...

Iluminación a altas temperaturas: LED resistente al calor hasta +120°C

El surtido completo de luminarias LED resistentes al calor para acerías, producción de vidrio, cámaras climáticas e industrias de procesos. Desde lámparas de trabajo compactas hasta proyectores de 73.600 lúmenes.

A temperaturas ambientales superiores a +50 °C, las luminarias LED estándar fallan prematuramente: el controlador se avería, las lentes se deforman y el rendimiento lumínico se reduce drásticamente. JEL Products es el único especialista europeo que ofrece una gama completa de productos LED resistentes al calor, diseñados para un funcionamiento continuo hasta +120 °C con garantía, y con picos admisibles de hasta +130 °C. Desde la compacta lámpara de trabajo Goby HT hasta la Orca HT con 73 600 lúmenes: la misma resistencia a la temperatura y el rendimiento lumínico adecuado para cada aplicación.

La diferencia radica en el diseño del sistema: materiales resistentes al calor, vidrio templado químicamente, cableado de silicona y, crucial, el controlador fuera de la zona caliente en una caja de controlador DRB externa. Este enfoque demuestra su valía a diario en Tata Steel, VPK Paper, Farm Frites y Rockwool, entre otros.

Resumen de la gama LED resistente al calor
01.
Diferentes soluciones

¿En qué zona de temperatura cae su aplicación?

Resumen de los proyectores LED industriales estándar DCbright
surtido estándar

Dentro del rango normal de temperaturas de funcionamiento, basta con nuestra gama estándar DCbright: proyectores y faros de trabajo con especificaciones de -40/-45 °C a +50 °C. En este caso, no son necesarias versiones resistentes al calor.

Resumen de la gama LED resistente al calor
línea HT completa:
CA total +120°C,
CC total +110°C

El ámbito de aplicación de la gama HT. Las seis luminarias resistentes al calor pueden utilizarse aquí en su versión de CA, hasta +120 °C con garantía total. Las versiones de CC (24 V) para máquinas e instalaciones con alimentación de baja tensión pueden utilizarse hasta +110 °C.

Proyector LED resistente al calor Barracuda HT
permitido

Se admiten picos de temperatura de corta duración de hasta +130 °C sin que ello afecte a la garantía. Por ejemplo, en el caso de puertas de horno que se abren, cambios de lote o ciclos de limpieza con vapor caliente: las luminarias están diseñadas para soportar estas condiciones.

Montaje del proyector LED Barracuda BA48 con LED visibles
A medida

Por encima de +130°C, la garantía caduca: no existe iluminación LED fiable para esas temperaturas ambientales. Sin embargo, casi siempre existe una solución de ingeniería: posicionar la luminaria fuera de la zona más caliente, protegerla contra la radiación o hacerla brillar desde el exterior a través de un paso. Calculamos esto junto con usted.

02.
Descubre nuestra gama de productos

Escalera de productos HT-gamma

La elección correcta no depende solo de lúmenes o potencia, sino principalmente de la aplicación, la posición de montaje, la distancia de trabajo, el peso, la carga mecánica y el equilibrio deseado entre eficiencia y robustez. Dentro de nuestra línea de focos, la elección va desde modelos de entrada compactos hasta luminarias potentes para grandes zonas de trabajo y aplicaciones industriales pesadas.

2.600 lúmenes

La lámpara de trabajo compacta y resistente al calor para iluminación de tareas e inspección cerca del proceso.

  • Potencia: 13W
  • Hasta +120 °C (CA)
  • Compacto: pasado en cada zona
7.000 lúmenes

El todoterreno probado de la línea HT, también disponible completamente en acero inoxidable 316L para la industria alimentaria.

  • Potencia: 35W
  • Eficiencia: 200 lm/W
  • Hasta +120 °C (CA) / +110 °C (CC)
14.400 lúmenes

La luz de dosel resistente al calor para túneles de secado y montaje en el techo en áreas de proceso calientes.

  • Potencia: 75W (NFC ajustable)
  • Eficiencia: 192 lm/W
  • Todo +120°C
20.600 lúmenes

El robusto foco HT para zonas de horno y la industria pesada, la elección de Tata Steel y Rockwool.

  • Potencia de salida: 120W
  • Eficiencia: 172 lm/W
  • Hasta +120 °C, IK08
hasta 25.600 lúmenes

La luminaria lineal HT para líneas de producción, cámaras climáticas e instalaciones de secado.

  • Potencia: 30-120W
  • Imagen lineal de luz
  • Todo +120°C
39.000 - 73.600 lúmenes

El foco a prueba de calor más potente del mercado, en tres versiones, con o sin óptica HT.

  • Potencia: 240-320W
  • Todo 230 lm/W
  • Todo +120°C
el corazón de la línea HT

Montaje del driver externo fuera de la zona caliente: DRB-1 (hasta 200 W) y DRB-2 (hasta 2000 W), IP67 con más de 130.000 horas de vida útil del driver.

