Goby werklamp

Lámpara de trabajo LED profesional clásica para maquinaria, vehículos y equipos de uso general

De Goby es un lámpara de trabajo LED profesional clásica desarrollada para aplicaciones donde la alta producción de luz, la construcción sólida y la amplia aplicabilidad deben coincidir. Con versiones de 35W a 65W y una salida de luz de 4.100 a 8.200 lúmenes, el Goby está diseñado para maquinaria, vehículos e instalaciones donde se necesita luz de trabajo confiable para uso profesional diario.

De Goby is de logische keuze voor gebruikers die een krachtige traditionele werklamp zoeken met meerdere optieken, professionele afwerking en een brede praktische inzetbaarheid. Binnen het assortiment positioneert de Goby zich tussen de compactere Goby Mini y el más pesado Piranha. Donde Piranha se ha desarrollado más explícitamente para aplicaciones más rudas y mecánicamente más pesadas, y el DarkLight S y DarkLight M a diferencia de las luces que se centran en la iluminación de trabajo sin deslumbramiento, Goby está diseñada para la iluminación de trabajo clásica, potente y versátil.

¿Cuándo elige usted el Goby?

De Goby is bedoeld voor toepassingen waar een klassieke LED werklamp nodig is die breed inzetbaar is op machines, voertuigen en technisch materieel. Het armatuur is geschikt voor dagelijks professioneel gebruik en vormt een sterke middenpositie tussen compact formaat, degelijke robuustheid en krachtige lichtoutput.

De Goby is een logische keuze wanneer:

¿Cuándo Goby no es la opción correcta?

Goby no está pensado como solución para cada pregunta de iluminación. Precisamente al ser claros al respecto, se produce una elección de producto correcta más rápida y un mejor resultado final.

De Goby generalmente no es la opción correcta para:

El lugar de Goby dentro de la familia de productos

2.300 lúmenes

Para la luz de trabajo más compacta en aplicaciones muy diversas.

  • Potencia: 18W
  • Clase IP: IP69K
  • Clase IK: IK10
  • Peso: 1.1 kg
4.800 lúmenes

Para una iluminación uniforme del lugar de trabajo sin molestias ni deslumbramiento.

  • Potencia: 30W
  • Clase IP: IP69K
  • IK clase: IK08
  • Peso: 1.0 kg

Gobio

8.200 lúmenes

Para luz de trabajo compacta en aplicaciones más universales.

  • Potencia: 65W
  • Clase IP: IP69K
  • Clase IK: IK10
  • Peso: 1.8 kg
8.400 lúmenes

Para iluminación de trabajo compacta y muy robusta cerca de la aplicación.

  • Consumo de energía: 70W
  • Clase IP: IP69K
  • Clase IK: IK10
  • Peso: 3,1 kg
10.300 lúmenes

Para una iluminación uniforme del lugar de trabajo sin molestias ni deslumbramiento.

  • Potencia: 60W
  • Clase IP: IP69K
  • IK clase: IK08
  • Peso: 3.3 kg

Aplicaciones típicas de Goby

De Goby is geschikt voor professionele toepassingen waar werklicht op of rond machines, voertuigen en materieel nodig is. Het armatuur komt goed tot zijn recht in situaties waar direct functioneel zicht vereist is, zonder dat direct de stap naar een zwaardere productklasse gemaakt hoeft te worden.

Vehículo comercial de Saris 4x4 equipado con luces LED DCbright Piranha en sustitución de la luz de carretera, para una potente iluminación todoterreno.

Lámpara de trabajo para movimiento de tierras, todo terreno y equipo general

Para aplicaciones donde se necesita una lámpara de trabajo robusta y profesional que pueda usarse en múltiples tipos de máquinas y vehículos.

Boom ilumina la obra Piraña

Lámpara de trabajo para grifos

Para visibilidad de carga, entorno de trabajo, componentes de maquinaria y zonas de trabajo de apoyo donde una lámpara de trabajo clásica y potente es lógica.

Lámpara de trabajo para cargadoras y excavadoras

Para zonas de trabajo, cubos, plumas y entornos de máquina directos donde los operadores necesitan una buena visibilidad durante el uso diario.

DCB6 55 vatios instalación de camión

Lámpara de trabajo para vehículos, remolques y unidades de servicio

Para vehículos y equipos de apoyo donde se requiere una luz de trabajo compacta, robusta y versátil.

Especificaciones técnicas básicas

La lámpara está disponible en versiones de CC y CA; en CA se requiere un controlador externo (caja). 

