Projecteur compact et robuste destiné aux secteurs industriel, offshore, maritime et à la construction mécanique. Le chaînon manquant entre les lampes de travail et les projecteurs lourds.
Conçu pour les applications où une lampe de travail ne suffit pas, mais où un modèle Barracuda ou Orca est trop grand ou trop puissant. Disponible en versions AC et DC, avec la même philosophie de protection que le reste de la gamme : IK10, IP69K et un support en acier 316L.
Réponse sous 1 jour ouvrable par un ingénieur. Étude d'éclairage et luminaire d'essai gratuits possibles.
Finition aluminium, Noir Titane, avec arceau standard 316L.
120 W, 150 lm/W
ainsi que IP66, IP67 et IP68
en polycarbonate, IK09 avec verre
en cas de résonance, CEI 60068-2-6
sur l'ensemble du luminaire
étrier en 316L inclus
Le luminaire déploie toute son efficacité là où les exigences mécaniques dépassent les capacités d'une lampe de travail, tout en maintenant la maîtrise de ses dimensions, de son poids et de sa puissance.
Le Marlin n'est pas adapté à toutes les tâches. Définir clairement ses limites permet d'obtenir un meilleur résultat final.
Le même boîtier et le même kit d'options ; la seule différence réside dans l'alimentation. Alimentation AC avec driver TLD160 à distance, alimentation DC avec drivers sur la carte et un connecteur Deutsch.
18 000 lm à 120 W
Pour une alimentation secteur de 90 à 528 VCA. Le driver TLD160 à commande à distance peut être installé dans le boîtier de commande DRB-1, sur le mât ou dans l'armoire. Programmable via NFC pour une puissance réduite.
MAAC01
16 900 lm pour 120 W
Raccordez-vous directement au réseau de bord 24 V des machines, grues et véhicules à l'aide du connecteur Deutsch DT04-2P. Les drivers sont intégrés à la carte électronique.
MADC01
Cinq projecteurs, dont la puissance lumineuse est croissante. Le choix approprié dépend des exigences de l'emplacement : le poids, la portée ou le nombre maximal de lumens par boîtier.
| Luminaire | Rôle en ligne | Puissance | IP et IK | Poids |
|---|---|---|---|---|
 Piranha8 400 lumens | Pour un éclairage de travail compact, proche de l'application. | 70 W | IP69K / IK10 | 3,1 kg |
 Marlin18 000 lumens | Le commutateur entre les lampes de travail et les projecteurs robustes. | 120 W | IP69K / IK10 | 5,5 kg |
 Snapper31 000 lumens | Le projecteur compact pour charges légères, offrant un rendement lumineux maximal par rapport au poids. | 150 à 180 W | IP68 / IK08 | 3,1 kg |
 Snapper HC83 000 lumens | Deux ou trois modules coulés sur un seul support : un maximum de lumière par kilogramme. | 270 à 500 W | IP68 / IK08 | 12,6 kg |
 Barracuda44 100 lumens | Projecteur compact le plus puissant, doté d'une puissance accrue et d'une portée supérieure. | de 240 à 320 W | IP69K / IK10 | Dix kilogrammes et cent grammes |
 Shark50 000 lumens | Projecteur plus efficace, offrant le poids le plus faible par lumen. | 320 W | IP69K / IK10 | 9,2 kilogrammes |
 Orca111 300 lumens | Projecteur le plus puissant, pour le flux lumineux le plus élevé par boîtier. | 800 W | IP69K / IK09 | 22,7 kg |
Chaque modèle Marlin est disponible en version AC et DC. Choisissez une version et la liste complète des caractéristiques techniques ci-dessous s'adaptera en conséquence.
Référence d'article
La version pour alimentation secteur, également de 380 à 480 V. Programmable à une puissance inférieure via NFC.
