...

Startseite / Wissen Lichtfarbe und Kelvin

Farbtemperatur in Kelvin

Lichtfarbe im Außenbereich: Warum 4000 K fast immer die Antwort ist und wann nicht

Die Farbtemperatur einer Leuchte, ausgedrückt in Kelvin, bestimmt nicht, wie viel Licht Sie erhalten, sondern wie gut Sie sehen, wie die Umgebung es wahrnimmt und was die Nachbarschaft und die Natur davon merken.

Die meiste Erklärung über Lichtfarbe handelt von Wohnzimmern und Restaurants. Diese Seite handelt von Außenbereichen und Industrie: Gewerbegebieten, Häfen, Terminals, Produktion und der Umgebung darum herum. Dort gelten andere Abwägungen, und eine davon ist gesetzlich.

Die Schale auf einen Blick
1800 K
dunkler Himmel
2200 K
Bernstein
3000 K
Wärmender Witz
4000 K
neutralweiß
5700 K
kühles Weiß

Je niedriger der Kelvin-Wert, desto wärmer und orangener ist das Licht. Je höher, desto kühler und blauer. Es geht um die Farbe des Lichts, nicht um die Menge: Kelvin sagt nichts über Lumen oder Luxund auch nichts über die Farbwiedergabe.

Pro Anwendung

Welche Farbtemperatur wohin gehört

Fünf Werte kommen in der Praxis bei Außen- und Geländebeleuchtung vor; warmweiß steht in Datenblättern manchmal als 2700 K und manchmal als 3000 K. Dies ist, was jedes davon tut und wo die Grenze liegt.

Kelvin
Name
Wo wir es anwenden
Worauf Sie achten müssen
1700 bis 1800 K
Dunkler Himmel
Projekte zum Schutz des Nachthimmels: Sternwarten, dunkle Gebiete, empfindliche Natur und Orte, an denen die Gemeinde oder eine ökologische Beratung ein Maximum an Blaulicht festlegt.
Der niedrigste Wert, den wir anwenden. Farben sind kaum zu unterscheiden und das Licht ist deutlich orange; wählen Sie dies nur, wenn das Dunkelhalten der Umgebung der Auftrag ist.
2200 K
Bernstein
Ränder von Naturschutzgebieten, Wege an Gewässern, Flächen mit ökologischen Rahmenbedingungen und Projekte in oder in der Nähe von Natura-2000-Gebieten.
Farben sind schlecht zu unterscheiden und Gesichter lassen sich weniger gut ablesen. Nicht geeignet, wo Erkennung oder Kamerabild zählt.
3000 K
Herzlicher Witz
Grundstücke neben Wohnbebauung, Erholung, Eingänge und Orte, an denen das Licht nicht dominieren darf.
Etwas geringerer Kontrast als 4000 K bei derselben Luxzahl. Häufig der geeignete Zwischenschritt, wenn die Nachbarschaft Einspruch gegen 4000 K erhebt.
4000 K
Neutralweiß
Der Ausgangspunkt für Gewerbegebiete, Parkplätze, Logistik, Umschlag und nahezu jedes Außengelände mit Arbeitsverkehr.
Gute Balance zwischen Sichtbarkeit und Erlebnis. Für die meisten Projekte ist dies der Wert, von dem Sie nur aus einem Grund abweichen.
5700 K
Kaltweiß
Häfen, Containerterminals, Schwerindustriegebiete und Zonen mit Detailarbeit, Inspektion oder Kameraüberwachung.
Mehr Blau, folglich mehr Streuung und ein größerer Effekt auf die Umgebung. Nicht ohne triftigen Grund neben Wohnbebauung oder Natur anwenden.

Warum 4000 K der Standard im Freien ist

Es ist der Wert, bei dem Menschen Kontrast und Details gut erkennen, ohne dass das Licht als grell empfunden wird, und bei dem der Blauanteil gering bleibt. Für die meisten Gewerbegebiete, Parkplätze und Logistikareale ist dies der Ausgangspunkt, und erst wenn es einen Grund gibt, davon abzuweichen, weichen wir ab.

Ein Gelände, eine Farbtemperatur

Mischen Sie keine Farbtemperaturen auf einem Gelände oder Spielfeld. Es fällt sofort auf und wirkt wie eine Störung, selbst wenn alles funktioniert. Bei Ergänzungen oder beim Austausch: Erfragen Sie die Farbtemperatur und die Farbtoleranz der vorhandenen Beleuchtung. Diese Toleranz wird in SDCM- oder MacAdam-Schritten ausgedrückt und bestimmt, wie stark sich zwei Leuchten mit derselben Angabe in der Praxis voneinander unterscheiden dürfen.

