...

Inicio / Productos

Todos los productos

Luminarias industriales, una pregunta: ¿qué exige la posición?

Desde una luz de trabajo de 2.300 lúmenes en una máquina hasta 307.800 lúmenes desde un mástil alto, y todo lo que hay entre medias: en el plumín de una grúa, en la cubierta de un barco, a lo largo de una línea de proceso, contra una fachada. Construimos para el peso, la resistencia a los impactos, la corrosión, el calor y la contaminación lumínica, no para la cifra de lúmenes más alta.

Dos marcas que se complementan: DCbright, para luminarias industriales robustas y resistentes a los golpes; y DarkLicht, para soluciones de corte total en las que no se permite el deslumbramiento ni la luz difusa. Si ya sabe lo que busca, seleccione una de las opciones siguientes.

Respuesta en 1 día laborable por un ingeniero5 años de garantíaCálculo de iluminación gratuitoLuminaria de prueba posible
2.300 - 307.800 lm
Gama del surtido
18 W hasta 1.800 W
Potencias, en AC y DC
IP69K
En la línea de alta resistencia, con IK10
Lugar de trabajo industrial por noche con iluminación JEL
Tres entradas

Seleccione lo que ya sabe

La mayoría de las preguntas no comienzan con el nombre de un producto. Comienzan con una máquina, un entorno o un requisito de un pliego de condiciones. Las tres rutas conducen a la misma descripción general.

Conozco el tipo de luminaria

Lámpara de trabajo para luz cercana a la máquina, proyector para una zona o área de trabajo, proyector plano para una luz potente sin deslumbramiento.

Conozco la aplicación

Una grúa, una terminal, un buque o una fábrica. Por sector se describe qué luminarias realizan su trabajo allí y por qué.

Conozco la circunstancia

Calor de hasta +120 grados, carga permanente de sal o una condición de permiso contra la contaminación lumínica. Eso a menudo determina la ejecución, no la luminaria.

El resumen

Dieciséis luminarias dispuestas una al lado de otra, con una intensidad luminosa creciente

Una única lista en lugar de bloques independientes por categoría. Filtre por grupo de productos y compare directamente el rendimiento, la potencia, la protección y el peso. Al hacer clic en el nombre del producto, accederá a las especificaciones completas. Las tres luminarias fijas al edificio aparecen por separado justo debajo.

16 de 16 luminarias
Imagen renderizada del producto: la lámpara de trabajo LED Goby
Goby Mini2.300 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Faro de trabajo compacto para máquinas más pequeñas y espacios de montaje reducidos.

18 WIP69K / IK101,1 kilogramos
Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total
DarkLicht Mini4.800 lúmenes
Lámpara de trabajo, DarkLicht

Lámpara de trabajo sin deslumbramiento para posiciones sensibles al deslumbramiento en máquinas y vehículos.

30 WIP69K / IK081,0 kilogramo
Render del producto de la linterna de trabajo Goby con nueve LED
Goby8.200 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Lámpara de trabajo profesional clásica para un amplio abanico de aplicaciones en máquinas y maquinaria.

De 35 a 65 WIP69K / IK101,8 kilogramos
Render del producto: lámpara de trabajo LED industrial de alta potencia Piranha 9
Piranha8.400 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Lámpara de trabajo de alto rendimiento para maquinaria pesada y aplicaciones exigentes.

55 a 70 WIP69K / IK103,1 kg
Render del producto de la linterna de trabajo DarkLicht de la serie S
DarkLicht S10.300 lúmenes
Lámpara de trabajo, DarkLicht

Luz de trabajo sin deslumbramiento para zonas de trabajo más grandes y cercanas.

360 WIP69K / IK083,3 kg
Render del producto del reflector industrial Marlin, vista frontal
Marlin18.000 lúmenes
Proyector, DCbright

El punto de unión entre una lámpara de trabajo y un proyector de alta potencia, en un diseño compacto.

120 WIP69K / IK105,5 kg
Render del producto del proyector industrial compacto Snapper
Snapper31.000 lúmenes
Proyector, DCbright

Proyector compacto y ligero con la máxima cantidad de lúmenes por kilo.

150 a 180 WIP68 / IK083,1 kg
Render del producto del proyector plano DarkLicht D200 con corte total
DarkLicht D34.200 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Foco plano compacto con controlador interno, fácil de instalar.

