...

Inicio / Conocimiento / Iluminación de obstáculos y ICAO

Balizamiento y OACI

Balizamiento: por qué 45 metros es el límite y 100 metros la notificación

Para un piloto, una grúa, una torre o un edificio son obstáculos. ¿Qué luces deben estar encendidas, qué color, qué intensidad y a qué altura? Esto está especificado en el Anexo 14 de la ICAO. ¿Cuándo debe notificarlo y quién decide? Esto está especificado en las normas nacionales, que varían según el país.

Este artículo pone los dos niveles uno al lado del otro. En primer lugar, las clases de iluminación y los límites de altura establecidos por la ICAO, que son la base técnica en toda Europa. En segundo lugar, los límites de notificación y las autoridades competentes en los Países Bajos, Alemania, Bélgica, el Reino Unido, Francia y España. Por último, cuatro preguntas con las que puede determinar con antelación qué aspectos de su proyecto probablemente tendrá que abordar, y en las que podemos ayudarle.

En un solo párrafo
La OACI dice qué luz; su país dice a partir de cuándo.
TRES BANDAS DE ALTA ALTURA DE ACUERDO CON EL ANEXO 14 DE ICAOhasta 45 m32 cd, rojo constante45 a 150 m2.000 CD que parpadean en la parte superiorsuperior a 150 mBlanco durante el día, por proyectoNiveles de separación max. 52 m

El anexo 14 de la OACI divide los faros de obstáculos en intensidad: bajo (32 candelas, rojo intermitente) para obstáculos de hasta 45 metros; alto (2.000 candelas, rojo intermitente) en la cima de obstáculos de 45 a 150 metros; y alto (blanco, también durante el día) por encima. Es esa la técnica. Si hay que encender las luces, la autoridad nacional de aviación determinará tras una notificación, y en la mayoría de los países europeos el límite es de 100 metros.

En los aeropuertos y en las rutas de vuelo de bajo vuelo se aplican límites más bajos: también informe de una grúa allí debajo de 100 metros. La autoridad decide, no el proveedor.
Por clase de luz

Qué clase de luz corresponde a qué altura

El anexo 14 de la OACI, parte I, capítulo 6, distingue entre baja, media y alta intensidad, cada una con uno o más tipos. La intensidad se mide en candelas (cd): la intensidad de luz en una dirección, no la intensidad de flujo en lúmenes. Una luz de obstáculos no tiene que iluminar nada; debe verse a kilómetros de distancia. Por eso, 32 candelas son suficientes para una lámpara de tres vatios.

Clase
Lo que es
Dónde le corresponde
Baño de bajo tipo A
10 CD, rojo constante
Continuo rojo, mínimo 10 candelas.
Se usa poco en grúas; está indicado para pequeños obstáculos permanentes que son demasiado pesados para el tipo B.
Baño, tipo B
32 cd, rojo constante
Continuo rojo, mínimo 32 candelas, visible en toda la zona de visión.
El estándar para obstáculos de hasta 45 metros, y para los extremos de la pluma, la contrapluma y los niveles intermedios de grúas más altas. Es la Lantern L32.
Medio alto, tipo B
2.000 cd, parpadeando en rojo
Intermitente rojo, 2.000 candelas. La ICAO permite entre 20 y 60 flashes por minuto.
La luz de punta para obstáculos de 45 a 150 metros. Visible desde mucho más lejos que una luz fija, y reconocible como aviso por su parpadeo. Es la Lantern M2K.
Medio alto, tipo C
2.000 cd, rojo continuo
Seguimiento rojo, 2.000 candelas.
Alternativa al tipo B en la que el parpadeo causa molestias a los vecinos. La autoridad decide si eso es permitido.
De alto medio, tipo A
20.000 cd durante el día, blanco
Brillante blanco, 20.000 candelas durante el día y 2.000 candelas durante la noche.
Para obstáculos que también deben estar marcados durante el día sin color ni banderas. En los grúas raramente, en los mangueras y las turbinas eólicas con mucha frecuencia.
Alto, tipo A
200.000 cd, blanco
Intermitente de color blanco, 200.000 candelas durante el día, disminuyendo a 2.000 candelas durante la noche.
Obstáculos de más de 150 metros. En una grúa esto casi no se produce; es el dominio de las antenas de transmisión y las chimeneas altas.