  • Para todas las luminarias HT
  • Longitudes de cable hasta 50 m estándar, hasta ±150 m disponibles
  • Apartado accesible para servicio
03.
Escoge el producto correcto

La gama HT de un vistazo

ProductoEscribirPotenciaFlujo luminosolúmenes por vatioTemperatura máximaDriver
Goby ATlámpara de trabajo13 O2.600 lm200+120°Cexterno (DRB)
Snapper HTfoco de inundación35 W7.000 lúmenes200+120°C CA / +110°C CCexterno (DRB)
Manta HTluz del dosel75 W14.400 lm192+120°Cexterno (DRB)
Barracuda HTfoco de inundación120 W20.600 lm172+120°Cexterno (DRB)
Lineal HTlineal30 – 120 Wtot 25.600 lm213+120°Cexterno (DRB)
Orca HTfoco de inundación240 – 320 W55.400 - 73.600 lmtotal 230+120°Cexterno (DRB)

Todos los valores se han medido a una temperatura de referencia de +50 °C. Las luminarias AC se protegen a sí mismas mediante un sistema integrado de control de temperatura: cuando la temperatura aumenta, reducen automáticamente su intensidad (con un buen flujo de aire, normalmente no más allá del 50% del flujo luminoso; en caso de suciedad intensa, hasta un mínimo del 10%) y, en caso de sobrecalentamiento, se apagan automáticamente. Los modelos de CC no reducen la intensidad y funcionan hasta los +110 °C al 100%; solo la eficiencia disminuye ligeramente a altas temperaturas. Garantía total hasta una temperatura ambiente de +120 °C; se permiten picos momentáneos de hasta +130 °C. Modelos de CC hasta +110 °C. Consulte las páginas de productos para conocer las especificaciones completas.

04.
Vida útil sobre el costo
Cajas de drivers DRB para montaje externo de drivers fuera de la zona caliente, IP67 con >130.000 horas de vida útil

Controlador remoto y cajas de controladores DRB

El sistema detrás de la garantía de +120°C

Una instalación HT de JEL consta siempre de dos partes: la luminaria resistente al calor en la zona caliente y el controlador en una caja de controlador DRB situada fuera de ella, conectados mediante cableado de silicona. Esta separación es la razón por la que podemos garantizar un funcionamiento continuo hasta +120 °C, mientras que las luminarias integradas fallan.

Drivers remotos: por qué el driver debe estar fuera de la zona caliente

En prácticamente todos los casos de fallo de iluminación LED en entornos calurosos, el controlador es el eslabón débil: la electrónica es más sensible al calor que el propio LED. Por ello, toda la línea HT trabaja con controladores remotos, montados en cajas de controlador DRB industriales fuera de la zona caliente: la DRB-1 (hasta 200 W) y la DRB-2 (hasta 2000 W), selladas IP67 con una vida útil del controlador de >130.000 horas. Cables de silicona resistentes al calor salvan la distancia entre la caja y la luminaria: hasta 50 metros con el cable estándar, y hasta aproximadamente 150 metros con un enchufe especial de alta temperatura en la luminaria y un cable suministrado por separado. El resultado: el LED actúa en el calor, la electrónica se mantiene fría y accesible para el servicio, sin interrupción de la producción.

Probado en entornos de procesos rigurosos en los siguientes clientes industriales líderes

Los clientes anteriores son solo una selección. No todas nuestras relaciones se mencionan públicamente.

05.
Conoce tu entorno

¿En qué se fija en la iluminación en entornos calurosos?

La iluminación para ambientes cálidos no se elige basándose únicamente en lúmenes. Lo determinante es la carga térmica real en la luminaria, y esta consiste en algo más que la temperatura del aire.

En qué se fija:

Errores comunes en iluminación en ambientes calurosos

La mayoría de los fracasos que vemos en la práctica se pueden atribuir a uno de estos errores de juicio:

Vida útil sobre costo: cálculo de compras

En entornos de procesos cálidos, el precio de compra de la luminaria rara vez es el mayor costo. El costo real de la iluminación radica en lo que cuesta cada reemplazo asociado:

Una luminaria especificada para la carga térmica real supera a cualquier campana industrial más económica de +60 °C a +80 °C en términos de costes totales. Nuestro principio fundamental: la iluminación se adapta a sus intervalos de mantenimiento, y no al revés. Calculamos el período de recuperación de la inversión por proyecto para usted.

Menos personas en la zona caliente: la ganancia de HSE

Iluminación confiable en zonas calientes es fundamentalmente una medida de seguridad. El sistema HT reduce la exposición de sus empleados:

06.
Lo que ofrecemos

Iluminación resistente al calor por industria

Cada entorno cálido presenta sus propias exigencias: calor radiante en la acería, vapor sobre la máquina de papel, ciclos de limpieza en la industria alimentaria. Seis áreas de aplicación donde nuestras luminarias HT cumplen a diario, con una página de profundización por industria.

Fábrica de acero con metal fundido e iluminación resistente al calor
Procesos de forja
Fundiciones
Continuo

Fábricas de acero y procesamiento de metales

El calor radiante del acero caliente es decisivo aquí, no la temperatura del aire. Las luminarias con vidrio templado químicamente y drivers remotos resisten sobre las líneas de laminación y las plataformas de fundición.

