Sur un terminal, il y a généralement 20 à 50 lux requis pour les zones extérieures générales, allant jusqu'à 100 à 200 lux pour les zones de travail actives telles que les quais de chargement et de déchargement, les chemins de roulement de grue et les zones d'inspection. L'intensité lumineuse exacte dépend des activités réalisées, des risques de sécurité et des normes en vigueur. Cet article répond aux questions les plus fréquemment posées concernant les lux, les normes et les calculs d'éclairage pour les terminaux et les ports.

Quels facteurs déterminent le niveau de lux requis sur un terminal ?

L'éclairement requis à un terminal est déterminé par la nature des activités, la présence de personnes et de véhicules, la sécurité exigée et la zone spécifique à l'intérieur du site. Plus l'activité est complexe ou dangereuse, plus les valeurs de lux requises pour l'éclairage extérieur dans l'industrie sont élevées.

Les facteurs suivants jouent un rôle direct dans la détermination du niveau d'éclairement nécessaire :

• Type d'activité : Des tâches visuellement simples comme la surveillance nécessitent moins de luxe que la manipulation de grues ou la vérification de cargaisons.
• Intensité du trafic Les zones comportant beaucoup de chariots élévateurs, de chariots de manutention ou de camions nécessitent des niveaux d'éclairage plus élevés pour une navigation sûre.
• Horaires de travail Les terminaux fonctionnant 24h/24 et 7j/7 nécessitent une qualité d'éclairage constante, y compris pendant les heures nocturnes.
• Obstacles et dénivelés : Les zones de stockage avec des conteneurs ou des agencements de terrain complexes augmentent les risques et, par conséquent, les exigences de luxe.
• Conditions météorologiques : Le brouillard, la pluie ou l'air marin influencent la visibilité effective et peuvent justifier des valeurs d'éclairement nominales plus élevées.

Pour HAVENS ET TERMINAUX En outre, l'éclairage doit non seulement fournir une luminosité suffisante, mais aussi éviter l'éblouissement. Les opérateurs de grues et les conducteurs de véhicules ne doivent pas être gênés par la vision directe des luminaires, ce qui impose des exigences spécifiques aux optiques et à la disposition de l'installation d'éclairage.

Que disent la NEN-EN 12464 et d'autres normes concernant l'éclairage des terminaux ?

La NEN-EN 12464 est la norme européenne relative à l'éclairage des lieux de travail et décrit les exigences minimales en matière d'éclairement, d'uniformité et de limitation de l'éblouissement. Pour les lieux de travail extérieurs, la partie 2 (NEN-EN 12464-2) s'applique spécifiquement et concerne directement les terminaux, les ports et les zones industrielles extérieures.

Outre la norme NEN-EN 12464-2, les cadres suivants sont également pertinents pour l'éclairage des terminaux :

• NEN-EN 12193 : Éclairage sportif, parfois utilisé comme référence pour les grands espaces extérieurs soumis à des exigences élevées en matière d'uniformité.
• Législation arboricole : La loi néerlandaise sur les conditions de travail impose aux employeurs l'obligation d'offrir des conditions de travail sûres, y compris un éclairage adéquat sur les lieux de travail.
• Directives de l'autorité portuaire : De grote havens zoals Rotterdam en Amsterdam hanteren aanvullende richtlijnen voor de verlichtingsniveaus op kades en terminals.
• Code ISPS : Pour les installations portuaires sûres, le Code international sur la sûreté des navires et des installations portuaires impose des exigences en matière d'éclairage de sûreté.

Les normes ne prescrivent pas seulement une intensité lumineuse minimale, mais aussi un degré d'uniformité minimal (U0). Cela signifie que la différence entre l'endroit le plus sombre et l'endroit le plus lumineux d'une zone de travail ne doit pas être trop importante. Un lux moyen élevé sans uniformité suffisante ne respecte donc pas la norme.

Quelle est l'intensité lumineuse requise par zone sur un terminal ?

L'éclairement requis varie selon les zones d'un terminal. Conformément à la norme NEN-EN 12464-2, les valeurs indicatives suivantes s'appliquent à l'éclairage industriel par domaine d'application.

