De compacte professionele werklamp: 2.300 lumen uit 18 W, voor kleinere montageposities op machines en voertuigen.
De kleinste van de lijn, 112 × 70 × 60 mm en 1,1 kg, maar met dezelfde bouwkwaliteit als zijn grote broers: gegoten aluminium, Deutsch-connector in de behuizing en dezelfde vier lensoptieken. Voor posities waar een grotere lamp niet past of niet nodig is.
Reactie binnen 1 werkdag door een engineer. Gratis lichtberekening en proefarmatuur mogelijk.
Goby Mini in Titanium Black, met de standaard 316L beugel.
18 W, 128 lm/W
ook IP66, IP67 en IP68
met polycarbonaat, IK09 met glas
bij resonantie, IEC 60068-2-6
op het complete armatuur
inclusief 316L beugel
De compacte instap van de werklampfamilie: professioneel werklicht waar de beschikbare ruimte beperkt is, of waar een grotere lamp simpelweg niet nodig is.
De Goby Mini is niet bedoeld voor iedere opgave. Duidelijk zijn over de grenzen levert een beter eindresultaat.
De Goby Mini is er in één DC-uitvoering, bewust eenvoudig gehouden. Wie meer output, AC of maximale robuustheid zoekt, schuift binnen dezelfde familie door.
2.300 lm bij 18 W
De enige uitvoering, bewust eenvoudig: 9–32 VDC, Deutsch-connector in de behuizing, vier lensoptieken en dezelfde bouwkwaliteit als de rest van de familie.
GODC01
4.600 – 8.200 lm
Dezelfde familie in vier vermogens tot 8.200 lumen, plus een hoge-temperatuuruitvoering tot +120 °C. De stap omhoog wanneer meer output nodig is.
GODC03 t/m GODC07
4.800 lm bij 30 W
Even compact, maar met full cut-off reflectoroptiek: het niet verblindende alternatief wanneer mensen in het lichtveld werken.
DRKM01
Vijf werklampen, oplopend in output. De juiste keuze hangt af van wat de machine vraagt: formaat, robuustheid of werklicht zonder verblinding.
| Armatuur | Rol in de lijn | Vermogen | IP en IK | Gewicht |
|---|---|---|---|---|
 Goby Mini2.300 lumen | Het compactste werklicht, voor kleinere montageposities. | 18 W | IP69K / IK10 | 1,1 kg |
 DarkLicht Mini4.800 lumen | Compacte niet verblindende werklamp met full cut-off. | 30 W | IP69K / IK08 | 1,0 kg |
 Goby8.200 lumen | De klassieke professionele werklamp, breed inzetbaar in vier vermogens. | 35 tot 65 W | IP69K / IK10 | 1,8 kg |
 Piranha8.400 lumen | De zwaarst gebouwde werklamp, ook in 316L en AC. | 55 tot 70 W | IP69K / IK10 | 3,1 kg |
 DarkLicht S12.825 lumen | De grootste niet verblindende werklamp, met de output van een kleine floodlight. | 60 tot 75 W | IP69K / IK08 | 3,3 kg |
De Goby Mini is er in één DC-uitvoering. Hieronder de volledige specificatielijst, inclusief artikelnummer, stroomopname en aansluiting.
Artikelnummer
De enige uitvoering: 18 W op 12 en 24 V, met de Deutsch-connector in de behuizing.