Dónde están las luces en una grúa

El piloto debe ver los puntos más altos y los extremos, porque son lo primero que golpearía. De ahí las posiciones fijas, sea cual sea el tipo de grúa.

Parte superior de la grúa (mástil o cabezal de gato)M2K desde 45 m, de lo contrario L32
Ambos extremos de la plumaL32
Fin de la contragestiónL32
Niveles intermedios en la torreL32, cada 52 m
Por debajo de los 45 m, todas las posicionesL32

En una grúa de torre, la luz indicadora se coloca en la cabeza de la gaviota o en el punto más alto de la torre, y las luces L32 se colocan en el extremo del tramo de viga y del tramo de contraviga. Cuando gira la viga, las luces también se mueven; esa es precisamente la intención, ya que el extremo permanece como extremo.

Las alturas máximas de 52 metros se derivan de la ICAO y solo se contemplan en una grúa después de aproximadamente 100 metros de altura de la torre. La CAA del Reino Unido ha incorporado esta construcción literalmente en su directiva CAP 1096; la mayoría de las demás autoridades aplican la misma lógica sin especificarla.

Lo que la autoridad tiene en cuenta

La notificación trata de algo más que la altura. Cuatro factores determinan qué se instala en su grúa.

Altura por encima del terreno
No la longitud de la torre, sino la altura de la punta en relación con el terreno de cultivo, y en los aeropuertos en relación con la pista.
Distancia a los aeropuertos y a los aeródromos
En las zonas de restricción se aplican límites más bajos y, a veces, se exige una licencia en lugar de una notificación.
Rutas de vuelo de bajo nivel y hospitales
Los helicópteros de emergencia vuelan a baja altura y en momentos inesperados. Una grúa en un hospital se evalúa con mayor rigor.
Duración y periodo
Una grúa que permanece parada durante tres semanas se pesará de manera diferente que una que permanece parada durante dos años, pero temporalmente no se aplica ninguna exención.
Por país

No hay una norma europea, sino una base común de la ICAO

El Anexo 14 de la OACI es una recomendación para los Estados, no una ley. Cada país la aplica en sus propias normas y elige por sí mismo el umbral de notificación y la autoridad que decide. Por lo tanto, las clases de iluminación son las mismas en todas partes, pero no lo es la administración. A continuación se muestra la situación en septiembre de 2026; consulte las exigencias actuales con la autoridad para su proyecto.

Países Bajos

Objetos a una distancia de 100 metros, incluidos los grúas temporales, deben ser comunicados a la Inspección de Medio Ambiente y Transporte (ILT). Al comunicar la incidencia, indique el número y el tipo de luces de obstáculos. En torno a Schiphol y Lelystad se requiere una licencia ambiental para las grúas, de conformidad con el Reglamento de Ordenación del Aeropuerto, a través del Portal de Medio Ambiente.

Alemania

La Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Kennzeichnung von Luftfahrthindernissen exige señalización a partir de 100 metros fuera de zonas urbanas y de 150 metros en ciudades, y por debajo dentro de las zonas de protección de los aeropuertos. Las grúas se consideran obstáculos temporales. Decide la Landesluftfahrtbehörde, con el dictamen de la DFS.

Bélgica y el Reino Unido

En Bélgica, skeyes evalúa las grúas y las instalaciones temporales alrededor de los aeropuertos; la norma se encuentra en la circular CIR/GDF-03 del Directorado General de Aviación. En el Reino Unido, la CAA exige una notificación para las grúas de más de 10 metros dentro de los 6 kilómetros de un aeropuerto y para las grúas desde 100 metros en cualquier lugar, con un mínimo de ocho semanas de antelación; la directiva CAP 1096 describe la estructura.