Les zones les plus courantes et leurs valeurs lux correspondantes sont :

1. Zones de sécurité et d'accès : Un minimum de 5 à 20 lux pour une visibilité de base et une surveillance par caméra.
2. Terrains et voies de circulation généraux : 20 à 50 lux, en fonction de l'intensité et de la vitesse du trafic.
3. Zones de stockage de conteneurs : 50 lux comme valeur de référence, avec des exigences d'uniformité plus élevées en raison des opérations de gerbage.
4. Quais de chargement et de déchargement actifs : 100 à 200 lux pour travailler en toute sécurité avec des équipements et des charges lourdes.
5. Aires de stationnement de grues et zones de manœuvre de grues : 100 à 150 lux sur la surface de travail, en veillant à l'éclairement vertical pour les grutiers.
6. Zones d'inspection et de contrôle : 200 lux ou plus lorsque l'inspection visuelle du chargement ou des documents est requise.

En ce qui concerne le niveau d'éclairement dans un port, il s'agit toujours de éclairement d'entretienla valeur minimale qui doit encore être atteinte à la fin de la durée de vie de l'installation. Lors de la conception, un facteur d'entretien (FE) est donc appliqué, ce qui fait que l'éclairement initial est supérieur à la valeur minimale requise.

Quelle est la différence entre Lux, Lumen et Candela dans le contexte de l'éclairage de terminal ?

Lux, lumen et candela sont trois grandeurs différentes qui décrivent chacune un aspect distinct de la lumière. Dans le contexte de l'éclairage des terminaux, le lux est la grandeur la plus pertinente, car il représente la quantité de lumière qui atteint réellement une surface. Le lumen décrit le flux lumineux total d'un appareil, et le candela indique l'intensité lumineuse dans une direction spécifique.

Concrètement, cela fonctionne comme suit :

• Lumen (lm) : La quantité totale de lumière qu'émet un luminaire. Un luminaire produisant plus de lumens émettra davantage de lumière, mais cela n'indique rien sur la manière dont cette lumière est répartie sur une surface.
• Lux (lx) : L'éclairement sur une surface donnée. Un lux équivaut à un lumen par mètre carré. C'est la norme utilisée dans les calculs et les normes d'éclairage.
• Candela (cd) : L'intensité lumineuse dans une direction donnée. Pertinent pour les luminaires avec des faisceaux dirigés, tels que Projecteurs à LED pour l'éclairage de borne.

Pour un terminal situé en haute altitude et à distance, une valeur de candela élevée dans la bonne direction est essentielle. Un luminaire produisant de nombreux lumens mais avec un faisceau large éclaire une vaste zone de manière diffuse, tandis qu'un luminaire avec un faisceau ciblé et une valeur de candela élevée distance permet d'atteindre un éclairement suffisant en lux sur la surface de travail. Vous trouverez plus d'informations sur la relation entre les lumens et les performances d'éclairage sur la page concernant flux lumineux.

Comment une étude d'éclairement est-elle réalisée pour un terminal ?

Un calcul d'éclairage pour un terminal est effectué à l'aide de logiciels spécialisés tels que DIALux ou Relux, en saisissant la géométrie du site, les positions des luminaires, les courbes de distribution lumineuse des luminaires et les facteurs d'entretien. Le résultat est une simulation de l'éclairement et de l'uniformité attendus par zone.

Les étapes d'un calcul d'éclairage professionnel sont :

1. Inventaire du territoire Enregistrement des dimensions, des obstacles, des hauteurs de mât, des valeurs de réflectance des surfaces et de la division en zones fonctionnelles.
2. Choix de la norme : Déterminer les normes d'éclairage applicables par zone (NEN-EN 12464-2, exigences internes, directives portuaires).
3. Choix de l'armature : Sélection des appareils d'éclairage sur la base de la courbe de distribution lumineuse, de l'indice de protection IP, du mode de montage et des exigences environnementales.
4. Simulation : Saisie de tous les paramètres dans le logiciel de calcul et optimisation itérative des positions et des quantités des appareils d'éclairage.
5. Vérification : Vérifier si les valeurs de lux et les indices d'uniformité calculés sont conformes aux normes établies, y compris le facteur de maintenance.
6. Rapportage : Élaboration d'un plan d'éclairage avec cartes isolignes, tableaux et spécifications pour utilisation lors de la demande et de l'installation.