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 8.200 lúmenes
Eficiencia: 126 lúmenes/W
Potencia absorbida: 65 W
Rango de voltaje disponible: 20-32 VCC

Absorción de corriente
Aprox. 2,7 A a 24 V
También disponible en versión AC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a los golpes: IK10
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +50 °C (-49 °F a +122 °F)
Vida útil esperada del LED: L95B10 (TM-21), 360.000 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Policarbonato con protección UV (IK10) o vidrio a prueba de impactos (IK09)
Color:titanio negro
Tipo de cable: H07BQ-F, 30 cm
Conexión: DT04-2P (enchufe Deutsch)

Dimensiones y peso
Peso del accesorio: 1,8 kg
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Goby es ajustable a 180º con libertad de movimiento
14° lugar – para iluminación de larga distancia
Proyector de haz de 38° – para iluminación a media distancia
69° reflector – para iluminación amplia a corta distancia
fogonazo de 14° x 46° – para una iluminación amplia pero dirigida a distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 7.200 lúmenes
Eficiencia: 131 lúmenes/W
Potencia absorbida: 55 W
Rango de voltaje disponible: 9-32 VDC

Absorción de corriente
Aprox. 2,3 A en 24 V
Aprox. 4,6 A a 12 V
También disponible en versión AC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a los golpes: IK10
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +50 °C (-49 °F a +122 °F)
Vida útil esperada del LED: L95B10 (TM-21), 360.000 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Policarbonato con protección UV (IK10) o vidrio a prueba de impactos (IK09)
Color:titanio negro
Tipo de cable: H07BQ-F, 30 cm
Conexión: DT04-2P (enchufe Deutsch)

Dimensiones y peso
Peso del accesorio: 1,8 kg
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Goby es ajustable a 180º con libertad de movimiento
14° lugar – para iluminación de larga distancia
Proyector de haz de 38° – para iluminación a media distancia
69° reflector – para iluminación amplia a corta distancia
fogonazo de 14° x 46° – para una iluminación amplia pero dirigida a distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 6.300 lúmenes
Eficiencia: 115 lúmenes/W
Potencia absorbida: 55 W
Rango de voltaje disponible: 9-32 VDC

Absorción de corriente
Aprox. 2,3 A en 24 V
Aprox. 4,6 A a 12 V
También disponible en versión AC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a los golpes: IK10
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +50 °C (-49 °F a +122 °F)
Vida útil esperada del LED: L95B10 (TM-21), 360.000 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Policarbonato con protección UV (IK10) o vidrio a prueba de impactos (IK09)
Color:titanio negro
Tipo de cable: H07BQ-F, 30 cm
Conexión: DT04-2P (enchufe Deutsch)

Dimensiones y peso
Peso del accesorio: 1,8 kg
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Goby es ajustable a 180º con libertad de movimiento
14° lugar – para iluminación de larga distancia
Proyector de haz de 38° – para iluminación a media distancia
69° reflector – para iluminación amplia a corta distancia
fogonazo de 14° x 46° – para una iluminación amplia pero dirigida a distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 4.600 lúmenes
Eficiencia: 131 lúmenes/W
Potencia absorbida: 35 W
Rango de voltaje disponible: 9-32 VDC

Absorción de corriente
Ca. 1,5 A en 24 V
aproximadamente 2,9 A a 12 V
También disponible en versión AC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a los golpes: IK10
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +50 °C (-49 °F a +122 °F)
Vida útil esperada del LED: L95B10 (TM-21), 360.000 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Policarbonato con protección UV (IK10) o vidrio a prueba de impactos (IK09)
Color:titanio negro
Tipo de cable: H07BQ-F, 30 cm
Conexión: DT04-2P (enchufe Deutsch)

Dimensiones y peso
Peso del accesorio: 1,8 kg
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Goby es ajustable a 180º con libertad de movimiento
14° lugar – para iluminación de larga distancia
Proyector de haz de 38° – para iluminación a media distancia
69° reflector – para iluminación amplia a corta distancia
fogonazo de 14° x 46° – para una iluminación amplia pero dirigida a distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 2.600 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia consumida: 13 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,05 A a 220-277 V
Aproximadamente 0,1 A a 120 V
También disponible en versión CC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Slagvastheid: IK09
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +50°C (-49°F a +248°F)
Vida útil esperada del LED: L95B10 (TM-21), 360.000 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Voormateriaal: Thermisch gehard slagvast glas (IK09)
Color:titanio negro
Tipo de cable: H07BQ-F, 15.0 m
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso del accesorio: 1,8 kg
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Goby es ajustable a 180º con libertad de movimiento
14° lugar – para iluminación de larga distancia
Proyector de haz de 38° – para iluminación a media distancia
69° reflector – para iluminación amplia a corta distancia
fogonazo de 14° x 46° – para una iluminación amplia pero dirigida a distancia

Garantía
3 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Descargas

La óptica correcta asegura luz en el lugar correcto.

