Auf einem Terminal ist typischerweise 20 bis 50 Lux vereist für allgemeine Außenbereiche, aufsteigend bis 100 bis 200 Lux für aktive Arbeitsbereiche wie Lade- und Entladebuchten, Kranbahnen und Inspektionsbereiche. Die genaue Beleuchtungsstärke hängt von den stattfindenden Aktivitäten, den Sicherheitsrisiken und den geltenden Normen ab. Dieser Artikel beantwortet die am häufigsten gestellten Fragen zu Lux, Normen und Beleuchtungsberechnungen für Terminals und Häfen.

Welche Faktoren bestimmen die benötigte Lux auf einer Konsole?

Die benötigte Beleuchtungsstärke auf einem Terminal wird durch die Art der Tätigkeiten, die Anwesenheit von Personen und Fahrzeugen, die erforderliche Sicherheit und die spezifische Zone innerhalb des Geländes bestimmt. Je komplexer oder gefährlicher die Aktivität, desto höher sind die erforderlichen Lux-Werte für die Außenbeleuchtung in der Industrie.

Die folgenden Faktoren spielen eine direkte Rolle bei der Ermittlung der benötigten Beleuchtungsstärke:

• Aktivitätstyp: Visuell einfache Aufgaben wie Überwachung erfordern weniger Lux als das Bedienen von Kränen oder die Kontrolle von Ladungen.
• Verkehrsintensität Zonen mit vielen Gabelstaplern, Reachstackern oder Lastkraftwagen erfordern höhere Lichtniveaus für sichere Navigation.
• Arbeitszeiten Terminals, die 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche operieren, benötigen eine gleichbleibende Beleuchtungsqualität, auch während der Nachtstunden.
• Hindernisse und Höhenunterschiede: Lagerbereiche mit Containern oder komplexe Geländeeinteilungen erhöhen die Risiken und somit die Luxusanforderungen.
• Wetterbedingungen Nebel, Regen oder Seeluft beeinflussen die effektive Sichtbarkeit und können höhere nominale Beleuchtungswerte rechtfertigen.

Für Häfen und Terminals Geldt zudem, dass die Beleuchtung nicht nur ausreichend Lux liefern muss, sondern auch Blendung verhindern muss. Kranführer und Fahrzeugführer dürfen nicht durch direkten Einblick in Leuchten behindert werden, was spezifische Anforderungen an die Optik und Platzierung der Beleuchtungsanlage stellt.

Was sagen die NEN-EN 12464 und andere Normen über Terminalbeleuchtung?

Die NEN-EN 12464 ist die europäische Norm für Arbeitsplatzbeleuchtung und beschreibt Mindestanforderungen an Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit und Blendungsbegrenzung. Für Arbeitsplätze im Freien gilt speziell Teil 2 (NEN-EN 12464-2), der unmittelbar für Terminals, Häfen und industrielle Außenbereiche gilt.

Zusätzlich zu NEN-EN 12464-2 sind für die Terminalbeleuchtung auch die folgenden Rahmen relevant:

• NEN-EN 12193: Sportbeleuchtung, manchmal als Referenz verwendet für große Außenbereiche mit hohen Einheitsanforderungen.
• Baumrecht Das niederländische Arbeitsschutzgesetz verpflichtet Arbeitgeber dazu, sichere Arbeitsbedingungen zu bieten, einschließlich einer angemessenen Beleuchtung an Arbeitsplätzen.
• Hafenbehördenrichtlinien Große Häfen wie Rotterdam und Amsterdam wenden zusätzliche Richtlinien für Beleuchtungsniveaus auf Kais und Terminals an.
• ISPS-Code Für gesicherte Hafenanlagen stellt der Internationale Code für die Sicherheit von Schiffen und Ischalanlagen Anforderungen an die Sicherheitsbeleuchtung.

Die Normen schreiben nicht nur eine minimale Beleuchtungsstärke vor, sondern auch einen minimalen Gleichmäßigkeitsgrad (U0). Dies bedeutet, dass der Unterschied zwischen der dunkelsten und hellsten Stelle auf einer Arbeitszone nicht zu groß sein darf. Eine hohe durchschnittliche Luxzahl ohne ausreichende Gleichmäßigkeit genügt somit nicht den Normen.

Wie viel Lux wird pro Zone in einem Terminal benötigt?

Die erforderliche Beleuchtungsstärke unterscheidet sich je nach Zone auf einem Terminal. Gemäß NEN-EN 12464-2 gelten die folgenden Richtwerte für die industrielle Beleuchtung pro Anwendungsbereich.