Resistente a la radiación infrarroja directa
Controlador fuera de la zona caliente (caja DRB)
Vidrio templado químicamente en lugar de plástico
Montaje sobre líneas de rodillos y plataformas de moldeo
Probado en Tata Steel IJmuiden
Luminarias LED Snapper HT de acero inoxidable de JEL en un entorno industrial con altas temperaturas
Máquinas de papel
Sequías
Cartón para golf

Industria del papel y el cartón

Por encima de la sección de secado de una máquina de papel predominan el calor, el vapor y el polvo de papel simultáneamente. Las luminarias IP67 con controlador externo funcionan donde la iluminación estándar falla en un año.

Calor, vapor y polvo combinados
Carcasa IP67, resistente a la condensación
Reemplazo solo durante paradas de máquina
Luz lineal a lo ancho de la pista (HT lineal)
Probado en VPK Paper
Horno de secado en la industria alimentaria con iluminación Linear HT termorresistente
Panaderías
Líneas de freír
Esterilización

Industria alimentaria: hornos y líneas de freído

Hornos de túnel, líneas de fritura y zonas de esterilización reúnen calor, vapores de grasa y limpieza intensiva. Las luminarias HT resisten +120°C y la limpieza con vapor y alta presión.

Resistente al calor y a los ciclos de limpieza
Versiones RVS 316L disponibles
Vidrio en lugar de lentes de plástico
Sellos a prueba de humedad
Demostrado en Farm Frites
Cámara climática militar con una luminaria LED Snapper HT para pruebas
Salas de pruebas
Grabado
Cíclico

Cámaras climáticas y salas de prueba

Las cámaras climáticas alternan entre calor extremo y frío, a menudo con alta humedad. Las versiones de CA de hasta +120 °C y las de CC de hasta +110 °C soportan miles de ciclos de temperatura.

Carga cíclica: calor y heladas
CA total +120°C, CC total +110°C
Resistente a la condensación por sellado IP67
Lámparas compactas para habitaciones pequeñas (Goby HT)
Regulable para protocolos de prueba
Iluminación resistente al calor Snapper HT sobre una línea de producción en una fábrica de vidrio
Hornillo
Templado
Cerámica
Fundiciones

Industria del vidrio y la cerámica

En hornos de vidrio y líneas de templado, las altas temperaturas del aire se combinan con el intenso calor radiante del producto incandescente. Las ópticas de vidrio, no de plástico, son aquí un requisito estricto.

Ópticas de cristal HT 20/40/60° (Orca HT-OP)
Calor radiante de producto incandescente
Platos paquetes para posiciones de inspección
Alto nivel de detalle de color para control de calidad
Driver externo, también a mayores distancias
Luminarias de acero inoxidable Snapper HT en una planta de procesamiento de patatas
Instalaciones de secado
Industria de procesos

Hornos, secadores y plantas de proceso

En hornos de mofol, túneles de secado y plantas de proceso, rara vez se pregunta "más lúmenes", sino "qué luminaria sobrevive aquí". Calculamos la carga térmica por posición.

Soluciones de empotramiento y paso a medida
Continuar uso hasta +120°C ambiente
Modelos compactos: Goby HT y Snapper HT
Ingeniería calculada por posición
07.
Nuestras soluciones ya están probadas

Proyectos de referencia

La fábrica de Rockwool en Croacia está equipada con proyectores Barracuda HT
Rockwool

En la fábrica de lana de roca de Rockwool en Croacia, prevalecen temperaturas estructuralmente altas alrededor de las zonas de fusión y curado. JEL suministró luminarias resistentes al calor con drivers remotos que rinden de manera continua en este entorno, donde la iluminación anterior fallaba prematuramente.

Núcleo del alcance

Proceso de producción de iluminación a alta temperatura

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Zajci, Croacia

Luminarias LED Snapper HT de acero inoxidable de JEL en un entorno industrial con altas temperaturas
Tata Acero

En Tata Steel IJmuiden, la iluminación convencional en el proceso siderúrgico fallaba con frecuencia debido a la combinación de calor ambiental y radiación. Nuestras luminarias HT con controlador fuera de la zona caliente reducen el mantenimiento y mantienen el proceso iluminado.

Núcleo del alcance

Iluminación en el proceso de producción de acero

UBICACIÓN DEL PROYECTO

IJmuiden, Países Bajos

Lámparas Snapper HT situadas sobre la máquina de papel de una fábrica de papel
Documento VPK

VPK Paper ilumina sus máquinas de papel con luminarias JEL, resistentes a la combinación de calor, vapor y polvo de papel que se genera sobre la sección de secado, lo que permite una mejor visibilidad durante el funcionamiento, la inspección y el mantenimiento.

Núcleo del alcance

Iluminación de máquinas de papel y sección de secado

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Bélgica

Máquinas en la industria alimentaria con iluminación lineal en una zona húmeda
Frituras de granja

Farm Frites utiliza luminarias SN-35-SS Snapper HT en sus túneles de secado, fabricadas íntegramente en acero inoxidable 316L: resistentes al calor, a los vapores de grasa y a los ciclos diarios de limpieza propios de la industria alimentaria.

