...

Startseite / Produkte / Manta

Manta LED canopy Licht

Eine canopy-Leuchte für jedes Vordach: 22.400 Lumen bei 224 lm/W, dimmbar mit 0-10 V, PWM, DALI-2 oder NFC.

Als Einbau-, Aufbau- und als 20 mm dünnes Retrofit-Panel, das eins zu eins in eine bestehende CREE-304-Position passt. Neu ist die Manta HT: dieselbe Form, gebaut für Umgebungen bis +120 °C, für Trockentunnel, Waschanlagen mit Dampfreinigung und warme Prozessräume, für die es bisher keine Deckenleuchte gab.

Antwort innerhalb von 1 Werktag durch einen Ingenieur. Kostenlose Lichtberechnung und Vergleich mit Ihrer aktuellen Anlage.

Manta-Überdachungsleuchte montiert in einer Tankstellenüberdachung

Manta canopy Leuchten in einer Tankstellendachkonstruktion.

Lichtstrom
22.400 lm

100 W, 224 lm/W

Leistung
10–100 W

per NFC einstellbar, HT 10–75 W

Schutz
IP69K

IK08, diffus gehärtetes Glas oder Borosilikat

Bauhöhe
20 mm

Einbau, 3,9 kg

Garantie
5 Jahre

eingeschränkt, auch auf der HT

Temperatur
+120 °C

von −45 °C bis +120 °C mit der HT

Entscheidungshilfe

Wann entscheiden Sie sich für das Manta

Dies ist eine Leuchte für die Unterbringung unter etwas: einer Markise, einer Decke, einem Unterstand. Sie beleuchtet kein Gelände, sondern einen Aufenthaltsort.

  • Eine Tankstelle, ein Vordach oder ein überdachter Außenbereich muss von der Decke aus beleuchtet werden.
  • Vorhandene canopy-Leuchten müssen ersetzt werden, insbesondere die CREE 304.
  • Aufbau und Einbau innerhalb eines Projekts erforderlich sind, aus derselben Produktlinie
  • Effizienz zählt: 224 lm/W ist die höchste Effizienz in unserem Programm
  • Die Leistung pro Position muss variieren: 10 bis 100 W, einstellbar über NFC
  • Die Umgebung ist warm: Die HT-Ausführung arbeitet bis zu +120 °C
  • dass die Position schwer erreichbar ist und jeder Lampenwechsel einen Hubsteiger kostet

Wenn eine andere Leuchte besser passt

Sobald sich nichts über der Leuchte befindet oder sobald eine Distanz überbrückt werden muss, ist ein Flutlicht oder ein vlakstraler die logischere Wahl.

  • Wenn in der Nähe einer Maschine oder eines Fahrzeugs beleuchtet werden muss: dann ein Arbeitsleuchte
  • Es handelt sich um einen größeren offenen Arbeitsbereich: dann einen Flutlicht
  • Dass die Lichtabstrahlung aktiv begrenzt werden muss: dann ein DarkLicht-Lösung
  • Es geht um eine Fassade: dann die DarkLicht WP WP wallpack
  • Eine dekorative oder architektonische Leuchte ist wichtiger als Robustheit.
  • ob ATEX- oder Ex-Zertifizierung erforderlich ist; siehe die Frage zur Zoneneinteilung an Tankstellen
Ausführungen

Sechs Ausführungen, dieselben 380 mal 380 Millimeter

Alle Ausführungen teilen sich dasselbe quadratische Maß; was sich unterscheidet, sind die Bautiefe, das Gewicht und bei der HT der gesamte thermische Aufbau. Bei den Standardausführungen sitzt der Treiber intern, bei der HT extern außerhalb der heißen Zone.

Produkt-Rendering der Manta LED-Leuchtenüberdachung

Manta Recess

Einbau, 380 × 380 × 20 mm

Schließt bündig mit der Vordach- oder Systemdecke ab für ein nahtloses Endergebnis. Die logische Wahl bei Neubauten und bei Renovierungen, bei denen es auf Deckenintegration ankommt. 3,9 kg.

MNAC02

Produkt-Rendering der Manta Aufputz-Deckenleuchte

Manta Surface

Aufbau, 380 × 380 × 95 mm

Direkt an der Decke oder der Unterkonstruktion montiert, ohne Aussparung. Für bestehende Decken ohne Einbauraum, Stahlkonstruktionen, Parkdecks und Durchfahrtzonen. 4,9 kg.

MNAC01

Produkt-Rendering der Manta Aufputz-Deckenleuchte

Manta Surface Extended

Aufbau, 380 × 380 × 185 mm

Die verlängerte Aufbauausführung und gleichzeitig das Nachrüstpaneel: Diese Ausführung passt in eine bestehende CREE 304-Aussparung, sodass die Vordachdecke geschlossen bleiben kann. Gleiche Lichtmaschine, 5,4 kg.

Artikelcode noch nicht ausgegeben

Manta HT Hitzebeständige Deckenleuchte als hitzebeständige Deckenbeleuchtung

Manta HT, Einbau

tot +120 °C, externer Treiber

Für Trockentunnels, Waschanlagen mit Dampfreinigung und warme Prozessräume. Chemisch gehärtetes Glas, hitzebeständiges Silikonkabel und ein externer Treiber außerhalb der heißen Zone. Optional mit Infrarot reflektierendem Aufdruck.

MNHT02

Manta HT hitzebeständige LED-Lichtschutz in Aufputzmontage

Manta HT, Aufputz

tot +120 °C, externer Treiber

Gleicher Aufbau mit hoher Temperatur, direkt an der Decke oder der Unterkonstruktion montiert. Für heiße Zonen ohne Einbauraum oder wo die Decke nicht durchbrochen werden darf.

