...

Inicio / Productos / DarkLicht Mini

Lámpara de trabajo LED DarkLicht Mini

La lámpara de trabajo compacta y antideslumbrante: 4.800 lúmenes con 30 W, con óptica reflectora full cut-off para zonas de trabajo en las que el deslumbramiento puede resultar molesto.

Mientras que una lámpara de trabajo tradicional deslumbra al conductor, a los compañeros o a los demás usuarios de la vía pública, la DarkLicht Mini mantiene la luz enfocada en la zona de trabajo: full cut-off con un ángulo de 75° hacia delante. Con una tensión de entre 10 y 50 VCC, es compatible con prácticamente cualquier red de a bordo, y con 1,0 kg es el más ligero de la gama.

Respuesta en 1 día laborable por parte de un ingeniero. Posibilidad de cálculo lumínico y luminaria de prueba gratuitos.

Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total

DarkLicht Mini en Titanium Black, con soporte fijo de aluminio.

Flujo luminoso
4.800 lm

30 W, 160 lm/W

Protección
IP69K

también IP66, IP67 e IP68

Resistencia al impacto
IK08

con vidrio resistente a los impactos

Abarcando
10–50 V

DC, también sistemas de 36 y 48 V

Garantía
5 años

en toda la luminaria

Peso
1,0 kilogramo

incluye soporte de 316L

Guía de decisión

¿En qué casos se recomienda el modelo DarkLicht Mini?

No solo luz, sino luz utilizable sin deslumbramiento: para situaciones en las que los operadores, conductores o transeúntes se ven afectados directamente por las lámparas de trabajo tradicionales.

  • Se debe limitar de forma activa el deslumbramiento del conductor, del operador o del entorno, como, por ejemplo, a lo largo de la carretera
  • La luz debe permanecer sobre la superficie de trabajo, en lugar de dispersarse hacia arriba o hacia los lados
  • Se necesita una lámpara de trabajo compacta para vehículos, maquinaria o puntos de servicio
  • El trabajo se lleva a cabo cerca de compañeros, del tráfico, de edificios u otras zonas sensibles a las molestias
  • La red de a bordo de 12, 24, 36 o 48 V es: el rango oscila entre 10 y 50 VCC
  • Se necesita una lámpara de trabajo que no deslumbre, sin tener que pasar directamente a luminarias de mayor tamaño

Cuando otra luminaria se ajusta mejor

El DarkLicht Mini no está pensado para cualquier tarea. Tener claras sus limitaciones permite obtener un mejor resultado final.

  • Ya no se necesita una salida que no deslumbre: que la DarkLicht S
  • La distribución clásica tiene mayor peso que la reducción de las molestias: en ese caso, la Goby Mini of Goby
  • Una zona más grande requiere un proyector: entonces el Marlin o la Snapper
  • Se requiere certificación ATEX o Ex.
  • La máxima resistencia mecánica es la prioridad; a continuación, la Piranha
Versiones

Una ejecución, un hermano mayor

El DarkLicht Mini se ofrece en una versión de DC, diseñada deliberadamente de forma sencilla. Quien busque una mayor emisión sin deslumbramiento, puede pasar al modelo DarkLicht S; quien busque una dispersión clásica, a la línea Goby.

Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total

DarkLicht Mini

4.800 lm con 30 W

La única versión: 10-50 VCC, conector Deutsch en la carcasa y reflector full cut-off con cinco ángulos. La linterna de trabajo más ligera de la gama.

DRKM01

Render del producto de una lámpara de trabajo LED DarkLicht

DarkLicht S

10.260 – 12.825 lm

El mismo principio de reflector con la salida de un proyector pequeño: el paso hacia adelante cuando un Mini no proporciona suficiente cobertura.

DRKS01 · DRKS02

Imagen renderizada del producto: la lámpara de trabajo LED Goby

Goby Mini

2.300 lm con 18 W

Incluso compacto, pero con ópticas de lentes clásicas: la elección cuando se permite la dispersión y la contaminación lumínica no desempeña ningún papel.

GODC01

Familia de productos

La posición de la DarkLicht Mini dentro de la familia de luces de trabajo

Cinco faros de trabajo, con potencia creciente. La elección adecuada depende de las necesidades de la máquina: tamaño, resistencia o luz de trabajo sin deslumbramiento.