Núcleo del alcance

Túneles de secado con iluminación HT, acero inoxidable 316L

UBICACIÓN DEL PROYECTO

Países Bajos

08.
Más sobre los productos

Especificaciones técnicas básicas

A continuación se detallan las especificaciones principales de las tres luminarias HT más utilizadas. Todos los valores son válidos para un funcionamiento continuo a una temperatura ambiente de hasta +120 °C; se permiten picos momentáneos de hasta +130 °C. 

Los modelos de corriente continua (24 V) están disponibles bajo pedido y tienen una temperatura máxima de +110 °C. Las especificaciones de los modelos Goby HT, Manta HT y Linear HT se pueden consultar en las páginas de los productos o solicitar a través de las fichas técnicas.

Todas las vidas útiles se indican como L90B10 a la temperatura ambiente indicada: tras este número de horas de funcionamiento, al menos el 90% de los módulos LED seguirá proporcionando como mínimo el 90% del flujo luminoso original. De este modo, podrá ver exactamente cómo influye el calor en su ubicación en la vida útil.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 2.600 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia consumida: 13 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,05 A a 220-277 V
Aproximadamente 0,1 A a 120 V
También disponible en versión CC, pregunte por las posibilidades.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia al impacto: IK09
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Vidrio templado térmicamente resistente a impactos (IK09)
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 1,8 kg (4,0 lb)
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 2.600 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia consumida: 13 W
Rango de voltaje disponible: 10-32 VDC

Absorción de corriente
Aprox. 0,6 A a 24 V
Aproximadamente 1,1 A a 12 V.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia al impacto: IK09
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +110°C (+230°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: Vidrio templado térmicamente resistente a impactos (IK09)
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 1,8 kg (4,0 lb)
Dimensiones del producto: 120 x 141 x 79 mm (4.72 × 5.55 × 3.11 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 7.000 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia absorbida: 35 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,2 A a 220 V
Aproximadamente 0.3 A en 110 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP67 (IP68 posible)
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 25,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 3,1 kg (6,8 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 180 x 100 mm (12,6 x 7,1 x 3,9 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Opciones
Carcasa de acero inoxidable 316L. Impresión reflectante infrarroja de serie.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 7.000 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia absorbida: 35 W
Voltaje nominal: 24 V
Rango de voltaje disponible: 20-35 VCC

Absorción de corriente
Ca. 1,5 A en 24 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP67 (IP68 posible)
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +110°C (+230°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 25,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 3,1 kg (6,8 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 180 x 100 mm (12,6 x 7,1 x 3,9 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Opciones
Carcasa de acero inoxidable 316L. Impresión reflectante infrarroja de serie.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 7.000 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia absorbida: 35 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,2 A a 220 V
Aproximadamente 0.3 A en 110 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: acero inoxidable 316L
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: acero inoxidable
Tipo de cable: SiHF-OB, 25,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 7,0 kg (15,4 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 180 x 100 mm (12,6 x 7,1 x 3,9 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Garantía
5 años de garantía limitada

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Opciones
Resistencia química (ejecución CHEM)

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 7.000 lúmenes
Eficiencia: 200 lúmenes/W
Potencia absorbida: 35 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,2 A a 220 V
Aproximadamente 0.3 A en 110 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: acero inoxidable 316L, sellado cuántico
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Sellado Cuántico Negro Oscuro
Tipo de cable: SiHF-OB, 25,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 7,0 kg (15,4 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 180 x 100 mm (12,6 x 7,1 x 3,9 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Garantía
5 años de garantía limitada

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Opciones
Vidrio de borosilicato

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 14.400 lúmenes
Eficiencia: 192 lúmenes/W
Potencia absorbida: 75 W
De Manta HT se puede ajustar su potencia a través de NFC, de 10 a 75W.

Absorción de corriente
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA
Aprox. 0,34-0,27 A con 220-277 V
Aprox. 0,63 A a 120 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 3,9 kg (8,2 lb)
Dimensiones del producto: 380 x 380 x 20 mm (15.0 x 15.0 x 0.8 pulg)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Blanco frío: 5700K
Blanco frío: 5000K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Opciones
Estampado reflectante infrarrojo 

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 14.400 lúmenes
Eficiencia: 192 lúmenes/W
Potencia absorbida: 75 W
De Manta HT se puede ajustar su potencia a través de NFC, de 10 a 75W.

Absorción de corriente
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA
Aprox. 0,34-0,27 A con 220-277 V
Aprox. 0,63 A a 120 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 4,9 kg (10,8 lb)
Dimensiones del producto: 380 x 380 x 95 mm (15,0 x 15,0 x 3,7 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Blanco frío: 5700K
Blanco frío: 5000K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Debido a las altas temperaturas no son posibles lentes de contacto.

Opciones
Estampado reflectante infrarrojo 

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 20.600 lúmenes
Eficiencia: 172 lúmenes/W
Consumo: 120 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,6 A a 220 V
Aprox. 1,1 A a 110 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material del soporte: acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 10,1 kg (22,3 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 290 x 90 mm (12,6 x 11,4 x 3,5 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Disponible bajo pedido con óptica de alta temperatura (HT-OP). La impresión reflectante infrarroja es estándar.