2.300 lm
| Lichtstroom | 2.300 lm |
| Opgenomen vermogen | 18 W |
| Efficiëntie | 128 lm/W |
| Optieken | 14° spot, 38°, 69°, 14° × 46° flare, combinaties mogelijk |
| Lichtkleuren | 6500K, 5000K, 4000K, 2700K en amber 2200K |
| Tweekleurig | 4000K met amber 2200K, schakelbaar tijdens bedrijf |
| CRI (Ra) | > 70, optioneel 80 of 90 |
| Kleurconsistentie | < 3-step MacAdam |
| Spanningsbereik | 9–32 VDC |
| Nominale spanning | 24 V / 12 V |
| Stroomopname | ca. 0,8 A bij 24 V · 1,5 A bij 12 V |
| Dimmen | maatwerk |
| Driver | DC drivers op print |
| Drivertype | niet van toepassing, driver op print |
| Inschakelstroom | niet van toepassing, driver op print |
| Armaturen per automaat | niet van toepassing, driver op print |
| Overspanningsbeveiliging | niet van toepassing, driver op print |
| Arbeidsfactor en THD | niet van toepassing, driver op print |
| Behuizing | gegoten aluminium, < 0,08 % koper |
| Oppervlaktebehandeling | conversielaag met 2-laags titanium e-coating |
| Beugel | hoog treksterk 316L RVS, ongelimiteerd van −60° tot +30° |
| Front | UV-bestendig polycarbonaat IK10 of chemisch gehard glas IK09 |
| Kleur | Titanium Black |
| Afmetingen | 112 × 70 × 60 mm |
| Gewicht | 1,1 kg, inclusief beugel |
| Levertijd | Standaard binnen een week, maatwerk in overleg |
| Kabeltype | geen kabel: connector in de behuizing |
| Aansluiting | Deutsch DTP04 tweepolig, in de behuizing |
| Accessoires | geen |
| IP-klassen | IP66, IP67, IP68 en IP69K |
| Slagvastheid | IK10 met polycarbonaat, IK09 met glas |
| Corrosieklasse | C5 Industrial en Maritime (ISO 9223) |
| Trillingsklasse | 6 G bij resonantie (IEC 60068-2-6), schok IEC 60068-2-27 |
| Bedrijfstemperatuur | −45 tot +50 °C |
| Levensduur leds | TM-21 L90B05 > 360.000 uur |
| Levensduur driver | niet van toepassing |
| MTBF driver | niet van toepassing, driver op print |
| Garantie | 5 jaar op het complete armatuur |
| Certificering | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMC. Noord-Amerika op aanvraag. |
| Verpakking | afhankelijk van aantal, op aanvraag |
Alle waarden hierboven staan ook op de datasheet, met maatvoering en bestelcode.
De Goby Mini heeft geen externe driver: de drivers zitten op de print en het armatuur sluit met de Deutsch-connector direct aan op het boordnet.
DC, direct op 12 en 24 V boordnetten
bij 24 V · 1,5 A bij 12 V
tot +50 °C omgevingstemperatuur
Deutsch tweepolig, in de behuizing
De DC-drivers zitten op de print, in het gegoten armatuur zelf. Er is dus geen driverkast, geen extra bekabeling en geen tweede montagepunt: aansluiten is één klik op de DTP04-connector.
Zekering en aderdikte volgen uit het boordnet en de stroomopname; voor het natrekken verzorgen wij een lichtadvies en installatieberekening.
Dezelfde vier lensoptieken als de grote Goby, op compacte schaal. Een optieknaam is geen meetwaarde: de 14°-optiek meet 13°. Twijfelt u tussen twee hoeken, dan onderbouwen wij de keuze met een gratis lichtberekening.
Verstraler voor afstand, 20 tot 80 m
De meest gekozen hoek, 8 tot 30 m
Breed werkvlak dichtbij, tot 15 m
Asymmetrisch, langs giek, rijbaan of kade
| Optiek | Bundelhoek 50 % | Veldhoek 10 % | Toepassingsafstand |
|---|---|---|---|
| 14° spot | 13° | zie diagram | 20 tot 80 m, gemeten op de DCB9-optiek |
| 38° | 38° nominaal | zie diagram | 8 tot 30 m, de standaardkeuze |
| 69° | 69° nominaal | zie diagram | tot 15 m, breed dichtbij |
| 14° × 46° flare | asymmetrisch | zie diagram | langgerekte zones, combinaties mogelijk |
Bundelhoek is de volle hoek tussen de richtingen waar de intensiteit tot 50 % van de piek is gedaald, veldhoek gebruikt 10 %. Het opwaartse lichtrendement is 0 % bij 0° kanteling. Combinaties van optieken binnen één armatuur zijn mogelijk.
