...

Accueil / Connaissance Couleur de la lumière et kelvin

Température de couleur en kelvins

Couleur de l'éclairage extérieur : pourquoi 4000 K est presque toujours la bonne réponse, et quand ce n'est pas le cas

La température de couleur d'un luminaire, exprimée en kelvins, ne détermine pas la quantité de lumière que vous recevez, mais plutôt la qualité de votre vision, la perception de l'environnement, ainsi que l'impact sur le voisinage et la nature.

La plupart des explications concernant la couleur de la lumière portent sur les salons et les restaurants. Cette page traite de l'extérieur et de l'industrie : parcs d'activités, ports, terminaux, sites de production et environnements avoisinants. D'autres considérations y entrent en jeu, dont l'une est d'ordre légal.

L'échelle en un coup d'œil
1800 K
ciel sombre
2200 K
ambre
3000 K
chaleureux esprit
4000 K
blanc neutre
5700 K
blanc froid

Plus la valeur en kelvin est basse, plus la lumière est chaude et orangée. Plus elle est élevée, plus elle est froide et bleutée. Il s'agit de la couleur de la lumière, et non de son intensité : Kelvin ne mentionne ni les lumens ni les lux.et rien non plus concernant le rendu des couleurs.

Par application

Quelle température de couleur choisir selon le contexte ?

Cinq valeurs se rencontrent dans la pratique pour l'éclairage de site et paysager ; le blanc chaud est parfois indiqué comme 2700 K et parfois comme 3000 K dans les fiches techniques. Voici le rôle de chacune et où se situe la limite.

Kelvin
Nom
Là où nous l'appliquons
Ce dont vous devez tenir compte
de 1700 à 1800 K
Ciel sombre
Projets « ciel noir » : observatoires astronomiques, zones sombres, espaces naturels fragiles et lieux où la commune ou un avis écologique fixe une limite maximale pour la lumière bleue.
La valeur la plus faible que nous utilisons. Les couleurs sont à peine discernables et la lumière est nettement orange ; ne choisissez cette option que si l'objectif est de maintenir l'environnement dans l'obscurité.
2200 K
Ambre
Les lisières des zones naturelles, les sentiers longeant des cours d'eau, les sites soumis à des contraintes écologiques et les projets situés dans ou à proximité de sites Natura 2000.
Les couleurs sont difficiles à distinguer et la reconnaissance faciale est moins précise. Ne convient pas aux situations où la reconnaissance ou l'image de la caméra est importante.
3000 K
Chaleureux esprit
Espaces situés à proximité de zones résidentielles, d'espaces de loisirs, d'entrées et de lieux où la lumière ne doit pas être trop intense.
Un contraste légèrement inférieur à celui de 4 000 K pour le même nombre de lux. C'est souvent une bonne solution intermédiaire lorsque le voisinage s'oppose à l'utilisation de 4 000 K.
4000 K
Blanc neutre
Le point de départ pour les zones d'activité, les parkings, la logistique, le transbordement et pratiquement tous les espaces extérieurs accueillant du trafic professionnel.
Bon équilibre entre visibilité et expérience. Pour la plupart des projets, il s'agit de la valeur à laquelle vous ne dérogez que pour un motif précis.
5700 K
Blanc froid
Ports, terminaux à conteneurs, zones industrielles lourdes et zones nécessitant des travaux de détail, une inspection ou une surveillance par caméra.
Plus de bleu, donc plus de diffusion et plus d'effet sur l'environnement. Ne pas appliquer à proximité de zones résidentielles ou naturelles sans raison valable.

Pourquoi les 4 000 K constituent la norme à l'extérieur

Il s'agit de la valeur à laquelle les individus perçoivent clairement le contraste et les détails sans que la lumière ne soit perçue comme agressive, et où la proportion de bleu reste limitée. Pour la plupart des parcs d'activités, des parcs de stationnement et des sites logistiques, cela constitue le point de départ, et nous n'y dérogeons que lorsqu'il y a une raison de le faire.

Un seul site, une seule température de couleur

Ne mélangez pas les températures de couleur sur un même site ou terrain. Cela se remarque immédiatement et donne l'impression d'un dysfonctionnement, même si tout fonctionne correctement. Lors d'ajouts ou de remplacements : demandez la température de couleur ainsi que la tolérance colorimétrique du matériel en place. Cette tolérance est exprimée en SDCM ou en étapes de MacAdam, et détermine l'écart maximal toléré en pratique entre deux luminaires ayant la même spécification.

