Startseite / Produkte / Marlin
Kompakter Hochleistungs-Flutlichtstrahler für Industrie, Offshore, Schifffahrt und Maschinenbau. Das Bindeglied zwischen Arbeitsleuchten und Hochleistungs-Flutlichtstrahlern.
Entwickelt für Anwendungen, bei denen eine Arbeitsleuchte nicht ausreicht, ein Barracuda oder Orca jedoch zu groß oder zu leistungsstark ist. Erhältlich in AC- und DC-Ausführung, mit derselben Schutzphilosophie wie die übrigen Modelle der Produktfamilie: IK10, IP69K und einer Halterung aus 316L-Edelstahl.
Antwort innerhalb eines Werktags durch einen Ingenieur. Kostenlose Lichtberechnung und Testleuchte möglich.
Ausführung in Aluminium, Titanium Black, mit serienmäßiger Halterung aus 316L.
120 W, 150 lm/W
auch IP66, IP67 und IP68
aus Polycarbonat, IK09 mit Glas
bei Resonanz, IEC 60068-2-6
auf das gesamte Leuchten
einschließlich 316L-Bügel
Die Leuchte spielt ihre Stärken besonders dann aus, wenn die mechanischen Anforderungen höher sind, als eine Arbeitsleuchte bewältigen kann, wobei Größe, Gewicht und Leistung jedoch im Rahmen bleiben müssen.
Der Marlin ist nicht für jede Aufgabe geeignet. Wenn man sich über die Grenzen im Klaren ist, erzielt man ein besseres Endergebnis.
Das gleiche Gehäuse und der gleiche Optionssatz; der Unterschied liegt in der Stromversorgung. AC mit ferngesteuertem TLD160-Treiber, DC mit Treibern auf der Leiterplatte und einem Deutsch-Stecker.
18.000 lm bei 120 W
Für Netzstromversorgung von 90 bis 528 VAC. Der ferngesteuerte TLD160-Treiber kann in der DRB-1-Treiberbox, am Mast oder im Schrank installiert werden. Über NFC auf eine geringere Leistung programmierbar.
MAAC01
16.900 lm bei 120 W
Schließen Sie den DT04-2P-Deutsch-Stecker direkt an das 24-V-Bordnetz von Maschinen, Kränen und Fahrzeugen an. Die Treiber befinden sich auf der Leiterplatte.
MADC01
Fünf Flutlichter, ansteigend in der Leistung. Die richtige Wahl hängt davon ab, was die Position erfordert: Gewicht, Reichweite oder maximale Lumen pro Gehäuse.
| Leuchte | Rolle in die Linie | Leistung | IP und IK | Gewicht |
|---|---|---|---|---|
 Piranha8.400 Lumen | Für kompakte Arbeitsbeleuchtung in der Nähe der Anwendung. | 70 W | IP69K / IK10 | 3,1 Kilogramm |
 Marlin18.000 Lumen | Das Bindeglied zwischen Arbeitsleuchten und Hochleistungsscheinwerfern. | 120 W | IP69K / IK10 | 5,5 Kilogramm |
 Snapper31.000 Lumen | Der kompakte Leichtbau-Flutlichtstrahler mit maximalen Lumen pro Gewicht. | 150 bis 180 W | IP68 / IK08 | 3,1 Kilogramm |
 Snapper HC83.000 Lumen | Zwei oder drei gegossene Module an einem Bügel: maximales Licht pro Kilogramm. | 270 bis 500 W | IP68 / IK08 | 12,6 kg |
 Barracuda44.100 Lumen | Leistungsstärkster kompakter Flutlichtstrahler, mit höherer Leistung und größerer Reichweite. | 240 bis 320 W | IP69K / IK10 | 10,1 Kilogramm |
 Shark50.000 Lumen | Effizienterer Fluter mit dem geringsten Gewicht pro Lumen. | 320 W | IP69K / IK10 | 9,2 Kilogramm |
 Orca111.300 Lumen | Schwerster Flutlichtstrahler für die höchste Lumenleistung pro Gehäuse. | 800 Watt | IP69K / IK09 | 22,7 Kilogramm |
Jedes Marlin-Modell ist in einer AC- und einer DC-Ausführung erhältlich. Wählen Sie eine Ausführung aus, und die darunter stehende vollständige Spezifikationsliste passt sich entsprechend an.