18 000 lm
| Flux lumineux | 18 000 lm |
| Puissance absorbée | 120 W |
| Efficacité | 150 lm/W |
| Optique | Spot de 14°, 38°, 69°, faisceau de 14° × 46°. Combinaisons possibles. |
| Couleurs de lumière | 6 500 K, 5 000 K, 4 000 K, 2 700 K et ambre 2 200 K |
| Bicolore | 4000K et ambre 2200K, commutable en cours de fonctionnement |
| IRC (Ra) | > 70, en option 80 ou 90 |
| Cohérence des couleurs | Ellipse de MacAdam en 3 étapes |
| Plage de tension | 90 à 305 de 180 à 528 VAC |
| Tension nominale | sans objet pour l'AC |
| Consommation d'électricité | environ 0,25 à 0,32 A à 380–480 V · 0,43 à 0,55 A à 220–277 V · 1,0 A à 120 V |
| Dimmen | 0–10 V, MLI en DALI-2, ou via NFC |
| Driver | TLD160 à distance, compatible avec le DRB-1 |
| Type de driver | TLD160, 160 W |
| Courant d'appel | 60 A de crête, T50 de 250 µs à 220 V |
| Luminaires automatisés | B16: 8 · C16: 13 · C25: 21 · D16: 15 |
| Protection contre les surtensions | 6 kV ligne-ligne, 10 kV ligne-terre (CEI 61000-4-5) |
| Facteur de puissance et THD | > 0,9 à 70–100 % de charge, THD < 15 % à 70–100 % |
| Boîtier | aluminium moulé, < 0,08 % cuivre |
| Traitement de surface | couche de conversion avec revêtement électronique en titane à deux couches |
| Appareil dentaire | Acier inoxydable 316L à haute résistance à la traction, ± 240° par paliers de 30° |
| Avant | Polycarbonate résistant aux UV IK10 ou verre trempé chimiquement IK09 |
| Couleur | Noir Titane |
| Dimensions | 235 × 215 × 90 mm |
| Poids | 5,5 kg, support inclus |
| Délai de livraison | Standard sous une semaine, sur-mesure sur demande |
| Type de câble | H07BQ-F, 4 conducteurs (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 2,0 m |
| Connexion | câble préassemblé, fils libres |
| Accessoires | Crane Light Director |
| Classes IP | IP66, IP67, IP68 et IP69K |
| Résistance aux chocs | IK10 avec polycarbonate, IK09 avec verre |
| Classe de corrosion | C5 Industriel et Maritime (ISO 9223) |
| Classe de vibrations | 6 G en résonance (CEI 60068-2-6), choc CEI 60068-2-27 |
| Température de service | de −45 à +50 °C |
| Durée de vie des DEL | TM-21 L90B05 > 360 000 heures |
| Durée de vie du driver | ≥ 100 000 h à Tc 75 °C, ≥ 130 000 h à Tc 50 °C |
| driver de MTBF | ≥ 280 000 h à Tc 75 °C (MIL-HDBK-217F) |
| Garantie | 5 ans sur l'ensemble du luminaire |
| Certification | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, CEM. Amérique du Nord sur demande. |
| Conditionnement | selon la quantité, sur demande |
Référence d'article
Raccordez directement au réseau de bord de 24 V des machines et des véhicules à l'aide du connecteur Deutsch DT04-2P.
16 900 lm
| Flux lumineux | 16 900 lm |
| Puissance absorbée | 120 W |
| Efficacité | 141 lm/W |
| Optique | Spot de 14°, 38°, 69°, faisceau de 14° × 46°. Combinaisons possibles. |
| Couleurs de lumière | 6 500 K, 5 000 K, 4 000 K, 2 700 K et ambre 2 200 K |
| Bicolore | 4000K et ambre 2200K, commutable en cours de fonctionnement |
| IRC (Ra) | > 70, en option 80 ou 90 |
| Cohérence des couleurs | Ellipse de MacAdam en 3 étapes |
| Plage de tension | 20 à 35 VCC |
| Tension nominale | 24 V |
| Consommation d'électricité | env. 5,0 A sous 24 V |
| Dimmen | sur mesure |
| Driver | Drivers DC sur circuit imprimé |
| Type de driver | sans objet, driver sur carte électronique |
| Courant d'appel | sans objet, driver sur carte électronique |
| Luminaires automatisés | sans objet, driver sur carte électronique |
| Protection contre les surtensions | sans objet, driver sur carte électronique |
| Facteur de puissance et THD | sans objet, driver sur carte électronique |
| Boîtier | aluminium moulé, < 0,08 % cuivre |
| Traitement de surface | couche de conversion avec revêtement électronique en titane à deux couches |
| Appareil dentaire | Acier inoxydable 316L à haute résistance à la traction, ± 240° par paliers de 30° |
| Avant | Polycarbonate résistant aux UV IK10 ou verre trempé chimiquement IK09 |
| Couleur | Noir Titane |
| Dimensions | 235 × 215 × 90 mm |
| Poids | 5,5 kg, support inclus |
| Type de câble | H07BQ-F, 2 conducteurs (2 × 1,5 mm²), 2,0 m |
| Connexion | Connecteur Deutsch DT04-2P |
| Accessoires | Crane Light Director |
| Classes IP | IP66, IP67, IP68 et IP69K |
| Résistance aux chocs | IK10 avec polycarbonate, IK09 avec verre |
| Classe de corrosion | C5 Industriel et Maritime (ISO 9223) |
| Classe de vibrations | 6 G en résonance (CEI 60068-2-6), choc CEI 60068-2-27 |
| Température de service | de −45 à +50 °C |
| Durée de vie des DEL | TM-21 L90B05 > 360 000 heures |
| Durée de vie du driver | non applicable |
| driver de MTBF | sans objet, driver sur carte électronique |
| Garantie | 5 ans sur l'ensemble du luminaire |
| Certification | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, CEM. Amérique du Nord sur demande. |
| Conditionnement | selon la quantité, sur demande |
Toutes les valeurs ci-dessus figurent également sur la fiche technique, accompagnées des dimensions et du code de commande.