Environnement et nature

Là où la couleur de la lumière d'une préférence devient une condition

Qu'il s'agisse d'un complexe sportif situé à proximité d'un quartier résidentiel, d'un terrain en bordure d'une réserve naturelle ou d'un projet situé au sein ou à proximité d'une zone Natura 2000, la température de couleur n'est plus une simple question de goût. Une lumière plus froide contient davantage de bleu, et la lumière bleue se diffuse davantage dans l’atmosphère : c’est ce qui agrandit la coupole lumineuse au-dessus d’une zone. Pour une partie de la faune, notamment les chauves-souris et les papillons de nuit, les parties bleues et blanches du spectre sont plus perturbantes que la lumière ambrée.

C'est pourquoi il existe la version « ambre » à 2 200 K. Celle-ci ne diffuse pratiquement pas de lumière bleue et est utilisée là où l'obscurité doit être préservée, mais où un éclairage est tout de même nécessaire : en bordure d'une réserve naturelle, sur les sentiers au bord de l'eau, sur des sites soumis à des contraintes écologiques. Pour les véritables projets « dark sky », la température de couleur peut être encore plus basse : 1 700 ou 1 800 K, par exemple dans un observatoire astronomique, dans une zone désignée comme « ciel noir » ou lorsqu’un avis écologique impose une limite stricte à la proportion de lumière bleue. Ces deux valeurs sont disponibles sur tous les produits DarkLicht. Il s’agit de la valeur la plus basse que nous appliquons, mais l’inconvénient est que les couleurs sont alors à peine discernables. Nous livrons généralement une version « dark sky » à partir de dix unités.

Deux choses que nous n'affirmons pas à ce sujet

Le fait qu'une température de couleur plus basse suffise à elle seule. L'impact réel d'un luminaire sur son environnement dépend de l'ensemble du spectre, du blindage et de la direction dans laquelle la lumière est diffusée. Un luminaire à coupure totale à 4 000 K perturbe moins l'environnement qu'un luminaire mal blindé à 2 200 K.

C'est nous qui réalisons l'évaluation écologique. Dans le cas d'une zone protégée, l'avis écologique fait autorité, et celui-ci est émis par un écologiste. Nous fournissons les calculs d'éclairement et les données spectrales nécessaires à cet effet.

ce qui pèse plus lourd que kelvin

Blindage
Un luminaire à coupure totale n'émet, par définition, aucun rayonnement au-dessus de l'horizontale, soit 0 % vers le haut. C'est la seule valeur autorisée par la zone E1, et elle prime sur la température de couleur.
Orientation et angle d'inclinaison
La lumière qui éclaire en dehors de la zone visée constitue une nuisance. Un mât plus haut, avec un angle d'inclinaison moindre, permet de concentrer la lumière sur le terrain plutôt que dans les environs.
Commande et gradation
Ce qui est éteint ne dérange pas. Un profil de gradation pour la nuit est souvent plus bénéfique pour le quartier qu'une température de couleur différente.
Le niveau lui-même
Le nombre de lux que vous choisissez détermine la quantité totale de lumière. Dépasser la norme est la manière la plus coûteuse de nuire à l'environnement.

Le tableau des zones E1 à E4, qui présente les exigences par zone, se trouve sur la page consacrée à éclairage de site. Tout ce qui concerne la pollution lumineuse et l'éclairage de coupure totale est détaillé dans l'article sur pollution lumineuse et full cut-off.

Nos luminaires

Où vous effectuez ce choix dans la pratique

La température de couleur relève d'un choix de configuration et ne correspond pas à un autre luminaire : une même série peut être proposée en plusieurs valeurs. Pour tous les produits DarkLicht, les températures de couleur 1 700 K et 1 800 K sont également disponibles, la version « dark sky » étant généralement proposée à partir de dix unités. Pour connaître les autres options disponibles par série, y compris la couleur ambre, veuillez nous contacter.