Artikelnummer
Die Ausführung für Netzstrom, auch bei 380 bis 480 V. Über NFC auf eine geringere Leistung programmierbar.
18.000 lm
| Lichtstrom | 18.000 lm |
| Absorbierte Leistung | 120 W |
| Effizienz | 150 lm/W |
| Optiken | 14°-Punkt, 38°, 69°, 14° × 46°-Lichtkegel. Kombinationen möglich. |
| Lichtfarben | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K und bernsteinfarben 2200K |
| Zweifarbig | 4000K trifft auf bernsteinfarbenes 2200K, während des Betriebs schaltbar |
| Farbwiedergabeindex (Ra) | > 70, optional 80 oder 90 |
| Farbkonsistenz | < 3-Stufen-MacAdam |
| Spannungsbereich | 90–305 von 180–528 VAC |
| Nennspannung | gilt nicht für AC |
| Stromaufnahme | ca. 0,25–0,32 A bei 380–480 V · 0,43–0,55 A bei 220–277 V · 1,0 A bei 120 V |
| Dimmen | 0–10 V, PWM und DALI-2 oder über NFC |
| Treiber | Entfernte TLD160, kann in DRB-1 |
| Treibertyp | TLD160, 160 W |
| Einschaltstrom | 60 A Scheitelwert, T50 250 µs bei 220 V |
| Leuchten pro Automat | B16: 8 · C16: 13 · C25: 21 · D16: 15 |
| Überspannungsschutz | 6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5) |
| Leistungsfaktor und THD | > 0,9 bei 70–100 % Last, THD < 15 % bei 70–100 % |
| Gehäuse | Aluminiumguss, < 0,08 % Kupfer |
| Oberflächenbehandlung | Konversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung |
| Bügel | hochfester Edelstahl 316L, ± 240° in Schritten von 30° |
| Vorderseite | UV-beständiges Polycarbonat IK10 oder chemisch gehärtetes Glas IK09 |
| Farbe | Titanschwarz |
| Abmessungen | 235 × 215 × 90 mm |
| Gewicht | 5,5 kg, einschließlich Halterung |
| Lieferzeit | Standard innerhalb einer Woche, Sonderanfertigung nach Absprache |
| Kabeltyp | H07BQ-F, 4 Adern (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 2,0 m |
| Anschluss | vormontiertes Kabel, freie Adern |
| Zubehör | Crane Light Director |
| IP-Schutzklassen | IP66, IP67, IP68 und IP69K |
| Schlagfestigkeit | IK10 mit Polycarbonat, IK09 mit Glas |
| Korrosionsklasse | C5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223) |
| Drillingsklasse | 6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27 |
| Betriebstemperatur | −45 bis +50 °C |
| Lebensdauer von LEDs | TM-21 L90B05 > 360.000 Stunden |
| Lebensdauer des Treibers | ≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C, ≥ 130.000 Stunden bei Tc 50 °C |
| MTBF-Treiber | ≥ 280.000 u bei Tc 75 °C (MIL-HDBK-217F) |
| Garantie | 5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte |
| Zertifizierung | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMV. Nordamerika auf Anfrage. |
| Verpackung | je nach Anzahl, auf Anfrage |
Artikelnummer
Schließen Sie mit dem Deutsch-Steckverbinder DT04-2P direkt an das 24-V-Bordnetz von Maschinen und Fahrzeugen an.