60 a 200 WIP67 / IK08de 6,9 a 8,5 kg
Render del producto del proyector industrial Barracuda
Barracuda44.100 lúmenes
Proyector, DCbright

Proyector indestructible con la gama de opciones de montaje más amplia.

240 a 320 WIP69K / IK1010,1 kilogramos
Imagen de renderizado del proyector industrial compacto y resistente Shark
Shark50.000 lúmenes
Proyector, DCbright

El más eficiente de su clase, con el menor peso por lumen.

320 WIP69K / IK109,2 kilogramos
Render del producto del proyector de corte total DarkLicht M150
DarkLicht M51.300 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Iluminación de exteriores y de mástiles potente y sin deslumbramiento.

150 a 300 WIP69K / IK083,6 a 5,5 kg
Render del producto de dos proyectores industriales compactos Snapper HC
Snapper HC83.000 lúmenes
Proyector, DCbright

Multiconfiguración: máximo de lúmenes por kilogramo por punto de montaje.

270 a 500 WIP68 / IK089,9 a 12,6 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL1 EXT
DarkLicht One103.000 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Proyector plano de alto rendimiento sin haces de luz dispersa no dirigidos.

320 a 600 WIP67 / IK0714,0 a 15,0 kg
Imagen renderizada del proyector industrial Orca
Orca111.300 lúmenes
Proyector, DCbright

El reflector industrial más potente en una sola carcasa.

320 a 800 WIP69K / IK1022,7 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL2 EXT
DarkLicht Two205.200 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Para mástiles altos en los que es necesario combinar alcance y potencia.

800 a 1200 WIP67 / IK0724,8 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL3 EXT
DarkLicht Three307.800 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

El proyector plano más pesado, para las zonas industriales más grandes.

1.800 WIP67 / IK0735,0 kg
6 de 16 luminarias
Render del producto del reflector industrial Marlin, vista frontal
Marlin18.000 lúmenes
Proyector, DCbright

El punto de unión entre una lámpara de trabajo y un proyector de alta potencia, en un diseño compacto.

120 WIP69K / IK105,5 kg
Render del producto del proyector industrial compacto Snapper
Snapper31.000 lúmenes
Proyector, DCbright

Proyector compacto y ligero con la máxima cantidad de lúmenes por kilo.

150 a 180 WIP68 / IK083,1 kg
Render del producto del proyector industrial Barracuda
Barracuda44.100 lúmenes
Proyector, DCbright

Proyector indestructible con la gama de opciones de montaje más amplia.

240 a 320 WIP69K / IK1010,1 kilogramos
Imagen de renderizado del proyector industrial compacto y resistente Shark
Shark50.000 lúmenes
Proyector, DCbright

El más eficiente de su clase, con el menor peso por lumen.

320 WIP69K / IK109,2 kilogramos
Render del producto de dos proyectores industriales compactos Snapper HC
Snapper HC83.000 lúmenes
Proyector, DCbright

Multiconfiguración: máximo de lúmenes por kilogramo por punto de montaje.

270 a 500 WIP68 / IK089,9 a 12,6 kg
Imagen renderizada del proyector industrial Orca
Orca111.300 lúmenes
Proyector, DCbright

El reflector industrial más potente en una sola carcasa.

320 a 800 WIP69K / IK1022,7 kg
5 de 16 luminarias
Imagen renderizada del producto: la lámpara de trabajo LED Goby
Goby Mini2.300 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Faro de trabajo compacto para máquinas más pequeñas y espacios de montaje reducidos.

18 WIP69K / IK101,1 kilogramos
Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total
DarkLicht Mini4.800 lúmenes
Lámpara de trabajo, DarkLicht

Lámpara de trabajo sin deslumbramiento para posiciones sensibles al deslumbramiento en máquinas y vehículos.

30 WIP69K / IK081,0 kilogramo
Render del producto de la linterna de trabajo Goby con nueve LED
Goby8.200 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Lámpara de trabajo profesional clásica para un amplio abanico de aplicaciones en máquinas y maquinaria.

De 35 a 65 WIP69K / IK101,8 kilogramos
Render del producto: lámpara de trabajo LED industrial de alta potencia Piranha 9
Piranha8.400 lúmenes
Lámpara de trabajo, DCbright

Lámpara de trabajo de alto rendimiento para maquinaria pesada y aplicaciones exigentes.

55 a 70 WIP69K / IK103,1 kg
Render del producto de la linterna de trabajo DarkLicht de la serie S
DarkLicht S10.300 lúmenes
Lámpara de trabajo, DarkLicht

Luz de trabajo sin deslumbramiento para zonas de trabajo más grandes y cercanas.