Opciones
Carcasa de acero inoxidable 316L

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 20.600 lúmenes
Eficiencia: 172 lúmenes/W
Consumo: 120 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,6 A a 220 V
Aprox. 1,1 A a 110 V

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: acero inoxidable 316L
Material del soporte: acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: acero inoxidable
Tipo de cable: SiHF-OB, 15,0 m resistente al calor
Conexión: cable de conexión premontado con cables sueltos

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 16,0 kg (35,3 lb)
Dimensiones del producto: 320 x 290 x 90 mm (12,6 x 11,4 x 3,5 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Esquinas de paquetes y aplicación
120° muy ancho – para iluminación amplia a corta distancia (hasta 15 m)
Disponible bajo pedido con óptica de alta temperatura (HT-OP). La impresión reflectante infrarroja es estándar.

Opciones
Carcasa de acero inoxidable 316L

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 6.400 lúmenes
Eficiencia: 213 lúmenes/W
Potencia absorbida: 30 W
Rango de voltaje disponible CA: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,13-0,11 A con 220-277 V
Aprox. 0,25 A a 120 V
También disponible en versión de CC para altas temperaturas, consulte las opciones.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +120 °C (-49 °F a +248 °F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Materiales: vidrio difuso resistente a impactos (IK09) o vidrio difuso de borosilicato (IK08)
Color: Titanio Gris Claro
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor
Conexión: Caja de conexiones IP69K

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 2,8 kg (6,2 lb)
Dimensiones del producto: 130 x 110 x 350 mm (5,1 × 4,3 × 13,8 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Lineal HTis se mueve en el ajuste de la bisagra hasta 180º en incrementos de 30º.
Foco HT de 20° – para iluminación de largo alcance
Foco HT de 40° – para iluminación a media distancia
60° Foco HT- Breed – para iluminación amplia a corta distancia
120° sin óptico – para la iluminación más amplia a muy corta distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto para aplicaciones de alta temperatura hasta +120°C, con picos transitorios hasta +130°C bajo condiciones especificadas.

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 12.800 lúmenes
Eficiencia: 213 lúmenes/W
Potencia absorbida: 60 W
Rango de voltaje disponible CA: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0.26-0.22 A a 220-277 V
Aprox. 0.5 A a 120 V
También disponible en versión de CC para altas temperaturas, consulte las opciones.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +120 °C (-49 °F a +248 °F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Materiales: vidrio difuso resistente a impactos (IK09) o vidrio difuso de borosilicato (IK08)
Color: Titanio Gris Claro
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor
Conexión: Caja de conexiones IP69K

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 4,4 kg (9,7 lb)
Dimensiones del producto: 130 x 110 x 650 mm (5,1 × 4,3 × 25,6 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Lineal HTis se mueve en el ajuste de la bisagra hasta 180º en incrementos de 30º.
Foco HT de 20° – para iluminación de largo alcance
Foco HT de 40° – para iluminación a media distancia
60° Foco HT- Breed – para iluminación amplia a corta distancia
120° sin óptico – para la iluminación más amplia a muy corta distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto para aplicaciones de alta temperatura hasta +120°C, con picos transitorios hasta +130°C bajo condiciones especificadas.

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 19.200 lúmenes
Eficiencia: 213 lúmenes/W
Potencia absorbida: 90 W
Rango de voltaje disponible CA: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,41-0,32 A a 220-277 V
Aprox. 0,75 A a 120 V
También disponible en versión de CC para altas temperaturas, consulte las opciones.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +120 °C (-49 °F a +248 °F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Materiales: vidrio difuso resistente a impactos (IK09) o vidrio difuso de borosilicato (IK08)
Color: Titanio Gris Claro
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor
Conexión: Caja de conexiones IP69K

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 6,0 kg (13,2 lb)
Dimensiones del producto: 130 x 110 x 950 mm (5.1 × 4.3 × 37.4 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Lineal HTis se mueve en el ajuste de la bisagra hasta 180º en incrementos de 30º.
Foco HT de 20° – para iluminación de largo alcance
Foco HT de 40° – para iluminación a media distancia
60° Foco HT- Breed – para iluminación amplia a corta distancia
120° sin óptico – para la iluminación más amplia a muy corta distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto para aplicaciones de alta temperatura hasta +120°C, con picos transitorios hasta +130°C bajo condiciones especificadas.

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 25.600 lúmenes
Eficiencia: 213 lúmenes/W
Consumo: 120 W
Rango de voltaje disponible CA: 90-305 VCA

Absorción de corriente
Aprox. 0,52-0,44 A con 220-277 V
Aprox. 1,0 A a 120 V
También disponible en versión de CC para altas temperaturas, consulte las opciones.

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
CRI (Ra) opcional: >80 o >90
Rango de temperatura de funcionamiento: -45 °C a +120 °C (-49 °F a +248 °F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
a +105 °C: 90.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material del soporte: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Material PCB: PCB de núcleo de cobre macizo con revestimiento de oro reflectante IR
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Materiales: vidrio difuso resistente a impactos (IK09) o vidrio difuso de borosilicato (IK08)
Color: Titanio Gris Claro
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor
Conexión: Caja de conexiones IP69K

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 7,6 kg (16,8 lb)
Dimensiones del producto: 130 x 110 x 1250 mm (5.1 × 4.3 × 49.2 pulgadas)
Dimensiones del embalaje: bajo pedido

Color de luz y ópticas
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K
Ámbar: 2200K
También disponible en versión bicolor (blanco frío / ámbar)

Esquinas de paquetes y aplicación
Lineal HTis se mueve en el ajuste de la bisagra hasta 180º en incrementos de 30º.
Foco HT de 20° – para iluminación de largo alcance
Foco HT de 40° – para iluminación a media distancia
60° Foco HT- Breed – para iluminación amplia a corta distancia
120° sin óptico – para la iluminación más amplia a muy corta distancia

Garantía
5 años de garantía limitada del producto para aplicaciones de alta temperatura hasta +120°C, con picos transitorios hasta +130°C bajo condiciones especificadas.

