Brève réponse
L'UGR est une propriété de l'installation, pas du luminaire : le même luminaire donne une autre valeur dans un autre local.
UGR, de Indice de gêne visuelle unifié, est une mesure internationale indiquant dans quelle mesure une installation d'éclairage provoque une éblouissement chez les personnes présentes dans une pièce. Plus la valeur UGR est basse, moins l'éclairage est éblouissant. Ceci est directement pertinent pour l'éclairage des postes de travail : l'éblouissement réduit la concentration, augmente le risque d'erreurs et constitue un sérieux risque pour la sécurité dans les environnements industriels. Les questions ci-dessous traitent de chaque aspect de l'UGR de manière pratique, du calcul au choix du luminaire.
< 19
travail sur écran, inspection et conduite de machines
< 22
espaces de production et ateliers
< 25
industrie lourde et stockage
Échelle de 10 à 30 par pas de 3 ; plus la valeur est basse, moins il y a d'éblouissement. Fixée par tâche dans l'EN 12464-1.
Comment la valeur UGR est-elle calculée ?
Le calcul tient compte de la luminance des sources lumineuses, de l'éclairement de fond, de la position de l'observateur et de l'angle sous lequel les luminaires sont vus. Le résultat est un chiffre sur une échelle logarithmique, généralement compris entre 10 et 30. Plus le chiffre est élevé, plus l'éblouissement ressenti est important.
La formule est standardisée par la CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) et est appliquée à l'échelle internationale. En pratique, les concepteurs d'éclairage effectuent le calcul de l'UGR à l'aide de logiciels spécialisés tels que DIALux ou Relux, en saisissant le diagramme de rayonnement lumineux exact de chaque luminaire via un fichier de données photométriques (LDT ou IES).
Il est important de comprendre : la valeur UGR n'est pas une propriété d'un luminaire en soi. C'est toujours le résultat de l'installation d'éclairage entière dans une pièce spécifique, avec une certaine disposition, des réflexions au plafond et aux murs, et une position d'observation fixe. Un luminaire peut avoir une UGR de 19 dans une pièce et une UGR de 22 dans une autre.
Que signifient les différentes valeurs limites UGR en pratique ?
L'échelle progresse par pas de 3 : UGR 10, 13, 16, 19, 22, 25 et 28. Les valeurs limites indiquent la quantité d'éblouissement acceptable pour une tâche ou un poste de travail donné. En pratique, les valeurs 19 et 22 sont les plus couramment utilisées, en fonction des exigences visuelles du travail.
| Valeur limite | Application |
|---|---|
| UGR < 10 : | Pratiquement aucune éblouissement. Rarement nécessaire dans les environnements de travail standards. |
| UGR < 13 : | Exigences visuelles très élevées, par exemple dans l'assemblage de précision ou les environnements médicaux. |
| UGR < 16 : | Tables à dessin, travail artisanal de précision et dessin technique. |
| UGR < 19 | Postes de travail de bureau avec écrans, tâches d'inspection, conduite de machines. |
| UGR < 22 | Espaces de production industrielle, entrepôts et ateliers avec des tâches visuelles moins précises. |
| UGR < 25 | Environnements industriels lourds, zones de stockage et locaux ne nécessitant pas de travail visuel de précision. |
| UGR < 28: | Les couloirs, cages d'escaliers et locaux à faibles exigences visuelles. |
Pour les opérateurs qui manœuvrent des machines ou effectuent un contrôle qualité, un UGR < 19 constitue dans la plupart des cas l'exigence minimale. Pour les travaux sur écran, il s'agit même d'une norme stricte dans les directives européennes.
Chercheur UGR
Quelle limite UGR s'applique à votre poste de travail ?
Choisissez la tâche. Vous voyez l'UGR maximal et les exigences associées d'éclairement, d'uniformité et de rendu des couleurs.
Exigence selon l'EN 12464-1:2021
UGR
lux
éclairement moyen, minimum
uniformité U0, minimum
Ra
rendu des couleurs, minimum
Échelle UGR
Valeurs indicatives de l'EN 12464-1:2021, tableau par activité. La valeur UGR elle-même dépend de l'implantation dans votre local et se calcule par projet avec les fichiers LDT des luminaires.
Quelles normes prescrivent les exigences UGR sur le lieu de travail ?
La norme la plus importante qui établit les exigences UGR pour l'éclairage des lieux de travail est Norme européenne EN 12464-1. Cette norme européenne décrit les exigences d'éclairage pour les espaces intérieurs, y compris les niveaux d'éclairement minimums, le rendu des couleurs et les valeurs limites maximales d'UGR par type de poste de travail ou d'activité.