320 à 1 800 W · flux lumineux dirigé vers le bas
150 à 300 W · seuil de coupure réglable
10 300 lm · 60 W
18 000 lm · 120 W

Si vous hésitez entre deux valeurs pour votre propre terrain, demandez un luminaire d'essai : une soirée d'observation en dit plus qu'une fiche technique. Pour les hauteurs de mât correspondantes, tout est indiqué sur mâts d'éclairage et mâts de grande hauteur, et aux fins de l'application à éclairage de site.

Ce que le kelvin n'est pas

Quatre confusions qui coûtent de l'argent

Le kelvin n'est pas la restitution des couleurs.

La température de couleur indique la nuance de blanc de la lumière, tandis que l'indice de rendu des couleurs Ra indique avec quelle fidélité les couleurs y sont restituées. Deux luminaires de 4000 K peuvent avoir un Ra très différent. Les fédérations sportives et les exigences des caméras concernent le Ra, et non les kelvins.

Le kelvin n'est pas la quantité de lumière

Une lumière plus froide est souvent perçue comme plus vive, mais il s'agit là d'une propriété de l'œil et non du luminaire. À de faibles niveaux d'éclairement, la sensibilité de l'œil se déplace vers la partie bleue du spectre, ce qui fait qu'une température de 5700 K paraît plus lumineuse qu'une température de 3000 K pour une même valeur en lux. La quantité de lumière se mesure en lux.

Une température de Kelvin plus élevée ne se traduit pas par un rendement supérieur.

Il existe des variations de lm/W selon les températures de couleur, mais cette différence est minime par rapport à celles observées entre les luminaires et les optiques. Choisissez la température de couleur en fonction de l'application et comparez le rendement net par luminaire.

Une spécification en kelvins sans tolérance n'a que peu de valeur

Deux luminaires affichant la même spécification de 4000 K peuvent présenter des différences visuelles. Cette dispersion est appelée SDCM ou paliers de MacAdam. Demandez cette valeur en cas d'adjonction ou de remplacement par phases, car c'est là que la différence devient visible.

Caméras, vision et sécurité

Si votre terrain est équipé d'une vidéosurveillance ou si un système de vision lit des plaques d'immatriculation, des numéros de conteneurs ou des étiquettes, des exigences s'ajoutent qui n'ont rien à voir avec les kelvins, mais qui y sont toujours associées.

Rendu des couleurs pour une image de caméra exploitableRa 70 ou supérieur
En matière de vision, d'OCR ou de reconnaissance des plaques d'immatriculationdriver sans scintillement
Température de couleur standard pour les appareils photode 4 000 à 5 700 K
Plus important que le kelvinuniformité et absence d'éblouissement

Pour les caméras et les systèmes de vision, un driver sans scintillement revêt une importance supérieure à celle de la température de couleur : un scintillement imperceptible à l'œil perturbe en effet une prise de vue ou une mesure. De surcroît, une caméra tire davantage profit d'un éclairage homogène, exempt de points lumineux éblouissants dans le champ, que d'une valeur Kelvin plus élevée.

La suite de cette série

Les autres termes d'une fiche technique

En ligne·Ra et R9
Rendu des couleurs, IRC

Ce que mesure l'indice Ra, pourquoi les fédérations sportives imposent des exigences à ce sujet et pourquoi l'indice Ra ne suffit pas à lui seul.

En ligne·lumen, candela, lux
Flux lumineux et intensité lumineuse

Pourquoi plus de lumens ne signifie pas nécessairement plus de lumière au sol.

En ligne·zones E0 à E4
Pollution lumineuse et full cut-off

Les valeurs limites par zone, les règles par pays européen, et pourquoi la technologie « full cut-off » signifie 0 % de flux vers le haut.

Tous les sujets réunis se trouvent sur subventions et base de connaissances.

Foire aux questions

Ce qui nous est demandé à ce sujet

Si vous hésitez entre deux températures de couleur pour votre propre site, demandez un luminaire d'essai. Une soirée d'observation en dit plus long que dix paragraphes de texte.

Le kelvin indique la température de couleur : l'apparence plus ou moins chaude ou froide de la lumière blanche d'un luminaire. Plus la valeur est basse, plus la lumière est chaude et jaune ; plus elle est élevée, plus elle est froide et bleue. Il s'agit de la teinte de la lumière et non de son intensité, qui se mesure en lux.