Certificación del producto
CE, ENEC, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 55.400 lúmenes (240 W) o 73.600 lúmenes (320 W)
Eficiencia: 230 lúmenes/W
Potencia consumida: 240 W o 320 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VAC o 180-528 VAC

Rincón del haz
120° muy ancho – no es posible utilizar lentes en esta versión

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material del soporte: acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor de 2,0 m, controlador remoto fuera de la zona caliente

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 22,7 kg (50 lb)
Dimensiones del producto: 500 x 441 x 96 mm (19,6 x 17,3 x 3,7 pulgadas)
Alcance de instalación del soporte: ±240°, en incrementos de 30°

Color claro
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Opciones
Lentes HT y carcasa de acero inoxidable 316L. Impresión reflectante infrarroja de serie.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Técnica de iluminación y eléctrico
Flujo luminoso: 39.000 lúmenes (240 W) o 52.000 lú
Eficiencia: 162 lúmenes/W
Potencia consumida: 240 W o 320 W
Rango de voltaje disponible: 90-305 VAC o 180-528 VAC

Esquinas de paquetes
Ópticas de alta temperatura: 20°, 40° o 60° – para iluminación dirigida en zonas de horno remotas

Construcción y rendimiento
Clasificación IP: IP69K
Resistencia a impactos: IK08
CRI (Ra) estándar: >70
Rango de temperatura de funcionamiento: -45°C a +120°C (+248°F)
Vida útil del LED (L90B10) a +50 °C: 360.000 horas
a +85 °C: 103.000 horas
en +105 °C: 71.700 horas
bajo +120 °C: 51.400 horas

Material de la carcasa: aleación de aluminio, <0,08% cobre
Recubrimiento: capa de conversión + 2 capas de electroforesis a base de titanio
Material del soporte: acero inoxidable 316L de alta resistencia a la tracción
Material base: vidrio químicamente reforzado (IK09) o vidrio de borosilicato
Color: Gris claro titanio
Tipo de cable: SiHF-OB, resistente al calor de 2,0 m, controlador remoto fuera de la zona caliente

Dimensiones y peso
Peso de la luminaria: 22,7 kg (50 lb)
Dimensiones del producto: 500 x 441 x 96 mm (19,6 x 17,3 x 3,7 pulgadas)
Alcance de instalación del soporte: ±240°, en incrementos de 30°

Color claro
Koel blanco: 6500K
Blanco neutro: 4000K
Ingenio cálido: 2700K

Opciones
Lentes HT y carcasa de acero inoxidable 316L. Impresión reflectante infrarroja de serie.

Garantía
5 años de garantía limitada del producto

Certificación del producto
CE, IEC 60598
Las configuraciones para América del Norte están disponibles bajo petición.

Preguntas frecuentes sobre iluminación a altas temperaturas

Límites de temperatura y garantía

Todas las luminarias de la gama HT funcionan de forma continua hasta una temperatura ambiente de +120 °C, dentro de los límites de la garantía. Se permiten picos momentáneos de hasta +130 °C; por encima de +130 °C, la garantía queda anulada. Las versiones de corriente continua (24 V) tienen un límite de +110 °C. Esto se aplica a toda la gama, desde el modelo compacto Goby HT hasta el Orca HT.

No. Sea crítico con los proveedores que afirman lo contrario. Los chips LED se degradan físicamente rápidamente por encima de este límite; no existe iluminación LED fiable para temperaturas ambiente superiores a +130°C. La solución reside en la ingeniería: posicionar la luminaria fuera de la zona más caliente, protegerla de la radiación directa o iluminar el espacio caliente desde el exterior con una construcción de paso. Tomamos esta decisión en conjunto con usted por cada posición.

Degradación acelerada. El controlador, la pieza más sensible al calor, suele fallar primero, a menudo en pocos meses. Además, la lente se decolora, el sello se seca y el flujo luminoso se reduce rápidamente. Este es el patrón que encontramos en casi todos los clientes antes de cambiar a luminarias HT: en Tata Steel, la iluminación convencional en el proceso de acero fallaba prematuramente una y otra vez.

Las luminarias LED industriales estándar están especificadas de -40 °C a +50 °C. La serie HT alcanza los +120 °C mediante una combinación de medidas: el controlador se encuentra fuera de la zona caliente en una caja de controlador DRB, el cableado es de silicona resistente al calor, las ópticas son de vidrio en lugar de plástico y la carcasa está fabricada con materiales especialmente seleccionados y tratados que soportan el calor continuo.

