Un formulario canopy para cada toldo: 22.400 lúmenes a 224 lm/W, regulable con 0-10 V, PWM, DALI-2 o NFC.
En montaje empotrado, en superficie y como panel de reacondicionamiento de 21 mm de grosor que se adapta perfectamente a una posición CREE 304 ya existente. La novedad es el modelo Manta HT: la misma forma, diseñado para entornos de hasta +120 °C, para túneles de secado, túneles de lavado con limpieza a vapor y salas de proceso con temperaturas elevadas, donde hasta ahora no existía ninguna luminaria de techo adecuada.
Respuesta en el plazo de un día laborable por parte de un ingeniero. Cálculo lumínico gratuito y comparación con su instalación actual.
Luces Manta y canopy en una marquesina de estación de servicio.
100 W, 224 lm/W
configurable mediante NFC, potencia de 10 a 75 W
IK08, vidrio templado difuso o borosilicato
empotrado, 3,9 kg
limitado, también en el HT
desde −45 °C hasta +120 °C con el HT
Esta es una luminaria para colocar debajo de algo: un toldo, un techo, una marquesina. No ilumina un terreno sino una zona de estancia.
Tan pronto como no haya nada por encima de la luminaria, o en cuanto se deba salvar una distancia, un proyector o un vlakstraler es la elección más lógica.
Todas las ejecuciones comparten la misma medida cuadrada; lo que difiere es la profundidad de construcción, el peso y, en el caso de la HT, toda la estructura térmica. En las ejecuciones estándar, el controlador se encuentra internamente; en la HT, externamente fuera de la zona caliente.
empotrado, 380 × 380 × 21 mm
Se integra perfectamente en el techo abovedado o modular para ofrecer un aspecto final continuo. La opción lógica en obra nueva y en renovaciones donde la integración en el techo es fundamental. 3,9 kg.
MNAC02
estructura, 380 × 380 × 70 mm
Montado directamente en el techo o en la subestructura, sin hueco. Para techos existentes sin espacio de empotramiento, estructuras de acero, cubiertas de aparcamiento y zonas de paso. 4,9 kg.
MNAC01
Estructura, 380 × 380 × 118 mm
La versión de construcción extendida y, al mismo tiempo, el panel de modernización: esta versión encaja en una abertura existente de CREE 304, de modo que el techo del toldo puede permanecer cerrado. Mismo motor de luz, 5,4 kg.
código de artículo MNAC03
total +120 °C, controlador externo
Para túneles de secado, túneles de lavado con limpieza a vapor y salas de procesos calientes. Vidrio templado químicamente, cable de silicona resistente al calor y un controlador externo fuera de la zona caliente. Opcionalmente con impresión reflectante de infrarrojos.
MNHT02
total +120 °C, controlador externo
La misma estructura de alta temperatura, montada directamente en el techo o en la subestructura. Para zonas calientes sin espacio de instalación, o donde no se permite perforar el techo.
MNHT01
El modelo Manta se instala suspendido de un toldo o del techo. Si se trata de una disposición en línea, una fachada o un terreno, la solución se encuentra en otra parte de la gama.
| Luminaria | Carrete en la línea | Posición de montaje |
|---|---|---|
 Manta canopy22.400 lúmenes | El modelo canopy, para su instalación bajo un toldo, en el techo o en una marquesina. Versiones empotradas, en superficie y de adaptación en una misma gama, también para temperaturas de hasta +120 °C. | techo y marquesina |
 Linear25.600 lúmenes | Iluminación industrial lineal para disposiciones en línea a lo largo de pasillos, máquinas y pasarelas. | techo y pared |
 DarkLicht WP wallpack16.000 lúmenes | Luminaria de fachada con reflector full cut-off que dirige la luz hacia delante, sin emisión de luz hacia arriba. | fachada |
 DarkLicht D34.200 lúmenes | Corte total vlakstraler para terrenos y estacionamiento, donde la contaminación lumínica debe mitigarse activamente. | mástil y estructura |
Seleccione una versión y la lista completa de especificaciones que aparece debajo se actualizará automáticamente: las tres versiones estándar y las dos versiones HT. Las imágenes, las cifras clave y las especificaciones se actualizan al mismo tiempo, sin necesidad de cambiar de pestaña.
Número de artículo
La versión empotrada, el empotramiento, queda oculta en el techo.