Dans la plupart des cas, 4000 K. Cela offre un bon contraste et une bonne visibilité des détails sans que la lumière ne soit perçue comme agressive, et la part de bleu reste limitée. Si le site est limitrophe de zones résidentielles, 3000 K constitue une bonne alternative intermédiaire ; s'il confine à des espaces naturels, 2200 K est alors envisagé.

Là où l'obscurité doit demeurer mais où un éclairage reste nécessaire : le long de la lisière d'une réserve naturelle, sur les sentiers bordant des plans d'eau et dans le cadre de projets soumis à des contraintes écologiques. La lumière ambre n'émet pour ainsi dire aucune lueur bleue, la partie bleue du spectre lumineux étant la plus perturbatrice pour une grande partie de la faune. En contrepartie, elle rend difficile la distinction des couleurs et des visages.

Oui. Pour les projets « ciel sombre », nous fournissons également des températures de 1700 ou 1800 K : pour un observatoire, dans une zone sombre désignée, ou lorsqu'un avis écologique ou la municipalité impose une limite stricte quant à la proportion de lumière bleue. Il s'agit de la valeur la plus basse que nous appliquons. La lumière est alors nettement orange et les couleurs sont à peine perceptibles ; c'est donc un choix dicté par l'impératif de préserver l'obscurité de l'environnement et non par un souci de confort visuel.

Non. L'effet réel d'un luminaire sur son environnement dépend du spectre complet, du blindage et de la direction de la lumière. Un luminaire à coupure totale de 4000 K perturbe moins l'environnement qu'un luminaire mal protégé de 2200 K. La température de couleur est l'un des quatre facteurs, et non le plus important.

Pas en lux, mais souvent en termes de perception. À de faibles niveaux d'éclairage, la sensibilité de l'œil se déplace vers la partie bleue du spectre, ce qui donne l'impression qu'une lumière plus froide est plus lumineuse pour une même mesure. Ce n'est pas une raison pour choisir une lumière plus froide : la quantité de lumière dont vous avez besoin se détermine au moyen d'un calcul d'éclairage en lux.

Le kelvin indique la nuance de blanc de la lumière. Le IRC, ou Ra, indique la fidélité avec laquelle les couleurs sont restituées sous cette lumière. Deux luminaires de 4 000 K peuvent avoir un Ra très différent. Pour les fédérations sportives et les exigences des caméras, il s'agit du Ra : Ra 60 pour les classes II et III, Ra 70 pour la classe I.

En pratique, de 4 000 à 5 700 K, mais plus importants que la température de couleur sont le rendu des couleurs, l'uniformité et un driver sans scintillement. Un scintillement invisible à l'œil perturbe une prise de vue ou une mesure, et un point lumineux éblouissant dans l'image coûte plus cher que quelques centaines de kelvins.

Mieux vaut éviter. Des nuances de blanc différentes juxtaposées se remarquent immédiatement et sont perçues comme un dysfonctionnement, même si tout fonctionne. En cas d'ajout ou de remplacement échelonné, demandez la température de couleur et la tolérance chromatique des éléments déjà installés.

Le SDCM, également exprimé en paliers de MacAdam, correspond à la tolérance de la température de couleur : l'écart maximal toléré en pratique entre deux luminaires affichant les mêmes caractéristiques. Lors d'une livraison unique, cette différence est généralement imperceptible, mais elle le devient en cas d'ajout ultérieur, des années plus tard. Il est recommandé de demander cette valeur si vous réalisez votre projet par phases.

Les luminaires à LED peuvent subir une légère dérive de couleur au fil du vieillissement. La stabilité de cette couleur dépend des LED ainsi que de la conception thermique du luminaire. Renseignez-vous à ce sujet dans le cadre d'une installation que vous prévoyez d'étendre par phases, car les différences deviendraient alors visibles à côté de luminaires neufs.

Hésitez-vous entre deux températures de couleur ? Observez-les pendant une soirée.

Nous installons un luminaire d'essai sur votre site afin que vous puissiez le voir par vous-même plutôt que de vous contenter de consulter une fiche technique. Vous bénéficierez en outre d'une étude d'éclairage gratuite et d'une réponse d'un ingénieur dans un délai d'un jour ouvré.

Recherchez les valeurs de votre propre luminaire

Toutes les versions figurent dans un tableau, avec la fiche technique et le fichier photométrique par article.

Voir les fiches techniquesOu faites calculer votre situation