LuminariaCarrete en la líneaPotenciaIP e IKPeso
Renderización de productos Goby MiniGoby Mini
2.300 lúmenes
La luz de trabajo más compacta, para posiciones de montaje más pequeñas.18 WIP69K / IK101,1 kilogramos
Renderizador de productos DarkLicht MiniDarkLicht Mini
4.800 lúmenes
Lámpara de trabajo compacta y antideslumbrante con full cut-off.30 WIP69K / IK081,0 kilogramo
Renderización del producto GobyGoby
8.200 lúmenes
La clásica lámpara de trabajo profesional, de amplia aplicación en cuatro potencias.De 35 a 65 WIP69K / IK101,8 kilogramos
Renderización del producto PiranhaPiranha
8.400 lúmenes
La lámpara de trabajo de construcción más robusta, también disponible en 316L y AC.55 a 70 WIP69K / IK103,1 kg
Renderizador de productos DarkLicht SDarkLicht S
12.825 lúmenes
La mayor lámpara de trabajo no deslumbrante, con la potencia de un pequeño proyector.60 a 75 WIP69K / IK083,3 kg
Especificaciones

Especificación completa

El modelo DarkLicht Mini se ofrece en una única versión de DC. A continuación se presenta la lista completa de especificaciones, que incluye el número de artículo, el consumo de corriente y la conexión.

Número de artículo

DRKM01-50K · también 40K, 30K y 22K

La única ejecución: 30 W a 10 a 50 VCC, con el conector Deutsch en la carcasa.

Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total

4.800 lm

Luz
Flujo luminoso4.800 lm
Potencia absorbida30 W
Eficiencia160 lm/W
ÓpticasReflector full cut-off: 63°, 66°, 69°, 72° o 75°
Colores de luz5000K, 4000K, 3000K en ámbar 2200K
Bicolor4000K con ámbar de 2200K y 1700K, conmutable durante el funcionamiento
IRC (Ra)> 70, opcionalmente 80 o 90
Consistencia de color< MacAdam de 3 pasos
Eléctrico
Rango de tensión10–50 VDC
Tensión nominal24 V / 12 V / 36 V
Absorción de corrienteaprox. 1,3 A a 24 V · 2,5 A a 12 V · 0,8 A a 36 V
Atenuarhecho a medida
DriverImpresión de los controladores de DC
Tipo de controladorno aplicable, controlador en placa
Corriente de entradano aplicable, controlador en placa
Grifería por máquina automáticano aplicable, controlador en placa
Protección contra sobretensionesno aplicable, controlador en placa
Factor de potencia y distorsión armónica totalno aplicable, controlador en placa
Construcción
Carcasaaluminio fundido, < 0,08 % cobre
Tratamiento de superficiescapa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas
Ortodonciasoporte fijo de aluminio, abatible
Frontalvidrio resistente a los impactos
ColorNegro Titanio
Dimensiones170 × 120 × 70 mm
Peso1,0 kilogramo
Plazo de entregaEstándar en una semana, a medida según acuerdo
Tipo de cablesin cable: conector en la carcasa
ConexiónDeutsch DTP04 bipolar, en la carcasa
Accesoriosninguno
Protección y vida útil
Clasificación IPIP66, IP67, IP68 e IP69K
Resistencia al impactoIK08
Clase de corrosiónC5 Industrial en Marítimo (ISO 9223)
Clase de vibraciónno especificado en la matriz de especificaciones
Temperatura de funcionamientoDe −45 a +50 °C
Vida útil de los ledsTM-21 L90B05 > 103.500 horas
Vida útil del controladorno procede
controlador de tiempo medio entre fallosno aplicable, controlador en placa
Garantía5 años en la luminaria completa
CertificaciónCE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, CEM. América del Norte bajo demanda.
Embalajesegún la cantidad, a petición

Todos los valores indicados anteriormente figuran también en la ficha técnica, junto con las dimensiones y el código de pedido.

Para el instalador

Sistema de a bordo, conexión y protección

El modelo DarkLicht Mini no dispone de controlador externo: los controladores están integrados en la placa de circuito impreso y la luminaria se conecta directamente a la red de a bordo mediante el conector Deutsch.

Rango de tensión
10–50 V

DC, también en sistemas de 36 y 48 V

Absorción de corriente
1,3 A

a 24 V · 2,5 A; a 12 V · 0,8 A; a 36 V

Temperatura
−45 °C

hasta +50 °C de temperatura ambiente

Conexión
DTP04

Deutsch de dos polos, en la carcasa

¿Por qué no un controlador externo?