Umwelt und Natur

Wo die Lichtfarbe von einer Präferenz zu einer Voraussetzung wird

Bei einem Sportpark neben einem Wohngebiet, einem Gelände am Rande eines Naturschutzgebietes oder einem Projekt in oder nahe Natura 2000 ist die Farbtemperatur keine Geschmackssache mehr. Kühleres Licht enthält mehr Blau, und blauer Licht streut stärker in der Atmosphäre: Das ist es, was die Lichtkuppel über einem Gebiet größer macht. Für einen Teil der Fauna, darunter Fledermäuse und Nachtfalter, ist der blaue und weiße Teil des Spektrums störender als der bernsteinfarbene.

Aus diesem Grund gibt es die Amber-Variante mit 2200 K. Diese strahlt nahezu kein Blau aus und wird dort eingesetzt, wo es dunkel bleiben soll, aber dennoch eine gewisse Beleuchtung erforderlich ist: am Rande eines Naturschutzgebiets, auf Wegen in der Nähe von Gewässern oder auf Flächen mit ökologischen Auflagen. Für echte Dark-Sky-Projekte ist eine noch niedrigere Farbtemperatur möglich: 1700 oder 1800 K, beispielsweise bei einer Sternwarte, in einem ausgewiesenen Dunkelhimmelgebiet oder dort, wo eine ökologische Empfehlung eine strenge Obergrenze für den Blauanteil vorschreibt. Diese beiden Werte sind für alle DarkLicht-Produkte erhältlich. Es handelt sich um den niedrigsten Wert, den wir verwenden, wobei der Nachteil darin besteht, dass Farben dann kaum noch zu unterscheiden sind. Eine Dark-Sky-Ausführung liefern wir in der Regel ab einer Stückzahl von zehn.

Zwei Dinge, die wir hierüber nicht behaupten

Dass eine niedrigere Farbtemperatur allein ausreicht. Was eine Leuchte tatsächlich mit der Umgebung macht, hängt vom vollständigen Spektrum, von der Abschirmung und von der Richtung ab, in die das Licht geht. Eine Leuchte mit vollständiger Abschirmung (Full Cut-off) bei 4000 K stört die Umgebung weniger als eine schlecht abgeschirmte 2200-K-Leuchte.

Dass wir die ökologische Prüfung durchführen. Bei einem geschützten Gebiet ist ein ökologisches Gutachten maßgebend, und dieses stammt von einem Ökologen. Wir liefern die Lichtberechnung und die dafür erforderlichen spektralen Daten.

Was schwerer wiegt als Kelvin

Abschirmung
Eine Full-Cut-Off-Leuchte strahlt per Definition nichts oberhalb der Horizontalen ab, also 0 % nach oben. Das ist der einzige Wert, den die Zone E1 zulässt, und er wiegt schwerer als die Farbtemperatur.
Richtung und Neigungswinkel
Licht, das neben die Fläche fällt, ist Belästigung. Ein höherer Mast mit weniger Neigung hält das Licht auf dem Gelände anstatt in der Umgebung.
Steuerung und Dimmung
Was ausgeschaltet ist, stört nicht. Ein Dimmprofil für die Nachtstunden bewirkt oft mehr für die Nachbarschaft als eine andere Farbtemperatur.
Das Niveau selbst
Die Anzahl der Lux, die Sie wählen, bestimmt die Gesamtmenge des Lichts. Über die Norm hinauszugehen ist der teuerste Weg, die Umwelt zu belasten.

Die Zonentabelle E1 bis E4 mit den Anforderungen für jede Zone befindet sich auf der Seite über Geländebeleuchtung. Alles über Lichtverschmutzung und Full-Cut-Off-Leuchten steht in dem Artikel über Lichtverschmutzung und Full Cut-off.

Unsere Leuchten

Wo Sie diese Wahl in der Praxis treffen

Die Farbtemperatur ist eine Ausführungsvariante und keine andere Leuchte: Die gleiche Serie ist in mehreren Werten erhältlich. Für alle DarkLicht-Produkte sind auch 1700 K und 1800 K erhältlich, die Dark-Sky-Ausführung in der Regel ab zehn Stück. Welche weiteren Varianten pro Serie erhältlich sind, einschließlich der Farbe Bernstein, erfragen Sie bitte bei uns.

320 bis 1.800 W · vollständig lichtabschneidend
150 bis 300 W · Abschneidung einstellbar
10.300 lm · 60 W
18.000 lm · 120 W

Wenn Sie zwischen zwei Werten für Ihr eigenes Gelände schwanken, fordern Sie eine Testleuchte an: Ein Abend des Betrachtens sagt mehr als ein Datenblatt. Für die dazugehörigen Masthöhen finden Sie alles auf Lichtmasten und Hochmastanlagenund für die Anwendung auf Geländebeleuchtung.

