UGF, de Indice de gêne visuelle unifié, est une mesure internationale indiquant dans quelle mesure une installation d'éclairage provoque une éblouissement chez les personnes présentes dans une pièce. Plus la valeur UGR est basse, moins l'éclairage est éblouissant. Ceci est directement pertinent pour l'éclairage des postes de travail : l'éblouissement réduit la concentration, augmente le risque d'erreurs et constitue un sérieux risque pour la sécurité dans les environnements industriels. Les questions ci-dessous traitent de chaque aspect de l'UGR de manière pratique, du calcul au choix du luminaire.

Comment la valeur UGR est-elle calculée ?

Le calcul tient compte de la luminance des sources lumineuses, de l'éclairement de fond, de la position de l'observateur et de l'angle sous lequel les luminaires sont vus. Le résultat est un chiffre sur une échelle logarithmique, généralement compris entre 10 et 30. Plus le chiffre est élevé, plus l'éblouissement ressenti est important.

La formule est standardisée par la CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) et est appliquée à l'échelle internationale. En pratique, les concepteurs d'éclairage effectuent le calcul de l'UGR à l'aide de logiciels spécialisés tels que DIALux ou Relux, en saisissant le diagramme de rayonnement lumineux exact de chaque luminaire via un fichier de données photométriques (LDT ou IES).

Il est important de comprendre : la valeur UGR n'est pas une propriété d'un appareil d'éclairage en soi. C'est toujours le résultat de l'installation d'éclairage entière dans une pièce spécifique, avec une certaine disposition, des réflexions au plafond et aux murs, et une position d'observation fixe. Un luminaire peut avoir une UGR de 19 dans une pièce et une UGR de 22 dans une autre.

Que signifient les différentes valeurs limites UGR en pratique ?

L'échelle progresse par pas de 3 : UGR 10, 13, 16, 19, 22, 25 et 28. Les valeurs limites indiquent la quantité d'éblouissement acceptable pour une tâche ou un poste de travail donné. En pratique, les valeurs 19 et 22 sont les plus couramment utilisées, en fonction des exigences visuelles du travail.

• UGR < 10 : Pratiquement aucune éblouissement. Rarement nécessaire dans les environnements de travail standards.
• UGR < 13 : Exigences visuelles très élevées, par exemple dans l'assemblage de précision ou les environnements médicaux.
• UGR < 16 : Tables à dessin, travail artisanal de précision et dessin technique.
• UGR < 19 Postes de travail de bureau avec écrans, tâches d'inspection, conduite de machines.
• UGR < 22 Espaces de production industrielle, entrepôts et ateliers avec des tâches visuelles moins précises.
• UGR < 25 Environnements industriels lourds, zones de stockage et locaux ne nécessitant pas de travail visuel de précision.
• UGR < 28: Les couloirs, cages d'escaliers et locaux à faibles exigences visuelles.

Pour les opérateurs qui manœuvrent des machines ou effectuent un contrôle qualité, un UGR < 19 constitue dans la plupart des cas l'exigence minimale. Pour les travaux sur écran, il s'agit même d'une norme stricte dans les directives européennes.

Quelles normes prescrivent les exigences UGR sur le lieu de travail ?

La norme la plus importante qui établit les exigences UGR pour l'éclairage des lieux de travail est Norme européenne EN 12464-1. Cette norme européenne décrit les exigences d'éclairage pour les espaces intérieurs, y compris les niveaux d'éclairement minimums, le rendu des couleurs et les valeurs limites maximales d'UGR par type de poste de travail ou d'activité.

En outre, EN 12464-2 pour les postes de travail extérieurs, tels que Terminaux, chantiers et sites industriels. Des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer à des secteurs spécifiques conformément aux directives sectorielles, à la loi sur le bien-être au travail (Arbowet) ou aux donneurs d'ordre. Dans le secteur offshore et l'industrie lourde, des exigences parfois plus strictes sont imposées que celles prescrites par la norme de base.