16.900 lm
| Lichtstrom | 16.900 lm |
| Absorbierte Leistung | 120 W |
| Effizienz | 141 lm/W |
| Optiken | 14°-Punkt, 38°, 69°, 14° × 46°-Lichtkegel. Kombinationen möglich. |
| Lichtfarben | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K und bernsteinfarben 2200K |
| Zweifarbig | 4000K trifft auf bernsteinfarbenes 2200K, während des Betriebs schaltbar |
| Farbwiedergabeindex (Ra) | > 70, optional 80 oder 90 |
| Farbkonsistenz | < 3-Stufen-MacAdam |
| Spannungsbereich | 20–35 VDC |
| Nennspannung | 24 V |
| Stromaufnahme | ca. 5,0 A bei 24 V |
| Dimmen | Maßanfertigung |
| Treiber | DCtreiber auf Leiterplatte |
| Treibertyp | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Einschaltstrom | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Leuchten pro Automat | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Überspannungsschutz | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Leistungsfaktor und THD | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Gehäuse | Aluminiumguss, < 0,08 % Kupfer |
| Oberflächenbehandlung | Konversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung |
| Bügel | hochfester Edelstahl 316L, ± 240° in Schritten von 30° |
| Vorderseite | UV-beständiges Polycarbonat IK10 oder chemisch gehärtetes Glas IK09 |
| Farbe | Titanschwarz |
| Abmessungen | 235 × 215 × 90 mm |
| Gewicht | 5,5 kg, einschließlich Halterung |
| Kabeltyp | H07BQ-F, 2 Adern (2 × 1,5 mm²), 2,0 m |
| Anschluss | DT04-2P Deutsch-Stecker |
| Zubehör | Crane Light Director |
| IP-Schutzklassen | IP66, IP67, IP68 und IP69K |
| Schlagfestigkeit | IK10 mit Polycarbonat, IK09 mit Glas |
| Korrosionsklasse | C5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223) |
| Drillingsklasse | 6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27 |
| Betriebstemperatur | −45 bis +50 °C |
| Lebensdauer von LEDs | TM-21 L90B05 > 360.000 Stunden |
| Lebensdauer des Treibers | Nicht zutreffend |
| MTBF-Treiber | nicht zutreffend, Treiber auf Platine |
| Garantie | 5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte |
| Zertifizierung | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMV. Nordamerika auf Anfrage. |
| Verpackung | je nach Anzahl, auf Anfrage |
Alle oben genannten Werte sind ebenfalls auf dem Datenblatt aufgeführt, zusammen mit den Abmessungen und dem Bestellcode.
Der Treiber ist von der Leuchte gelöst und kann sich in der DRB-1-Treiberbox befinden. Die nachstehenden Werte stammen aus den Upowertek-Datenblättern und gelten pro Treiber, nicht pro Leuchte.
160 W, Fernbedienung, im DRB-1
T50 250 µs bei 220 V
Leiter-Leiter / Leiter-Erde, IEC 61000-4-5
bei Gehäusetemperatur 75 °C, MIL-HDBK-217F
| Treiber | B16 | C16 | C25 | D16 |
|---|---|---|---|---|
| TLD160 · AC 120 W | 8 | 13 | 21 | 15 |
Berechnet mit ABB S200 bei 220 V, gemäß der MCB-Tabelle des Herstellers. Richtwert für die Planungsphase und kein Ersatz für die Anlagenberechnung; zur Überprüfung stellen wir Ihnen eine Lichtberatung und Installationsberechnung. Falls sich mehrere Treiber in einer Leuchte befinden, teilen Sie die Anzahl durch diese Anzahl von Treibern.
Der Abstrahlwinkel bestimmt, wo das Licht auftrifft. Nachfolgend sind die gemessenen Winkel aus unserer eigenen IES-Bibliothek aufgeführt, wobei der Name der Optik als Bestellbezeichnung daneben steht. Ein Name der Optik ist kein Messwert: Die 69°-Optik misst 72°. Wenn Sie zwischen zwei Winkeln schwanken, begründen wir die Auswahl mit einer Kostenlose Lichtberechnung.
