The compact professional work light: 2,300 lumens from 18 W, for smaller mounting positions on machines and vehicles.
The smallest of the line, 112 × 70 × 60 mm and 1.1 kg, but with the same build quality as its big brothers: cast aluminum, Deutsch connector in the housing, and the same four lens optics. For positions where a larger lamp does not fit or is not needed.
Response within 1 business day by an engineer. Free lighting calculation and trial luminaire possible.
Goby Mini in Titanium Black, with the standard 316L bracket.
18 W, 128 lm/W
also IP66, IP67, and IP68
with polycarbonate, IK09 with glass
at resonance, IEC 60068-2-6
on the entire luminaire
including 316L bracket
The compact entry-level model of the work lamp family: professional work light where space is limited, or where a larger lamp is simply not needed.
The Goby Mini is not intended for every task. Being clear about the limits yields a better final result.
The Goby Mini is available in a single DC version, kept deliberately simple. Anyone looking for more output, AC, or maximum robustness can move up within the same family.
2,300 lm at 18 W
The only version, deliberately simple: 9–32 VDC, integrated Deutsch connector in the housing, four lens optics and the same build quality as the rest of the family.
GODC01
4,600 – 8,200 lm
The same family in four power outputs up to 8,200 lumens, plus a high-temperature version up to +120 °C. The step up when more output is needed.
GODC03 through GODC07
4,800 lm at 30 W
Just as compact, but with full cut-off reflector optics: the glare-free alternative when people are working within the light field.
DRKM01
Five work lights, with increasing output. The right choice depends on the machine's requirements: size, durability, or glare-free work lighting.
| Luminaire | Role in the range | Power | IP and IK | Weight |
|---|---|---|---|---|
 Goby Mini2,300 lumens | The most compact work light, for smaller installation locations. | 18W | IP69K / IK10 | 1.1 kg |
 DarkLicht Mini4,800 lumens | Compact, glare-free work light with full cut-off. | 30 W | IP69K / IK08 | 2.2 lbs |
 Goby8,200 lumens | The classic professional work light, versatile in four power levels. | 35 to 65 W | IP69K / IK10 | 1.8 kg |
 Piranha8,400 lumens | The most robustly built work light, also available in 316L and AC. | 55 to 70 W | IP69K / IK10 | 3.1 kg |
 DarkLicht S12,825 lumens | The largest non-glare work light, with the output of a small floodlight. | 60 to 75 W | IP69K / IK08 | 3.3 kg |
The Goby Mini is available in one DC version. Below is the complete specification list, including part number, current draw, and connection.
Item number
The only version: 18 W at 12 and 24 V, with the Deutsch connector in the housing.
2,300 lm
| Luminous flux | 2,300 lm |
| Power consumption | 18W |
| Efficiency | 128 lm/W |
| Optics | 14° spot, 38°, 69°, 14° × 46° flare; combinations possible |
| Color temperatures | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K and amber 2200K |
| Bi-color | 4000K with amber 2200K, switchable during operation |
| CRI (Ra) | > 70, or optionally 80 or 90 |
| Color consistency | 3-step MacAdam |
| Voltage range | 9–32 VDC |
| Nominal voltage | 24 V / 12 V |
| Current draw | approx. 0.8 A at 24 V · 1.5 A at 12 V |
| Dimming | custom work |
| Driver | DC driver circuit board |
| Driver Type | not applicable, driver on board |
| Inrush current | not applicable, driver on board |
| Luminaires per MCB | not applicable, driver on board |
| Surge protection | not applicable, driver on board |
| Labor Factor and THD | not applicable, driver on board |
| Housing | cast aluminum, < 0.08 % copper |
| Surface treatment | conversion layer with 2-layer titanium e-coating |
| Bracket | high tensile strength 316L stainless steel, unlimited from −60° to +30° |
| Front | UV-resistant polycarbonate IK10 or chemically toughened glass IK09 |
| Color | Titanium Black |
| Dimensions | 112 × 70 × 60 mm |
| Weight | 1.1 kg, including bracket |
| Lead time | Standard within a week, custom by arrangement |
| Cable type | no cable: connector in the housing |
| Connection | Deutsch DTP04, 2-pin, in the housing |
| Accessories | no |
| IP Ratings | IP66, IP67, IP68 and IP69K |
| Impact Resistance | IK10 with polycarbonate, IK09 with glass |
| Corrosion class | C5 Industrial and Maritime (ISO 9223) |
| Vibration class | 6 G at resonance (IEC 60068-2-6), shock IEC 60068-2-27 |
| Operating temperature | −45 to +50 °C |
| LED lifespan | TM-21 L90B05 > 360,000 hours |
| Driver lifespan | not applicable |
| MTBF driver | not applicable, driver on board |
| Warranty | 5 years on the complete luminaire |
| Certification | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMC. North America upon request. |
| Packaging | depending on quantity, upon request |
All values above are also listed on the datasheet, including dimensions and order code.