Was Kelvin nicht ist

Vier Verwirrungen, die Geld kosten

Kelvin ist nicht die Farbwiedergabe.

Die Farbtemperatur gibt an, welchen Weißton das Licht hat; der Farbwiedergabeindex Ra gibt an, wie naturgetreu Farben darunter wiedergegeben werden. Zwei Leuchten mit 4000 K können einen sehr unterschiedlichen Ra aufweisen. Sportverbände und Kameraanforderungen beziehen sich auf Ra, nicht auf Kelvin.

Kelvin ist nicht die Menge an Licht

Kühles Licht wird oft als heller empfunden, aber das ist eine Eigenschaft des Auges und nicht der Leuchte. Bei niedrigen Lichtpegeln verschiebt sich die Empfindlichkeit des Auges in den blauen Teil des Spektrums, wodurch 5700 K bei wenig Licht heller wirkt als 3000 K mit derselben Lux-Zahl. Wie viel Licht vorhanden ist, messen Sie in Lux.

Eine höhere Kelvin-Zahl bedeutet keinen höheren Wirkungsgrad.

Es gibt einen Unterschied in lm/W zwischen Farbtemperaturen, aber dieser Unterschied ist gering im Vergleich zu den Unterschieden zwischen Leuchten und Optiken. Wählen Sie die Farbtemperatur passend zur Anwendung und vergleichen Sie die Effizienz netto, pro Leuchte.

Eine Kelvinangabe ohne Toleranz sagt wenig aus

Zwei Leuchten mit derselben Angabe von 4000 K können sich sichtbar unterscheiden. Diese Streuung nennt man SDCM- oder MacAdam-Stufen. Erfragen Sie diesen Wert, wenn Sie Erweiterungen vornehmen oder schrittweise ersetzen, denn dort wird der Unterschied sichtbar.

Kameras, Sicht und Sicherheit

Wenn sich auf Ihrem Gelände Videoüberwachung befindet oder ein Sichtsystem Kennzeichen, Containernummern oder Etiketten liest, kommen Anforderungen hinzu, die nichts mit Kelvin zu tun haben, aber immer zusammen damit genannt werden.

Farbwiedergabe für ein brauchbares KamerabildRa 70 oder höher
Bei Vision, OCR oder Kennzeichenerkennungflackerfreier Treiber
Gängige Farbtemperatur bei Kameras4000 bis 5700 K
Wichtiger als KelvinGleichmäßigkeit und Blendfreiheit

Für Kameras und Vision-Systeme ist ein flimmerfreier Treiber wichtiger als die Farbtemperatur: Flimmern, das das Auge nicht sieht, stört jedoch eine Aufnahme oder eine Messung. Und eine Kamera hat mehr von gleichmäßigem Licht ohne blendende Lichtpunkte im Bild als von einer höheren Kelvinzahl.

Weiter in dieser Reihe

Die anderen Begriffe aus einem Datenblatt

Online·Ra und R9
Farbwiedergabe, CRI

Was der Ra-Wert misst, warum Sportverbände Anforderungen daran stellen und warum der Ra-Wert allein nicht ausreicht.

Online·Lumen, Candela, Lux
Lichtstrom und Lichtstärke

Warum mehr Lumen nicht unbedingt mehr Licht auf dem Boden bedeutet.

Online·Zone E0 bis E4
Lichtverschmutzung und Full Cut-off

Die Grenzwerte pro Zone, die Vorschriften pro europäischem Land und warum ein vollständiger Cut-off einen Anstieg um 0 % bedeutet.

Alle Themen sind zusammengefasst unter Fördermittel und Wissensdatenbank.

Häufig gestellte Fragen

Was uns hierüber gefragt wird

Wenn Sie zwischen zwei Farbtemperaturen für Ihr eigenes Gelände schwanken, fordern Sie eine Testleuchte an. Ein Abend des Betrachtens sagt mehr als zehn Absätze Text.

Kelvin gibt die Farbtemperatur an: wie warm oder kühl das weiße Licht einer Leuchte aussieht. Je niedriger der Wert, desto wärmer und gelber; je höher, desto cooler und blauer. Es geht um den Farbton des Lichtes, nicht um die Menge: Diese messen Sie in Lux.

In den meisten Fällen 4000 K. Dies sorgt für einen guten Kontrast und eine gute Detailerkennbarkeit, ohne dass das Licht als hart empfunden wird, und der Blauanteil bleibt begrenzt. Grenzt das Gelände an Wohnbebauung, so ist 3000 K ein guter Zwischenschritt; grenzt es an Natur, so kommt 2200 K in Betracht.