Op machines en voertuigen bepaalt de aansluiting net zo goed als de beugel of een werklamp zijn levensduur haalt. De Goby Mini is daarom rond de Deutsch-connector ontworpen: geen kabel, geen lasdoos, geen wartel.
De tweepolige connector zit direct in het gietstuk: aansluiten is één klik op het boordnet, zonder kabel, lasdoos of wartel als storingsbron.
Hoog treksterke roestvrijstalen beugel, ongelimiteerd verstelbaar binnen het bereik. Ook als de machine trilt blijft de bundel staan.
Van 14° spot tot de asymmetrische 14° × 46° flare: dezelfde optiekenfamilie als de grote Goby, per positie te kiezen.
112 × 70 × 60 mm en 1,1 kg: past op instapzones, spiegelframes en servicepunten waar een grotere lamp niet kan.
Een valbeveiligingskabel is optioneel leverbaar en bij montage boven een werkgebied vaak een harde eis. De DRB-1 driverbox neemt de remote driver op en wordt met de rear mount beugel direct achter het armatuur gemonteerd. De Crane Light Stabilizer heeft een eigen productpagina. Voor torenkranen zie ook torenkraanverlichting.
Alle maten in millimeters. Het montagepatroon en de beugeldoorsneden staan in de datasheet; de DXF- en STEP-bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
Aanzichten met maatvoering.
| Armatuur | 112 × 70 × 60 mm |
| Gewicht | 1,1 kg |
| Beugelverstelling | ongelimiteerd, −60° tot +30° |
| Aansluiting | Deutsch DTP04, in de behuizing |
| Kleur | Titanium Black |
| Verpakking | op aanvraag |
Het opgegeven gewicht is inclusief beugel. Verpakkingsmaat en -gewicht gaan mee in de opgave, omdat JEL het transport regelt.
Waar de Goby Mini in de praktijk hangt, en waarom daar.
Op servicevoertuigen, instapzones en werkplekken rond de machine: degelijk werklicht op posities waar elke centimeter telt.
Als aanvullend werklicht op gieken, frames en cabines, naast de grotere werklampen van de familie.
Op tractoren en terreinwagens telt het 12-voltboordnet: de Goby Mini sluit er met 1,5 A direct op aan.
Als instap- en omgevingsverlichting op mijnbouw- en grondverzetmaterieel, in dezelfde corrosieklasse als de grote lampen.
Compact is bij de Goby Mini geen synoniem voor licht gebouwd: hetzelfde gegoten aluminium met minder dan 0,08 % koper, dezelfde titanium e-coating en hetzelfde IP69K- en IK10-niveau als de rest van de familie.
Dat maakt hem de stap boven generieke kleine werklampen: dezelfde levensduur van meer dan 360.000 uur L90B05, dezelfde optieken en dezelfde connector, in het kleinste formaat van de lijn.
| Behuizing | gegoten aluminium, < 0,08 % koper |
| Coating | 2-laags titanium e-coating |
| Formaat | 112 × 70 × 60 mm, 1,1 kg |
| Levensduur | L90B05 > 360.000 uur |
Corrosieklasse C5 Industrial en Maritime. Zie ook corrosiebestendige verlichting.
Elke claim draagt zijn conditie in dezelfde zin. Meer over de testmethodes leest u bij productkwaliteit en garantie.
Neutrale zoutneveltest binnen ISO 9227, uitgevoerd op een gegoten behuizing die vooraf is ingekrast: na 1.007 uur geen onderkruip van de coating.
Trillingsbestendig tot 6 G bij resonantie volgens IEC 60068-2-6, met schokbeproeving volgens IEC 60068-2-27.
Ontworpen en doorontwikkeld in Europa, op het materieel van Europese machinebouwers: van servicevoertuigen en instapzones tot agrarisch materieel.