Los controladores de DC se encuentran en la placa de circuito impreso, dentro de la propia luminaria moldeada. Por lo tanto, no hay caja de controladores, ni cableado adicional, ni un segundo punto de montaje: la conexión se realiza con un solo clic en el conector DTP04.

La protección por fusible y el grosor del conductor se derivan de la red de a bordo y del consumo de corriente; para el reapriete nos encargamos de un asesoramiento de iluminación y cálculo de instalación.

Otros componentes eléctricos
  • Rango de tensión de 10 a 50 VCC, con valores nominales de 12, 24 y 36 V
  • Consumo de corriente: aprox. 1,3 A a 24 V, 2,5 A a 12 V, 0,8 A a 36 V
  • Regulación a medida; conmutación por grupo a través de la red de a bordo
  • Deutsch DTP04 bipolar, en la carcasa
  • Carcasa moldeada con soporte fijo de aluminio, sin piezas sueltas
Ópticas

Reflector de corte en cinco esquinas

No una lente sino un reflector: la luz se inclina hacia adelante y se corta por completo, desde un ángulo de 63° hasta 75° hacia adelante. Por encima de ese ángulo no se escapa nada hacia los ojos o el entorno. Si duda entre dos ángulos, fundamentamos la elección con un cálculo gratuito de la iluminación.

ÓpticaÁngulo de haz 50 %Veldhoek 10 %Distancia de aplicación
corte a 63°full cut-offno hay luz sobre la esquinamontaje en altura, con una pendiente pronunciada hacia la zona de trabajo
corte de 66°full cut-offno hay luz sobre la esquinatalla intermedia
corte de 69°full cut-offno hay luz sobre la esquinala opción predeterminada
corte a 72°full cut-offno hay luz sobre la esquinatalla intermedia
corte de 75°full cut-offno hay luz sobre la esquinabaja altura de montaje, ancho en la superficie de trabajo

El ángulo de haz es el ángulo completo entre las direcciones en las que la intensidad ha descendido hasta el 50 % de su valor máximo; el ángulo de campo utiliza el 10 %. El rendimiento lumínico ascendente es de 0 % con una inclinación de 0°. Es posible combinar diferentes sistemas ópticos dentro de una misma luminaria.

Montaje

Programa de montaje

En máquinas y vehículos, la conexión es tan determinante como el soporte o una lámpara de trabajo a la hora de garantizar su vida útil. Por ello, el modelo DarkLicht Mini se ha diseñado en torno al conector Deutsch: sin cable, sin caja de conexiones ni prensaestopas.

Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total

Deutsch DTP04 en la carcasa

El conector bipolar está integrado directamente en la pieza moldeada: la conexión se realiza con un solo clic a la red de a bordo, sin cables, cajas de conexiones ni racores que puedan constituir una fuente de averías.

Render del producto: linterna de trabajo DarkLicht M30 con corte total

Sólido soporte de aluminio

El soporte forma parte del diseño fundido, fabricado con la misma aleación con bajo contenido en cobre. El ángulo de inclinación se ajusta según el ángulo de corte seleccionado.

Imagen renderizada de la linterna de trabajo de la serie S DarkLicht con ángulo de iluminación ajustable

Reflector en lugar de lente

El ángulo de corte se selecciona para cada posición, entre 63° y 75°. El diseño del reflector es el mismo que el del modelo DarkLicht Mini y el del modelo DarkLicht S, de mayor tamaño.

Plano de dimensiones del DarkLicht Mini

Ocupación de espacio reducida

170 × 120 × 70 mm y 1,0 kg: la lámpara de trabajo más ligera de la gama, para mástiles, bastidores y cabinas.

Un cable de protección contra caídas se suministra opcionalmente y, en caso de montaje sobre un área de trabajo, a menudo constituye un requisito estricto. La caja de control DRB-1 aloja el controlador remoto y se monta directamente detrás de la luminaria con el soporte de montaje trasero. La Crane Light Stabilizer tiene su propia página de producto. Para grúas torre, véase también Iluminación de grúa torre.

Acotación

Acotación

Todas las dimensiones en milímetros. El patrón de montaje y las secciones transversales del soporte se encuentran en la hoja de datos; los archivos DXF y STEP están disponibles previa solicitud.

Plano de dimensiones del DarkLicht Mini

Alzados con acotación. No se deben cortar las cotas.

Luminaria170 × 120 × 70 mm
Peso1,0 kilogramo
Ajuste del soportesoporte fijo de aluminio, abatible
ConexiónDeutsch DTP04, en la carcasa
ColorNegro Titanio
Embalajea petición

El peso indicado incluye el soporte. Las dimensiones y el peso del embalaje se incluyen en la especificación, ya que JEL se encarga del transporte.

