenamiento exterior y terrenos
Edificios comerciales y almacenes
Carga y descarga

Parques empresariales e industria

Grandes áreas exteriores con almacenamiento, transporte y personal. Los focos de corte total de haz plano iluminan toda el área de manera uniforme, sin deslumbramiento para el entorno.

Luz uniforme sobre grandes superficies
Corte total: sin contaminación lumínica al entorno
Carcasa robusta IP67/IK08
Montaje de mástil y fachada de una sola familia
Probado en la planta de asfalto de Van Gelder
Fotografía aérea de la terminal de DFDS iluminada en Vlaardingen con un DarkLicht por la noche
Cadena e iluminación de cadena
Contenedores- y terminales ro-ro
Almacenamiento y zonas de transferencia

Refugios, cadales y terminales

Ambientes duros y susceptibles a la corrosión con mástiles altos y movimientos de grúa. Potentes proyectores planos y mástiles de luz de mástil alto con mínima dispersión sobre el agua.

Resistente a la sal y a la corrosión
IP67, versiones de grado marino
Mástiles altos y soluciones de mástiles altos
Mínima dispersión sobre el agua
Probado en P&O Ferries Europoort
Fotografía aérea de la terminal de DFDS en Róterdam con iluminación del terreno DarkLicht
Centros de distribución
Carga y descarga de los muelles
Terrenos de remolque y maniobra

Logística y centros de distribución

Las áreas de carga y descarga, muelles y patios de maniobras requieren una iluminación uniforme y sin deslumbramientos para el tráfico seguro y el movimiento de carretillas elevadoras.

Luz uniforme y sin deslumbramiento
Movimientos seguros de tráfico y carretillas elevadoras
172 lm/W, altos costos de energía
Esquema de cableado y control de atenuación
Probado en la Terminal BUSS Eemshaven
Terreno pequeño iluminado por la noche con accesorios LED
Aparcamientos
Aparcamientos (cubierta abierta)
Ubicaciones P+R

Aparcamientos y Aparcamientos disuasorios

Los aparcamientos y las ubicaciones de P+R requieren seguridad social y confort. Luz antideslumbrante, resistente a la intemperie y regulable a tiempo.

Seguridad social a través de buena iluminación
Antideslumbrante para peatón y conductor
Resistente a la intemperie, IP67
Imagen de luz recta y protegida
Regulable y conmutable a tiempo
Fotografía aérea de un proyecto de construcción de Ballast Nedam en Leiden con iluminación de grúas
Sitios de construcción
Terrenos temporales
Infraestructura y obras en la carretera
Depósitos y almacenamiento de material

Sitios de construcción e infraestructura

Terrenos temporales y movibles. Robustos proyectores planos y torres de iluminación móviles, desplegables rápidamente y dirigidos contra la contaminación lumínica.

Postes de luz móviles
Rápido desplegable y robusto
Platos fajos contra la contaminación lumínica
Alta reproducción del color para seguridad
Alimentación y colocación flexibles
Iluminación del sitio de Heijmans en Assendelft por la noche
Terrenos de erf y establos
Almacenamiento exterior y campos de silos

Agrícola y almacenamiento exterior

Terrenos de estacionamiento, para vehículos y de almacenamiento. Fiable, robusto contra el polvo y la humedad, con un plan de iluminación personalizado por ubicación.

Robusto contra polvo y humedad
Fiable en funcionamiento continuo
Modelos compactos para lugares específicos
Plan de iluminación personalizado por ubicación
09.
Nuestras soluciones ya están probadas

Proyectos de referencia

Montadores trabajando en la base de un mástil en el proyecto BUSS
Terminal de Autobuses Eemshaven

En la terminal de BUSS en Eemshaven, proyectores planos de corte total y mástiles altos iluminan el patio de carga: luz uniforme, poca dispersión hacia el entorno y un consumo considerablemente menor.

Núcleo del alcance

Iluminación de mástil alto terminal de transbordo

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Eemshaven, Países Bajos

Vista aérea de la terminal DFDS iluminada en Vlaardingen por la noche
DFDS Vlaardingen

En la terminal de DFDS de Vlaardingen, el cambio a nuestro sistema de iluminación LED de mástil alto supuso un ahorro energético de más de 50%, además de proporcionar una iluminación mejor y más uniforme en el recinto.

Núcleo del alcance

Iluminación terminal de mástil alto

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Vlaardingen, Países Bajos

Terminal de P&O Ferries iluminada por la noche, vista desde el aire
Ferrys P&O

Para P&O Ferries en Europoort, reemplazamos la iluminación existente de mástil alto por nuestros proyectores planos LED: más luz en la terminal, menor consumo y menor mantenimiento.

Núcleo del alcance

Iluminación de terrenos para áreas portuarias y de terminales

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Europoort, Países Bajos

Planta de asfalto iluminada ACN de noche
Planta de asfalto Van Gelder

En la planta de asfalto de Van Gelder en Nijkerk, los robustos proyectores planos garantizan una iluminación segura y uniforme del sitio en operación continua, resistentes al polvo y a la intemperie.