Un calcul précis est la base d'une installation conforme aux normes et économe en énergie. Pour les terrains complexes avec des chemins de grue, des mâts élevés ou des exigences environnementales particulières, des connaissances spécialisées sont indispensables. Sur la page concernant expertise en éclairage Des informations supplémentaires sont disponibles concernant l'approche des projets d'éclairage industriel.

Lorsque l'éclairage actuel des terminaux ne remplit plus les normes de lux.

L'éclairage actuel des quais n'est plus conforme aux normes de lux lorsque l'éclairement mesuré sur la surface de travail est structurellement inférieur aux valeurs minimales prescrites, que l'uniformité est insuffisante ou que l'installation ne fonctionne plus en toute sécurité. Cela peut résulter du vieillissement, de normes modifiées ou d'un changement d'utilisation du site.

Signes courants indiquant qu'une installation d'éclairage sur un terminal n'est plus conforme :

• Les luminaires produisent par dégradation lumineuse un rendement lumineux inférieur à celui d'origine, manquant ainsi l'éclairement d'entretien requis.
• La configuration ou l'utilisation du terrain a changé, ce qui fait que des zones auparavant moins critiques nécessitent désormais des niveaux d'éclairage plus élevés.
• Les normes en vigueur ont été renforcées et l'installation existante n'a jamais été recalculée ou vérifiée par rapport aux nouvelles exigences.
• Les appareils sont endommagés, encrassés ou mal orientés, ce qui fait que la distribution lumineuse s'écarte de la conception d'origine.
• Les employés ou les opérateurs signalent des problèmes de visibilité, ce qui est une indication pratique d'une éclairement ou d'une uniformité insuffisants.

Une mesure périodique de l'éclairement réel à l'aide d'un luxmètre, combinée à une vérification des normes actuelles, clarifiera la situation. En cas de doute, un scan d'éclairage professionnel est l'approche la plus fiable. Pour les terminaux également confrontés à des environnements corrosifs ou à des conditions météorologiques extrêmes, des exigences supplémentaires s'appliquent aux luminaires eux-mêmes, comme décrit sur la page concernant éclairage en cas de corrosion extrême.

Comment JEL Products contribue au respect des normes d'éclairage dans les terminaux

JEL Products propose une approche complète destinée aux terminaux et aux ports qui souhaitent se conformer aux normes de luxe en vigueur, sans faire de compromis sur la qualité ou la durabilité. Du calcul de l'éclairage à l'installation et à la maintenance : l'ensemble du processus est pris en charge par des spécialistes possédant une expérience avérée dans les environnements industriels les plus exigeants.

Voici ce que JEL Products propose concrètement en matière d'éclairage de terminaux :

• Calculs d'éclairage professionnels basés sur la norme NEN-EN 12464-2 et les normes sectorielles, y compris l'analyse d'uniformité par zone.
• Des luminaires LED haut de gamme issus des gammes DCbright et DarkLicht, conçus pour résister à des conditions extrêmes telles que l'air marin, la corrosion, les mâts de grande hauteur et un fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
• Optiques à coupure franche et non éblouissantes pour les opérateurs de grues et les conducteurs de véhicules, conformes aux exigences d'éclairage des lieux de travail sûrs.
• Solutions complètes incluant fondations, mâts d'éclairage, installation, mise en service et maintenance à long terme.
• Méthodologie certifiée ISO9001 et VCA, avec des résultats éprouvés sur de grands projets internationaux.

Souhaitez-vous connaître l'éclairement dont votre terminal a besoin et quelle est la structure d'une installation pérenne ? Prenez contact avec nous avec les spécialistes de JEL Products pour un entretien de conseil sans engagement.

Articles connexes

• Quel éclairage LED convient à un hall de production ?
• Quelle est l'économie d'énergie réalisée avec l'éclairage LED industriel ?
• Quelles sont les exigences pour l'éclairage dans un port ?
• Comment l'éclairage améliore-t-il la sécurité dans un port ?
• Quelle est la différence entre l'éclairage industriel à LED et l'éclairage industriel traditionnel ?