Aplicaciones

Aplicaciones

Dónde se encuentra instalado el DarkLicht Mini en la práctica y por qué precisamente allí.

Lámpara de trabajo LED sin reflejos proporciona mucha luz alrededor de una máquina pavimentadora por la noche

trabajos viales y equipos de asfaltado

En lo que respecta a las máquinas de asfaltado y la maquinaria para obras viales, todo el mundo trabaja en la zona iluminada. El modelo full cut-off mantiene la luz sobre la zona de trabajo y fuera del campo de visión del equipo de trabajo y del tráfico.

La grúa de Heijmans Bots se equipó por la noche con un sistema de iluminación completo

Las máquinas están limpiando el camino

En los equipos que operan entre el tráfico y los edificios, las luces de trabajo nunca deben deslumbrar. Heijmans equipa con ellas toda su maquinaria.

Mástil de luz profesional con energía solar ilumina el sitio por la noche

Torres de iluminación móviles

En los postes compactos y solares, cada vatio-hora cuenta: con 160 lm/W y un rango de hasta 50 VCC, el modelo Mini se convierte en la referencia en este ámbito.

Camión de recuperación de Hoogwout por la noche con luminarias LED sin obstrucciones

Carretillas elevadoras y transporte interno

En los almacenes y en las terminales, el conductor y sus compañeros miran directamente a las lámparas de trabajo tradicionales. El reflector con corte evita que eso ocurra, sin mermar la visibilidad.

Imagen renderizada de la linterna de trabajo de la serie S DarkLicht con ángulo de iluminación ajustable
Óptica de reflectores

El reflector asegura que la luz llegue a donde corresponde.

Una lámpara de trabajo tradicional dispersa la luz en todas direcciones; el reflector DarkLicht inclina la luz hacia adelante y la corta por completo después del ángulo elegido. Por encima de ese ángulo, la emisión de luz es nula: sin deslumbramiento para el conductor, sin molestias para el entorno ni para el tráfico.

De este modo, la superficie de trabajo sigue estando iluminada de forma intensa y uniforme, ya que la luz que, de otro modo, se dispersaría, ahora incide directamente sobre el suelo. El mismo diseño de reflector se encuentra en la gama de proyectores de mayor tamaño DarkLicht S y en la gama de proyectores de haz plano fijo DarkLicht.

Esquinas recortadas63°, 66°, 69°, 72° en 75°
Encima de la esquina0 % emisión luminosa
Colores de luz5000K, 4000K, 3000K, ámbar 2200K
Bicolor4000K con 2200K y 1700K

El mismo principio a escala de terreno: véase la Proyectores planos DarkLicht.

Prueba

Probado, no prometido

Cada afirmación conlleva su condición en el mismo sentido. Puede leer más sobre los métodos de prueba en calidad del producto y garantía.

Niebla salina · ISO 9227
1.007 horas

Prueba de niebla salina neutra según ISO 9227, realizada sobre una carcasa moldeada previamente rayada: tras 1.007 horas, no se observa corrosión filiforme del revestimiento.

Vibración · IEC 60068-2-6
6 G continuo

Resistente a vibraciones de hasta 6 G en resonancia, según la norma IEC 60068-2-6, con ensayo de golpes según la norma IEC 60068-2-27.

Práctica
Estorbo mensurablemente limitado

En conjuntos de asfalto, equipos desechables y torres de iluminación móviles en áreas pobladas, la línea DarkLicht es la manera de mantenerse dentro de los requisitos de molestia lumínica sin renunciar a la luz de trabajo.

Descargas

Descargas

Ficha técnica

Cuatro páginas con la especificación completa, el dimensionamiento y el código de pedido. Para descarga directa.

archivo 3D

STEP o DXF para su propio trabajo de dibujo, incluido el patrón de montaje del soporte.

Archivos fotométricos

Comprobamos las características ópticas de cada modelo de DarkLicht Mini. Solicite los archivos LDT o IES y le enviaremos el conjunto correspondiente a su modelo, listo para su uso en DIALux y Relux.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿No encuentra su pregunta en la lista o desea que le hagamos un cálculo? Un ingeniero le responderá en el plazo de un día laborable.