MNHT01

Produktfamilie

Die Stellung des Manta innerhalb der gebäudebezogenen Produktreihe

Der Manta hängt unter einer Markise oder Decke. Handelt es sich um eine Linienanordnung, eine Fassade oder ein Gelände, so befindet sich die Antwort an anderer Stelle im Programm.

LeuchteRolle in die LinieMontagestellung
Produktrender Manta canopyManta Canopy
22.400 Lumen
Der canopy für unter einer Markise, Decke oder Überdachung. Einbau, Aufbau und Retrofit aus einer Linie, auch bis zu +120 °C.Decke und Vordach
Produktrenderung LinearLinear
25.600 Lumen
Lineare Industriebeleuchtung für Linienanordnungen entlang von Gängen, Maschinen und Laufstegen.Decke und Wand
Fassadenleuchte mit full cut-off-Reflektor, der das Licht nach vorne lenkt, ohne nach oben zu strahlen.Fassade
Produktwiedergabe DarkLicht DDarkLicht D
34.200 Lumen
Full-Cut-Off-Leuchte vlakstraler für Außenbereiche und Parkplätze, wo Lichtverschmutzung aktiv begrenzt werden muss.Mast und Konstruktion
Spezifikationen

Vollständige Spezifikation

Wählen Sie eine Ausführung und die vollständige Spezifikationsliste darunter verändert sich entsprechend: die drei Standardausführungen und die zwei HT-Ausführungen. Bild, Kennzahlen und Spezifikationen verändern sich gleichzeitig, ohne zweiten Reiter.

Artikelnummer

MNAC02

Die Einbauvariante, der Einbau, fällt in die Decke hinein.

Produkt-Rendering der Manta LED-Leuchtenüberdachung

22.400 lm

Licht
Lichtstrom22.400 lm
Mit Optik20.600 lm mit Optik
Effizienz224 lm/W
Absorbierte Leistung100 W
Abstrahlwinkelkeine Standardoptik, oder 30°, 60° oder 120°
Bündel- und Feldwinkel136° / 168° ohne Optik · 36° / 58° mit der 30°-Optik
Lichtfarben5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K und Bernstein 2200K
Einstellbares Weiß4000K mit 2200K und 1700K, während des Betriebs schaltbar
ZweifarbigKaltweiß mit Bernstein
Farbwiedergabeindex (Ra)> 70, optional 80 oder 90
Farbkonsistenz< 3-Stufen-MacAdam
ULOR0 % bei 0° Neigung
Elektrisch
Spannungsbereich90 bis 305 VAC, 50/60 Hz
Stromaufnahmeca. 0,83 A bei 120 V · 0,45 bis 0,36 A bei 220 bis 277 V
DCversorgungBei dieser Ausführung nicht lieferbar
Dimmen0–10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC
TreiberPraktikant
TreibertypBLD120, im Gehäuse
Überspannungsschutz6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5)
Leistungsfaktor> 0,9 bei 70 bis 100 %-Last
KabeltypH07BQ-F, 4 Adern (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m
Anschlussvorgemontiert, freie Adern
Konstruktion
GehäuseAluminiumguss, < 0,08 % Kupfer
OberflächenbehandlungKonversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung
Bügelfeste Halterung, Aluminium, < 0,08 % Kupfer
Vorderseitediffuses chemisch gehärtetes Glas oder diffuses Borosilikatglas, IK08
FarbeNeutralweiß
Abmessungen380 × 380 × 20 mm
Gewicht3,9 kg
LieferzeitStandard innerhalb einer Woche, Sonderanfertigung nach Absprache
Verpackungauf Anfrage
Schutz und Lebensdauer
IP-SchutzklassenIP66, IP67, IP68 und IP69K, jeweils separat getestet
SchlagfestigkeitIK08 (IEC 62262)
SchutzklasseKlasse II
KorrosionsklasseC5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223)
Drillingsklasse6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27
Betriebstemperatur−45 bis +50 °C
Lebensdauer von LEDsTM-21 L90B05, > 360.000 Stunden bei +50 °C
Lebensdauer des Treibers≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C
MTBF-Treiber≥ 320.000 Stunden bei Tc 75 °C
TreibertemperaturTc −40 bis +90 °C
Garantie5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
ZertifizierungCE, IEC/EN 60598-1 und -2-5, EN 55015 und EN 61547. EMV-geprüft durch den TÜV, IEC 60533 für den Schiffsbau.

Artikelnummer

MNAC01

Die Aufputzausführung, ohne Aussparung zu montieren.

Produkt-Rendering der Manta Aufputz-Deckenleuchte

22.400 lm

Licht
Lichtstrom22.400 lm
Mit Optik20.600 lm mit Optik
Effizienz224 lm/W
Absorbierte Leistung100 W
Abstrahlwinkelkeine Standardoptik, oder 30°, 60° oder 120°
Bündel- und Feldwinkel136° / 168° ohne Optik · 36° / 58° mit der 30°-Optik
Lichtfarben5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K und Bernstein 2200K
Einstellbares Weiß4000K mit 2200K und 1700K, während des Betriebs schaltbar
ZweifarbigKaltweiß mit Bernstein
Farbwiedergabeindex (Ra)> 70, optional 80 oder 90
Farbkonsistenz< 3-Stufen-MacAdam
ULOR0 % bei 0° Neigung
Elektrisch
Spannungsbereich90 bis 305 VAC, 50/60 Hz
Stromaufnahmeca. 0,83 A bei 120 V · 0,45 bis 0,36 A bei 220 bis 277 V
DCversorgungBei dieser Ausführung nicht lieferbar
Dimmen0–10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC
TreiberPraktikant
TreibertypBLD120, im Gehäuse
Überspannungsschutz6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5)
Leistungsfaktor> 0,9 bei 70 bis 100 %-Last
KabeltypH07BQ-F, 4 Adern (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m
Anschlussvorgemontiert, freie Adern
Konstruktion
GehäuseAluminiumguss, < 0,08 % Kupfer
OberflächenbehandlungKonversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung
Bügelfeste Halterung, Aluminium, < 0,08 % Kupfer
Vorderseitediffuses chemisch gehärtetes Glas oder diffuses Borosilikatglas, IK08
FarbeNeutralweiß
Abmessungen380 × 380 × 95 mm
Gewicht4,9 kg
Verpackungauf Anfrage
Schutz und Lebensdauer
IP-SchutzklassenIP66, IP67, IP68 und IP69K, jeweils separat getestet
SchlagfestigkeitIK08 (IEC 62262)
SchutzklasseKlasse II
KorrosionsklasseC5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223)
Drillingsklasse6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27
Betriebstemperatur−45 bis +50 °C
Lebensdauer von LEDsTM-21 L90B05, > 360.000 Stunden bei +50 °C
Lebensdauer des Treibers≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C
MTBF-Treiber≥ 320.000 Stunden bei Tc 75 °C
TreibertemperaturTc −40 bis +90 °C
Garantie5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
ZertifizierungCE, IEC/EN 60598-1 und -2-5, EN 55015 und EN 61547. EMV-geprüft durch den TÜV, IEC 60533 für den Schiffsbau.