La loi Arbo oblige les employeurs aux Pays-Bas à garantir un environnement de travail sûr et sain. L'éblouissement causé par l'éclairage en fait partie. La norme NEN-EN 12464-1 est considérée comme une directive pratique reconnue pour satisfaire à cette obligation. Un Expert en éclairage peut évaluer si une installation existante est conforme aux normes en vigueur.

Quelle est la différence entre le facteur de réflexion unifié (UGR) et la classe d'éblouissement (GR) ?

UGR et GR (Glare Rating) mesurent tous deux l'éblouissement, mais sont appliqués dans des situations différentes. L'UGR est destiné aux espaces intérieurs et mesure l'éblouissement psychologique : la sensation d'inconfort qui perturbe la concentration et le confort visuel. Le GR a été développé pour l'éclairage extérieur et mesure l'éblouissement physiologique : la réduction réelle de la capacité visuelle due à la lumière directe dans le champ de vision.

En pratique, cela signifie la distinction suivante :

• UGF est utilisé dans les conceptions d'éclairage pour les zones de production, les bureaux, les ateliers et autres lieux de travail couverts. La norme est la NEN-EN 12464-1.
• GR est utilisé pour l'éclairage extérieur tel que éclairage du site, terrains de sport et installations portuaires. La norme est EN 12464-2.

Un luminaire avec une bonne valeur UGR pour une utilisation en intérieur ne fonctionnera pas automatiquement bien sur le GR pour des applications extérieures. Lors de la sélection de luminaires pour des environnements mixtes — tels que des quais de chargement et de déchargement couverts ou des halls industriels avec des portes extérieures — il est important d'évaluer les deux valeurs.

Comment choisir un luminaire avec la bonne valeur UGR ?

Vous commencez par définir les exigences visuelles des travaux dans l'espace. Déterminez d'abord quelle valeur limite d'UGR est applicable selon la norme NEN-EN 12464-1, puis recherchez des luminaires capables d'atteindre cette valeur dans une configuration représentative.

Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

1. Déterminer la classe de tâche : Quelles sont les tâches effectuées ? Travail manuel fin, utilisation de machines, travail d'entrepôt ? Ceci détermine la valeur limite UGR requise.
2. Vérifiez le faisceau lumineux et le blindage. Les luminaires avec un faisceau lumineux plus large ou une protection moindre produisent plus d'éblouissement. Choisissez des luminaires avec des optiques directionnelles ou une protection diffuse pour les environnements visuellement sensibles.
3. Demande de données photométriques : Les fabricants fiables fournissent des fichiers LDT ou IES qui permettent à un concepteur d'éclairage d'effectuer un calcul UGR précis.
4. Faites effectuer un calcul d'éclairage : Utilisez des logiciels tels que DIALux pour simuler la valeur UGR dans l'espace spécifique avant l'installation.
5. Tenez compte de la hauteur et de la position de montage : La même armature à une hauteur ou une position différente donne un résultat UGR différent. Optimisez la disposition dans la simulation.

Pour Lampes de travail à LED Pour les grues et les machines de levage, d'autres considérations s'appliquent que pour l'éclairage des plafonds dans un hall de production. Dans ces cas, les optiques anti-éblouissement et les faisceaux dirigés sont encore plus importants, car les opérateurs et les personnes présentes dans la zone peuvent avoir la source lumineuse directement dans leur champ de vision.

Quand un calcul UGR est-il insuffisant et que faire alors ?

Un calcul UGR donne une bonne indication des risques d'éblouissement, mais il est insuffisant dans les situations présentant des géométries complexes, des surfaces fortement réfléchissantes, une lumière dynamique ou des positions de vision particulières. Dans ces cas, une analyse supplémentaire ou une mesure sur site est nécessaire pour évaluer l'expérience réelle de l'éblouissement.