22.400 lm
| Flujo luminoso | 22.400 lm |
| Óptica de Metales | 20.600 lm con óptica |
| Eficiencia | 224 lm/W |
| Potencia absorbida | 100 W |
| Ángulos de haz | sin óptica estándar, o 30°, 60° o 120° |
| Ángulo de haz y de campo | 136° / 168° sin óptica · 36° / 58° con la óptica de 30° |
| Colores de luz | 5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K en ámbar 2200K |
| Tuneable white | 4000K con 2200K y 1700K, conmutable durante el funcionamiento |
| Bicolor | blanco frío con ámbar |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| ULOR | 0 % con una inclinación de 0° |
| Rango de tensión | 90 a 305 VCA, 50/60 Hz |
| Absorción de corriente | aprox. 0,83 A a 120 V · 0,45 a 0,36 A a 220 a 277 V |
| Fuente de alimentación de DC | no disponible en esta versión |
| Atenuar | 0–10 V, PWM, DALI-2 de vía NFC |
| Driver | becario |
| Tipo de controlador | BLD120, en la carcasa |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia | > 0,9 a 70-100 % de carga |
| Tipo de cable | H07BQ-F, 4 conductores (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m |
| Conexión | premontado, hilos libres |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | soporte fijo, aluminio, < 0,08 % cobre |
| Frontal | vidrio templado químico difuso o borosilicato difuso, IK08 |
| Color | Blanco Neutro |
| Dimensiones | 380 × 380 × 21 mm |
| Peso | 3,9 kg |
| Plazo de entrega | Estándar en una semana, a medida según acuerdo |
| Embalaje | a petición |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K, probados individualmente |
| Resistencia al impacto | IK08 (IEC 62262) |
| Clase de protección | Clase II |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | De −45 a +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05, > 103 500 horas a +50 °C |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 horas a Tc 75 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 320.000 horas a Tc 75 °C |
| Temperatura del controlador | De −40 a +90 °C |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa |
| Certificación | CE, IEC/EN 60598-1 y -2-5, EN 55015 y EN 61547. Compatibilidad electromagnética (CEM) probada por TÜV, IEC 60533 para aplicaciones marinas. |
Número de artículo
La ejecución de montaje superficial, sin necesidad de realizar rebajes o huecos de instalación.
22.400 lm
| Flujo luminoso | 22.400 lm |
| Óptica de Metales | 20.600 lm con óptica |
| Eficiencia | 224 lm/W |
| Potencia absorbida | 100 W |
| Ángulos de haz | sin óptica estándar, o 30°, 60° o 120° |
| Ángulo de haz y de campo | 136° / 168° sin óptica · 36° / 58° con la óptica de 30° |
| Colores de luz | 5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K en ámbar 2200K |
| Tuneable white | 4000K con 2200K y 1700K, conmutable durante el funcionamiento |
| Bicolor | blanco frío con ámbar |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| ULOR | 0 % con una inclinación de 0° |
| Rango de tensión | 90 a 305 VCA, 50/60 Hz |
| Absorción de corriente | aprox. 0,83 A a 120 V · 0,45 a 0,36 A a 220 a 277 V |
| Fuente de alimentación de DC | no disponible en esta versión |
| Atenuar | 0–10 V, PWM, DALI-2 de vía NFC |
| Driver | becario |
| Tipo de controlador | BLD120, en la carcasa |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia | > 0,9 a 70-100 % de carga |
| Tipo de cable | H07BQ-F, 4 conductores (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m |
| Conexión | premontado, hilos libres |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | soporte fijo, aluminio, < 0,08 % cobre |
| Frontal | vidrio templado químico difuso o borosilicato difuso, IK08 |
| Color | Blanco Neutro |
| Dimensiones | 380 × 380 × 70 mm |
| Peso | 4,9 kg |
| Embalaje | a petición |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K, probados individualmente |
| Resistencia al impacto | IK08 (IEC 62262) |
| Clase de protección | Clase II |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | De −45 a +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05, > 103 500 horas a +50 °C |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 horas a Tc 75 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 320.000 horas a Tc 75 °C |
| Temperatura del controlador | De −40 a +90 °C |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa |
| Certificación | CE, IEC/EN 60598-1 y -2-5, EN 55015 y EN 61547. Compatibilidad electromagnética (CEM) probada por TÜV, IEC 60533 para aplicaciones marinas. |
Número de artículo
La versión de montaje superficial con carcasa prolongada.