Artikelnummer

noch nicht ausgegeben

Die Aufputzausführung mit verlängertem Gehäuse.

Produkt-Rendering der Manta Aufputz-Deckenleuchte

22.400 lm

Licht
Lichtstrom22.400 lm
Mit Optik20.600 lm mit Optik
Effizienz224 lm/W
Absorbierte Leistung100 W
Abstrahlwinkelkeine Standardoptik, oder 30°, 60° oder 120°
Bündel- und Feldwinkel136° / 168° ohne Optik · 36° / 58° mit der 30°-Optik
Lichtfarben5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K und Bernstein 2200K
Einstellbares Weiß4000K mit 2200K und 1700K, während des Betriebs schaltbar
ZweifarbigKaltweiß mit Bernstein
Farbwiedergabeindex (Ra)> 70, optional 80 oder 90
Farbkonsistenz< 3-Stufen-MacAdam
ULOR0 % bei 0° Neigung
Elektrisch
Spannungsbereich90 bis 305 VAC, 50/60 Hz
Stromaufnahmeca. 0,83 A bei 120 V · 0,45 bis 0,36 A bei 220 bis 277 V
DCversorgungBei dieser Ausführung nicht lieferbar
Dimmen0–10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC
TreiberPraktikant
TreibertypBLD120, im Gehäuse
Überspannungsschutz6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5)
Leistungsfaktor> 0,9 bei 70 bis 100 %-Last
KabeltypH07BQ-F, 4 Adern (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m
Anschlussvorgemontiert, freie Adern
Konstruktion
GehäuseAluminiumguss, < 0,08 % Kupfer
OberflächenbehandlungKonversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung
Bügelfeste Halterung, Aluminium, < 0,08 % Kupfer
Vorderseitediffuses chemisch gehärtetes Glas oder diffuses Borosilikatglas, IK08
FarbeNeutralweiß
Abmessungen380 × 380 × 185 mm
Gewicht5,4 kg
Verpackungauf Anfrage
Schutz und Lebensdauer
IP-SchutzklassenIP66, IP67, IP68 und IP69K, jeweils separat getestet
SchlagfestigkeitIK08 (IEC 62262)
SchutzklasseKlasse II
KorrosionsklasseC5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223)
Drillingsklasse6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27
Betriebstemperatur−45 bis +50 °C
Lebensdauer von LEDsTM-21 L90B05, > 360.000 Stunden bei +50 °C
Lebensdauer des Treibers≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C
MTBF-Treiber≥ 320.000 Stunden bei Tc 75 °C
TreibertemperaturTc −40 bis +90 °C
Garantie5 Jahre Garantie auf die gesamte Leuchte
ZertifizierungCE, IEC/EN 60598-1 und -2-5, EN 55015 und EN 61547. EMV-geprüft durch den TÜV, IEC 60533 für den Schiffsbau.

Artikelnummer

MNHT02

Die Hochtemperatur-Ausführung zum Einbau, bis +120 °C mit externem Treiber.