Wo es dunkel bleiben muss und dennoch etwas Licht benötigt wird: am Rand eines Naturschutzgebietes, auf Wegen an Gewässern und bei Projekten mit ökologischen Randbedingungen. Amber gibt nahezu kein Blau ab, und der blaue Teil des Spektrums wirkt auf einen Teil der Fauna am stärksten störend. Die Kehrseite ist, dass Farben und Gesichter darin schlecht zu unterscheiden sind.

Ja. Für Dark-Sky-Projekte liefern wir auch 1700 oder 1800 K: an einer Sternwarte, in einem ausgewiesenen dunklen Gebiet oder dort, wo ein ökologisches Gutachten oder die Gemeinde eine harte Grenze für den Blauanteil setzt. Das ist der niedrigste Wert, den wir anwenden. Das Licht ist dann deutlich orange und Farben sind kaum zu unterscheiden, sodass es eine Wahl ist, die Sie treffen, weil das Dunkelhalten der Umgebung der Auftrag ist und nicht, weil es komfortabler zu betrachten ist.

Nein. Was eine Leuchte tatsächlich mit der Umgebung macht, hängt vom vollständigen Spektrum, der Abschirmung und der Richtung ab, in die das Licht geht. Eine voll abgeschirmte Leuchte bei 4000 K stört die Umgebung weniger als eine schlecht abgeschirmte 2200 K. Die Farbtemperatur ist einer der vier Faktoren und nicht der wichtigste.

Nicht in Lux, aber oft in der Wahrnehmung. Bei niedrigen Lichtpegeln verschiebt sich die Empfindlichkeit des Auges in den blauen Teil des Spektrums, wodurch kühleres Licht bei derselben Messung heller wirkt. Das ist kein Grund, kühleres Licht zu wählen: Die Lichtmenge, die Sie benötigen, bestimmen Sie anhand einer Lichtberechnung in Lux.

Kelvin gibt an, welche Farbtemperatur das Licht hat. CRI oder Ra gibt an, wie naturgetreu Farben unter diesem Licht wiedergegeben werden. Zwei Leuchten mit 4000 K können einen sehr unterschiedlichen Ra-Wert haben. Für Sportverbände und Kameraanforderungen geht es um den Ra-Wert: Ra 60 für die Klassen II und III, Ra 70 für Klasse I.

In der Praxis 4000 bis 5700 K, aber wichtiger als die Farbtemperatuur sind die Farbwiedergabe, die Gleichmäßigkeit und ein flimmerfreier Treiber. Ein Flimmern, das das Auge nicht sieht, stört jedoch eine Aufnahme oder eine Messung, und ein blendender Lichtpunkt im Bild kostet mehr als ein paar hundert Kelvin.

Besser nicht. Verschiedene Weißtöne nebeneinander fallen sofort auf und wirken wie eine Störung, selbst wenn alles funktioniert. Bei Ergänzungen oder schrittweisem Austausch: Erfragen Sie die Farbtemperatur und die Farbtoleranz dessen, was bereits hängt.

SDCM, auch ausgedrückt in MacAdam-Schritten, ist die Toleranz der Farbtemperatur: wie stark zwei Leuchten mit derselben Angabe in der Praxis voneinander abweichen dürfen. Bei einer einzigen Lieferung fällt das meistens nicht auf; beim Hinzufügen Jahre später jedoch schon. Fragen Sie den Wert an, wenn Sie in Phasen arbeiten.

LED-Leuchten können sich in ihrer Farbe leicht verschieben, während sie altern. Wie stabil dies ist, hängt von den LED-Leuchten und von dem thermischen Aufbau der Leuchte ab. Fragen Sie danach bei einer Installation, die Sie in Phasen erweitern möchten, denn dann wird der Unterschied neben neuen Leuchten sichtbar.

Schwanken Sie zwischen zwei Farbtemperaturen? Betrachten Sie diese einen Abend lang.

Wir stellen eine Testleuchte auf Ihrem Gelände auf, damit Sie diese selbst sehen, anstatt sie auf einem Datenblatt zu lesen. Dazu erhalten Sie eine kostenlose Lichtberechnung und innerhalb eines Werktages eine Antwort von einem Ingenieur.

Schlagen Sie die Werte für Ihre eigene Leuchte nach

Alle Ausführungen stehen in einer Tabelle, mit Datenblatt und Lichtdatei pro Artikel.

Zu den DatenblätternOder lassen Sie Ihre Situation berechnen