...

Accueil / Connaissance Rendu des couleurs et IRC

IRC, Ra et R9

Rendu des couleurs : pourquoi l'indice Ra 80 ne dit rien sur le rouge

L'indice de rendu des couleurs indique avec quelle fidélité les couleurs sont restituées sous une lampe. Il s'agit d'une moyenne de huit couleurs de test, et précisément les couleurs dont vous avez besoin à l'extérieur n'y figurent pas.

Dans l'industrie, il ne s'agit pas d'une question esthétique. Qu'il s'agisse d'un monteur devant identifier la couleur d'un fil, d'un trieur devant séparer un flux de matériaux ou d'un peintre en bâtiment devant assortir une teinte : dans les trois cas, il est question de rendu des couleurs. Vous trouverez ci-dessous ce que mesure l'indice Ra, ce que le R9 et la méthode TM-30 y ajoutent, ainsi que la valeur requise par votre application.

En un seul paragraphe
Ra est une moyenne de huit couleurs pastel.

L'indice calcule huit couleurs témoins, de R1 à R8, et en fait la moyenne. Le rouge saturé, R9, n'y est pas inclus. Un luminaire peut donc atteindre un Ra de 80 tout en restituant le rouge si mal qu'une veine rouge apparaît brune.

Veuillez par conséquent ne pas vous contenter de demander Ra, mais aussi R9 concerne la sécurité des couleurs. Et n'oubliez pas : le ra et le kelvin sont deux unités distinctes.
Par application

Quelle valeur de Ra votre application exige-t-elle

Le Ra varie de 0 à 100, la valeur 100 correspondant à un rendu identique à celui de la source de référence. Pour l'éclairage extérieur et de terrain, seule la partie supérieure de l'échelle est pertinente, et une valeur plus élevée n'est pas toujours synonyme de meilleure qualité : un Ra élevé se fait généralement au détriment du rendement.

Ra
Le cas échéant
Ce dont vous devez tenir compte
Du 20 au 40
très faible
Les anciennes lampes au sodium qui équipent encore de nombreux sites : une lumière orange dans laquelle les couleurs sont presque inexistantes.
Sous cet éclairage, il est impossible de distinguer une veine rouge d'une brune. Lors du remplacement, c'est la différence que les techniciens mentionnent immédiatement.
Ra 60
limite inférieure extérieure
Zones réservées exclusivement à la circulation des véhicules et des piétons, aires de stockage extérieur et voies de circulation sans opérations de manutention.
Suffisant pour distinguer quelque chose, mais insuffisant pour évaluer la couleur. C'est également la limite inférieure fixée par les normes sportives pour les divisions inférieures.
Ra 70
terrain et logistique
Le niveau standard pour les parcs d'activités, les aires de stationnement, les zones de chargement et de déchargement, les ports et les transbordements.
Le point de départ pour la plupart des applications extérieures. Demander davantage nuit au rendement sans que personne ne le remarque.
Ra 80
travailler avec la couleur
Ateliers de production et de tri, assemblage, ateliers et toute zone où les couleurs des conducteurs ou les flux de matières sont lus.
Veuillez également demander expressément des informations concernant l'indice R9. L'indice Ra 80 ne donne aucune indication sur le rouge saturé, or c'est précisément le rouge qui influence le travail.
Ra 90 et supérieur
critique des couleurs
Cabines de pulvérisation et zones de finition, contrôle final, correspondance des couleurs, inspection et contrôle visuel.
À l'intérieur d'une cabine ou sur une table de tri, cela en vaut la peine. Sur un grand site extérieur, rarement : le rendement que vous perdez se paie à chaque heure de fonctionnement.

Applications industrielles exigeantes

Cinq lieux où une haute restitution des couleurs n'est pas un confort, mais une condition préalable pour pouvoir effectuer le travail ou procéder à des contrôles.

Cabine de peinture et local de finitionRa 90 et supérieur
Contrôle final et inspectionRa 90
Assemblage en configuration avec code de couleursRa 80
Trier par matériau ou par couleurRa 80
Terrain, manutention et traficRa 70

Dans une cabine de peinture ou lors du contrôle final, la restitution des couleurs fait partie intégrante du processus : un écart de teinte qui n'est pas détecté à ce stade le sera par le client. Si de telles zones sont également équipées de caméras ou de systèmes de vision, il convient d'exiger un driver sans scintillement : un papillotement imperceptible à l'œil nu perturbe en effet l'enregistrement ou la mesure.