Vier pagina’s met de volledige specificatie, maatvoering en bestelcode. Direct te downloaden.
STEP of DXF voor uw eigen tekenwerk, inclusief het montagepatroon van de beugel.
Alle 5 uitvoeringen en optieken van de Goby Mini in EULUMDAT (.ldt), samen in één zip van 0,3 MB. DIALux en Relux lezen deze bestanden rechtstreeks. Het bestelnummer staat in de bestandsnaam en in het bestand zelf. IES leveren wij op aanvraag.
Staat uw vraag er niet bij, of wilt u iets nagerekend hebben? Een engineer reageert binnen 1 werkdag.
Hetzelfde familie-DNA in een kleiner gietstuk: 112 × 70 × 60 mm en 1,1 kg tegen 120 × 141 × 79 mm en 1,8 kg. De Mini levert 2.300 lumen uit 18 W; de Goby gaat in vier vermogens tot 8.200 lumen. Optieken, connector, coating en beschermingsklassen zijn identiek.
Ja. Het spanningsbereik is 9 tot 32 VDC, dus 12- en 24-voltnetten worden beide gedekt: circa 1,5 A bij 12 V en 0,8 A bij 24 V. De drivers zitten op de print, er is geen externe driver.
De Deutsch DTP04 is de standaard in voertuig- en machinebouw: waterdicht, trillingsvast en zonder lasdoos of wartel te monteren. Omdat de connector in het gietstuk zit is er geen kabel die kan beschadigen; aansluiten is één klik op het boordnet.
De 38° is de standaardkeuze voor werkvlakken dichtbij. De 14° spot (gemeten 13°) overbrugt afstand, de 69° verlicht breed, en de 14° × 46° flare legt een asymmetrische baan. Dezelfde optiekenfamilie als de grote Goby; wij adviseren per montagepositie.
Dimmen is maatwerk, omdat de drivers op de print een constante stroom leveren. Schakelen per groep kan via het boordnet.
Ja. Het armatuur is beproefd op IP66, IP67, IP68 en IP69K. Die klassen worden alle genoemd omdat het verschillende beproevingen zijn: IP69K is stoomstraal onder hoge druk en hoge temperatuur, IP68 is onderdompeling. De één impliceert de ander niet.
Ja. De trillingsklasse is 6 G bij resonantie, beproefd volgens IEC 60068-2-6, met schokbeproeving volgens IEC 60068-2-27. De behuizing is één gietstuk en de 316L beugel klemt ongelimiteerd binnen −60° tot +30°.
Ja. De behuizing bevat minder dan 0,08 % koper en heeft een 2-laags e-coating op titaniumbasis; de beugel is 316L. Dat komt uit op corrosieklasse C5 Industrial en Maritime. Is volledig roestvrijstaal een eis, kijk dan naar de Piranha 316L.
De 360.000 uur is een TM-21 L90B05-waarde: op dat moment levert ten minste 95 % van de armaturen nog minimaal 90 % van de initiële lichtoutput. Dat is strenger dan de gangbare L70- en L80-opgaven.
Nee. Het armatuur is niet bestemd voor explosiegevaarlijke zones. Is ATEX een vereiste, bespreek dat dan vooraf, dan bepalen we samen een passende oplossing.
Ja. Met de connector in de behuizing, het brede spanningsbereik en het compacte gietstuk is de Mini gemaakt voor integratie in machinebouw. Voor serieproductie stemmen wij optiek, kleurtemperatuur en montage af op de machinearchitectuur.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 en de EMC-richtlijn. IEC 60598 dekt constructie, elektrische veiligheid en thermisch gedrag. Configuraties voor Noord-Amerika zijn op aanvraag.
Vertel ons over de toepassing, de locatie en de projectscope. Wij helpen bij het kiezen van de uitvoering, de optiek en het montageaccessoire.
U krijgt antwoord van degene die ook uw lichtberekening maakt.
Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om uw verzoek te beoordelen en hierop te reageren.