22.400 lm
| Flujo luminoso | 22.400 lm |
| Óptica de Metales | 20.600 lm con óptica |
| Eficiencia | 224 lm/W |
| Potencia absorbida | 100 W |
| Ángulos de haz | sin óptica estándar, o 30°, 60° o 120° |
| Ángulo de haz y de campo | 136° / 168° sin óptica · 36° / 58° con la óptica de 30° |
| Colores de luz | 5700K, 5000K, 4000K, 3000K, 2700K en ámbar 2200K |
| Tuneable white | 4000K con 2200K y 1700K, conmutable durante el funcionamiento |
| Bicolor | blanco frío con ámbar |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| ULOR | 0 % con una inclinación de 0° |
| Rango de tensión | 90 a 305 VCA, 50/60 Hz |
| Absorción de corriente | aprox. 0,83 A a 120 V · 0,45 a 0,36 A a 220 a 277 V |
| Fuente de alimentación de DC | no disponible en esta versión |
| Atenuar | 0–10 V, PWM, DALI-2 de vía NFC |
| Driver | becario |
| Tipo de controlador | BLD120, en la carcasa |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia | > 0,9 a 70-100 % de carga |
| Tipo de cable | H07BQ-F, 4 conductores (2 × 1,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 0,3 m |
| Conexión | premontado, hilos libres |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | soporte fijo, aluminio, < 0,08 % cobre |
| Frontal | vidrio templado químico difuso o borosilicato difuso, IK08 |
| Color | Blanco Neutro |
| Dimensiones | 380 × 380 × 118 mm |
| Peso | 5,4 kg |
| Embalaje | a petición |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K, probados individualmente |
| Resistencia al impacto | IK08 (IEC 62262) |
| Clase de protección | Clase II |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | De −45 a +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05, > 103 500 horas a +50 °C |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 horas a Tc 75 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 320.000 horas a Tc 75 °C |
| Temperatura del controlador | De −40 a +90 °C |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa |
| Certificación | CE, IEC/EN 60598-1 y -2-5, EN 55015 y EN 61547. Compatibilidad electromagnética (CEM) probada por TÜV, IEC 60533 para aplicaciones marinas. |
Número de artículo
La versión de alta temperatura para empotrar, hasta +120 °C con controlador externo.
14.400 lm
| Flujo luminoso | 14.400 lm |
| Óptica de Metales | no es posible utilizar lentes |
| Eficiencia | 192 lm/W |
| Potencia absorbida | 75 W |
| Ángulos de haz | 120° muy ancho, sin ópticas posibles |
| Ángulo de haz y de campo | 136° / 168° |
| Colores de luz | 6500K, 4000K y 2700K |
| Tuneable white | no disponible en las versiones HT |
| Bicolor | no disponible en las versiones HT |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| ULOR | 0 % con una inclinación de 0° |
| Rango de tensión | 90 a 305 VCA, 50/60 Hz |
| Absorción de corriente | aprox. 0,63 A a 120 V · 0,34 a 0,27 A a 220 a 277 V |
| Fuente de alimentación de DC | 127 a 420 VCC, garantía hasta +110 °C |
| Atenuar | 0–10 V, PWM, DALI-2 de vía NFC |
| Driver | externo, fuera de la zona caliente |
| Tipo de controlador | BLD120, 90 a 305 VCA o 127 a 420 VCC |
| Caja de controladores | DRB-1, 276 × 194 × 86,5 mm, 4,2 kg, IP66 e IP67 |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia | > 0,9 a 70-100 % de carga |
| Tipo de cable | Silicona SiHF-OB, 4 conductores (2 × 2,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 5,0 m |
| Conexión | premontado, hilos libres |
| Autoprotección | retroalimentación de temperatura interna a través de dos hilos de control; reduce la intensidad y se apaga en caso de sobrecalentamiento |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | soporte fijo, aluminio, < 0,08 % cobre |
| Frontal | vidrio templado químico difuso o borosilicato difuso, IK08 |
| Color | Titanio gris claro |
| Dimensiones | 380 × 380 × 21 mm |
| Peso | 3,9 kg |
| Embalaje | a petición |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K, resistente al vapor y a la limpieza a alta presión |
| Resistencia al impacto | IK08 (IEC 62262) |
| Clase de protección | Clase II |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | de −45 a +120 °C, picos de hasta +130 °C |
| Entorno de la caja de controladores | máximo +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05: 360.000 h a +50 °C · 103.000 h a +85 °C · 71.700 h a +105 °C · 51.400 h a +120 °C |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 horas a Tc 75 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 320.000 horas a Tc 75 °C |
| Temperatura del controlador | De −40 a +90 °C |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa hasta +120 °C en AC, hasta +110 °C en DC |
| Certificación | CE, IEC/EN 60598-1 y -2-5, EN 55015 y EN 61547. Compatibilidad electromagnética (CEM) probada por TÜV, IEC 60533 para aplicaciones marinas. |
Número de artículo
La versión para alta temperatura de montaje superficial, hasta +120 °C con controlador externo.