Un point essentiel doit être abordé en premier lieu pour une cabine de peinture, indépendamment du rendu des couleurs : l'espace lui-même impose des exigences au luminaire, notamment en matière de sécurité antidéflagrante. Nous ne fournissons pas de luminaires ATEX. Si cela vous concerne, veuillez en discuter avant d'aborder la question de l'indice de rendu des couleurs.

Là où la couleur rencontre la sécurité

Quatre situations sur un terrain ou dans un hall où un faible indice de rendu des couleurs n'est pas incommode, mais dangereux.

Couleurs des conducteurs et étiquettes
Un monteur effectuant un raccordement dans l'obscurité doit identifier les couleurs. Sous une lumière orange, cela s'avère peu fiable, de même que sous un indice de rendu des couleurs (IRC) faible doté d'une mauvaise valeur R9.
Séparer les flux de matières
Sur un site de recyclage ou de transfert, le tri s'effectue par couleur. Ce qui échoue se répercute plus loin dans le processus.
Couleurs de signalisation et marquages
Le rouge et le jaune sont les couleurs de l'avertissement. Ce sont précisément ces deux-là qui souffrent le plus d'un spectre étroit.
Visages et reconnaissance
Pour la sécurité sociale et les images de caméras, il est primordial que les tons chair aient un rendu naturel. Il s'agit de la zone R9, et non de la zone Ra.
La limite de l'indice

Quatre choses que Râ ne mesure pas

L'indice date de 1965 et est destiné aux lampes à incandescence et à décharge. Avec les LED, il atteint ses limites, ce qui explique pourquoi deux luminaires dotés du même Ra peuvent avoir un aspect différent.

Rouge saturé

L'indice comprend huit teintes pastel, R1 à R8. Le rouge saturé est R9 et n'entre pas dans le calcul de la moyenne. Dans le cas des LED, c'est précisément la couleur qui fait le plus souvent défaut, de sorte qu'un luminaire peut atteindre un Ra de 80 malgré un R9 médiocre. Il est donc recommandé de demander cette valeur séparément.

La manière dont les couleurs se présentent, uniquement selon leurs écarts.

Le Ra mesure l'écart par rapport à une source de référence, et non sa direction. Deux luminaires ayant le même Ra peuvent faire varier les couleurs dans des directions opposées, ce qui se remarque immédiatement lorsqu'ils sont placés côte à côte.

Saturation

La lumière peut restituer les couleurs avec fidélité mais de manière terne. La méthode plus moderne TM-30 divise cette évaluation en deux chiffres : le Rf pour la fidélité et le Rg pour la saturation. Il convient de demander la norme TM-30 si vous souhaitez comparer directement deux luminaires.

Ce qui se produit en cas de faible luminosité

L'ensemble de l'indice a été déterminé sous des niveaux d'éclairage élevés. Sur un site de 20 lux, l'œil fonctionne dans la zone crépusculaire, où la sensibilité aux couleurs diminue et se déplace vers le bleu. Un indice Ra élevé apporte donc moins de bénéfices à de tels niveaux que ne le suggère le chiffre, et le niveau d'éclairage lui-même est alors plus important que l'indice. C'est pourquoi nous examinons d'abord le nombre de lux requis par le travail, puis la restitution des couleurs qui y correspond.

En pratique : utilisez le paramètre Ra pour convenir d'une limite inférieure, faites appel à R9 dès que la sécurité des couleurs ou l'imagerie par caméra entre en jeu, et demandez le TM-30 si vous souhaitez comparer concrètement deux luminaires côte à côte. En cas de doute, privilégiez la démonstration à la mesure : l'installation d'un luminaire d'essai sur site pendant une soirée permettra de trancher définitivement la question.