360 WIP69K / IK083,3 kg
5 de 16 luminarias
Render del producto del proyector plano DarkLicht D200 con corte total
DarkLicht D34.200 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Foco plano compacto con controlador interno, fácil de instalar.

60 a 200 WIP67 / IK08de 6,9 a 8,5 kg
Render del producto del proyector de corte total DarkLicht M150
DarkLicht M51.300 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Iluminación de exteriores y de mástiles potente y sin deslumbramiento.

150 a 300 WIP69K / IK083,6 a 5,5 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL1 EXT
DarkLicht One103.000 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Proyector plano de alto rendimiento sin haces de luz dispersa no dirigidos.

320 a 600 WIP67 / IK0714,0 a 15,0 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL2 EXT
DarkLicht Two205.200 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

Para mástiles altos en los que es necesario combinar alcance y potencia.

800 a 1200 WIP67 / IK0724,8 kg
Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL3 EXT
DarkLicht Three307.800 lúmenes
Proyector plano, DarkLicht

El proyector plano más pesado, para las zonas industriales más grandes.

1.800 WIP67 / IK0735,0 kg

Todos los valores mencionados son valores máximos de la versión estándar; por cada luminaria se encuentran disponibles múltiples potencias, colores de luz y ángulos de haz. Todas las hojas de datos se encuentran en hojas de datos.

Vinculado al edificio

Tres luminarias fijadas al edificio en lugar de a la máquina

Las luminarias anteriores se seleccionan según el haz y la posición de montaje: en una máquina, en el brazo de una grúa, en la cubierta de un barco, en un mástil o en un bastidor. Estas tres están fijadas a la propia estructura y, a continuación, la elección se centra primero en el diseño constructivo: una línea de luz a lo largo de una línea de proceso, una superficie plana en una marquesina, una luminaria plana contra la fachada. Linear y Manta también se suministran como Ejecución HT hasta +120 °C.

Render de producto del Linear HT, DC de 900 mm
Linear25.600 lúmenes
Luminaria lineal, DCbright

Luminaria fundida en cuatro longitudes, para una línea de luz a lo largo de una máquina o línea de proceso.

De 22 a 120 WIP69K213 lm/W
Render del producto de la canopy light Manta en una versión de montaje en superficie
Manta canopy22.400 lúmenes
Canopy light, DCbright

Para toldos y techos, de superficie y empotrados, con una versión de actualización para el CREE 304.

10 a 100 W3,7 kg224 lm/W
Imagen de renderización del producto DarkLicht WP wallpack en color negro
DarkLicht Wallpack16.000 lúmenes
Wallpack, DarkLicht

Adosado a la fachada, de corte total, para entradas, rutas peatonales y zonas de carga en el límite de la propiedad.

60 a 100 WIP69K4,0 kg
Dos marcas

DCbright para resistencia, DarkLicht para control de la iluminación

Somos el socio europeo de ingeniería, distribución y aplicaciones para ambas marcas. No se solapan deliberadamente: la diferencia radica en lo que el entorno de la luminaria demanda.

DCbright

Luminarias robustas y eficientes capaces de soportar condiciones severas: aluminio fundido con menos del 0,08 por ciento de cobre, revestimiento electrónico a base de titanio, IP69K e IK10. Para la minería, grúas, aplicaciones mar adentro y la industria pesada, donde las interrupciones cuestan dinero de inmediato.

ProyectoresMarlin hasta Orca
Lámparas de trabajoGoby, Goby Mini, Piranha
VersionesAC, DC, acero inoxidable 316L y HT
DarkLicht

Luminarias de corte total con tecnología reflectora patentada: la fuente de luz se encuentra profundamente en el interior de la luminaria, la luz se corta de manera pronunciada. Para trabajos cercanos a viviendas, carreteras, vías férreas o espacios naturales, y en cualquier lugar donde un permiso establezca límites.

Luz de trabajoMini en S
Focos planosM, D, Uno, Dos, Tres
Característicaluminaria DarkSky, de corte total

Más información sobre la colaboración: DCbright y DarkLicht. Acerca de nuestra calidad de construcción: calidad y garantía.

Circunstancias especiales

Cuando el entorno determina la ejecución

Nuestro surtido estándar cuenta con la clasificación C5 y, por lo tanto, es adecuado para la mayoría de los entornos industriales exteriores. Tres situaciones requieren más que eso.