14.400 lm
| Flujo luminoso | 14.400 lm |
| Óptica de Metales | no es posible utilizar lentes |
| Eficiencia | 192 lm/W |
| Potencia absorbida | 75 W |
| Ángulos de haz | 120° muy ancho, sin ópticas posibles |
| Ángulo de haz y de campo | 136° / 168° |
| Colores de luz | 6500K, 4000K y 2700K |
| Tuneable white | no disponible en las versiones HT |
| Bicolor | no disponible en las versiones HT |
| IRC (Ra) | > 70, opcionalmente 80 o 90 |
| Consistencia de color | < MacAdam de 3 pasos |
| ULOR | 0 % con una inclinación de 0° |
| Rango de tensión | 90 a 305 VCA, 50/60 Hz |
| Absorción de corriente | aprox. 0,63 A a 120 V · 0,34 a 0,27 A a 220 a 277 V |
| Fuente de alimentación de DC | 127 a 420 VCC, garantía hasta +110 °C |
| Atenuar | 0–10 V, PWM, DALI-2 de vía NFC |
| Driver | externo, fuera de la zona caliente |
| Tipo de controlador | BLD120, 90 a 305 VCA o 127 a 420 VCC |
| Caja de controladores | DRB-1, 276 × 194 × 86,5 mm, 4,2 kg, IP66 e IP67 |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea a línea, 10 kV línea a tierra (IEC 61000-4-5) |
| Factor de potencia | > 0,9 a 70-100 % de carga |
| Tipo de cable | Silicona SiHF-OB, 4 conductores (2 × 2,5 mm² + 2 × 0,5 mm²), 5,0 m |
| Conexión | premontado, hilos libres |
| Autoprotección | retroalimentación de temperatura interna a través de dos hilos de control; reduce la intensidad y se apaga en caso de sobrecalentamiento |
| Carcasa | aluminio fundido, < 0,08 % cobre |
| Tratamiento de superficies | capa de conversión con recubrimiento electrónico de titanio de 2 capas |
| Ortodoncia | soporte fijo, aluminio, < 0,08 % cobre |
| Frontal | vidrio templado químico difuso o borosilicato difuso, IK08 |
| Color | Titanio gris claro |
| Dimensiones | 380 × 380 × 70 mm |
| Peso | 4,9 kg |
| Embalaje | a petición |
| Clasificación IP | IP66, IP67, IP68 e IP69K, resistente al vapor y a la limpieza a alta presión |
| Resistencia al impacto | IK08 (IEC 62262) |
| Clase de protección | Clase II |
| Clase de corrosión | C5 Industrial en Marítimo (ISO 9223) |
| Clase de vibración | 6 G a resonancia (IEC 60068-2-6), impacto IEC 60068-2-27 |
| Temperatura de funcionamiento | de −45 a +120 °C, picos de hasta +130 °C |
| Entorno de la caja de controladores | máximo +50 °C |
| Vida útil de los leds | TM-21 L90B05: 360.000 h a +50 °C · 103.000 h a +85 °C · 71.700 h a +105 °C · 51.400 h a +120 °C |
| Vida útil del controlador | ≥ 100.000 horas a Tc 75 °C |
| controlador de tiempo medio entre fallos | ≥ 320.000 horas a Tc 75 °C |
| Temperatura del controlador | De −40 a +90 °C |
| Garantía | 5 años en la luminaria completa hasta +120 °C en AC, hasta +110 °C en DC |
| Certificación | CE, IEC/EN 60598-1 y -2-5, EN 55015 y EN 61547. Compatibilidad electromagnética (CEM) probada por TÜV, IEC 60533 para aplicaciones marinas. |
Descarga directa, sin formulario. Todos los valores anteriores también figuran en la hoja de datos.