The Goby Mini does not have an external driver: the drivers are mounted on the circuit board, and the luminaire connects directly to the vehicle's electrical system via the Deutsch connector.
DC, direct on 12 and 24 V vehicle electrical systems
at 24 V · 1.5 A at 12 V
up to +50 °C ambient temperature
German two-pole, in the housing
The DC drivers are mounted on the circuit board inside the molded luminaire itself. This means there is no driver enclosure, no additional wiring, and no second mounting point: connecting it requires just one click on the DTP04 connector.
The fuse rating and wire gauge are determined by the vehicle's electrical system and current draw; for verification, we provide a lighting advice and installation calculation.
The same four lens optics as the large Goby, on a compact scale. An optic name is not a measurement value: the 14° optic measures 13°. If you are in doubt between two angles, we will substantiate the choice with a free lighting calculation.
Driving light for distance, 20 to 80 m
The most chosen angle, 8 to 30 m
Wide working range close up, up to 15 m
Asymmetrical, along boom, roadway or quay
| Optics | Beam angle 50 % | Veldhoek 10 % | Application distance |
|---|---|---|---|
| 14° spot | 13° | see diagram | 20 to 80 m, measured on the DCB9 optics |
| 38° | nominal 38° | see diagram | 8 to 30 m, the standard choice |
| 69° | 69° nominal | see diagram | up to 15 m, wide close up |
| 14° × 46° flare | asymmetric | see diagram | elongated zones, combinations possible |
The beam angle is the full angle between the directions in which the intensity has decreased to 50 % of the peak; the field angle is 10 %. The upward light output is 0 % at 0° tilt. Combinations of optics within a single luminaire are possible.
On machines and vehicles, the connection determines just as well as the bracket or a work light whether it will reach its lifespan. The Goby Mini is therefore designed around the Deutsch connector: no cable, no junction box, no cable gland.
The two-pole connector sits directly in the casting: connection is one click on the on-board network, without a cable, junction box, or cable gland as a source of failure.
High tensile strength stainless steel bracket, infinitely adjustable within the range. Even when the machine vibrates, the bundle remains in place.
From 14° spot to the asymmetrical 14° × 46° flare: the same optics family as the large Goby, selectable per position.
112 × 70 × 60 mm and 1.1 kg: fits entry areas, mirror frames, and service points where a larger lamp cannot.
A fall protection cable is optionally available and is often a strict requirement when installed above a work area. The DRB-1 driver box houses the remote driver and is mounted directly behind the luminaire using the rear mount bracket. The Crane Light Stabilizer has its own product page. For tower cranes see also Tower crane lighting.
All dimensions in millimeters. The mounting pattern and bracket cross-sections are in the datasheet; DXF and STEP files are available upon request.
Views with dimensions. Drawing not to scale.
| Luminaire | 112 × 70 × 60 mm |
| Weight | 1.1 kg |
| Bracket adjustment | unlimited, −60° to +30° |
| Connection | Deutsch DTP04, in the housing |
| Color | Titanium Black |
| Packaging | on request |
The weight listed includes the bracket. Packaging dimensions and weight are included in the listing because JEL handles shipping.
Where the Goby Mini is installed in practice, and why there.
On service vehicles, access areas, and workstations around the machine: reliable work lighting in positions where every centimeter counts.
As an additional working light on booms, frames, and cabs, alongside the larger work lights of the family.
On tractors and off-road vehicles, the 12-volt on-board network counts: the Goby Mini connects directly to it with 1.5 A.
As entry and ambient lighting on mining and earthmoving equipment, in the same corrosion class as the main lights.