Le driver est séparé du luminaire et peut être placé dans le boîtier de driver DRB-1. Les valeurs ci-dessous proviennent des fiches techniques d'Upowertek et s'appliquent par driver, et non par luminaire.
160 W, télécommande, dans le DRB-1
T50 250 µs à 220 V
ligne-ligne / ligne-terre, CEI 61000-4-5
à Tc 75 °C, MIL-HDBK-217F
| Driver | B16 | C16 | C25 | D16 |
|---|---|---|---|---|
| TLD160 · AC 120 W | 8 | 13 | 21 | 15 |
Calculé avec ABB S200 à 220 V, d'après le tableau MCB du fabricant. Valeur indicative pour la phase d'ingénierie et ne remplaçant pas le calcul d'installation ; pour la vérification, nous fournissons un conseil en éclairage et calcul d'installation. Si un luminaire comporte plusieurs drivers, divisez ce nombre par le nombre de drivers.
L'angle du faisceau détermine la destination de la lumière. Vous trouverez ci-dessous les angles mesurés issus de notre propre bibliothèque IES, avec le nom de l'optique indiqué comme référence de commande. Le nom d'une optique ne correspond pas à une valeur mesurée : l'optique à 69° mesure en réalité 72°. Si vous hésitez entre deux angles, nous étayons votre choix par un Étude d'éclairage gratuite.
Feu de route longue portée, 50 à 300 m
Distance moyenne, 30 à 100 m
Éclairage large à proximité, de 15 à 60 m
Élevage ciblé uniquement, jusqu’à 150 m. Présence fréquente dans les grues mobiles.
| Optique | Angle de faisceau 50 % | Veldhoek 10 % | Distance d'application |
|---|---|---|---|
| projecteur de 14° | 13° | 27° | 50 à 300 m. En C90, il est de 14,1° et 27,3°. |
| 38° | 37° | 69° | 30 à 100 m, symétrique |
| 69° | 72° | 103° | 15 à 60 m, symétrique |
| Évasement de 14° × 46° | 13° × 45° | 30° × 70° | jusqu'à 150 m, asymétrique : 45° en C0 et 13° en C90 |
L'angle de faisceau correspond à l'angle complet entre les directions dans lesquelles l'intensité a diminué jusqu'à 50 % par rapport au pic ; l'angle de champ est de 10 %. Le rendement lumineux vers le haut est de 0 % pour une inclinaison de 0°. Il est possible de combiner plusieurs optiques au sein d’un même luminaire.
Sur les machines et les grues, c'est la fixation qui détermine si un luminaire atteindra sa durée de vie maximale. Le modèle Marlin est équipé de série d'un support en acier 316L à haute résistance à la traction ; pour les installations sur grue, le modèle Crane Light Director est disponible en option.
Support en acier 316L à haute résistance à la traction, réglable par paliers de 30°, monté de série sur chaque modèle Marlin. Également disponible avec une façade en verre trempé chimiquement.
Accessoire de grue permettant de maintenir la Marlin orientée vers la zone de travail depuis la flèche. Nous vous conseillons, en fonction de la position de la flèche, d'utiliser soit le « Director », soit l'étrier fixe.