La luminaria se suministra con un cable de conexión premontado con hilos libres: H07BQ-F de 0,3 metros con cuatro hilos en las versiones estándar, cable de silicona SiHF-OB resistente al calor de 5 metros en la versión HT.
CA 120 V, controlador interno
de 220 a 277 V · 0,83 A a 120 V
a 220 hasta 277 V · 0,63 A a 120 V
PWM de via NFC, por posición
El nivel de luz se controla mediante 0-10 V, PWM o DALI-2, y a través de NFC también mediante un teléfono o una caja de programación, sin abrir la luminaria y sin desconectar la tensión. En el caso de una marquesina con diferentes zonas, esto permite establecer un nivel diferente por cada posición y realizar ajustes posteriores si la distribución cambia: una posición situada sobre las bombas puede configurarse a un nivel superior que una posición situada sobre el paso de vehículos.
En las versiones estándar, el controlador es interno y la luminaria funciona directamente de 90 a 305 voltios. En la versión HT, el controlador es externo y permanece fuera de la zona caliente: los controladores son más sensibles al calor que el propio módulo LED, y de este modo es posible realizar el mantenimiento sin entrar en el espacio caliente. Calculamos su marquesina sin costo alguno: consulte asesoramiento de iluminación y cálculo de iluminación.
En el caso de un toldo, el ángulo de inclinación determina si el borde de la cubierta sigue recibiendo luz. Los modelos estándar están disponibles con ángulos de 30°, 60° o 120°; el modelo HT tiene una distribución fija de 120°. Si tiene dudas entre dos ángulos, le ayudaremos a tomar la decisión con un cálculo gratuito de la iluminación.
Diríjalos cerca de un canopy alto o un paso estrecho. Las tres profundidades de empotramiento comparten la misma plataforma óptica y la misma fotometría.
La distribución central de la luz en la mayoría de los toldos: uniforme, sin que se aprecie ninguna fuente de luz intensa.
Amplia distribución para marquesinas bajas y pasarelas cubiertas, y la distribución fija de la versión HT.
| Óptica | Flujo luminoso | Versión | Aplicación |
|---|---|---|---|
| 30° | 20.600 lm | estándar | Hazes de luz dirigidos, ángulo de haz de 36° y ángulo de campo de 58°. Marquesinas altas y zonas estrechas, con una óptica de aproximadamente 206 lm/W. |
| 60° | 20.600 lm | estándar | Distribución central, la opción habitual bajo la marquesina de una estación de servicio. |
| 120° | 20.600 lm | estándar | Sumamente ancho, para marquesinas bajas y posiciones densas. |
| Sin óptica | 22.400 lm | estándar | La versión estándar: ángulo de haz de 136° y ángulo de campo de 168°, el flujo luminoso del propio motor de luz a 224 lm/W. |
| amplitud de 120°, HT | 14.400 lm | HT | No es posible utilizar lentes: la carcasa es demasiado poco profunda para llevar uno. |
22.400 lúmenes es el flujo luminoso del motor de luz, 20.600 lúmenes es lo que sale con la óptica; cada lente consume luz. La eficiencia pasa así de 224 lm/W sin óptica específica a aproximadamente 206 lm/W con óptica. Nosotros calculamos con el valor que corresponde a su óptica elegida. En el modelo HT no son posibles las lentes debido a las altas temperaturas.
El CREE 304 se ha aplicado a nivel mundial y está instalado en miles de estaciones de servicio. Quien sustituya dicha instalación normalmente se enfrenta al mismo problema: la nueva luminaria no encaja en el hueco existente, y entonces se enfrenta a obras de demolición y albañilería, cableado nuevo y una segunda visita.
El Manta Surface Extended está diseñado precisamente para eso: tiene una profundidad de 118 mm, pesa 5,4 kg y encaja en un hueco existente para el modelo CREE 304. No hace falta hacer ningún hueco nuevo ni instalar ningún cableado nuevo.
| Sin obras de demolición ni perforación | El panel encaja en el hueco existente, por lo que el techo de la marquesina permanece cerrado y no se requiere ningún trabajo de reparación. |
| Sin cableado nuevo | La conexión existente continúa en uso. Eso no solo ahorra material, sino sobre todo una segunda visita del instalador. |
| Mínimo tiempo de inactividad por toldo | En una cadena con muchos establecimientos, eso cuenta doble: cada puesto que permanece cerrado más tiempo del necesario cuesta ingresos. |
| Regulable por posición | Regulación por 0-10 V, PWM, DALI-2 o NFC, incluso después de que el panel esté colgado. Una posición situada por encima de las bombas puede encontrarse a mayor altura que una posición situada por encima del paso de vehículos. |
del panel
por luminaria
Calculamos su toldo de forma gratuita y adjuntamos la comparación con la situación existente. Adjunte una fotografía de la posición actual y le confirmaremos el ajuste de antemano.
