Startseite / Anleitungen
Die Installations- und Betriebsanleitung jeder Produktlinie und der Treiber, auf Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Direkte Downloads, ohne Formular.
Jede Anleitung trägt auf dem Deckblatt und in der Fußzeile einen Dokumentcode und eine Revisionsnummer, zum Beispiel MAN-ORS-DE, Rev. 1. Arbeiten Sie immer mit der Revision auf dieser Seite. Ein gedrucktes Exemplar oder eine früher heruntergeladene Datei kann veraltet sein.
Lesen Sie Kapitel 2 zur Sicherheit, bevor die Arbeit beginnt. Die Anschlusspläne stehen in Kapitel 7, die Fehlertabelle am Ende. Weicht Ihre Situation von der Beschreibung in der Anleitung ab, legen Sie sie uns zuerst vor.
Eine Anleitung pro Produktlinie, mit allen Ausführungen in diesem Dokument. Klicken Sie auf den Namen für die Anleitung in der Sprache dieser Seite oder wählen Sie rechts eine andere Sprache. Alle Dateien sind pdf.
| Anleitung | Gilt für | Seiten | Dokument | Herunterladen |
|---|---|---|---|---|
| Orca Series | Orca Aluminium, 316L und HT, AC und DC | 37 | MAN-ORS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Snapper Series | Snapper Aluminium, 316L, HT und HC, AC und DC | 37 | MAN-SNS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Shark Series | Shark, AC und DC, 24 und 48 V | 38 | MAN-SHS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Barracuda Series | Barracuda Aluminium, 316L und HT, AC und DC | 35 | MAN-BAS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Goby Series | Goby 3, 6 und 9, Goby Mini und Goby HT | 34 | MAN-GOS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Piranha Series | Piranha Aluminium und 316L, AC und DC | 37 | MAN-PIS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Anleitung | Gilt für | Seiten | Dokument | Herunterladen |
|---|---|---|---|---|
| DarkLicht One, Two, Three | DarkLicht One, Two und Three, mit dem Kranrahmen DL-CCB | 38 | MAN-DLO · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| DarkLicht M Series | DarkLicht M300, M150 und Mini | 40 | MAN-DLM · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| DarkLicht WP | DarkLicht WP Wallpack 60 und 100 | 33 | MAN-DLW · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Anleitung | Gilt für | Seiten | Dokument | Herunterladen |
|---|---|---|---|---|
| Linear Series | Linear AC, DC und HT, alle Längen | 38 | MAN-LVS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Manta Series | Manta Einbau, Aufbau und HT | 38 | MAN-MNS · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
| Anleitung | Gilt für | Seiten | Dokument | Herunterladen |
|---|---|---|---|---|
| Drivers and driver boxes | BLD- und TLD-Treiber, DRB-1, DRB-2, 316L Power Box und Montageplatte | 27 | MAN-DRV · Rev. 1 | Nederlands · English · Deutsch · Français · Español |
Die Anleitungen sind für Installateure, Elektrofachkräfte und Wartungstechniker geschrieben und folgen demselben Aufbau: Sicherheit, bestimmungsgemäße Verwendung, technische Daten und Abmessungen, Montage, elektrischer Anschluss mit Anschlussplänen, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Fehlersuche, Ersatzteile und Konformität. Neue Revisionen erscheinen auf dieser Seite; die Revisionsnummer auf dem Deckblatt zeigt, welche Version Sie haben.
Die Anleitung erklärt, wie Sie eine Leuchte sicher montieren, anschließen, in Betrieb nehmen und warten, und was zu tun ist, wenn sie nicht funktioniert. Was sie nicht erklärt, ist, wie das Licht in Ihrer Situation ausfällt: wie viele Leuchten, in welcher Höhe, mit welcher Optik und Ausrichtung.
Das Letzte bestimmen wir mit einem Lichtberechnung, kostenlos und ohne Kaufverpflichtung. Der daraus resultierende Ausrichtungsplan ist das Dokument, das Sie vor Ort neben die Anleitung legen.
| Gefahrenklassen, Sicherheitssymbole und bestimmungsgemäße Verwendung |
| Abmessungen, Gewicht und Windlast je Ausführung |
| Montage, Bügel, Anzugsmomente und Sicherung |
| Anschlusspläne AC und DC, Adern und Kabellänge |
| Hochtemperatursystem und Treiberkästen |
| Inbetriebnahme, Bedienung und Dimmen |
| Wartung, Reinigung, Fehlersuche und Ersatzteile |
| Wie viele Leuchten Ihre Situation erfordert |
| In welcher Höhe, mit welcher Optik und Ausrichtung |
| Das Lichtniveau, das Sie tatsächlich erreichen |
| Projektspezifische Montage an Mast, Kran oder Fassade |
| Die Festigkeitsberechnung der Tragkonstruktion |
| Die örtlichen Installationsvorschriften, die zusätzlich zur Anleitung gelten |
| Eine Lichtimmissionsprüfung für die Umgebung |
Diese Seite bündelt die Anleitungen. Die Spezifikationen, die Lichtdateien und die Zertifikate stehen an anderer Stelle auf der Website, ebenfalls als direkter Download.
Die vollständige Spezifikation je Produktlinie und Ausführung, mit Abmessungen und Bestellcodes.
Direkt herunterzuladen auf der Datenblattseite
EULUMDAT-Dateien je Leuchte für DIALux und Relux stehen bei den Datenblättern. 3D-Modelle und Maßzeichnungen liefern wir auf Anfrage.
LDT direkt, 3D auf Anfrage
Fundierte Nachweise zu Angaben bezüglich Temperatur, Druck, Material oder Strahlenschutz, für Ihren Auftraggeber oder Versicherer.
Auf Anfrage, pro Projekt
ISO 9001 und VCA** als pdf, plus die Produktzertifizierung CE, ENEC und IEC 60598 je Leuchte. Die Konformitätserklärung steht am Ende jeder Anleitung.
Direkt herunterzuladen auf der Gütesiegel-Seite
Steht Ihre Situation nicht in der Anleitung, oder sind Sie bei einem Anschluss, einer Montage oder einer Meldung in der Fehlertabelle unsicher? Legen Sie sie uns mit einem Foto oder einer Skizze vor. Ein Ingenieur sieht sich das an, bevor Sie weitermachen.
Ihre Frage beantwortet ein Ingenieur. Wir antworten innerhalb von 1 Werktag.
| Antwort | innerhalb von 1 Werktag, durch einen Ingenieur |
| Anleitungen | direkter Download, fünf Sprachen |
| Anschlusspläne | in Kapitel 7 jeder Anleitung |
| Lichtberechnung | kostenlos, auch ohne Auftrag |
Möchten Sie lieber direkten Kontakt?
dwg, dxf, pdf, jpg oder png · maximal 5 Dateien · 15 MB. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Frage.