Un câble de protection antichute est disponible en option et constitue souvent une exigence stricte en cas de montage au-dessus d'une zone de travail. Le boîtier de commande DRB-1 loge le contrôleur distant TLD160, soit sur le mât, soit dans l'armoire. Pour les grues à tour, voir également Éclairage de grue à tour.
Toutes les dimensions sont en millimètres. Le schéma de montage et les sections des supports figurent dans la fiche technique ; les fichiers DXF et STEP sont disponibles sur demande.
Vues cotées. Ne pas découper les cotes.
| Luminaire | 235 × 215 × 90 mm |
| Poids | 5,5 kg |
| Réglage de l'appareil dentaire | ± 240°, par paliers de 30° |
| Longueur des câbles AC et DC | 2,0 m |
| Raccordement DC | Connecteur Deutsch DT04-2P |
| Conditionnement | sur demande |
Le poids indiqué comprend le support. Les dimensions et le poids de l'emballage sont pris en compte dans les informations fournies, car c'est JEL qui se charge du transport.
Où est installé le Marlin dans la pratique, et pourquoi à cet endroit.
Pour les navires, les ponts de travail et les zones de travail fonctionnelles où l'humidité, le sel, le vent et les contraintes mécaniques se combinent. La norme IP69K et un revêtement électrostatique au titane sont de série.
Pour les petites zones de grue, les flèches, les plates-formes et les points d'appui où la compacité et la résistance aux vibrations sont importantes.
Pour la sidérurgie, la manutention en vrac et la production, où les luminaires doivent résister à une utilisation intensive et exigeante.
Pour les zones de machines, les points de service et les installations mobiles où un éclairage plus étendu et plus puissant que celui d'une lampe de travail est nécessaire. La version DC se branche directement sur le réseau de bord.
Outre les quatre couleurs de lumière fixes, le modèle Marlin est disponible dans une version bicolore : blanc neutre 4 000 K pour la zone de travail et ambre 2 200 K pour les situations où une lumière chaude et peu attirante pour les insectes est souhaitée, commutable pendant le fonctionnement.
Un seul luminaire peut ainsi être utilisé à la fois pour l'éclairage de travail et l'éclairage d'ambiance, sans nécessiter d'installation supplémentaire. Le rendu des couleurs (CRI) est supérieur à 70 en standard, et peut être de 80 ou 90 en option, avec une cohérence des couleurs inférieure à 3 pas MacAdam.
| Blanc froid | 6500K |
| Blanc neutre | 4000K |
| Chaleureux esprit | 2700K |
| Ambre | 2200K |
| Bicolore | 4000K et ambre 2200K |
Également disponible en 5 000 K. La teinte « Amber 2 200 K » est très souvent choisie pour sites maritimes et côtiers lorsque la pollution lumineuse a une incidence sur l'environnement.
Chaque allégation porte sa condition dans le même sens. Vous trouverez plus d'informations sur les méthodes de test auprès de Qualité des produits et garantie.
Essai au brouillard salin neutre selon la norme ISO 9227, réalisé sur un boîtier moulé préalablement incisé : aucune corrosion filiforme sous le revêtement après 1 007 heures.
Résistant aux vibrations jusqu'à 6 G en résonance, conformément à la norme CEI 60068-2-6, avec essai de résistance aux chocs conforme à la norme CEI 60068-2-27.
Le modèle Marlin partage le boîtier moulé en aluminium à faible teneur en cuivre, le revêtement électrolytique au titane et le support en acier 316L avec la gamme « heavy-duty » qui est utilisée dans le secteur minier depuis treize ans.
Quatre pages contenant la spécification complète, le dimensionnement et le code de commande. Téléchargement immédiat.
Fichiers STEP ou DXF pour votre propre travail de dessin, y compris le plan de montage du support.
Les 10 versions et optiques du modèle Marlin au format EULUMDAT (.ldt), regroupées dans un seul fichier zip de 0,5 Mo. DIALux et Relux lisent directement ces fichiers. La référence figure dans le nom du fichier et dans le fichier lui-même. Nous fournissons les fichiers IES sur demande.
Si votre question ne figure pas parmi elles ou si vous souhaitez qu'un calcul soit vérifié, un ingénieur vous répondra dans un délai d'un jour ouvrable.