Hasta ahora, rara vez había una luminaria de techo colgada en un túnel de secado o en un túnel de lavado con limpieza a vapor, simplemente porque no existía ninguna que resistiera. La Manta HT tiene la misma forma y las mismas 380 por 380 milímetros, pero una estructura térmica diferente: vidrio templado químicamente o borosilicato en la parte delantera, un cable de silicona SiHF-OB resistente al calor de 5 metros y un controlador externo que permanece fuera de la zona caliente.
En condiciones de calor, la vida útil no es un número, sino una curva, y preferimos documentarla antes que indicar un único valor. A continuación se presenta la especificación por temperatura ambiente, medida según TM-21 e informada como L90B05, equivalente al resto del programa.
Debido a las altas temperaturas, no es posible utilizar lentes: el HT tiene un solo ángulo de haz de 120 grados, muy amplio, con un ángulo de campo de 168 grados. Si desea un haz más estrecho en una zona cálida, un proyector de la línea de alta temperatura la ruta correcta.
| Temperatura ambiente | Vida útil del L90B05 |
|---|---|
| +50 °C | 360.000 horas |
| +85 °C | 103.000 horas |
| +105 °C | 71.700 horas |
| +120 °C | 51.400 horas |
Asimismo, 51.400 horas, con diez horas de combustión al día, siguen siendo más de catorce años. Véase también iluminación a altas temperaturas.
Un canopy no ilumina un terreno, sino un lugar de estancia. Las personas se detienen allí, miran hacia arriba y evalúan inconscientemente si se siente seguro. Eso impone exigencias diferentes a las de la iluminación exterior: uniforme, sin una fuente brillante a la vista y sin un borde oscuro en el exterior de la marquesina.
La aplicación principal, y el lugar donde el CREE 304 se suspende con mayor frecuencia. Alta emisión de luz, una integración ordenada en el techo y años de funcionamiento fiable sobre una zona donde no se puede colocar fácilmente una plataforma elevadora.
Espacios exteriores cubiertos donde se requiere una iluminación funcional y uniforme en un diseño resistente al polvo y al agua. Al aire libre en cuanto a carga ambiental, en el interior en cuanto a la calidad de la luz: húmedos y sucios, pero protegidos de la lluvia directa.
En los cargadores rápidos, las personas permanecen detenidas más tiempo que en una gasolinera, a menudo solas y en la oscuridad. Una buena iluminación de techo determina directamente aquí la seguridad que se siente, y la potencia por cada posición se puede adaptar a la zona.
Con la versión HT también en túneles de secado, líneas de secado, túneles de lavado con limpieza a vapor y zonas calientes en la industria alimentaria y papelera. Hasta +120 °C, con el controlador fuera de la zona caliente.
Todas las medidas en milímetros. Todas las versiones comparten el mismo cuadrado de 380 por 380; solo difieren la profundidad de construcción y el peso. Los archivos DXF y STEP están disponibles bajo petición.
Longitud del cable: 0,3 m en las versiones estándar; 5,0 m de cable de silicona en la versión HT; longitudes superiores bajo pedido. Dimensiones del embalaje bajo pedido; las dimensiones y el peso del embalaje se incluyen en la oferta, ya que JEL se encarga del transporte.
| Versión | Dimensiones | Peso |
|---|---|---|
| Receso Manta | 380 × 380 × 21 mm | 3,9 kg |
| Manta Superficial | 380 × 380 × 70 mm | 4,9 kg |
| Manta de superficie extendida | 380 × 380 × 118 mm | 5,4 kg |
| Manta HT, empotrable | 380 × 380 × 21 mm | 3,9 kg |
| Manta AT, estructura | 380 × 380 × 70 mm | 4,9 kg |
Vista inferior. Las dimensiones y el patrón de montaje se encuentran en la hoja de datos.
Cada afirmación conlleva su condición en el mismo sentido. Puede leer más sobre los métodos de prueba en calidad del producto y garantía.