Sí. La garantía se aplica plenamente en caso de funcionamiento continuo a una temperatura ambiente de +120 °C: para ello están diseñadas las luminarias. Los picos de corta duración de hasta +130 °C también están incluidos. Únicamente el uso estructural por encima de +130 °C queda excluido de las condiciones de garantía.

Las luminarias AC cuentan con un sistema integrado de control de temperatura que las protege contra sí mismas. Si la temperatura interna aumenta demasiado, por ejemplo, debido a una gran acumulación de suciedad en las aletas de refrigeración, la luminaria reduce automáticamente su intensidad: con un buen flujo de aire, esto suele limitarse a unos 50% del flujo luminoso; en el peor de los casos, a 10%. En caso de sobrecalentamiento, la luminaria se apaga por completo. Las versiones de CC no cuentan con este sistema de regulación: siguen funcionando hasta los +110 °C al 100%, aunque la eficiencia disminuye ligeramente debido a la alta temperatura. La limpieza periódica de las aletas de refrigeración evita que sea necesaria la reducción de potencia.

Selección de producto

Elige en función de las necesidades de iluminación y la situación de montaje. Como regla general, en orden ascendente de flujo luminoso: Goby HT (2.600 lm) para espacios pequeños y cámaras climáticas, Snapper HT (7.000 lm) como modelo compacto y versátil, Manta HT (14 400 lm) para montaje en techo, Barracuda HT (20 600 lm) como modelo robusto y versátil, Linear HT (hasta 25 600 lm) para zonas lineales y el Orca HT (hasta 73 600 lm) para mástiles altos y naves de gran tamaño. ¿Tiene dudas? Le calculamos la configuración adecuada para cada ubicación, incluyendo el cálculo de la iluminación.

Certificación y normas

Las altas temperaturas y el peligro de explosión son dos cuestiones distintas. Las luminarias de alta temperatura cuentan con el marcado CE y están fabricadas de conformidad con las normas de la CEI, pero no disponen de certificación ATEX. Si su zona caliente cuenta asimismo con una zonificación ATEX, expónganos la situación: a menudo es posible seleccionar la ubicación de la iluminación de tal modo que la luminaria permanezca fuera de la zona ATEX mientras que la luz sí alcanza dicha zona.

Entorno y protección

Sí. Los modelos Barracuda HT y Orca HT cuentan con la clasificación IP69K: son resistentes a la limpieza con vapor y a alta presión a corta distancia. El modelo Snapper HT tiene clasificación IP67 en su versión de aluminio e IP69K en la de acero inoxidable 316L. Precisamente en la industria alimentaria, donde se combinan los ciclos diarios de limpieza y el calor, esta es una característica decisiva.

Sí. Prácticamente todas las luminarias HT están disponibles en acero inoxidable 316L (versión SS) y, para entornos agresivos, existe además una versión CHEM con protección química adicional. Farm Frites utiliza la luminaria SN-35-SS Snapper HT en acero inoxidable 316L en sus túneles de secado: calor, vapores de grasa y limpieza, todo en uno.

Sí, y esto se subestima a menudo: en el caso del acero caliente, el vidrio o los hornos, la carga directa de radiación infrarroja sobre la luminaria suele ser mayor de lo que sugiere la temperatura del aire. Por lo tanto, la serie HT utiliza vidrio en lugar de plástico y materiales resistentes al calor que soportan la carga de radiación infrarroja. Para casos extremos, como entornos nucleares o de procesos pesados, existen versiones RAD con protección contra la radiación.

Sí. El rango de temperatura de funcionamiento va desde -45 °C hasta +120 °C. Con ello, las luminarias también son adecuadas para cámaras climáticas y salas de ensayo que alternan de forma cíclica entre calor extremo y heladas, durante miles de ciclos, sin que fallen las juntas o la electrónica.

Las fallas en las zonas calientes son más que una tarea de mantenimiento. Las zonas de horno, las líneas de laminación y las rutas de paso mal iluminadas aumentan el riesgo de incidentes, y el reemplazo forzado de luminarias sobre una línea en funcionamiento es en sí una tarea arriesgada. Dado que las luminarias HT siguen funcionando de manera confiable y el driver es accesible fuera de la zona caliente, la visibilidad del proceso y las rutas de evacuación se mantiene garantizada y se eliminan los reemplazos de emergencia de alto riesgo durante la producción.

Driver remoto e instalación

Debido a que el controlador es el componente más sensible al calor de una luminaria LED. Al colocar el controlador en una caja de controladores DRB fuera de la zona caliente, el LED rinde bajo el calor mientras que la circuitería electrónica permanece fría. El DRB-1 (hasta 200 W) y el DRB-2 (hasta 2000 W) cuentan con sellado IP67, una vida útil del controlador superior a 130 000 horas y permanecen accesibles para su mantenimiento sin interrupción de la producción. Los cables de silicona termorresistentes salvan la distancia hasta la luminaria. De serie, la luminaria se suministra con un cable de hasta 25 metros (según el modelo); se pueden alcanzar hasta 50 metros en todo momento con el cable estándar. Asimismo, se encuentran disponibles distancias mayores de hasta aproximadamente 150 metros: la luminaria recibe entonces un conector especial para altas temperaturas y el cable se suministra por separado. Por encima de los 50 metros puede ser necesario un filtrado adicional en el cableado; nuestros ingenieros determinan esto para cada configuración.