Die häufigsten Zonen und ihre zugehörigen Luxwerte sind:

1. Überwachungs- und Zugangsbereiche Minimal 5 bis 20 Lux für Grundsichtbarkeit und Kameraüberwachung.
2. Allgemeine Gelände und Fahrwege: 20 bis 50 Lux, abhängig von der Verkehrsintensität und Geschwindigkeit.
3. Containerlagerflächen: 50 Lux als Richtwert, mit höheren Einheitsanforderungen wegen Stapeloperationen.
4. Aktive Lade- und Entladebuchten: 100 bis 200 Lux für sicheres Arbeiten mit schweren Geräten und Ladungen.
5. Kranwege und Kranarbeitsbereiche 100 bis 150 Lux auf der Arbeitsfläche, unter Berücksichtigung der vertikalen Beleuchtungsstärke für Kranführer.
6. Inspektions- und Kontrollzonen 200 Lux oder mehr, wenn die visuelle Überprüfung von Ladung oder Dokumentation erforderlich ist.

Die Beleuchtungsstärke in einem Hafen betrifft immer die Wartungsbeleuchtungsstärke: Der Mindestwert, der auch am Ende der Lebensdauer der Anlage noch erreicht werden muss. Beim Entwurf wird daher ein Wartungsfaktor (MF) angewendet, wodurch die anfängliche Beleuchtungsstärke höher liegt als der erforderliche Mindestwert.

Was ist der Unterschied zwischen Lux, Lumen und Candela bei der Terminalbeleuchtung?

Lux, Lumen und Candela sind drei verschiedene Größen, die jeweils einen anderen Aspekt des Lichts beschreiben. Bei der Terminalbeleuchtung ist Lux die relevanteste Größe, da sie die Lichtmenge angibt, die tatsächlich auf eine Fläche trifft. Lumen beschreibt den gesamten Lichtstrom einer Leuchte, und Candela gibt die Lichtintensität in einer bestimmten Richtung an.

Konkret funktioniert es wie folgt:

• Lumen (lm): Die gesamte Lichtmenge, die eine Leuchte ausstrahlt. Eine Leuchte mit mehr Lumen erzeugt mehr Licht, aber das sagt nichts darüber aus, wie dieses Licht über eine Fläche verteilt wird.
• Lux (lx): Die Beleuchtungsstärke auf einer bestimmten Fläche. Ein Lux entspricht einem Lumen pro Quadratmeter. Dies ist die Norm, die in Beleuchtungsberechnungen und Normen angewendet wird.
• Candela (cd): Die Lichtintensität in einer bestimmten Richtung. Relevant für Leuchten mit gerichteten Strahlen, wie LED-Flutlichter für Terminalbeleuchtung.

Für eine Terminalanlage in großer Höhe und Entfernung ist ein hoher Candela-Wert in der richtigen Richtung unerlässlich. Eine Leuchte mit vielen Lumen, aber einem breiten Strahl erhellt ein großes Gebiet diffus, während eine Leuchte mit einem gerichteten Strahl und einem hohen Candela-Wert über eine größere Entfernung ausreichend Lux auf der Arbeitsfläche realisiert. Mehr Hintergrundinformationen über die Beziehung zwischen Lumen und Beleuchtungsleistung finden Sie auf der Seite über Lichtstrom.

Wie wird eine Beleuchtungsberechnung für ein Terminal durchgeführt?

Eine Beleuchtungsberechnung für ein Terminal wird mit spezialisierter Software wie DIALux oder Relux durchgeführt, wobei die Geometrie des Geländes, die Positionen der Leuchten, die Lichtverteilungskurven der Leuchten und die Wartungsfaktoren eingegeben werden. Das Ergebnis ist eine Simulation der erwarteten Beleuchtungsstärke und Gleichmäßigkeit pro Zone.

Die Schritte in einer professionellen Beleuchtungsberechnung sind:

1. Geländeaufnahme Erfassung von Abmessungen, Hindernissen, Mastshöhen, Reflexionswerten von Oberflächen und der Aufteilung in funktionelle Zonen.
2. Normwahl Ermitteln Sie, welche Beleuchtungsnormen für die einzelnen Bereiche gelten (NEN-EN 12464-2, interne Anforderungen, Hafenrichtlinien).
3. Leuchtenauswahl Auswahl von Leuchten anhand der Lichtverteilungskurve, der IP-Schutzklasse, der Montageart und der Umgebungsanforderungen.
4. Simulation: Eingabe aller Parameter in die Berechnungssoftware und iterative Optimierung der Positionen und der Anzahl der Leuchten.
5. Überprüfung Überprüfen Sie, ob die berechneten Luxwerte und Gleichmäßigkeitsgrade den festgelegten Normen, einschließlich des Wartungsfaktors, entsprechen.
6. Bericht: Erstellung eines Beleuchtungsplans mit Isolux-Karten, Tabellen und Spezifikationen zur Verwendung bei der Beantragung und Installation.