Manta HT Hitzebeständige Deckenleuchte als hitzebeständige Deckenbeleuchtung

14.400 lm

Licht
Lichtstrom14.400 lm
Mit Optikkeine Linsen möglich
Effizienz192 lm/W
Absorbierte Leistung75 W
Abstrahlwinkel120° sehr breit, keine Optiken möglich
Bündel- und Feldwinkel136° / 168°
Lichtfarben6500K, 4000K und 2700K
Einstellbares Weißnicht lieferbar bei den HT-Ausführungen
Zweifarbignicht lieferbar bei den HT-Ausführungen
Farbwiedergabeindex (Ra)> 70, optional 80 oder 90
Farbkonsistenz< 3-Stufen-MacAdam
ULOR0 % bei 0° Neigung
Elektrisch
Spannungsbereich90 bis 305 VAC, 50/60 Hz
Stromaufnahmeca. 0,63 A bei 120 V · 0,34 bis 0,27 A bei 220 bis 277 V
DCversorgung127 bis 420 VDC, garantierter Betrieb bis +110 °C
Dimmen0–10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC
Treiberextern, außerhalb der heißen Zone
TreibertypBLD120, 90 bis 305 VAC oder 127 bis 420 VDC
TreiberboxDRB-1, 276 × 194 × 86,5 mm, 4,2 kg, IP66 und IP67
Überspannungsschutz6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5)
Leistungsfaktor> 0,9 bei 70 bis 100 %-Last
KabeltypSiHF-OB Silikon, 4 Adern (2 × 2,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 5,0 m
Anschlussvorgemontiert, freie Adern
SelbstschutzInterne Temperaturrückmeldung über zwei Steuerleitungen; dimmt ab und schaltet sich bei Überhitzung ab
Konstruktion
GehäuseAluminiumguss, < 0,08 % Kupfer
OberflächenbehandlungKonversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung
Bügelfeste Halterung, Aluminium, < 0,08 % Kupfer
Vorderseitediffuses chemisch gehärtetes Glas oder diffuses Borosilikatglas, IK08
FarbeTitanium hellgrau
Abmessungen380 × 380 × 20 mm
Gewicht3,9 kg
Verpackungauf Anfrage
Schutz und Lebensdauer
IP-SchutzklassenIP66, IP67, IP68 und IP69K, beständig gegen Dampf und Hochdruckreinigung
SchlagfestigkeitIK08 (IEC 62262)
SchutzklasseKlasse II
KorrosionsklasseC5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223)
Drillingsklasse6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27
Betriebstemperatur−45 bis +120 °C, Spitzenwerte bis +130 °C
Umgebung Treiberboxmaximal +50 °C
Lebensdauer von LEDsTM-21 L90B05: 360.000 Stunden bei +50 °C · 103.000 bei +85 °C · 71.700 bei +105 °C · 51.400 bei +120 °C
Lebensdauer des Treibers≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C
MTBF-Treiber≥ 320.000 Stunden bei Tc 75 °C
TreibertemperaturTc −40 bis +90 °C
Garantie5 Jahre auf die komplette Leuchte bis +120 °C bei AC, bis +110 °C bei DC
ZertifizierungCE, IEC/EN 60598-1 und -2-5, EN 55015 und EN 61547. EMV-geprüft durch den TÜV, IEC 60533 für den Schiffsbau.

Artikelnummer

MNHT01

Die Hochtemperatur-Aufputzausführung bis +120 °C mit externem Treiber.

Manta HT hitzebeständige LED-Lichtschutz in Aufputzmontage

14.400 lm

Licht
Lichtstrom14.400 lm
Mit Optikkeine Linsen möglich
Effizienz192 lm/W
Absorbierte Leistung75 W
Abstrahlwinkel120° sehr breit, keine Optiken möglich
Bündel- und Feldwinkel136° / 168°
Lichtfarben6500K, 4000K und 2700K
Einstellbares Weißnicht lieferbar bei den HT-Ausführungen
Zweifarbignicht lieferbar bei den HT-Ausführungen
Farbwiedergabeindex (Ra)> 70, optional 80 oder 90
Farbkonsistenz< 3-Stufen-MacAdam
ULOR0 % bei 0° Neigung
Elektrisch
Spannungsbereich90 bis 305 VAC, 50/60 Hz
Stromaufnahmeca. 0,63 A bei 120 V · 0,34 bis 0,27 A bei 220 bis 277 V
DCversorgung127 bis 420 VDC, garantierter Betrieb bis +110 °C
Dimmen0–10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC
Treiberextern, außerhalb der heißen Zone
TreibertypBLD120, 90 bis 305 VAC oder 127 bis 420 VDC
TreiberboxDRB-1, 276 × 194 × 86,5 mm, 4,2 kg, IP66 und IP67
Überspannungsschutz6 kV Leitung-Leitung, 10 kV Leitung-Erde (IEC 61000-4-5)
Leistungsfaktor> 0,9 bei 70 bis 100 %-Last
KabeltypSiHF-OB Silikon, 4 Adern (2 × 2,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 5,0 m
Anschlussvorgemontiert, freie Adern
SelbstschutzInterne Temperaturrückmeldung über zwei Steuerleitungen; dimmt ab und schaltet sich bei Überhitzung ab
Konstruktion
GehäuseAluminiumguss, < 0,08 % Kupfer
OberflächenbehandlungKonversionsschicht mit zweilagiger Titan-E-Beschichtung
Bügelfeste Halterung, Aluminium, < 0,08 % Kupfer
Vorderseitediffuses chemisch gehärtetes Glas oder diffuses Borosilikatglas, IK08
FarbeTitanium hellgrau
Abmessungen380 × 380 × 95 mm
Gewicht4,9 kg
Verpackungauf Anfrage
Schutz und Lebensdauer
IP-SchutzklassenIP66, IP67, IP68 und IP69K, beständig gegen Dampf und Hochdruckreinigung
SchlagfestigkeitIK08 (IEC 62262)
SchutzklasseKlasse II
KorrosionsklasseC5 Industrie und Schifffahrt (ISO 9223)
Drillingsklasse6 G bei Resonanz (IEC 60068-2-6), Stoßbelastung gemäß IEC 60068-2-27
Betriebstemperatur−45 bis +120 °C, Spitzenwerte bis +130 °C
Umgebung Treiberboxmaximal +50 °C
Lebensdauer von LEDsTM-21 L90B05: 360.000 Stunden bei +50 °C · 103.000 bei +85 °C · 71.700 bei +105 °C · 51.400 bei +120 °C
Lebensdauer des Treibers≥ 100.000 Stunden bei Tc 75 °C
MTBF-Treiber≥ 320.000 Stunden bei Tc 75 °C
TreibertemperaturTc −40 bis +90 °C
Garantie5 Jahre auf die komplette Leuchte bis +120 °C bei AC, bis +110 °C bei DC
ZertifizierungCE, IEC/EN 60598-1 und -2-5, EN 55015 und EN 61547. EMV-geprüft durch den TÜV, IEC 60533 für den Schiffsbau.

Sofortiger Download, ohne Formular. Alle oben genannten Werte sind auch im Datenblatt aufgeführt.

Für den Installateur

Anschließen und einrichten

Die Leuchte wird mit einer vordremontierten Anschlussleitung mit freien Adern geliefert: H07BQ-F von 0,3 Metern mit vier Adern bei den Standardausführungen, hitzebeständiges SiHF-OB Silikonkabel von 5 Metern bei der HT.