En outre, EN 12464-2 pour les postes de travail extérieurs, tels que Terminaux, chantiers et sites industriels. Des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer à des secteurs spécifiques conformément aux directives sectorielles, à la loi sur le bien-être au travail (Arbowet) ou aux donneurs d'ordre. Dans le secteur offshore et l'industrie lourde, des exigences parfois plus strictes sont imposées que celles prescrites par la norme de base.
La loi Arbo oblige les employeurs aux Pays-Bas à garantir un environnement de travail sûr et sain. L'éblouissement causé par l'éclairage en fait partie. La norme NEN-EN 12464-1 est considérée comme une directive pratique reconnue pour satisfaire à cette obligation. Un Expert en éclairage peut évaluer si une installation existante est conforme aux normes en vigueur.
Quelle est la différence entre le facteur de réflexion unifié (UGR) et la classe d'éblouissement (GR) ?
UGR et GR (Glare Rating) mesurent tous deux l'éblouissement, mais sont appliqués dans des situations différentes. L'UGR est destiné aux espaces intérieurs et mesure l'éblouissement psychologique : la sensation d'inconfort qui perturbe la concentration et le confort visuel. Le GR a été développé pour l'éclairage extérieur et mesure l'éblouissement physiologique : la réduction réelle de la capacité visuelle due à la lumière directe dans le champ de vision.
En pratique, cela signifie la distinction suivante :
UGR contre GR
Un luminaire avec une bonne valeur UGR pour une utilisation en intérieur ne fonctionnera pas automatiquement bien sur le GR pour des applications extérieures. Lors de la sélection de luminaires pour des environnements mixtes, tels que des quais de chargement et de déchargement couverts ou des halls industriels avec des portes extérieures, il est important d'évaluer les deux valeurs.
Comment choisir un luminaire avec la bonne valeur UGR ?
Vous commencez par définir les exigences visuelles des travaux dans l'espace. Déterminez d'abord quelle valeur limite d'UGR est applicable selon la norme NEN-EN 12464-1, puis recherchez des luminaires capables d'atteindre cette valeur dans une configuration représentative.
Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :
| Étape | Ce que vous faites |
|---|---|
| Déterminer la classe de tâche : | Quelles sont les tâches effectuées ? Travail manuel fin, utilisation de machines, travail d'entrepôt ? Ceci détermine la valeur limite UGR requise. |
| Vérifiez le faisceau lumineux et le blindage. | Les luminaires avec un faisceau lumineux plus large ou une protection moindre produisent plus d'éblouissement. Choisissez des luminaires avec des optiques directionnelles ou une protection diffuse pour les environnements visuellement sensibles. |
| Demande de données photométriques : | Les fabricants fiables fournissent des fichiers LDT ou IES qui permettent à un concepteur d'éclairage d'effectuer un calcul UGR précis. |
| Faites effectuer un calcul d'éclairage : | Utilisez des logiciels tels que DIALux pour simuler la valeur UGR dans l'espace spécifique avant l'installation. |
| Tenez compte de la hauteur et de la position de montage : | Le même luminaire installé à une hauteur supérieure ou dans une autre position génère un résultat UGR différent. Veuillez optimiser la disposition dans la simulation. |
Pour Lampes de travail à LED Pour les grues et les machines de levage, d'autres considérations s'appliquent que pour l'éclairage des plafonds dans un hall de production. Dans ces cas, les optiques anti-éblouissement et les faisceaux dirigés sont encore plus importants, car les opérateurs et les personnes présentes dans la zone peuvent avoir la source lumineuse directement dans leur champ de vision.
Calcul UGR
Nous calculons l'UGR de votre implantation réelle
Envoyez le plan, la hauteur de montage et les directions de regard des postes. Vous recevez un calcul DIALux avec l'UGR par poste, l'éclairement et l'uniformité, avec l'optique qui respecte la limite.
Gratuit et sans engagement · Réponse d'un ingénieur sous 1 jour ouvré
Quand un calcul UGR est-il insuffisant et que faire alors ?
Un calcul UGR fournit une bonne indication des risques d'éblouissement, mais s'avère insuffisant dans les situations présentant des géométries complexes, des surfaces fortement réfléchissantes, un éclairage dynamique ou des positions d'observation inhabituelles. Dans ces cas, une analyse complémentaire ou une mesure sur site est nécessaire pour évaluer l'expérience réelle de l'éblouissement.
Situations dans lesquelles un calcul UGR standard n'offre pas de référence suffisante :
Auto-évaluation
Un calcul UGR en dit-il assez sur votre situation ?
Si vous reconnaissez l'une de ces situations, une analyse de luminance ou une installation d'essai est nécessaire.
- Espaces avec des sols brillants, des machines ou des produits renvoyant la lumière vers les yeux des opérateurs.