Eine genaue Berechnung bildet die Grundlage für eine Anlage, die sowohl den Normen entspricht als auch energieeffizient arbeitet. Bei komplexen Geländeverhältnissen mit Kranbahnen, hohen Masten oder besonderen Umgebungsanforderungen ist Fachwissen unverzichtbar. Auf der Seite über Beleuchtungsexpertise Es sind weitere Informationen über den Ansatz bei industriellen Beleuchtungsprojekten zu finden.

Wann entspricht die vorhandene Terminalbeleuchtung nicht mehr den Lux-Normen?

Eine bestehende Terminalbeleuchtung entspricht nicht mehr den Lux-Normen, wenn die gemessene Beleuchtungsstärke auf der Arbeitsfläche dauerhaft unter den vorgeschriebenen Mindestwerten liegt, die Gleichmäßigkeit zu gering ist oder die Anlage nicht mehr sicher funktioniert. Dies kann auf Alterung, geänderte Normen oder eine veränderte Nutzung des Geländes zurückzuführen sein.

Häufige Anzeichen dafür, dass eine Beleuchtungsanlage an einem Terminal nicht mehr den Anforderungen entspricht:

• Aufgrund von Lichtabfall liefern die Leuchten weniger Licht als ursprünglich vorgesehen, sodass die vorgeschriebene Beleuchtungsstärke nicht mehr erreicht wird.
• Die Aufteilung oder Nutzung des Geländes hat sich geändert, sodass Bereiche, die zuvor weniger kritisch waren, nun eine stärkere Beleuchtung erfordern.
• Die geltenden Normen wurden verschärft, und die bestehende Anlage wurde nie neu berechnet oder auf die neuen Anforderungen hin überprüft.
• Die Leuchten sind beschädigt, verschmutzt oder falsch ausgerichtet, wodurch die Lichtverteilung vom ursprünglichen Entwurf abweicht.
• Mitarbeiter oder Bediener melden Sichtprobleme, was ein praktischer Hinweis auf eine unzureichende Beleuchtungsstärke oder -gleichmäßigkeit ist.

Eine regelmäßige Messung der tatsächlichen Beleuchtungsstärke mit einem Luxmeter in Verbindung mit einer Überprüfung anhand der aktuellen Normen liefert die endgültige Antwort. Im Zweifelsfall ist ein professioneller Beleuchtungsscan der zuverlässigste Ansatz. Für Terminals, die zudem mit korrosiven Umgebungen oder extremen Witterungsbedingungen konfrontiert sind, gelten zusätzliche Anforderungen an die Leuchten selbst, wie auf der Seite über Beleuchtung bei extremer Korrosion.

Wie JEL Products bei der Einhaltung von Beleuchtungsstandards an Terminals hilft

JEL Products bietet ein umfassendes Konzept für Terminals und Häfen, die die geltenden Luxusstandards erfüllen möchten, ohne dabei Abstriche bei Qualität oder Nachhaltigkeit zu machen. Von der Lichtplanung über die Installation bis hin zur Wartung: Der gesamte Prozess wird von Spezialisten begleitet, die über nachweisliche Erfahrung in den anspruchsvollsten industriellen Umgebungen verfügen.

Was JEL Products konkret für die Terminalbeleuchtung bietet:

• Professionelle Beleuchtungsberechnungen basierend auf NEN-EN 12464-2 und sektorspezifischen Normen, einschließlich Uniformitätsanalyse pro Zone.
• Hochwertige LED-Leuchten aus den Produktreihen DCbright und DarkLicht, die für extreme Bedingungen wie Meeresluft, Korrosion, hohe Masten und den 24/7-Betrieb ausgelegt sind.
• Vollabblendende und blendfreie Leuchten für Kranführer und Fahrzeugführer, die den Anforderungen an eine sichere Arbeitsplatzbeleuchtung entsprechen.
• Komplettlösungen einschließlich Fundament, Lichtmasten, Installation, Inbetriebnahme und langfristiger Wartung.
• ISO 9001- und VCA**-zertifizierte Arbeitsweise mit nachweisbaren Erfolgen bei großen internationalen Projekten.

Möchten Sie wissen, welche Beleuchtungsstärke Ihr Terminal benötigt und wie eine zukunftssichere Installation aussieht? Kontakt aufnehmen Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch mit den Spezialisten von JEL Products.

Ähnliche Artikel

• Wie viel Energie sparen Sie mit industrieller LED-Beleuchtung?
• Warum ist gute Beleuchtung in einem Terminal so wichtig?
• Wie wählt man die richtige Beleuchtung für einen Containerterminal?
• Wie wird Beleuchtung in einem Hafen geplant und entworfen?
• Was ist der Unterschied zwischen LED und traditioneller industrieller Beleuchtung?