Non. Le Marlin est un projecteur compact présentant la qualité de fabrication d'un luminaire à usage intensif à part entière : IK10, IP69K et un support en acier 316L. Il comble le vide entre les projecteurs de travail tels que le Piranha et le Goby, d'une part, et les projecteurs plus robustes tels que le Barracuda, d'autre part.
Le modèle Snapper est plus léger et offre un meilleur rendement lumineux par kilo : 31 000 lm pour 3,1 kg, tout en respectant les normes IK08 et IP68. Le modèle Marlin est de construction plus robuste : IK10, IP69K et 18 000 lm pour 5,5 kg. Lorsque la résistance aux chocs et au nettoyage à haute pression sont des critères déterminants, optez pour le Marlin ; lorsque le poids est un facteur important, choisissez le Snapper.
Pour la version AC avec le driver TLD160 : 8 sur un B16, 13 sur un C16, 21 sur un C25 et 15 sur un D16. Ces chiffres proviennent du tableau MCB du fabricant à 220 V, calculés avec ABB S200, et s'appliquent par driver. Il s'agit d'un chiffre indicatif pour la phase d'ingénierie et non d'un remplacement du calcul d'installation.
Oui. La version AC est graduable via 0-10V, PWM et DALI-2, et se configure également par NFC. Pour la version DC, la variation d'intensité lumineuse se fait sur mesure, dans la mesure où un courant constant y est utilisé.
Cela dépend de la hauteur de montage, de l'éclairement souhaité, de la forme de la zone de travail et de la direction du regard de l'opérateur. Nous l'étayons par un calcul d'éclairage et indiquons également le nombre de luminaires, leur positionnement ainsi que les niveaux de lux attendus. La fiche technique indique l'angle mesuré et non le nom de l'optique : l'optique à 69° mesure 72°.
Oui. Le boîtier contient moins de 0,08 % de cuivre afin de limiter la corrosion galvanique et est recouvert d'un revêtement électrostatique à deux couches à base de titane ; le support est en acier 316L. Cela correspond à la classe de corrosion C5 (industrielle et maritime). Il n'existe pas de version entièrement en 316L du modèle Marlin ; si cette exigence est impérative, veuillez vous tourner vers le modèle Snapper 316L ou le modèle Barracuda 316L.
Oui. Le luminaire a été testé selon les indices de protection IP66, IP67, IP68 et IP69K. Toutes ces classes sont mentionnées car elles correspondent à des essais différents : l'indice IP69K concerne les jets de vapeur à haute pression et à haute température, tandis que l'indice IP68 concerne l'immersion. L'un n'implique pas l'autre.
Oui. La classe de résistance aux vibrations est de 6 G en résonance, testée conformément à la norme CEI 60068-2-6, avec un essai de chocs conforme à la norme CEI 60068-2-27. Pour les flèches de grue, le modèle Crane Light Director est disponible en tant qu'accessoire.
Les 360 000 heures correspondent à une valeur TM-21 L90B05 : à ce stade, au moins 95 % des luminaires fournissent encore au minimum 90 % du flux lumineux initial. Cette exigence est plus stricte que les spécifications L70 et L80 courantes. Dans la pratique, la LED est rarement le facteur limitant ; ce sont les contraintes environnementales et la qualité de l’installation qui déterminent les performances réelles du luminaire sur le terrain.
Non. Le luminaire n'est pas destiné aux zones présentant des risques d'explosion. Si la norme ATEX est une exigence, veuillez le signaler au préalable afin que nous déterminions ensemble une solution adaptée.
Oui. La variante à courant continu (DC) équipée d'un connecteur Deutsch DT04-2P est conçue à cet effet : raccordement direct au réseau de bord de 24 V, sans convertisseur séparé. Pour la production en série, nous adaptons l'optique, la tension, la température de couleur et le montage à l'architecture de la machine.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 ainsi que la directive CEM. La norme IEC 60598 couvre la construction, la sécurité électrique et le comportement thermique. En outre, elle aide le luminaire à se conformer à la norme EN 12464-2 relative à l'éclairage de sécurité des zones de travail industrielles extérieures. Des configurations pour l'Amérique du Nord sont disponibles sur demande.
Parlez-nous de l'application, de l'emplacement et de la portée du projet. Nous vous aiderons à choisir l'exécution, l'optique et l'accessoire de montage.
Vous recevrez une réponse de la personne qui réalise également votre calcul d'éclairage.
Nous utilisons vos données exclusivement pour examiner votre demande et y répondre.