IP69K significa completamente hermético al polvo y al agua, incluida la limpieza con un chorro de alta presión a corta distancia. Bajo una marquesina, esto no es excesivo: en un túnel de lavado o en una gasolinera se trabaja con agua y espuma, y el canopy se encuentra justo en medio. IK08 es la resistencia a los impactos del frente, en vidrio difuso templado químicamente o borosilicato difuso.
L90B05 en las versiones estándar: en ese momento, al menos el 95 % de las luminarias seguirá proporcionando como mínimo el 90 % de la potencia luminosa inicial. En el caso de la versión HT, la especificación varía de 360 000 horas a +50 °C a 51 400 horas a +120 °C.
El Manta Surface Extended encaja perfectamente en una posición CREE 304 existente: sin nuevas aberturas, sin nuevo cableado, con un tiempo de inactividad mínimo por ubicación.
La especificación completa por versión, con dimensiones y código de pedido. Descarga directa, sin formulario.
PASO o DXF para su propio trabajo de dibujo, incluido el patrón de montaje y el hueco.
Las 8 versiones y ópticas del modelo Manta en formato EULUMDAT (.ldt), reunidas en un único archivo ZIP de 0,8 MB. DIALux y Relux leen estos archivos directamente. El número de referencia figura en el nombre del archivo y en el propio archivo. Los archivos IES se facilitan previa solicitud.
Instalación, conexión, montaje, mantenimiento y resolución de problemas de la Manta Series en un solo documento de 38 páginas, Rev. 1. Descarga directa en el idioma de esta página.
También en: Nederlands · English · Deutsch · Français · Español
¿Su pregunta no figura entre ellas? Llámenos con el número de posiciones y la altura del toldo a mano, y sabrá en cinco minutos qué se necesita. Un ingeniero responderá en el plazo de un día hábil.
Sí. Para eso está pensada la Manta Surface Extended: las mismas dimensiones de 380 por 380 milímetros, 118 mm de profundidad y 5,4 kg, y encaja en un hueco existente para la CREE 304. Sin necesidad de un nuevo hueco ni de nuevo cableado. Eso es lo que más dinero ahorra en una remodelación, ya que, si el techo del toldo puede permanecer cerrado, se evitan los trabajos de corte y demolición, así como una segunda visita. El código de artículo de esta variante de sustitución es MNAC03; envíenos una foto de la situación actual y le confirmaremos el ajuste con antelación.
22.400 lúmenes es el flujo luminoso del motor de luz, 20.600 lúmenes es lo que sale con las ópticas. Dicha diferencia es normal, ya que cada lente absorbe luz. La eficiencia pasa así de 224 lm/W sin ópticas específicas a aproximadamente 206 lm/W con ópticas. Nosotros realizamos el cálculo con el valor correspondiente a la óptica que usted haya elegido.
Eso depende del techo. Si hay espacio de empotramiento y desea un resultado final sin juntas, entonces el Recess. Si no hay espacio de empotramiento o se trata de una estructura de acero, entonces el Surface. Si la luminaria debe sobresalir más del techo, entonces el Surface Extended. Si reemplaza un CREE 304, entonces el Surface Extended. Y si el entorno es más cálido de +50 °C, entonces el HT.
La profundidad de construcción y el peso. El modelo Surface tiene una profundidad de 70 mm y pesa 4,9 kg, mientras que el modelo Surface Extended tiene 118 mm y pesa 5,4 kg. Por lo demás, son idénticos: las mismas dimensiones de 380 por 380 mm, los mismos 22.400 lúmenes y la misma electrónica. El modelo Extended está destinado a situaciones en las que la luminaria debe sobresalir más por debajo del techo.
Tan pronto como la temperatura ambiente supere estructuralmente los +50 °C: túneles de secado, líneas de secado, túneles de lavado con limpieza por vapor y salas de procesos calientes en las industrias alimentaria y papelera. El HT funciona hasta +120 °C, con vidrio templado químicamente, un cable de silicona SiHF-OB de 5 metros resistente al calor y un controlador externo fuera de la zona caliente.
Eso depende de la temperatura, y preferimos anotarlo antes que mencionar un único número. Medido según TM-21 e informado como L90B05: 360.000 horas a +50 °C, 103.000 horas a +85 °C, 71.700 horas a +105 °C y 51.400 horas a +120 °C. Incluso este último valor equivale holgadamente a más de catorce años con diez horas de funcionamiento al día.