Spannungsbereich
90–305 VAC

230 V, interner Treiber

Leistungsaufnahme 100 W
0,45–0,36 A

bei 220 bis 277 V · 0,83 A bei 120 V

Stromaufnahme HT 75 W
0,34–0,27 A

bei 220 bis 277 V · 0,63 A bei 120 V

Dimmen
0–10 V · DALI-2

PWM oder über NFC, pro Position

Dimmen nach Position

Die Beleuchtungsstärke wird über 0–10 V, PWM oder DALI-2 sowie über NFC auch mit einem Smartphone oder einem Programmiergerät gesteuert, ohne dass die Leuchte geöffnet oder die Spannung abgeschaltet werden muss. Bei einer Überdachung mit verschiedenen Zonen können Sie damit für jede Position eine andere Helligkeitsstufe einstellen und diese später anpassen, falls sich die Aufteilung ändert: Eine Position über den Pumpen kann heller eingestellt sein als eine Position über der Durchfahrt.

Bei den Standardausführungen ist der Treiber intern und die Leuchte arbeitet direkt von 90 bis 305 Volt. Bei der HT-Variante ist der Treiber extern und verbleibt außerhalb der heißen Zone: Treiber sind empfindlicher gegenüber Hitze als das LED-Modul selbst, und so ist eine Wartung möglich, ohne den heißen Raum zu betreten. Wir berechnen Ihre Überdachung kostenlos für Sie: siehe Lichtberatung und Lichtberechnung.

Sonstige elektrische Geräte
  • Treiber intern bei Recess, Surface und Surface Extended
  • Externer Treiber bei der HT, außerhalb der heißen Zone und separat austauschbar
  • Driverbox DRB-1 am HT, 276 × 194 × 86,5 mm, IP66 und IP67, Umgebungstemperatur maximal +50 °C
  • Kabel H07BQ-F 0,3 m mit vier Adern, bei dem HT SiHF-OB Silikon 5,0 m hitzebeständig
  • Anschluss vormontiert, freie Adern
  • Dimmen über 0–10 V, PWM, DALI-2 oder NFC
  • CE-Zertifizierung sowie Zertifizierung nach IEC/EN 60598-1 und -2-5; EMV-Prüfung durch den TÜV
  • Überspannungsschutz 6 kV Leiter-Leiter, 10 kV Leiter-Erde gemäß IEC 61000-4-5
  • Leistungsfaktor > 0,9 bei 70 bis 100 Prozent Last
  • DCversorgung nur bei der HT, 127 bis 420 VDC; die Standardausführungen sind AC
Optiken

Bündelwinkel und Lichtverteilung

Unter einem Vordach bestimmt der Abstrahlwinkel, ob der Rand der Überdachung noch Licht erhält. Die Standardausführungen sind mit 30°, 60° oder 120° lieferbar; die HT verfügt über eine feste 120°-Verteilung. Wenn Sie zwischen zwei Winkeln schwanken, untermauern wir die Auswahl mit einer Kostenlose Lichtberechnung.

Lichtbild des 30-Grad-Strahls der Manta-Canopy-Leuchte

30-Grad-Bündel

Gericht gebündelt bei einer hohen Vordachkonstruktion oder einer schmalen Durchfahrt. Alle drei Einbautiefen teilen sich dieselbe optische Plattform und dieselbe Photometrie.

Lichtbild des 60-Grad-Lichtkegels der Manta-Canopy-Leuchte

60°-Bündel

Die Mitttelverteilung für die meisten Markisen: gleichmäßig, ohne helle Quelle in der Sicht.

Lichtbild des 120 Grad breiten Lichtstrahls der Manta-Canopy-Leuchte sowie der gleichmäßige Lichtverteilungswinkel der HT

120° sehr breit

Breite Verteilung für niedrige Vordächer und überdachte Gehwege sowie die feste Verteilung der HT-Ausführung.

OptikLichtstromAusführungAnwendung
30°20.600 lmStandardAusgerichtetes Bündel, 36° Bündelwinkel und 58° Feldwinkel. Hohe Vordächer und schmale Zonen, mit Optik circa 206 lm/W.
60°20.600 lmStandardMittige Aufteilung, die gängige Wahl unter einem Tankstellendach.
120°20.600 lmStandardSehr breit, für niedrige Markisen und dichte Positionen.
Ohne Optik22.400 lmStandardDie Standardausführung: 136° Abstrahlwinkel und 168° Feldwinkel, der Lichtstrom des Lichtmoduls selbst bei 224 lm/W.
120° weit, HT14.400 lmHTKeine Linsen möglich: Das Gehäuse ist zu flach, um eine zu tragen.

22.400 Lumen ist der Lichtstrom der Lichtmaschine, 20.600 Lumen ist das, was mit Optik herauskommt; jede Linse kostet Licht. Die Effizienz verläuft damit von 224 lm/W ohne spezifische Optik zu circa 206 lm/W mit Optik. Wir rechnen mit dem Wert, der zu Ihrer gewählten Optik gehört. Bei der HT sind aufgrund der hohen Temperaturen keine Linsen möglich.

Nachrüstung

Das bestehende Loch, ohne Stemm- und Abbrucharbeiten

Der CREE 304 ist weltweit im Einsatz und hängt an Tausenden von Tankstellen. Wer diese Anlage austauscht, stößt normalerweise auf dasselbe Problem: Die neue Leuchte passt nicht in die bestehende Aussparung, und dann sind Sie an Stemm- und Abbrucharbeiten, neue Verkabelung und einen zweiten Besuch gebunden.

Der Manta Surface Extended ist dafür gemacht: 185 mm tief, 5,4 kg, und er passt in eine bestehende CREE-304-Aussparung. Keine neue Aussparung, keine neue Verkabelung.