U monta las luminarias como un foco industrial estándar, con un soporte ajustable de ±240°. La diferencia radica en el sistema: colocará la caja del controlador DRB fuera de la zona caliente en una posición que siga siendo accesible para el servicio, y el cable de silicona resistente al calor (estándar hasta 25 metros, disponible hasta aproximadamente 150 metros) se enrutará a la luminaria. Pensamos en la posición del controlador y las rutas de los cables para cada proyecto. La instalación puede ser realizada por su propio departamento técnico; el mantenimiento del controlador se puede realizar posteriormente sin entrar en la zona caliente.

Mantenimiento y vida útil

La vida útil depende de la temperatura y se especifica como L90B10: tras el número de horas de funcionamiento indicado, al menos el 90% de los LED seguirá proporcionando como mínimo el 90% del flujo luminoso original. Para la línea HT, la vida útil es de 360 000 horas a +50 °C, de 103 000 horas a +85 °C y de 71 700 horas a +105 °C (Snapper HT, Goby HT y Linear HT: 90 700 horas) y, a +120 °C de forma continua, 51 400 horas. A modo de comparación: el funcionamiento continuo equivale a unas 8 760 horas al año, por lo que, incluso a +120 °C, eso supone casi seis años ininterrumpidos de exposición al calor. El controlador de la caja DRB tiene una vida útil especificada de >130 000 horas y se puede sustituir por separado y de forma sencilla.

Muy poco. El mantenimiento se limita a la limpieza del vidrio y de las aletas de refrigeración durante las paradas programadas: la suciedad aísla y eleva la temperatura de la luminaria. Dado que el controlador se encuentra fuera de la zona caliente, el servicio del controlador puede realizarse incluso durante la producción. Por lo tanto, no es necesario detener ninguna línea de producción por causa de la iluminación.

La gama HT alcanza hasta 230 lm/W (Orca HT), mientras que las antiguas instalaciones de descarga de gas y las de LED de primera generación suelen quedarse muy por debajo de los 100 lm/W: el mismo nivel de iluminación con un consumo considerablemente menor. Sin embargo, el mayor ahorro en entornos calientes radica en evitar las sustituciones: nada de luminarias que se estropean cada pocos meses, nada de plataformas elevadoras y nada de paradas en la producción. Si lo desea, podemos calcular el tiempo de amortización para cada proyecto.

Conexión eléctrica y control

Las versiones de CA se alimentan a través de la caja de control DRB con un amplio rango de entrada, apta para voltajes de red industriales comunes. Además, hay versiones de CC de 24 V disponibles para aplicaciones móviles y de máquinas. Estas están limitadas térmicamente a una temperatura ambiente de +110 °C.

Sí, a través del controlador en la caja DRB, la atenuación 0-10V está disponible, con DALI como opción. Esto es relevante, entre otras cosas, para cámaras climáticas y salas de pruebas donde el nivel de luz es parte del protocolo de prueba, y para zonas donde la luz se reduce fuera del horario de producción.

Ingeniería y a medida

Sí, ese es el núcleo de nuestro enfoque. Evaluamos la carga térmica real (temperatura ambiente y calor radiante) por posición de iluminación y la combinamos con un cálculo de la instalación de iluminación. De esta manera, usted sabe de antemano qué luminaria rendirá garantizada en qué posición. Hemos proporcionado esta ingeniería, entre otros, a Tata Steel, VPK Paper y Rockwool.

Sí. Para posiciones donde una luminaria de montaje superficial estándar no es suficiente, como en conductos de hornos, empotradas en instalaciones o producción en serie para fabricantes de máquinas, diseñamos soluciones personalizadas basadas en la línea HT. Servimos a clientes industriales y fabricantes de equipos originales (OEM) en más de 25 países. Por favor, expónganos su situación a través del formulario en la parte inferior de esta página.

Sí, y en caso de duda sobre la carga térmica real, incluso lo recomendamos. Con una instalación de prueba en la posición más exigente, usted verá antes de realizar la inversión cómo se desempeña la luminaria en su entorno, y al mismo tiempo determinaremos la carga de temperatura real en dicha posición. Póngase en contacto a través del formulario al final de esta página para coordinar una instalación de prueba.

Discuta su aplicación de alta temperatura

¿Busca iluminación para un entorno en el que las luminarias estándar no resisten? Describa su situación:

  • la temperatura ambiente, y picos eventuales
  • la fuente de calor (horno, producto caliente, proceso) y la distancia a la posición de iluminación
  • altura y posiciones de montaje; las fotos ayudan enormemente
  • el nivel de luz deseado, o una descripción de la situación actual
  • la tensión de alimentación: red de CA o 24V CC
  • método de limpieza: vapor, alta presión o químico 
 

¿No tenías todo a mano? No hay problema.
Incluso con una foto y una indicación de temperatura, nuestros ingenieros pueden arreglárselas.

Recibirá una respuesta de un ingeniero con asesoramiento concreto en un día hábil.

Sólo utilizamos sus datos para evaluar y responder adecuadamente a su solicitud.