La Goby no se elige solo en función de la potencia o los lúmenes, sino principalmente basándose en el patrón de luz correcto en el lugar correcto. Gracias a la óptica múltiple, la luminaria se puede adaptar a la posición de montaje, la distancia de trabajo y la dispersión deseada, de modo que la lámpara de trabajo se ajuste mejor a la aplicación en la práctica.

14° foco | foco

38° | haz ancho

14° x 46° | haz asimétrico

69° | haz ancho

Construido para uso profesional diario

De Goby se ha desarrollado como una luz de trabajo profesional para uso diario intensivo en maquinaria, vehículos y otro equipo. No se trata solo de la salida de luz, sino de la combinación de una construcción robusta, un acabado profesional y un factor de forma que sigue siendo ampliamente aplicable en diversos entornos de trabajo.

Aplicación y diseño del alumbrado

No todas las aplicaciones requieren la misma imagen de luz. Especialmente en el caso de maquinaria, vehículos y puntos de servicio, la elección correcta viene determinada por la posición de montaje, la distancia de trabajo, la dirección de visión y la anchura de la zona de trabajo, lo que hace que la Goby no sea solo una elección de producto, sino también una elección de iluminación dentro de la aplicación.

Para entornos extremos

Aunque el Goby está construido profesionalmente robusto y es ampliamente aplicable, no está pensado para ser la lámpara de trabajo más resistente dentro de la gama. En condiciones mecánicamente más duras o más ásperas está Piraña más evidente, mientras que para la luz de trabajo sin deslumbramiento el DarkLight S y DarkLicht Mini rangos son más lógicos.

Preguntas frecuentes sobre Goby

Posición y elección del producto

De Goby es una lámpara de trabajo LED profesional clásica para maquinaria, vehículos y equipos de uso general. La luminaria ha sido desarrollada para aplicaciones donde se deben combinar una alta salida de luz, una calidad de construcción sólida y una amplia aplicabilidad.

De Goby es adecuada para, entre otras cosas, excavadoras, palas cargadoras, grúas, vehículos, remolques, unidades de servicio y otro equipo donde se necesita luz de trabajo funcional directa en o alrededor de la aplicación.

De Goby kiest u wanneer u zoekt naar een klassieke LED-werklamp die breed inzetbaar is, degelijk gebouwd is en een voldoende lichtopbrengst biedt voor dagelijks professioneel gebruik op machines y voertuigen.

De Goby no suele ser la opción correcta cuando se requiere la máxima robustez mecánica, cuando la zona de trabajo debe estar libre de obstáculos o cuando se necesita iluminar un área más grande con un foco.

La Goby es una lámpara de trabajo. El accesorio está destinado a la iluminación de trabajo local y funcional cerca de la aplicación y no como un foco para zonas funcionales más grandes o iluminación de terrenos.

Goby está destinado a usuarios profesionales como constructores de máquinas, servicios técnicos, empresas de modernización (retrofit), fabricantes de equipos originales (OEM) y usuarios finales que buscan una lámpara de trabajo clásica para el uso diario en equipos y vehículos.

Sí. El Goby se ha desarrollado como una lámpara de trabajo profesional para uso diario intensivo en maquinaria, vehículos y equipos técnicos.

Ángulo de visión y distribución de la luz

La óptica determina en gran medida la utilidad de la lámpara de trabajo en la práctica. No solo la potencia o el número de lúmenes, sino sobre todo el patrón de luz correcto en el lugar correcto es lo que determina el resultado final.

De Goby está disponible con múltiples ópticas, de modo que la imagen de luz pueda ajustarse a la aplicación, la posición de montaje y la dispersión deseada.

Una luz más estrecha se elige cuando se necesita luz dirigida a mayor distancia y la imagen de la luz debe permanecer concentrada.

Una luz más ancha se elige cuando un área de trabajo a menor distancia necesita ser iluminada más ampliamente, por ejemplo, alrededor de una máquina, vehículo o punto de servicio.

Sí. Basado en la posición de montaje, la dirección de visión, la distancia de trabajo y la dispersión deseada, podemos ayudarle a determinar la versión correcta para su aplicación.

No. Más lúmenes no es automáticamente mejor si el patrón de luz no se ajusta a la aplicación. La combinación correcta de salida y óptica es más importante que un número de lúmenes más alto.

Sí. De Goby se puede adaptar específicamente a cada proyecto basándose en el patrón de luz, la posición de montaje y la aplicación, para que la luminaria se ajuste mejor a la práctica.

Calidad de construcción y entorno

Sí. La Goby ha sido desarrollada como una luz de trabajo profesional con una construcción robusta adecuada para el uso diario en maquinaria, vehículos y otro equipo.