Keine Stemm- und AbbrucharbeitenDas Paneel passt in die bestehende Aussparung, sodass die Decke des Vordachs geschlossen bleibt und keine Reparaturarbeiten anfallen.
Keine neue VerkabelungDer bestehende Anschluss bleibt in Verwendung. Das spart nicht nur Material, sondern vor allem einen zweiten Besuch des Installateurs.
Minimale Stillstandszeit pro MarkiseBei einer Kette mit vielen Standorten zählt das doppelt: Jede Position, die länger als nötig geschlossen ist, kostet Umsatz.
Nach Position dimmbarDimmen über 0-10 V, PWM, DALI-2 oder NFC, auch nach der Montage des Panels. Eine Position über den Pumpen kann höher liegen als eine Position über der Durchfahrt.
Produkt-Rendering von zwei LED-Baldachinleuchten
Bauhöhe
185 mm

des Paneels

Gewicht
5,4 kg

pro Leuchte

Wir berechnen Ihre Markise kostenlos durch und liefern den Vergleich mit der bestehenden Situation mit. Senden Sie ein Foto der aktuellen Position mit, dann bestätigen wir die Passform im Voraus.

Manta HT

Ein canopy, der +120 Grad aushalten kann

In einem Trockentunnel oder einer Waschstraße mit Dampfreinigung hing bisher selten eine Deckenleuchte, ganz einfach, weil es keine gab, die das aushielt. Die Manta HT hat dieselbe Form und dieselben 380 mal 380 Millimeter, aber einen anderen thermischen Aufbau: chemisch gehärtetes Glas oder Borosilikat an der Vorderseite, ein hitzebeständiges SiHF-OB Silikonkabel von 5 Metern und einen externen Treiber, der außerhalb der heißen Zone bleibt.

Bei Hitze ist die Lebensdauer keine Zahl, sondern eine Kurve, und diese geben wir lieber an, anstatt einen einzelnen Wert zu nennen. Nebenstehend finden Sie die Angaben pro Umgebungstemperatur, gemessen gemäß TM-21 und angegeben als L90B05, analog zum restlichen Programm.

Bitte beachten Sie beim HT

Wegen der hohen Temperaturen sind keine Linsen möglich: Das HT verfügt über einen einzigen Abstrahlwinkel von 120 Grad, sehr breit, mit einem Feldwinkel von 168 Grad. Wenn Sie einen schmaleren Strahl in einer heißen Zone wünschen, dann ist ein Flutlicht aus der Hochtemperaturleitung die richtige Route.

UmgebungstemperaturLebensdauer L90B05
+50 °C360.000 Stunden
+85 °C103.000 Stunden
+105 °C71.700 Stunden
+120 °C51.400 Stunden

Auch 51.400 Stunden entsprechen bei zehn Brandstunden pro Tag noch gut vierzehn Jahren. Siehe auch Beleuchtung bei hohen Temperaturen.

Manta HT hitzebeständige LED-Lichtschutz in Aufputzmontage
Anwendungen

Überall dort, wo Menschen unter einem Dach warten

Ein canopy beleuchtet kein Gelände, sondern einen Aufenthaltsort. Menschen bleiben dort stehen, blicken nach oben und bewerten unbewusst, ob es sich dort sicher anfühlt. Das stellt andere Anforderungen als Außenbeleuchtung: gleichmäßig, ohne helle Lichtquelle im Blickfeld und ohne dunklen Rand an der Außenseite des Vordachs.

Manta-Überdachungsleuchten beleuchten eine Tankstellenüberdachung.

Tankstellen

Die Hauptanwendung und der Ort, an dem die CREE 304 am häufigsten zum Einsatz kommt. Hohe Lichtleistung, eine saubere Integration in die Decke und jahrelanger zuverlässiger Betrieb über einem Bereich, in dem nicht einfach so eine Hubarbeitsbühne aufgestellt werden kann.

Produkt-Rendering der Manta-Baldachinleuchte, Ansicht von unten

Vordächer und Überdachungen

Überdachte Außenbereiche, in denen funktionales und gleichmäßiges Licht in staub- und wasserdichter Ausführung erforderlich ist. Äußerlich in Bezug auf die Belastung, innerlich in Bezug auf das Lichtbild: nass und schmutzig, jedoch außerhalb des direkten Regens.

Manta-Überdachungsleuchte montiert in einer Tankstellenüberdachung

Service- und Ladezonen

An Schnellladestationen halten sich Personen länger auf als an einer Zapfsäule, oft allein und im Dunkeln. Eine gute Deckenbeleuchtung bestimmt hier unmittelbar, wie sicher es sich anfühlt, und die Leistung pro Position lässt sich auf die Zone abstimmen.

Manta HT hitzebeständige LED-Lichtschutz in Aufputzmontage

Warme Prozessräume

Mit der HT-Ausführung auch in Trockentunnels, Trockenstraßen, Waschanlagen mit Dampfreinigung und Warmzonen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie der Papierindustrie. Bis +120 °C, mit dem Treiber außerhalb der Heißzone.

Bemaßung

Maßangaben je Ausführung

Alle Maße in Millimetern. Alle Ausführungen teilen sich dasselbe Quadrat von 380 mal 380; nur die Bautiefe und das Gewicht unterscheiden sich. DXF- und STEP-Dateien sind auf Anfrage verfügbar.

Produkt-Rendering der Manta-Baldachinleuchte, Ansicht von unten

Kabellänge 0,3 m bei den Standardausführungen, 5,0 m Silikonkabel bei der HT-Ausführung, längere Kabel auf Anfrage. Verpackungsmaße auf Anfrage; Verpackungsgröße und -gewicht sind in der Angebotsunterlage enthalten, da JEL den Transport organisiert.