Francia y España

En Francia, los trabajos de construcción, incluso los móviles, necesitan autorización desde 50 metros fuera y 100 metros dentro de la zona habitada, a través de la DGAC; la homologación se realiza mediante el arrêté del 23 de abril de 2018. En España, la autorización de AESA es necesaria dentro de las zonas de restricción de la aviación y para los obstáculos desde 100 metros; la iluminación se regula por decisión.

Práctico: incluya la solicitud en la planificación de la grúa, no en la semana de montaje. La autoridad fija lo que la grúa debe transportar, y esa decisión es el documento en el que usted solicita los accesorios. Aquellos que lo hacen de manera opuesta a lo indicado a veces compran demasiado y otras veces lo que no necesitan.

Nuestras luminarias

Lo que ofrecemos para grúas y obras

La serie Lantern cubre las dos clases de luces que se encuentran en los grúas, con el control en su entorno. Todas las lámparas cumplen fotométricamente con el ICAO Annex 14, parte I, y con las FAA tipos L-810 y L-864. Ofrecemos modelos estándar en stock; la descripción completa, con especificaciones y montaje, está disponible en balizamiento para grúas.

tipo de baja intensidad B · 32 cd · 3 W
intensidad media tipo B · 2.000 cd · 5 a 6 W
actúa a 22 a 3.000 lux
Alerta de avería por lámpara
Para grúas sin suministro de energía eléctrica durante la noche

Los tipos de intensidad media A (blanco), dual-mode blanco y rojo, y las versiones Ex para grúas marítimas se suministran bajo pedido. Cómo montamos una grúa se explica en ¿Qué luz corresponde a qué altura?.

Cuatro preguntas

Cómo estimar de antemano qué debe llevar su grúa

La respuesta definitiva proviene de la autoridad. Con estas cuatro preguntas ya sabrá en qué dirección se va y qué partida incluirá en la planificación y el presupuesto.

1
¿Qué altura tiene la punta, calculada desde el nivel del suelo?
Por debajo de 45 metros, una intensidad baja es suficiente en los puntos más altos y en los extremos de la cuerda. Entre 45 y 150 metros se añade una luz intermitente de 2.000 candelas, y por encima de aproximadamente 100 metros también hay luces intermitentes en los puntos intermedios. Por encima de los 150 metros se convierte en un proyecto con luz blanca durante el día.
2
¿La ubicación está cerca de un aeropuerto, un puerto aéreo o un hospital?
En este caso, se aplican límites más bajos y en los Países Bajos alrededor de Schiphol y Lelystad se requiere una licencia en lugar de una notificación. Puede esperar una evaluación más rigurosa y un proceso más largo.
3
¿Hay corriente en la grúa cuando la obra está parada?
Las lámparas deben encenderse desde el atardecer hasta el amanecer, incluso los fines de semana. Sin alimentación nocturna, un kit solar con batería es la solución; de lo contrario, un interruptor de oscurecimiento en el panel de control de la grúa será suficiente.
4
¿Quién hace la notificación y quién monta la instalación?
La notificación y la instalación recaen en el contratista o el arrendador de grúas. Nosotros suministramos la unidad y asesoramos sobre las posiciones; antes de que la grúa se coloque por primera vez en la oscuridad, asegúrese quién hace qué.

Durante el día: ¿color o luz?

La iluminación de los obstáculos rojos está diseñada para la noche y para condiciones de visibilidad reducida. Durante el día, una grúa suele estar señalizada con color o banderas; entonces las luces rojas están apagadas, y esa es precisamente la función de la intermitente de emergencia.

Para obras de construcción de más de 150 metros, y a veces incluso antes en un aeropuerto, la autoridad puede dictar luz blanca durante el día: tipo A de intensidad media con 20.000 candelas, o una versión de doble modo que brilla de blanco durante el día y rojo durante la noche.

La luz blanca durante el día causa más molestias a los habitantes de la zona que la luz roja por la noche. Pregunte solo cuando la autoridad lo solicite y luego seleccione una configuración que se vuelva a apagar cuando se hace oscurecer.