Fernscheinwerfer für sehr große Reichweite, 50 bis 300 m
Mittlere Distanz, 30 bis 100 m
Breite Ausleuchtung im Nahbereich, 15 bis 60 m
Breit, aber zielgerichtet, bis zu 150 m. Viel in Kranauslegern.
| Optik | Bündelwinkel 50 % | Veldhoek 10 % | Anwendungsabstand |
|---|---|---|---|
| 14°-Punktstrahler | 13° | 27° | 50 bis 300 m. Bei C90 sind es 14,1° und 27,3°. |
| 38° | 37° | 69° | 30 bis 100 m, symmetrisch |
| 69° | 72° | 103° | 15 bis 60 m, symmetrisch |
| 14° × 46° Fackel | 13° × 45° | 30° × 70° | tot 150 m, asymmetrisch: 45° in C0 und 13° in C90 |
Der Abstrahlwinkel ist der volle Winkel zwischen den Richtungen, in denen die Lichtstärke auf 50 % des Spitzenwertes abgefallen ist; der Feldwinkel beträgt 10 %. Der Lichtwirkungsgrad nach oben beträgt 0 % bei einer Neigung von 0°. Kombinationen verschiedener Optikmodule innerhalb einer Leuchte sind möglich.
Bei Maschinen und Kranen entscheidet die Befestigung darüber, ob eine Leuchte ihre Lebensdauer voll ausschöpft. Die Marlin ist serienmäßig mit einer hochfesten 316L-Halterung ausgestattet; für den Einsatz an Kranen ist die Crane Light Director als Zubehör erhältlich.
Hochfeste 316L-Halterung, in 30°-Schritten verstellbar, serienmäßig bei jedem Marlin. Auch mit chemisch gehärteter Glasfront erhältlich.
Ein Kranzubehör, das den Marlin im Ausleger auf den Arbeitsbereich ausgerichtet hält. Wir empfehlen Ihnen, je nach Auslegerposition zu prüfen, ob der „Director“ oder die feste Halterung geeignet ist.
Ein Absturzsicherungskabel ist optional lieferbar und bei der Montage über einem Arbeitsbereich oft eine harte Anforderung. Die DRB-1-Treibereinheit nimmt den externen TLD160-Treiber am Mast oder im Schrank auf. Für Turmdrehkrane siehe auch Turmkranbeleuchtung.
Alle Maße sind in Millimetern angegeben. Die Einbaumaße und die Querschnitte der Halterungen sind im Datenblatt aufgeführt; die DXF- und STEP-Dateien sind auf Anfrage erhältlich.
Ansichten mit Bemaßung. Bemaßung nicht anschneiden.
| Leuchte | 235 × 215 × 90 mm |
| Gewicht | 5,5 Kilogramm |
| Bügelverstellung | ± 240°, in Schritten von 30° |
| AC- und DC-Kabellänge | 2,0 m |
| DC-Anschluss | DT04-2P Deutsch-Stecker |
| Verpackung | auf Anfrage |
Das angegebene Gewicht versteht sich inklusive Halterung. Verpackungsmaße und -gewicht sind in der Angabe enthalten, da JEL den Transport organisiert.
Wo der Marlin in der Praxis angebracht ist und warum gerade dort.
Für Schiff, Arbeitsdeck und funktionelle Arbeitsbereiche, in denen Feuchtigkeit, Salz, Wind und mechanische Belastung zusammentreffen. IP69K und eine Titan-E-Beschichtung sind Standard.
Für kleine Kranbereiche, Ausleger, Podeste und Stützpositionen, bei denen Kompaktheit und Schwingungsbeständigkeit wichtig sind.
Für die Stahlindustrie, den Schüttgutumschlag und die Produktion, wo Leuchten einer intensiven und starken Beanspruchung standhalten müssen.