AusführungAbmessungenGewicht
Manta Recess380 × 380 × 20 mm3,9 kg
Manta Surface380 × 380 × 95 mm4,9 kg
Manta Surface Extended380 × 380 × 185 mm5,4 kg
Manta HT, Einbau380 × 380 × 20 mm3,9 kg
Manta HT, Aufputz380 × 380 × 95 mm4,9 kg

Ansicht von unten. Maßangaben und Montagemuster befinden sich im Datenblatt.

Nachweis

Geprüft, nicht versprochen

Jede Behauptung trägt ihre Bedingung im selben Sinn. Mehr über die Testmethoden lesen Sie bei Produktqualität und Garantie.

Reinigung · IP69K
Hochdruckstrahl

IP69K bedeutet vollständige Staub- und Wasserdichtigkeit, einschließlich der Reinigung mit einem Hochdruckstrahl aus kurzer Entfernung. Unter einem Vordach ist das keine Übertreibung: In einer Waschanlage oder an einer Tankstelle wird mit Wasser und Schaum gearbeitet, und der canopy hängt mitten darin. IK08 ist die Stoßfestigkeit der Front aus diffusem chemisch gehärtetem Glas oder diffusem Borosilikat.

Lebensdauer · TM-21
360.000 Stunden bei +50 °C

L90B05 bei den Standardausführungen: Zu diesem Zeitpunkt liefern mindestens 95 % der Leuchten noch mindestens 90 % der ursprünglichen Lichtleistung. Bei der HT-Ausführung reicht die Angabe von 360.000 Stunden bei +50 °C bis zu 51.400 Stunden bei +120 °C.

Praxis
CREE 304-Positionen

Der Manta Surface Extended passt exakt in eine bestehende CREE-304-Position: keine neue Aussparung, keine neue Verkabelung, minimale Stillstandszeit pro Standort.

Downloads

Downloads

Datenblatt

Die vollständige Spezifikation je Ausführung, mit Maßangaben und Bestellnummer. Direkter Download, ohne Formular.

3D-Bestand

STEP- oder DXF-Datei für Ihre eigenen Zeichnungen, einschließlich des Montagemusters und der Aussparung.

Lichtdateien

Alle 8 Ausführungen und Optikvarianten des Modells Manta im EULUMDAT-Format (.ldt), zusammengefasst in einer ZIP-Datei mit einer Größe von 0,8 MB. DIALux und Relux können diese Dateien direkt lesen. Die Bestellnummer ist im Dateinamen und in der Datei selbst enthalten. IES-Dateien liefern wir auf Anfrage.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen zum Manta

Steht Ihre Frage nicht dabei? Rufen Sie uns an und halten Sie die Anzahl der Positionen und die Markisenhöhe bereit, dann wissen Sie innerhalb von fünf Minuten, was erforderlich ist. Ein Ingenieur antwortet innerhalb eines Werktages.

Ja. Dafür ist die Manta Surface Extended gedacht: dieselben 380 mal 380 Millimeter, 185 mm tief und 5,4 kg, und er passt in eine bestehende CREE-304-Aussparung. Keine neue Aussparung, keine neue Verkabelung. Das spart bei einer Nachrüstung das meiste Geld, denn wenn die Decke des Vordachs geschlossen bleiben kann, entfallen die Stemm- und Abbrucharbeiten sowie der zweite Besuch. Die Artikelnummer für diese Nachrüstvariante wurde noch nicht vergeben; senden Sie ein Foto der aktuellen Situation mit, dann bestätigen wir die Passform im Voraus.

22.400 Lumen ist der Lichtstrom der Lichtmaschine, 20.600 Lumen ist das, was durch die Optik herauskommt. Dieser Unterschied ist normal, da jede Linse Licht kostet. Die Effizienz sinkt damit von 224 lm/W ohne spezifische Optik auf circa 206 lm/W mit Optik. Wir rechnen mit dem Wert, der zu Ihrer gewählten Optik gehört.

Das hängt von der Decke ab. Gibt es Einbauraum und wünschen Sie ein nahtloses Endergebnis, dann die Recess. Gibt es keinen Einbauraum oder handelt es sich um eine Stahlkonstruktion, dann die Surface. Muss die Leuchte weiter unter der Decke hervorragen, dann die Surface Extended. Ersetzen Sie eine CREE 304, dann die Surface Extended. Und ist die Umgebung wärmer als +50 °C, dann die HT.

Die Bautiefe und das Gewicht. Die Surface ist 95 mm tief und wiegt 4,9 kg, die Surface Extended 185 mm und 5,4 kg. Im Übrigen sind sie identisch: dieselben 380 mal 380 mm, dieselben 22.400 Lumen und dieselbe Elektronik. Die Extended ist für Situationen gedacht, in denen die Leuchte weiter unter der Decke hervorragen muss.

Sobald die Umgebungstemperatur strukturell über +50 °C ansteigt: Trocknungstunnels, Trocknungsstraßen, Waschanlagen mit Dampfreinigung und warme Prozessräume in der Lebensmittel- und Papierindustrie. Die HT arbeitet bis +120 °C, mit chemisch gehärtetem Glas, einem hitzebeständigen SiHF-OB Silikonkabel von 5 Metern und einem externen Treiber außerhalb der heißen Zone.

Das hängt von der Temperatur ab, und das schreiben wir lieber auf, als dass wir eine einzige Zahl nennen. Gemessen gemäß TM-21 und berichtet als L90B05: 360.000 Stunden bei +50 °C, 103.000 Stunden bei +85 °C, 71.700 Stunden bei +105 °C und 51.400 Stunden bei +120 °C. Auch dieser letzte Wert entspricht bei zehn Betriebsstunden pro Tag immer noch gut vierzehn Jahren.