Continuar en esta serie

Otros conceptos que se relacionan con esto

En línea·lumen, candela, lux
Flujo luminoso e intensidad luminosa

Por qué una luz de obstáculo se especifica en candelas y un proyector en lúmenes, y cuál es la diferencia.

En línea·zona E0 a E4
Contaminación lumínica y full cut-off

Los límites por zona, las normas de cada país europeo, y lo que significa un faro intermitente para los habitantes.

En línea·IP66, IK10
Clasificación IP e IK

Qué nivel de protección debe tener una lámpara a una altura de 60 metros, y qué significan los números.

La página de producto con las especificaciones, estructura y solicitud: balizamiento para grúas.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre la iluminación de obstáculos que recibimos

Si ya tiene el dictamen de la autoridad, envíenoslo. De esa manera podremos indicar qué conjunto es adecuado, en lugar de hacer una estimación previa.

La luminosidad es la cantidad total de luz que emite una lámpara; el candela es la intensidad de luz en una dirección. Una luz de obstáculos debe verse desde lejos, no iluminar nada, por lo que se especifica en candela. Una L32 de tres vatios proporciona cerca de 32 candelas en todo el perímetro.

El Anexo 14 de la OACI vincula la clase de luz a la altura del obstáculo sobre el terreno. Hasta 45 metros, una luz roja fija de 32 candelas es suficientemente visible para un piloto a altura de aproximación; por encima se necesita una luz de punta más potente e intermitente, porque el obstáculo entra antes en la trayectoria de vuelo.

En la mayoría de los países europeos la obligación de notificar comienza a los 100 metros, pero alrededor de los aeropuertos, los aeródromos y las rutas de aterrizaje la frontera es más baja. En el Reino Unido, dentro de los 6 kilómetros de un aeropuerto ya se aplica una distancia de 10 metros. Pregunte a la autoridad competente; ellos deciden también sobre las luces.

La autoridad de aviación, tras la notificación o solicitud de licencia. Determina la clase, las posiciones y si hay que marcarlas durante el día. Nosotros asesoramos sobre el conjunto que cumple con ello y lo suministramos de stock.

La OACI aplica el tipo C de intensidad media: rojo constante, 2.000 candelas. Algunas autoridades permiten que el parpadeo cause molestias a los vecinos. Es una decisión de la autoridad, no de la entidad adjudicadora.

En los obstáculos superiores a 45 metros, la ICAO recomienda luces intermedias a distancias de hasta 52 metros, para que la altura del obstáculo sea visible en toda su longitud. Esto solo se aplica a las torres de grúa cuando las torres son de aproximadamente 100 metros o más de altura.

La iluminación de los obstáculos rojos está diseñada para la noche y para condiciones de visibilidad reducida. Durante el día, la señalización suele ser mediante luces o banderas. Para obras de construcción de más de 150 metros, la autoridad puede dictar luz blanca durante el día.

Entonces, un sistema solar con panel, batería y regulador de carga es la solución. Se dimensiona por proyecto en función del número de luces y de la longitud de la noche invernal, y funciona sin necesidad de cableado externo.

Sí, tan pronto como llegue al límite de altura o a la zona de trabajo. Una grúa telescópica que trabaja durante tres días a 80 metros en un aeropuerto se considera la misma categoría que una grúa torre. No hay exención temporal.

No. Nosotros suministramos las lámparas, el control y los soportes de montaje y asesoramos sobre la instalación. La notificación, la licencia y la instalación en la grúa la encargan usted mismo o su arrendador de grúas.

Indíquenos el tipo de grúa, la altura y la ubicación, y calculamos el conjunto

En un plazo de una sola semana recibirá una propuesta para las lámparas, las posiciones y el control, en un único documento. Los modelos estándar disponemos de ellos en stock. Si ya ha recibido la autorización de la autoridad, incluya esa información; de lo contrario, el documento será definitivo.