- Environnements comportant à la fois une lumière artificielle et une forte lumière du jour incidente, avec un rapport de contraste variable.
- Lieux de travail où les personnes sont en mouvement et observent l'éclairage sous plusieurs angles, comme dans les cabines de grue ou sur des véhicules en mouvement.
- Installations en haute altitude ou dans des espaces irréguliers où la méthode de calcul standard n'est pas représentative.
Dans de tels cas, une conception d'éclairage complète avec une analyse de luminance supplémentaire ou un montage d'essai offre plus de certitude. Faire appel à des conseils professionnels en éclairage permet également de faire les bons choix avant qu'une installation ne soit réalisée.
Luminaires à éblouissement maîtrisé
Exemple pratique : Mammoet PTC-210-DS
Projet · Éclairage de grue
Éclairage de tour d'anneau pour la Mammoet PTC-210-DS
Cinq luminaires Orca AC 800 W à optique de projet éclairent toute la hauteur de travail depuis 160 m, sans éblouir la navigation, le trafic du tunnel ni les opérateurs.
160 m
luminaire le plus haut, sans entretien
5
Orca AC 800 W de 111 000 lm avec optique de projet
200 lux
en moyenne sur la hauteur de travail, U0 0,65 à 0,75
Mammoet recherchait un éclairage de travail pour le PTC-210-DS, une grue annulaire à Schiedam. Le luminaire le plus haut est monté à 160 mètres, seules cinq positions de montage étaient disponibles et l'éclairage ne devait éblouir ni la navigation, ni la circulation du tunnel voisin, ni les opérateurs autour de la grue. JEL a réalisé l'étude d'éclairage et fourni cinq luminaires Orca AC 800 W de 111 000 lumens équipés d'une optique spéciale. Le résultat : 200 lux en moyenne sur la hauteur de travail, avec une uniformité de 0,65 à 0,75.
Un calcul UGR part d'un local fixe et d'une position d'observation fixe. Autour d'une grue de cette hauteur, ni l'un ni l'autre n'existe : opérateurs, navigation et usagers de la route voient les sources lumineuses sous des angles et à des distances qui changent sans cesse. Maîtriser l'éblouissement revient alors à limiter, pour chaque direction d'observation, la quantité de lumière émise par un luminaire, et à choisir l'optique en conséquence.
Le plan de calcul détermine aussi le résultat. Un calcul sur un seul plan horizontal ne dit rien de ce qui se passe aux autres hauteurs de travail. En calculant sur plusieurs hauteurs, on évalue l'éclairage là où les personnes regardent et travaillent réellement, et c'est précisément là qu'un calcul UGR standard atteint ses limites.
En savoir plus sur le projet Mammoet PTC-210-DS
Pour aller plus loin
Comment JEL Products vous aide à choisir l'éclairage adapté à votre lieu de travail
JEL Products accompagne l'ensemble du processus, de la réflexion sur l'éclairage jusqu'à la mise en service de l'installation. Qu'il s'agisse de l'éclairage des postes de travail dans un hall de production, de l'éclairage des engins mobiles ou d'installations extérieures complexes sur des sites industriels, l'approche est toujours adaptée à l'environnement spécifique et aux exigences qui s'y appliquent.
Voici ce que JEL Products propose concrètement à cet égard :
- Calculs d'éclairement incluant une analyse UGR basés sur les données photométriques des luminaires fournis par JEL.
- Conseils sur le choix du luminaire approprié basé sur la classe de tâche, les exigences environnementales et les normes en vigueur telles que la NEN-EN 12464-1.
- Luminaire avec optiques non éblouissantes et technologie full-cutoff pour les environnements où le confort visuel et la sécurité sont primordiaux.
- Solutions complètes pour l'éclairage intérieur et extérieur, incluant l'ingénierie, l'installation et la mise en service.
- Connaissances spécialisées des environnements extrêmes, des températures élevées aux conditions corrosives ; en présence de zones ATEX, éclairage des parties situées hors des zones, avec orientation vers un fabricant Ex certifié pour les zones elles-mêmes.
Souhaitez-vous connaître la valeur UGR réalisable dans votre situation et quels luminaires sont adaptés à cet effet ? Prenez contact avec nous Contactez JEL Products pour un entretien de conseil sans engagement.
Articles connexes
- Pourquoi la visibilité à haute température est-elle cruciale pour la sécurité des travailleurs ?
- Quels sont les défis liés à l'éclairage dans une entreprise sidérurgique dotée de hauts fourneaux ?
- Qu'est-ce que la luminance et pourquoi est-elle importante pour l'éclairage industriel ?
- Qu'est-ce que l'éclairage adaptatif dans les ports ?
- Comment la corrosion affecte-t-elle la durée de vie des installations d'éclairage dans les ports ?