Onze luminaires

Où trouver la valeur Ra

La restitution des couleurs est indiquée par modèle sur la fiche technique, de même que la température de couleur. Si votre application exige un indice Ra supérieur ou la communication de la valeur R9, veuillez le préciser lors de votre demande : il s'agit d'un choix d'exécution et non d'un autre luminaire.

terrain sur mât d'éclairage élevé · jusqu'à 1.800 W
25 700 à 51 300 lm · 150 à 300 W
Feu de travail à proximité · 10 300 lm
45 000 lm · 240 à 320 W

Si vous doutez que le rendu des couleurs convienne à votre travail, veuillez demander un luminaire d'essai. Pour le choix correspondant de la température de couleur, tout se trouve sur couleur de la lumière et kelvin, et pour le niveau d'éclairage à flux lumineux et intensité lumineuse.

Quatre questions

Voici comment déterminer la valeur dont vous avez besoin

Pas “ le plus haut possible ”, car un Ra plus élevé réduit le rendement et donc l'énergie. Ces quatre questions mènent à la valeur correspondant à votre travail.

1
Quelqu'un doit-il juger de la couleur, ou simplement voir quelque chose ?
La conduite, la circulation et le chargement exigent de la visibilité et du contraste, et non une fidélité des couleurs. Le tri, l'assemblage et le contrôle requièrent des couleurs. Cette distinction détermine si vous en restez à un indice Ra de 70 ou si vous passez à un Ra de 80.
2
Est-ce régi par une norme ou une association ?
En ce qui concerne le sport, l'exigence relative à la classe est la suivante : Ra 60 pour les classes II et III, Ra 70 pour la classe I. Dans le cahier des charges ou auprès d'un maître d'ouvrage, cette mention est parfois explicite. Veuillez nous transmettre cette exigence afin que nous n'ayons pas à deviner.
3
S'agit-il d'une inspection, d'une mise en correspondance ou d'un enregistrement ?
Lors du contrôle final, de l'harmonisation des couleurs et de l'inspection visuelle, il s'agit de détecter des écarts et non simplement de voir quelque chose. C'est alors qu'intervient l'indice R9, ainsi que, pour les caméras ou les systèmes de vision, un contrôleur sans scintillement, qui l'emporte sur quelques points de l'indice Ra.
4
Quel est le coût en termes de rendement ?
Un indice de rendu des couleurs (Ra) plus élevé implique un spectre plus large et, par conséquent, un rendement lumineux inférieur de quelques pourcents en lm/W. Sur un vaste site affichant un grand nombre d'heures de fonctionnement, cela représente un poste budgétaire non négligeable ; dans un hall de tri, cet investissement en vaut la peine.

Le prix d'un Ra supérieur

Une reproduction chromatique plus élevée est obtenue avec les LED grâce à un spectre plus large, ce qui se fait au détriment du rendement : pour une même famille de LED, le passage à un indice Ra supérieur entraîne généralement la perte de quelques pourcents de lm/W. Ce n'est pas une raison pour ignorer le Ra, mais cela incite à ne pas exiger un indice supérieur à ce que requiert l'application.

Sur un terrain où personne n'a à évaluer les couleurs, ce rendement a plus de valeur qu'un chiffre plus élevé sur le papier. Dans un centre de tri ou avec une caméra, c'est exactement l'inverse.

L'ampleur exacte de cette différence varie selon la famille de LED et le modèle. Veuillez en faire la demande si le choix se joue à quelques pourcentages près ; nous l'intégrerons alors dans le calcul d'éclairage.

La suite de cette série

Les autres termes d'une fiche technique

En ligne·kelvin
Couleur claire

Quelles applications extérieur pour les températures de couleur 3000, 4000 et 5700 K, et où positionner l'ambre et le dark sky.

En ligne·lumen, candela, lux
Flux lumineux et intensité lumineuse

Pourquoi plus de lumens ne signifie pas nécessairement plus de lumière au sol.

En préparation·zones E0 à E4
Pollution lumineuse et éclairage à coupure totale

Les valeurs limites par zone, les règles par pays européen, et pourquoi la technologie « full cut-off » signifie 0 % de flux vers le haut.

L'article suivant suit.

Tous les sujets réunis se trouvent sur subvention et base de connaissances.

Questions fréquemment posées

Ce qui nous est demandé à ce sujet

S'il s'agit d'une exigence normative d'une fédération ou d'un donneur d'ordre, veuillez l'inclure. Nous pourrons ainsi indiquer quelle exécution y répond, au lieu de mentionner un chiffre.