No. Debido a las altas temperaturas, no son posibles las lentes; la HT tiene un solo ángulo de haz de 120 grados, muy ancho, con un ángulo de campo de 168 grados. Si necesita un haz dirigido en una zona caliente, un proyector de nuestra línea de alta temperatura es la elección correcta y no este canopy.
Mediante 0-10 V, PWM, DALI-2 o a través de NFC. En el caso de NFC, esto se realiza con un teléfono o una consola de programación, sin abrir la luminaria y sin desconectar la tensión. Esto resulta práctico en una marquesina, donde cualquier intervención en una luminaria colgante requiere el uso de una plataforma elevadora. De este modo, una posición situada sobre las bombas puede configurarse con un nivel superior al de una posición situada sobre el carril de paso.
En las versiones estándar no: el controlador es interno y la luminaria funciona directamente de 90 a 305 voltios. En la versión HT sí, y esto es intencional: los controladores son más sensibles al calor que el propio módulo LED, por lo que en una zona caliente el controlador es el componente que falla primero. Colocado fuera de la zona, la carga térmica disminuye y el mantenimiento es posible sin entrar en el recinto caliente.
Eso se desprende de las dimensiones del toldo, la altura de la parte inferior y el nivel de luz deseado. Como regla general para un canopy, la distancia entre ellos debe ser aproximadamente igual a la altura; una separación excesiva produce zonas oscuras entre las posiciones. Nosotros realizamos el cálculo y suministramos las posiciones y la potencia por posición.
La norma EN 12464-2 establece los requisitos para la iluminación de los lugares de trabajo en exteriores, y la marquesina de una gasolinera se incluye en dicho ámbito: iluminancia, uniformidad y deslumbramiento. Nosotros verificamos el cálculo en relación con dicha norma. Si la estación limita con viviendas o espacios naturales, se añade la directriz NSVV sobre contaminación lumínica.
No. En muchas cubiertas de estaciones de servicio, la iluminación general queda fuera de la zona ATEX, pero esto siempre debe comprobarse por cada ubicación y plano de zonificación. Si su situación requiere una luminaria certificada dentro de la zona, se lo indicamos de antemano y le remitimos a otra parte.
CE según IEC/EN 60598-1 y -2-5 para la seguridad de las luminarias. La emisión y la inmunidad de EMC han sido probadas por TÜV según EN 55015 y EN 61547, y para la aplicación marítima IEC 60533 para la sala de máquinas, el puente y la cubierta abierta. Además, IEC 60529 e ISO 20653 para las clases de protección contra la entrada, IEC 62262 para IK08, ISO 9223 clase C5 para la corrosión, y RoHS y REACH mediante declaración propia.
IP69K significa completamente estanco al polvo y al agua, incluida la limpieza con un chorro de alta presión a corta distancia. Bajo una marquesina, esto no es una exageración: en un túnel de lavado o en una estación de servicio se trabaja con agua y espuma, y el canopy se encuentra justo en medio. IK08 es la resistencia a los impactos de la parte frontal; esta está compuesta por vidrio templado químicamente difuso o borosilicato difuso.
En un toldo, el mantenimiento constituye el verdadero costo: cada intervención requiere una plataforma elevadora y, por lo general, una posición delimitada. La luminaria en sí no tiene piezas de desgaste; la inspección recomendada se limita a la limpieza de la parte frontal y a la comprobación de la sujeción y de la entrada de cables. En el modelo HT, el controlador es externo y puede reemplazarse sin desmontar la luminaria.
La WP es una luminaria de fachada, instalada en una pared, con un reflector full cut-off que dirige la luz hacia delante. La Manta se cuelga bajo un toldo o un techo e ilumina el suelo que hay debajo. Una posición diferente, un efecto lumínico diferente; no son intercambiables.
Garantía limitada de producto de cinco años en todas las versiones, incluido el HT. En el caso de proyectos de mayor envergadura y cadenas con numerosas ubicaciones, son negociables los acuerdos de garantía extendida; los cuales coordinamos por cada solicitud.
Proporcione las dimensiones del toldo, la altura y el número de posiciones, además de lo que está instalado actualmente. Nosotros determinaremos el número de luminarias, la potencia por posición, la óptica y el modelo, y compararemos el consumo con su instalación actual.
Recibirá una respuesta de la persona que también realiza su cálculo de iluminación.
Utilizamos sus datos exclusivamente para evaluar su solicitud y responder a la misma.