Resumen de la gama LED resistente al calor
Altas temperaturas
-45 a +120 °C, 13 a 320 W

Para acerías, zonas de hornos, procesos de secado y cámaras climáticas, donde la iluminación convencional resulta térmicamente insuficiente. Las versiones de alta temperatura disponen de protecciones térmicas adicionales, vidrio templado y un controlador remoto situado fuera de la zona caliente.

Vista general
Corrosión extrema
316L, IP69K, hasta 111.300 lm

Para entornos marítimos, costa afuera y químicos donde la corrosión determina la vida útil. Versiones completamente de acero inoxidable 316L con una garantía de 20 años para la carcasa, o selladas cuánticamente para carga química.

Render del producto del proyector plano de corte total DarkLicht DL2 EXT
Contaminación lumínica y deslumbramiento
Corte total, hasta 307.800 lm

Para trabajos cercanos a viviendas, carreteras, vías férreas o espacios naturales, y donde la directriz NSVV sobre contaminación lumínica o una condición de permiso exija un apantallamiento completo. Si se desea, respaldado con cálculo e informe.

Ofertas especiales

Cuando el montaje es tan determinante como la lámpara

Algunas aplicaciones requieren una solución de proyecto completa. Para ello, suministramos sistemas en los que el bastidor, el soporte y la luminaria están armonizados entre sí.

Soporte de grúa de 600x800 con focos LED
Iluminación de grúa torre
Potencia320 a 600 W
Flujo luminoso51.200 a 102.600 lm
Alcancehasta 50 m, EN 12464-2

Marco universal y apilable con proyectores potentes, para una luz de trabajo segura en altura sin deslumbrar al operador.

Render del producto del proyector Orca con Crane Light Stabilizer y caja de control
Soportes de estabilización
Potencia240 a 800 W
Flujo luminoso32.600 a 111.300 lm
Ajustablegrado de amortiguamiento por válvula

Suspensión autoestabilizadora que mantiene la luminaria nivelada en la pluma, de modo que el haz de luz permanece dirigido hacia la zona de trabajo en cada etapa de la pluma. Para grúas a granel y portuarias y plumas abatibles.

Soporte de pluma ajustable con dos luces LED pequeñas de inundación
Crane Light Director
Potencia del sistema150 a 440 W
Flujo luminoso8.200 a 33.800 lm
Manejobascular desde la cabina

Módulos basculantes, caja de controladores y control desde el asiento. Lo que los fabricantes de grúas suministran de fábrica, ahora también como adaptación en una grúa móvil existente.

Render de una torre de iluminación móvil con proyectores LED
Torres de iluminación móviles
Altituda partir de 8 m
Flujo luminoso48.000 a 136.800 lm
Alcance5000 m² por mástil

Para la iluminación temporal y por proyectos de superficies más grandes. Disponible en versión certificada DarkSky con luminarias de corte total.

La grúa instala un poste de luz de 50 metros de altura para la iluminación de áreas.
Mástiles de gran altura y báculos de iluminación
Altitudhasta 50 m
luminarias171 lm/W
Alcancemástil, cimentación y colocación

El mástil y la luminaria constituyen una única estructura: la altura del mástil, la carga de la luminaria, la superficie expuesta al viento y la cimentación se calculan conjuntamente. Hasta 20 metros conforme a la norma EN 40; por encima de dicha altura, mediante un proyecto específico de acuerdo con los Eurocódigos.

¿No figura su sistema en la lista?

En ese caso, el producto aún no existe. Diseñamos la ejecución para su construcción: montaje, óptica, alimentación y control. Esto abarca desde un soporte adaptado o un color de luz hasta una luminaria completamente nueva, y se fundamenta con un cálculo lumínico antes de fabricar cualquier elemento.

Ingeniería y fabricación a medida
Lo que creamos cuando no existe ningún producto que lo haga
Asesoramiento de iluminación y cálculos de iluminación
Justificación previa, conforme al código de conducta de la NSVV
Preguntas

¿Cómo elijo la luminaria adecuada?

Las preguntas que se formulan con mayor frecuencia antes de tomar una decisión.

¿No aparece su pregunta? Llame directamente a Lucas de Graaf.

Una lámpara de trabajo proporciona luz de trabajo local y directa cerca de la aplicación. Un proyector ilumina una zona de trabajo más grande o cubre una mayor distancia. Un proyector de superficie suministra luz potente pero controlada sobre superficies más grandes o desde mástiles, limitando activamente la luz difusa y el deslumbramiento.