Sí. El Goby es adecuado para uso profesional en entornos de trabajo difíciles, siempre y cuando la aplicación se ajuste a la posición del producto de una lámpara de trabajo profesional clásica.

Sí. El Goby está desarrollado para uso profesional en entornos donde la protección contra la suciedad y la humedad es importante.

De Goby está construido para uso profesional en condiciones exigentes. Para la correcta aplicación en limpieza intensiva, es importante seguir las especificaciones del producto de la versión elegida.

Sí. Goby está diseñado para uso profesional en maquinaria y vehículos donde se requiere una luminaria sólida y robusta.

Sí. El Goby es adecuado para uso en exteriores en máquinas, vehículos y equipos, siempre que la versión elegida se adapte al entorno y la aplicación.

De Goby es ampliamente utilizable, pero para entornos más corrosivos o extremadamente exigentes, se debe evaluar por proyecto si el Goby es apropiado o si una línea de productos más pesada sería más lógica.

No. El Goby no está diseñado para aplicaciones que requieren certificación ATEX o Ex.

Color de luz, versión y configuración

El Goby está disponible en 6500K, 4000K, 2700K y 2200K ámbar.

Sí. El Goby también está disponible en una versión bicolor con blanco frío y ámbar.

Para eso, un color de luz más cálido o una versión ámbar suele ser más lógico que una variante blanca fría, ya que esta puede ser menos perturbadora para la flora, la fauna y el entorno.

Certificación y normas

De Goby está certificado conforme a CE, ENEC e IEC 60598. CE confirma la conformidad con las directivas europeas aplicables. ENEC (Certificación Europea de Normas Eléctricas) es una certificación voluntaria europea de seguridad de productos que es probada por un tercero independiente y va más allá del marcado CE obligatorio. IEC 60598 es la norma internacional para luminarias e incluye requisitos en materia de construcción, seguridad eléctrica y comportamiento térmico. Para requisitos de proyecto específicos o requisitos de normas adicionales, JEL Products puede evaluar el estado de certificación por aplicación.

Mantenimiento, vida útil y garantía

No. El Goby es básicamente de bajo mantenimiento. Sin embargo, es aconsejable revisar periódicamente la fijación, el cableado y el estado general del accesorio.

De Goby está diseñado para uso profesional a largo plazo. Su vida útil final depende de la aplicación, la intensidad de uso, el montaje y las condiciones ambientales.

Sí. El Goby es bien utilizable para la modernización de máquinas, vehículos y equipos de trabajo existentes donde se desea una lámpara de trabajo mejor o más profesional.

Sí. La Goby es apta para aplicaciones OEM donde se necesita una lámpara de trabajo clásica profesional con múltiples versiones y un amplio ámbito de aplicación.

En el Goby se aplica una garantía de 5 años.

Sí. Nos complace ayudar a seleccionar el Goby adecuado en función de la aplicación, la posición de montaje, la distribución de luz deseada y la salida de luz necesaria.

Ejecución eléctrica y configuración

De Goby está disponible en versiones de 35W a 65W.
De Goby begint bij ongeveer 4.100 lúmenes y llega hasta aproximadamente 8.200 lúmenes, dependiendo de la versión elegida.

De Goby es adecuada para la integración de vehículos y maquinaria y se aplica en sistemas de CC. Para una ejecución correcta según el rango de voltaje, es importante la adaptación a cada aplicación.

Sí, dependiendo de la versión elegida, Goby es adecuado para integración directa en máquinas, vehículos y otros equipos.

Sí. Dentro de la familia Goby, hay varias versiones disponibles, incluyendo variantes con diferente salida de luz y niveles de producto dentro de la misma línea de carcasa.

La diferencia está en el formato, la construcción y la salida de luz. El Goby 9 ofrece más potencia dentro de la línea de productos y está diseñado para aplicaciones donde se desea más luz de la misma familia de lámparas de trabajo.

Las diferentes versiones dentro de la Goby 9 difieren en salida de luz y construcción interna. Esto permite elegir la versión correcta basada en el rendimiento deseado dentro de la misma familia de productos.

Sí. De Goby se puede adaptar en función de la potencia, ejecución, óptica y aplicación, de modo que el accesorio se alinee lógicamente con la práctica técnica.

Discuta su aplicación Goby con nosotros

¿Busca una lámpara de trabajo compacta pero extremadamente robusta para maquinaria, vehículos, grúas o equipos industriales pesados? Entonces estaremos encantados de ayudarle a seleccionar la versión adecuada Gobysegún la posición de montaje, el voltaje, la óptica de la lente y el entorno.

Su solicitud será revisada sustancialmente por nuestro equipo.
Respondemos en un día hábil.

Sólo utilizamos sus datos para evaluar y responder adecuadamente a su solicitud.