Núcleo del alcance

Iluminación para parques empresariales y logística

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Nijkerk, Países Bajos

Preguntas frecuentes sobre iluminación de exteriores

Obstrucción de la luz y corte total

Con corte total, toda la luz se dirige por debajo del horizonte, de modo que casi no se emite luz por encima del luminario. Eso evita el deslumbramiento y la contaminación lumínica a los residentes cercanos, a la carretera y al espacio aéreo, mientras que el sitio mismo permanece iluminado uniformemente.

Cada vez más municipios imponen requisitos sobre la contaminación lumínica y la emisión de luz. Con luminarias de corte total, usted limita la luz parásita al entorno, lo que facilita considerablemente la solicitud de permiso y la consulta con los residentes.

No. El deslumbramiento se produce principalmente a causa de luminarias mal dirigidas o sin apantallar. Con un buen diseño de iluminación y óptica de corte total, puede iluminar un área de forma potente y, al mismo tiempo, sin deslumbramiento.

Un reflector dispersa la luz de forma amplia y no focalizada, a menudo con luz parásita y deslumbramiento. Un reflector plano con corte total dirige la luz de forma uniforme y pareja sobre la superficie, con un patrón de luz perfectamente apantallado.

No. Dado que la luz no se pierde por encima del horizonte, entra más luz donde la necesita. Con 172 lm/W, se obtiene una alta y eficiente salida de luz.

Sí. El deslumbramiento reduce la visibilidad de los conductores, operadores de maquinaria y peatones. Una iluminación uniforme y sin deslumbramientos aumenta la seguridad del tráfico y del trabajo en el sitio.

Selección de producto

Eso depende de la superficie, la altura del mástil y el nivel de uniformidad deseado. El DarkLicht D es el proyector de área versátil para terrenos y aparcamientos; el DarkLicht M es más compacto, ideal para fachadas y mástiles más bajos; y para mástiles altos y puertos existen modelos más potentes. Determinamos la opción más adecuada mediante un cálculo de iluminación.

Normas y regulaciones

Nuestras luminarias de corte total están diseñadas para limitar la luz parásita y el deslumbramiento de acuerdo con las directrices habituales sobre molestias lumínicas, incluidas las de la NSVV. En un plan de iluminación, justificamos la intensidad y uniformidad de la luz para su sitio.

Entorno y protección

Sí. Las luminarias tienen una carcasa IP67 y son resistentes a la lluvia, el polvo, la condensación y las grandes diferencias de temperatura en el exterior.

Sí. Para entornos salinos y sensibles a la corrosión, como puertos y muelles, hay disponibles versiones con protección adicional contra la corrosión y acero inoxidable 316L.

Ja. Los accesorios están fabricados de forma robusta, IK08, y son adecuados para su montaje en mástiles altos y estructuras móviles.

Ja. Los paneles planos funcionan de manera confiable a bajas temperaturas exteriores, muy por debajo del punto de congelación.

Luz uniforme y sin deslumbramiento, sin rincones oscuros, aumenta la seguridad social y reduce la posibilidad de accidentes en el tráfico, el transporte y el personal.

Instalación y postes de luz

Sí. No solo suministramos las luminarias sino también los postes de luz asociados, hasta soluciones de mástil alto. De este modo, usted tiene un único punto de contacto para el mástil, la luminaria y el montaje.

Sí. Nuestros mecánicos se encargan de la instalación y el mantenimiento, desde el cálculo de iluminación hasta la entrega. Consulte también nuestra página sobre instalación y mantenimiento.

Mantenimiento y vida útil

Los focos planos de LED tienen una vida útil muy larga de decenas de miles de horas de funcionamiento, manteniendo la salida de luz, lo que minimiza el mantenimiento y el reemplazo.

Poco. Debido a la robusta carcasa IP67 y la larga vida útil, el mantenimiento regular es limitado, lo que ahorra mucho, especialmente en mástiles altos.

En comparación con las lámparas convencionales de 1000W, usted ahorra considerablemente en energía. Calcule su tiempo de amortización exacto con nuestro calculadora de período de recuperación.

Conexión y control

Sí. Los focos planos son regulables e intermitentes, por ejemplo, con fotocélula o DALI, para que usted suministre luz cuando sea necesario.

Los accesorios están disponibles en versiones estándar de voltaje de red. Para situaciones específicas, recomendamos la conexión correcta.

Asesoramiento y medidas personalizadas

Sí. La iluminación de terrenos es a medida. Nuestro asesor de iluminación realiza un cálculo de iluminación y un diseño que se adapta a su terreno, sus requisitos y su presupuesto.

En muchos casos sí. Póngase en contacto para hablar sobre las posibilidades de una colocación o demostración de prueba.

Sí. Nos gusta trabajar con contratistas, instaladores y consultores, y suministramos tanto luminarias sueltas como soluciones completas para terrenos.

Discuta su iluminación de paisaje con nosotros

¿Busca iluminación para su terreno, libre de contaminación lumínica y que dure mucho tiempo? Describa su situación:

Recibirá una respuesta de un ingeniero con asesoramiento concreto en un día hábil.

Sólo utilizamos sus datos para evaluar y responder adecuadamente a su solicitud.