Für Maschinenbereiche, Servicepunkte und mobile Anlagen, bei denen mehr Streuung und Leistung erforderlich sind, als eine Arbeitsleuchte bietet. Die DC-Ausführung wird direkt an das Bordnetz angeschlossen.
Neben den vier festen Lichtfarben ist die Marlin in einer zweifarbigen Ausführung erhältlich: 4000 K Neutralweiß für den Arbeitsbereich und 2200 K Amber für Situationen, in denen warmes, insektenabweisendes Licht gewünscht ist; während des Betriebs umschaltbar.
Damit kann eine einzige Leuchte sowohl für Arbeits- als auch für Umgebungslicht eingesetzt werden, ohne dass eine zweite Installation erforderlich ist. Die Farbwiedergabe (CRI) beträgt standardmäßig über 70, optional 80 oder 90, bei einer Farbkonsistenz innerhalb von 3-Step MacAdam.
| Kaltweiß | 6500K |
| Neutralweiß | 4000K |
| Herzlicher Witz | 2700K |
| Bernstein | 2200K |
| Zweifarbig | 4000K trifft auf bernsteinfarbenes 2200K |
Auch in 5000 K erhältlich. Die Farbe „Amber 2200 K“ wird häufig gewählt bei Standorte an der Küste und im maritimen Bereich wo Lichtbelästigung für die Umgebung eine Rolle spielt.
Jede Behauptung trägt ihre Bedingung im selben Sinn. Mehr über die Testmethoden lesen Sie bei Produktqualität und Garantie.
Neutraler Sal Sprühtest gemäß ISO 9227, durchgeführt an einem im Voraus eingeritzten gegossenen Gehäuse: nach 1.007 Stunden keine Unterwanderung der Beschichtung.
Vibrationsfest bis 6 G bei Resonanz gemäß IEC 60068-2-6, mit Schockprüfung gemäß IEC 60068-2-27.
Das Modell Marlin verfügt über dasselbe Gehäuse aus kupferarmem Aluminiumguss, dieselbe Titan-E-Beschichtung und dieselbe 316L-Halterung wie die Heavy-Duty-Baureihe, die seit dreizehn Jahren im Bergbau im Einsatz ist.
Vier Seiten mit der vollständigen Spezifikation, den Maßen und dem Bestellcode. Direkt herunterzuladen.
STEP oder DXF für Ihre eigenen Zeichnungen, einschließlich des Montagebildes der Konsole.
Alle 10 Ausführungen und Optikvarianten des Marlin im EULUMDAT-Format (.ldt), zusammengefasst in einer ZIP-Datei mit einer Größe von 0,5 MB. DIALux und Relux können diese Dateien direkt lesen. Die Bestellnummer ist im Dateinamen und in der Datei selbst enthalten. IES-Dateien liefern wir auf Anfrage.
Ist Ihre Frage nicht dabei oder möchten Sie etwas nachrechnen lassen? Ein Ingenieur antwortet innerhalb eines Werktags.
Nein. Der Marlin ist ein kompakter Flutlichtstrahler mit der Verarbeitungsqualität einer vollwertigen Hochleistungs-Leuchte: IK10, IP69K und eine Halterung aus 316L. Er schließt die Lücke zwischen Arbeitsscheinwerfern wie dem Piranha und dem Goby sowie den leistungsstärkeren Flutlichtstrahlern wie dem Barracuda.
Die Snapper ist leichter und liefert mehr Lumen pro Kilogramm: 31.000 lm bei 3,1 kg, jedoch mit IK08 und IP68. Der Marlin ist robuster gebaut: IK10, IP69K und 18.000 lm bei 5,5 kg. Wenn es auf Stoßfestigkeit und Hochdruckreinigung ankommt, wählen Sie den Marlin; wenn das Gewicht eine Rolle spielt, entscheiden Sie sich für den Snapper.