L'indice de rendu des couleurs : une mesure de la fidélité avec laquelle les couleurs sont restituées sous une source lumineuse, sur une échelle allant jusqu'à 100. La valeur est la moyenne de huit couleurs de test, de R1 à R8. Un Ra de 100 indique un rendu identique à celui de la source de référence.

R9 est un rouge saturé, et cette couleur n'est pas incluse dans la moyenne du Ra. Dans le cas des LED, le rouge est précisément la couleur qui fait le plus souvent défaut ; un luminaire peut donc afficher un Ra de 80 tout en restituant mal le rouge. Dès que la sécurité des couleurs ou l'imagerie par caméra entre en jeu, il convient de demander la valeur R9 séparément.

La température de couleur, exprimée en kelvins, indique la nuance de blanc de la lumière. L'indice de rendu des couleurs indique avec quelle fidélité les couleurs sont restituées sous cette lumière. Deux luminaires de 4000 K peuvent avoir un indice de rendu des couleurs tout à fait différent. Ils sont totalement indépendants l'un de l'autre et doivent tous deux figurer sur une fiche technique.

Dans la pratique, un indice Ra de 70 est suffisant pour circuler, marcher, charger et reconnaître des objets. Un indice Ra de 80 est requis lorsque la couleur fait partie intégrante du travail : tri, assemblage, contrôle ou lecture de couleurs de câbles. L'indice Ra de 90 reste réservé aux zones où la couleur elle-même est le produit, telles qu'une cabine de peinture ou une table d'inspection.

Un indice de rendu des couleurs Ra de 90 ou plus, assorti de la valeur R9. Dans une cabine de peinture ou une salle de finition, un écart de couleur doit être visible avant que l'ouvrage ne quitte les lieux, et ce sont précisément le rouge et la saturation des couleurs qui s'avèrent déterminants à cet égard. Il s'agit là de l'une des rares applications où la perte de rendement d'un spectre large en vaut incontestablement la peine. Veuillez noter qu'une cabine de peinture impose par ailleurs des exigences aux luminaires qui n'ont aucun rapport avec le rendu des couleurs, notamment en matière de protection contre les explosions. Nous ne fournissons pas de luminaires ATEX.

Non. Une restitution des couleurs supérieure est obtenue grâce à un spectre plus large, ce qui représente un coût de quelques pour cent en lm/W. Sur un grand site comptant de nombreuses heures de fonctionnement, vous payez ce coût à chaque heure, alors que personne n'y évalue les couleurs. Choisissez en fonction de la valeur sur le lieu de travail, et non d'après le chiffre.

Une méthode plus moderne qui divise le rendu des couleurs en deux chiffres : Rf pour la fidélité et Rg pour la saturation. Ra donne une seule moyenne et masque ainsi la direction de l'écart. Si vous souhaitez réellement comparer deux luminaires côte à côte, demandez le TM-30.

En raison du spectre très étroit de ces lampes, qui n'émettent presque exclusivement que de la lumière orange. Leur indice de rendu des couleurs se situe entre 20 et 40, ce qui signifie que les couleurs sont pratiquement impossibles à distinguer. C'est la première chose que remarquent les techniciens lors d'un remplacement, avant même la différence de niveau d'éclairage.

Moins que ne le suggère le chiffre. L'indice a été déterminé sous des niveaux de luminosité élevés ; sur un terrain de 20 lux, l'œil fonctionne dans la zone crépusculaire, où la sensibilité aux couleurs diminue. À de faibles niveaux, le niveau lumineux lui-même est plus important que l'indice.

Oui, et c'est la méthode la plus équitable. Nous installons un luminaire d'essai sur votre site ou dans votre hall, afin que vous puissiez juger par vous-même si les couleurs des conducteurs, les flux de matières ou les visages sont parfaitement discernables. Une capture d'écran ne peut restituer le rendu des couleurs ; vos yeux, si.

La restitution des couleurs s'évalue à l'œil, et non au moyen d'un chiffre.

Nous installons un luminaire d'essai sur votre site ou dans votre hall afin de vous permettre de vérifier si les couleurs des conducteurs, les flux de matières ou les visages sont parfaitement discernables. En outre, vous bénéficiez d'une étude d'éclairage gratuite et d'une réponse de notre ingénieur dans les vingt-quatre heures.