Nein. Wegen der hohen Temperaturen sind keine Linsen möglich; das HT hat einen einzigen Abstrahlwinkel von 120 Grad, sehr breit, mit einem Feldwinkel von 168 Grad. Wenn Sie in einer heißen Zone einen gerichteten Strahl benötigen, ist ein Fluter aus unserer Hochtemperatur-Produktreihe die richtige Wahl und nicht diese canopy.

Mit 0-10 V, PWM, DALI-2 oder über NFC. Bei NFC geschieht dies mit einem Telefon oder einem Programmiergerät, ohne die Leuchte zu öffnen und ohne die Spannung abzuschalten. Praktisch an einem Vordach, wo jeder Eingriff an einer hängenden Leuchte eine Hebebühne erfordert. Eine Position über den Pumpen kann auf diese Weise höher eingestellt sein als eine Position über der Durchfahrt.

Bei den Standardausführungen nicht: Der Treiber befindet sich intern und die Leuchte arbeitet direkt von 90 bis 305 Volt. Bei der HT-Ausführung schon, und das ist absichtlich so: Treiber sind empfindlicher gegenüber Hitze als das LED-Modul selbst, sodass in einer heißen Zone der Treiber das Bauteil ist, das als Erstes versagt. Außerhalb der Zone platziert, sinkt die thermische Belastung und eine Wartung ist möglich, ohne den heißen Raum betreten zu müssen.

Dies ergibt sich aus den Abmessungen der Markise, der Höhe der Unterseite und dem gewünschten Lichtniveau. Als Faustregel gilt bei einem canopy, dass der Abstand ungefähr gleich der Höhe sein muss; ein zu großer Abstand führt zu dunklen Bereichen zwischen den Positionen. Wir berechnen dies und liefern die Positionen sowie die Leistung pro Position mit.

EN 12464-2 stellt die Anforderungen an die Beleuchtung von Arbeitsplätzen im Freien, und eine Tankstellenüberdachung fällt darunter: Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit und Blendung. Wir überprüfen die Berechnung daraufhin. Grenzt die Tankstelle an Wohngebäude oder Natur, kommt die NSVV-Richtlinie zur Lichtimmission hinzu.

Nein. Bei vielen Tankstellendächern fällt die Allgemeinbeleuchtung außerhalb der ATEX-Zone, dies muss jedoch immer für jeden Standort und Zonierungsplan überprüft werden. Erfordert Ihre Situation eine zertifizierte Leuchte innerhalb der Zone, teilen wir Ihnen dies im Voraus mit und verweisen Sie an andere Stellen.

CE und IEC/EN 60598-1 und -2-5 für die Leuchtensicherheit. Die EMV-Emission und -Immunität wurden von TÜV nach EN 55015 und EN 61547 geprüft, sowie für die maritime Anwendung IEC 60533 für Maschinenraum, Brücke und offenes Deck. Weiterhin IEC 60529 und ISO 20653 für die Schutzarten, IEC 62262 für IK08, ISO 9223 Klasse C5 für Korrosion, und RoHS sowie REACH auf Eigenerklärung.

IP69K bedeutet vollständige Staub- und Wasserdichtigkeit, einschließlich der Reinigung mit einem Hochdruckstrahl aus kurzer Entfernung. Unter einem Vordach ist dies keine Übertreibung: In einer Waschstraße oder an einer Tankstelle wird mit Wasser und Schaum gearbeitet, und die canopy hängt mitten darin. IK08 ist die Stoßfestigkeit der Front; die Front besteht aus diffusem chemisch gehärtetem Glas oder diffusem Borosilikatglas.

Bei einer Markise ist die Wartung der eigentliche Kostenfaktor: Jeder Einsatz erfordert eine Hubarbeitsbühne und meistens einen abgesperrten Bereich. Die Leuchte selbst hat keine Verschleißteile; die empfohlene Inspektion beschränkt sich auf das Reinigen der Front sowie das Überprüfen der Befestigung und der Kabeleinführung. Bei der HT befindet sich der Treiber extern und kann ausgetauscht werden, ohne die Leuchte zu demontieren.

Die WP ist eine an einer Wand montierte Fassadenleuchte mit einem full cut-off-Reflektor, der das Licht nach vorne lenkt. Die Manta wird unter einem Vordach oder einer Decke aufgehängt und beleuchtet den darunter liegenden Boden. Unterschiedliche Position, unterschiedliches Lichtbild; sie ersetzen sich nicht gegenseitig.

Fünf Jahre eingeschränkte Produktgarantie auf alle Ausführungen, einschließlich der HT. Bei größeren Projekten und Ketten mit vielen Standorten sind verlängerte Garantievereinbarungen besprechbar; diese stimmen wir pro Anfrage ab.

Anfrage

Lassen Sie Ihre Markise berechnen

Teilen Sie die Abmessungen der Markise, die Höhe und die Anzahl der Positionen sowie das, was sich derzeit dort befindet, mit. Wir bestimmen die Anzahl der Leuchten, die Leistung pro Position, die Optik und die Ausführung und stellen den Verbrauch Ihrer aktuellen Installation gegenüber.

Porträtfoto von Lucas de Graaf

Lucas de Graaf

Technischer Leiter JEL Products

Sie erhalten eine Antwort von der Person, die auch Ihre Lichtberechnung erstellt.

  • Antwort innerhalb eines Werktags, von einem Ingenieur
  • Kostenlose Lichtberechnung im Vergleich zu Ihrer aktuellen Installation
  • Recess, Surface, Surface Extended, HT und das Upgrade-Panel
  • 5 Jahre auf die komplette Leuchte für alle Ausführungen, auch die HT
Lieber direkter Kontakt
Wir antworten innerhalb eines Werktags. Standardartikel liefern wir innerhalb einer Woche. Sonderanfertigungen, etwa eine abweichende Lichtfarbe, ein abweichender CRI oder eine kundenspezifische Ausführung, nach Absprache.

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Prüfung Ihres Anliegens und zur Beantwortung desselben.