No. La combinación de la salida de luz, el patrón de luz, la posición de montaje y la aplicación determina el resultado, no la cifra de lúmenes por sí sola. Un haz estrecho de 30.000 lúmenes puede proporcionar más luz útil a distancia que un haz ancho de 80.000 lúmenes, y viceversa.

La elección depende de la distancia de trabajo, la altura de montaje, la dirección de visión del operario, el entorno, la dispersión deseada y la cuestión de si la robustez o la limitación de deslumbramiento tiene mayor peso. Fundamentamos esto con un cálculo lumínico: número de luminarias, posicionamiento y niveles de iluminación previstos en lux.

En particular, las luces de trabajo, complementadas con proyectores compactos como el Marlin o el Snapper cuando se necesita un mayor alcance, o con modelos DarkLicht cuando es necesario limitar el deslumbramiento del conductor o del entorno. Las versiones de DC se conectan directamente a la red de a bordo de 24 V.

Por esta razón, los emisores planos DarkLicht suelen ser más lógicos que los proyectores de luz: estos iluminan grandes superficies sin enviar luz hacia el cielo. En lugares de trabajo como la minería o las obras de construcción temporales, los proyectores de luz en un mástil de iluminación móvil son precisamente una opción comprobada.

Esos indican en qué medida una luminaria es resistente al agua y al polvo (IP) y a la carga mecánica (IK). IP69K significa resistencia a la limpieza con chorro de alta presión y vapor; IK10 es la clase de resistencia a los impactos más alta. En entornos con impacto o limpieza intensiva, estos son criterios de selección estrictos.

Nuestro surtido estándar cuenta con la clasificación C5 y, por consiguiente, es adecuado para la mayoría de los entornos industriales exteriores. Para exposiciones permanentes a la sal, aplicaciones en alta mar y entornos con altas exigencias de limpieza, suministramos versiones de acero inoxidable 316L, y para entornos de proceso de hasta +120 grados, la línea HT con controladores remotos.

Tan pronto como se realicen trabajos cerca de colegas, tráfico, edificaciones o viviendas, o cuando un permiso o la directriz NSVV sobre contaminación lumínica establezca límites. La luz dispersa no dirigida no es entonces solo molesta sino también insegura; el corte total mantiene la luz dentro de la zona de trabajo.

Sí. Realizamos un cálculo de iluminación orientado a proyectos en un programa de simulación, de conformidad con el código de conducta de la NSVV, incluyendo el número de luminarias, la posición y los niveles de iluminación previstos en lux. El cálculo no le costará nada.

Sí, los productos estándar se pueden probar sin compromiso, para que pueda evaluar si la solución se adapta a su aplicación. Esto no se aplica a las soluciones personalizadas.

Sí. Para aplicaciones específicas de proyectos, adaptamos el ángulo de la lente, la versión de voltaje, la temperatura de color, el accesorio de montaje y la elección de material a las condiciones técnicas y al entorno. En la producción en serie, lo hacemos según la arquitectura de la máquina.

Garantía estándar de 5 años en todas las luminarias, bajo uso industrial intensivo. En la línea de acero inoxidable 316L se aplica una garantía de hasta 20 años en la carcasa. Para proyectos son posibles acuerdos de garantía extendida; las condiciones exactas se coordinarán por cada solicitud.

Solicitud

¿No está seguro de qué luminaria es la adecuada?

Eso es precisamente para lo que estamos aquí. Indíquenos la aplicación, la posición de montaje y el entorno, y determinaremos juntos la luminaria, el ángulo de haz y el modelo. En caso de duda, realizaremos un cálculo de iluminación o le enviaremos una luminaria de prueba.

Su solicitud será evaluada de forma sustantiva por nuestro equipo. Le responderemos en el plazo de 1 día laborable.

Respuestadentro de 1 día hábil, por un ingeniero
Cálculo de iluminacióngratis, de acuerdo con el código de conducta de NSVV
Luminaria de pruebaposible en productos estándar
Garantía5 años, carcasa de acero inoxidable 20 años
¿Prefiere contacto directo?

Llámenos y repasaremos su situación en cinco minutos.

Respondemos en un día laborable. Entregamos los artículos estándar en una semana. El trabajo a medida, como un color de luz distinto, un CRI distinto o una versión personalizada, según acuerdo.