Una lámpara de trabajo con lente convencional difunde la luz en todas las direcciones, incluso hacia los ojos del conductor y hacia el entorno. El modelo DarkLicht Mini cuenta con un reflector full cut-off: por encima del ángulo de iluminación frontal seleccionado, de 63° a 75°, la emisión de luz es nula. La luz que, de otro modo, se dispersaría, incide directamente sobre la superficie de trabajo.

Siempre que haya personas trabajando en el campo de iluminación o la máquina se utilice entre el tráfico y las construcciones: equipos de asfaltado, carretillas elevadoras, maquinaria de obras viales y torres de iluminación móviles en zonas habitadas. A menudo, también es la forma más sencilla de cumplir con una condición relativa a la contaminación lumínica establecida en una licencia.

Cuanto más alta esté la lámpara, más pronunciado será el ángulo: 63° para un montaje alto, 69° como opción estándar y 75° para un montaje bajo que cubra ampliamente la superficie de trabajo. Justificamos esta elección con un cálculo de iluminación gratuito.

Sí. El rango de tensión es de 10 a 50 VCC, el más amplio de la gama de lámparas de trabajo: cubre todas las redes de a bordo de 12, 24, 36 y 48 V. El consumo de corriente es de aproximadamente 2,5 A a 12 V, 1,3 A a 24 V y 0,8 A a 36 V.

El Deutsch DTP04 es el estándar en la construcción de vehículos y maquinaria: impermeable, resistente a las vibraciones y se puede montar sin caja de conexiones ni prensaestopas. Dado que el conector se encuentra en la pieza fundida, no hay ningún cable que pueda dañarse; la conexión se realiza con un solo clic en la red de a bordo.

La regulación de la intensidad luminosa es a medida, ya que los controladores en la placa suministran una corriente constante. La conmutación por grupo se puede realizar a través de la red de a bordo. La opción bicolor, de 4000K con ámbar de 2200K y 1700K, se puede conmutar durante el funcionamiento.

Ámbar de 2200K y 3000K proporcionan menor dispersión en niebla y polvo y menor molestia para el entorno y la fauna. En la versión bicolor, se conmuta durante el funcionamiento entre luz de trabajo de 4000K y ámbar.

Sí. La luminaria ha sido probada según las normas IP66, IP67, IP68 e IP69K. Todas estas clases se mencionan porque son ensayos diferentes: IP69K corresponde a chorro de vapor a alta presión y alta temperatura, e IP68 corresponde a inmersión. Una no implica la otra.

IK08 con vidrio resistente a los impactos soporta el uso industrial normal y las influencias meteorológicas. Si la resistencia máxima a los impactos IK10 es un requisito estricto, elija dentro de la familia el Goby o el Piranha.

El DarkLicht Mini alcanza el L90B05 tras más de 103 500 horas: en ese momento, al menos el 95 % de las luminarias % siguen proporcionando como mínimo el 90 % de la potencia luminosa inicial. Esto supone más de diez años de funcionamiento continuo y se mide con criterios más estrictos que los habituales de las especificaciones L70 y L80.

No. La luminaria no está destinada a zonas con riesgo de explosión. Si ATEX es un requisito, coméntelo de antemano; entonces determinaremos juntos una solución adecuada.

Sí. Heijmans lo equipa con él, y es una opción de OEM estándar en torres de iluminación móviles. Para la serie de producción, coordinamos el ángulo de corte, el voltaje, la temperatura de color y el montaje con la arquitectura de la máquina.

CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 y la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC). La norma IEC 60598 abarca la construcción, la seguridad eléctrica y el comportamiento térmico. Las configuraciones para Norteamérica están disponibles bajo pedido.

Solicitud

Comente su aplicación DarkLicht Mini

Infórmenos sobre la aplicación, la ubicación y el alcance del proyecto. Le ayudaremos a elegir la ejecución, la óptica y el accesorio de montaje.

Retrato de Lucas de Graaf

Lucas de Graaf

Director técnico de JEL Products

Recibirá una respuesta de la persona que también realiza su cálculo de iluminación.

  • Respuesta en un día laborable, de un ingeniero
  • Cálculo gratuito de la iluminación con el número de luminarias y los lux
  • Es posible probar la luminaria antes de tomar una decisión
  • 5 años de garantía para toda la luminaria
Prefiero contacto directo
Respondemos en un día laborable. Entregamos los artículos estándar en una semana. El trabajo a medida, como un color de luz distinto, un CRI distinto o una versión personalizada, según acuerdo.

Utilizamos sus datos exclusivamente para evaluar su solicitud y responder a la misma.