Situations dans lesquelles un calcul UGR standard n'offre pas de référence suffisante :

• Espaces avec des sols brillants, des machines ou des produits renvoyant la lumière vers les yeux des opérateurs.
• Environnements comportant à la fois une lumière artificielle et une forte lumière du jour incidente, avec un rapport de contraste variable.
• Lieux de travail où les personnes sont en mouvement et observent l'éclairage sous plusieurs angles, comme dans les cabines de grue ou sur des véhicules en mouvement.
• Installations en haute altitude ou dans des espaces irréguliers où la méthode de calcul standard n'est pas représentative.

Dans de tels cas, une conception d'éclairage complète avec une analyse de luminance supplémentaire ou un montage d'essai offre plus de certitude. Faire appel à des conseils professionnels en éclairage permet également de faire les bons choix avant qu'une installation ne soit réalisée.

Exemple concret : Éclairage de tour de chantier Van der Spek

Un exemple concret de la manière dont les considérations UGR se concrétisent dans la pratique est le projet chez Van der Spek. Cette entreprise travaille avec des grues à tour dont la situation d'éclairage est particulièrement difficile : les opérateurs dans la cabine de la grue regardent vers le bas sur le lieu de travail depuis une position haute et mobile, tandis que les spectateurs au sol regardent vers le haut en direction des sources lumineuses sur la grue. Il fallait éviter l'éblouissement dans les deux sens.

Le défi technique résidait dans la combinaison d'une possibilité de montage limitée sur la structure de la grue, des vibrations constantes pendant le fonctionnement et des angles de vue variables dus au mouvement de rotation de la grue. Il a été décidé d'opter pour des luminaires avec des optiques directionnelles et un faisceau lumineux précis, afin que la lumière soit dirigée sur la zone de travail sans que les opérateurs ou les passants ne regardent directement la source lumineuse. La facilité d'entretien a également joué un rôle : les luminaires devaient être facilement remplaçables sans que la grue ne doive être complètement mise hors service.

La leçon de science du jour s'inscrit directement dans le prolongement du sujet de cet article : un calcul UGR standard pour un espace fixe n'est pas suffisant pour des applications dynamiques telles que l'éclairage de grue. La position de visualisation change constamment, ce qui oblige à évaluer les risques d'éblouissement sous plusieurs angles. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet et sur des projets similaires sur le page des projets de JEL Products.

Comment JEL Products vous aide à choisir l'éclairage adapté à votre lieu de travail

JEL Products accompagne l'ensemble du processus, de la réflexion sur l'éclairage jusqu'à la mise en service de l'installation. Qu'il s'agisse de l'éclairage des postes de travail dans un hall de production, de l'éclairage des engins mobiles ou d'installations extérieures complexes sur des sites industriels, l'approche est toujours adaptée à l'environnement spécifique et aux exigences qui s'y appliquent.

Voici ce que JEL Products propose concrètement à cet égard :

• Calculs d'éclairement incluant une analyse UGR basés sur les données photométriques des luminaires propres.
• Conseils sur le choix du luminaire approprié basé sur la classe de tâche, les exigences environnementales et les normes en vigueur telles que la NEN-EN 12464-1.
• Appareillage avec optiques non éblouissantes et technologie full-cutoff pour les environnements où le confort visuel et la sécurité sont primordiaux.
• Solutions complètes pour l'éclairage intérieur et extérieur, incluant l'ingénierie, l'installation et la mise en service.
• Connaissances spécialisées des environnements extrêmes, des températures élevées aux conditions corrosives et aux zones ATEX.

Souhaitez-vous connaître la valeur UGR réalisable dans votre situation et quels luminaires sont adaptés à cet effet ? Prenez contact avec nous Contactez JEL Products pour un entretien de conseil sans engagement.

Articles connexes

• Pourquoi l'éclairage des ports n'est-il souvent abordé qu'après des défaillances ?
• Pourquoi une bonne visibilité est-elle importante lors du transbordement de conteneurs ?
• Quels sont les risques d'une panne de l'éclairage du terminal ?
• Quelle est la différence entre la lumière blanc chaud et la lumière blanc froid dans un environnement industriel ?
• Quel éclairage LED convient le mieux à un grand entrepôt de distribution ?