Bei der AC-Ausführung mit dem TLD160-Treiber: 8 an einem B16, 13 an einem C16, 21 an einem C25 und 15 an einem D16. Diese Zahlen stammen aus der Leistungsschutzschalter-Tabelle des Herstellers bei 220 V, gerechnet mit ABB S200, und gelten pro Treiber. Es handelt sich um einen Richtwert für die Planungsphase und nicht um einen Ersatz für die Installationsberechnung.
Ja. Die AC-Ausführung lässt sich mit 0–10 V, PWM und DALI-2 dimmen und kann zudem über NFC eingestellt werden. Bei der DC-Ausführung erfolgt das Dimmen individuell, da dort ein Konstantstrom verwendet wird.
Dies hängt von der Montagehöhe, der gewünschten Beleuchtungsstärke, der Form des Arbeitsbereichs und der Blickrichtung des Bedieners ab. Wir untermauern dies mit einer Lichtberechnung und geben dabei auch die Anzahl der Leuchten, die Positionierung und die zu erwartenden Lux-Werte an. Auf dem Datenblatt steht der gemessene Winkel, nicht der Name der Optik: Die 69°-Optik misst 72°.
Ja. Das Gehäuse enthält weniger als 0,08 % Kupfer, um galvanische Korrosion zu begrenzen, und verfügt über eine zweischichtige E-Beschichtung auf Titanbasis; die Halterung besteht aus 316L. Dies entspricht der Korrosionsklasse C5 (Industrial und Maritime). Eine vollständig aus 316L gefertigte Ausführung des Modells Marlin ist nicht erhältlich; sollte diese Anforderung zwingend sein, ziehen Sie bitte das Modell Snapper 316L oder das Modell Barracuda 316L in Betracht.
Ja. Die Leuchte ist nach IP66, IP67, IP68 und IP69K geprüft. Diese Klassen werden alle genannt, da es sich um unterschiedliche Prüfungen handelt: IP69K ist Hochdruck- und Hochtemperatur-Dampfstrahlen, IP68 ist Untertauchen. Das eine impliziert das andere nicht.
Ja. Die Vibrationsklasse beträgt 6 G bei Resonanz, geprüft gemäß IEC 60068-2-6, mit Stoßprüfung gemäß IEC 60068-2-27. Für Kranausleger ist der Crane Light Director als Zubehör erhältlich.
Die 360.000 Stunden entsprechen einem TM-21-L90B05-Wert: Zu diesem Zeitpunkt liefern mindestens 95 % der Leuchten noch mindestens 90 % der ursprünglichen Lichtleistung. Dies ist strenger als die üblichen L70- und L80-Angaben. In der Praxis ist die LED selten der begrenzende Faktor; die Umgebungsbelastung und die Installationsqualität bestimmen, welche Leistung die Leuchte im Einsatz tatsächlich erbringt.
Nein. Die Leuchte ist nicht für explosionsgefährdete Bereiche bestimmt. Ist ATEX eine Anforderung, besprechen Sie das bitte im Voraus, dann ermitteln wir gemeinsam eine passende Lösung.
Ja. Die DC-Ausführung mit DT04-2P-Deutsch-Stecker ist genau dafür konzipiert: direkt am 24-V-Bordnetz, ohne separaten Treiber. Für die Serienfertigung passen wir Optik, Spannungsausführung, Farbtemperatur und Montage an die Maschinenarchitektur an.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 und die EMV-Richtlinie. IEC 60598 deckt die Konstruktion, die elektrische Sicherheit und das thermische Verhalten ab. Darüber hinaus hilft die Leuchte dabei, die Norm EN 12464-2 für die sichere Beleuchtung von industriellen Arbeitsplätzen im Freien zu erfüllen. Konfigurationen für Nordamerika sind auf Anfrage erhältlich.
Informieren Sie uns über die Anwendung, den Standort und den Projektumfang. Wir helfen bei der Auswahl der Ausführung, der Optik und des Montagezubehörs.
Sie erhalten eine Antwort von der Person, die auch Ihre Lichtberechnung erstellt.
Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Prüfung Ihres Anliegens und zur Beantwortung desselben.