With the Goby Mini, “compact” is not synonymous with “lightweight”: it features the same cast aluminum with less than 0.08 % of copper, the same titanium e-coating, and the same IP69K and IK10 ratings as the rest of the family.
That sets it apart from generic small work lights: it offers the same service life of over 360,000 hours (L90B05), the same optics, and the same connector,all in the smallest size in the line.
| Housing | cast aluminum, < 0.08 % copper |
| Coating | 2-layer titanium e-coating |
| Format | 112 × 70 × 60 mm, 1.1 kg |
| Service life | L90B05 > 360,000 hours |
Corrosion Class C5: Industrial and Maritime. See also corrosion-resistant lighting.
Every claim carries its condition in the same sentence. You can read more about the test methods at Product Quality and Warranty.
Neutral salt spray test in accordance with ISO 9227, performed on a cast housing that had been scratched beforehand: no coating delamination after 1,007 hours.
Vibration-resistant up to 6 G at resonance in accordance with IEC 60068-2-6, with shock testing in accordance with IEC 60068-2-27.
Designed and further developed in Europe for equipment manufactured by European machine builders: from service vehicles and boarding areas to agricultural equipment.
Four pages with the full specification, dimensions and order code. Available for immediate download.
STEP or DXF for your own drawing work, including the mounting pattern of the bracket.
All 5 versions and optics of the Goby Mini in EULUMDAT (.ldt) format, combined in a single 0.3 MB ZIP file. DIALux and Relux can open these files directly. The part number is included in the file name and within the file itself. We provide IES files upon request.
Is your question not listed, or would you like something calculated? An engineer will respond within 1 business day.
The same family DNA in a smaller casting: 112 × 70 × 60 mm and 1.1 kg versus 120 × 141 × 79 mm and 1.8 kg. The Mini delivers 2,300 lumens from 18 W; the Goby is available in four power ratings up to 8,200 lumens. The optics, connector, coating, and protection ratings are identical.
Yes. The voltage range is 9 to 32 VDC, so both 12- and 24-volt systems are supported: approximately 1.5 A at 12 V and 0.8 A at 24 V. The drivers are on the circuit board; there is no external driver.
The Deutsch DTP04 is the standard in vehicle and machine construction: waterproof, vibration-resistant, and can be mounted without a junction box or cable gland. Because the connector is integrated into the casting, there is no cable that can be damaged; connecting is just one click on the vehicle's electrical system.
The 38° is the standard choice for nearby work surfaces. The 14° spot (measured at 13°) bridges distance, the 69° provides wide illumination, and the 14° × 46° flare casts an asymmetrical beam. It uses the same family of optics as the large Goby; we recommend selecting based on the mounting position.
Dimming requires customization because the drivers on the circuit board supply a constant current. Switching by group can be done via the vehicle electrical system.
Yes. The luminaire has been tested to IP66, IP67, IP68, and IP69K. All of these classes are mentioned because they are different tests: IP69K is high-pressure and high-temperature steam jet, IP68 is immersion. One does not imply the other.
Yes. The vibration class is 6 G at resonance, tested in accordance with IEC 60068-2-6, with shock testing in accordance with IEC 60068-2-27. The housing is a single casting and the 316L bracket clamps infinitely within −60° to +30°.
Yes. The housing contains less than 0.08 % copper and has a 2-layer titanium-based e-coating; the bracket is 316L. This corresponds to corrosion class C5 Industrial and Maritime. If all-stainless-steel construction is a requirement, consider the Piranha 316L.
The 360,000 hours is a TM-21 L90B05 value: at that point, at least 95 % of the luminaires will still be delivering at least 90 % of their initial light output. This is more stringent than the standard L70 and L80 specifications.
No. The luminaire is not intended for hazardous areas. If ATEX is a requirement, please discuss this in advance, and we will determine a suitable solution together.
Yes. With the connector in the housing, the wide voltage range, and the compact casting, the Mini is built for integration into machine building. For series production, we tailor the optics, color temperature, and mounting to the machine architecture.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 and the EMC Directive. IEC 60598 covers construction, electrical safety, and thermal behavior. Configurations for North America are available upon request.
Tell us about the application, the location, and the scope of the project. We'll help you choose the design, the finish, and the mounting hardware.
You will receive a response from the person who is also preparing your lighting calculation.
We use your information solely to review your request and respond to it.
