Home / Producten / Vlakstralers / DarkLicht WP
16.000 lumen die naar beneden schijnen en nergens anders heen. Het vermogen is instelbaar vanaf 10 watt, dus één type dekt de hele gevel.
Een wallpack hangt per definitie op ooghoogte van wie eronder loopt en op gevelhoogte van wie ernaast woont. Een gewone gevelarmatuur strooit daarbij licht de straat en de lucht in; deze niet. Boven de gekozen cut-off is de lichtuitstraling nul, zodat de gevelstrook en het maaiveld verlicht worden en de omgeving niet. Montage met een montageplaat direct op de gevel, met de driver in het armatuur.
Reactie binnen 1 werkdag door een engineer. Gratis lichtberekening, conform de NSVV-gedragscode.
De Wallpack 100, Titanium Black. Ook in Titanium Grey en Neutral White.
bij 100 W, 160 lm/W
boven de gekozen cut-off
vijf standen, bij bestelling gekozen
af fabriek ingesteld, driver intern
IK08, C5 volgens ISO 9223
tot 10 met onderhoudscontract
Dit is de enige uitvoering in de DarkLicht-lijn die voor wandmontage is gemaakt. Dat bepaalt zijn kracht en zijn grens: hij verlicht de strook langs een gevel uitstekend en een open terrein niet.
Een wallpack verlicht de strook onder zich; afstand overbruggen is niet zijn werk.
Behuizing, maat, gewicht en driver zijn gelijk: beide hebben een interne BLD120 in een huis van 345 × 181 × 96 mm van vier kilo. Het verschil is het bereik waarbinnen het vermogen instelbaar is, en daarmee de lichtstroom aan de bovenkant.
De genoemde artikelnummers zijn de 5000K-varianten; dezelfde uitvoeringen zijn er ook in 4000K, 3000K en amber 2200K. Kleurschakelbaar tussen 4000K, 2200K en 1700K is mogelijk, tijdens bedrijf te schakelen.
Voor looproutes, toegangen en nooduitgangen. Ca. 0,27 A bij 220 V, dus vijf armaturen op een B16 en acht op een C16; bij een gevelrij is de kabellengte de beperkende factor.
DRKW02-50K · intern BLD120 · 4,0 kg
Voor laadkuilen, dockdeuren en bredere zones langs de gevel. Zelfde behuizing, zelfde driver en dezelfde vijf cut-offstanden als de 60 watt.
DRKW01-50K · intern BLD120 · 4,0 kg
Een mastarmatuur hangt hoog en ver van de erfgrens. Een wallpack hangt op de erfgrens zelf, meestal op de hoogte waarop de buren uit hun raam kijken en waarop een chauffeur het pand nadert. Klachten over bedrijfsverlichting gaan in de praktijk vaker over gevelarmaturen dan over mastopstellingen.
De DarkLicht-lijn is door een derde partij beproefd en voldoet aan DarkSky DS-1 bij 1700 tot 2200 K. Boven de gekozen cut-off: nul, naar voren en naar achteren.
Naast DS-1 toetsen wij aan de NSVV-richtlijn Lichthinder, EN 12464-2 en EN 12193. Zie de toepassing bij lichthinder en verblinding, terreinverlichting en de fotogalerij.
interne driver, montageplaat op de gevel
63 tot 75 graden
Kies een uitvoering en de volledige specificatielijst eronder verandert mee. De cut-off wordt bij bestelling gekozen en staat daarom niet in de bestelcode.
Artikelnummer
DarkLicht Wallpack 60 · ook in 40K, 30K en 22K
Voor looproutes, toegangen en nooduitgangen. Een reeks armaturen op gelijke afstand geeft daar een gelijkmatiger beeld dan één krachtig armatuur, en het vermogen zet u per positie op maat.
| Lichtstroom bij vol vermogen | 9.600 lm |
| Opgenomen vermogen | 60 W, instelbaar van 10 tot 60 W |
| Efficiëntie | 160 lm/W |
| Optiek | parabolische reflector, full cut-off |
| Cut-off standen | 63°, 66°, 69°, 72°, 75° cut-off |
| Gemeten bundelhoek | 132° bundel, 138° veld, afschermstand |
| Lichtkleuren | 5000K, 4000K, 3000K, amber 2200K |
| Kleurschakelbaar | 4000K, 2200K en 1700K, tijdens bedrijf schakelbaar |
| CRI (Ra) | > 70, optioneel 80 of 90 |
| Kleurconsistentie | < 3-step MacAdam |
| Behuizing | gegoten aluminium, < 0,08 % koper |
| Oppervlaktebehandeling | conversielaag + 2-laags titanium e-coating |
| Montage | montageplaat gevel, aluminium |
| Front | slagvast glas (IK08) |
| Kleur | Titanium Black, Titanium Grey of Neutral White |
| Afmetingen | 345 × 181 × 96 mm |
| Gewicht | 4,0 kg |
| Levertijd | Standaard binnen een week, maatwerk in overleg |
| Kabeltype | H07BQ-F, 4 aders (2×1,5 + 2×0,5 mm²), 0,3 m |
| Aansluiting | voorgemonteerde kabel, vrije aders |
| Spanningsbereik | 90 tot 305 VAC |
| Stroomopname | ca. 0,27 tot 0,22 A bij 220-277 V; 0,5 A bij 120 V |
| Driver | intern BLD120 |
| Driver (type) | BLD120 (120 W) |
| Levensduur driver | ≥ 100.000 uur bij Tc 75 °C; ≥ 130.000 uur bij Tc 50 °C |
| MTBF driver | ≥ 320.000 uur bij Tc 75 °C (MIL-HDBK-217F) |
| Inschakelstroom | 66,8 A piek, T50 350 µs bij 220 V |
| Armaturen per automaat | B16: 5 · C16: 8 · C25: 13 · D16: 17 |
| Overspanningsbeveiliging | 6 kV lijn-lijn, 10 kV lijn-aarde (IEC 61000-4-5) |
| Arbeidsfactor / THD | > 0,9 bij 70-100 % belasting; THD < 15 % |
| Dimmen | 0–10 V, PWM en DALI-2 of via NFC |
| IP en IK | IP66, IP67, IP68 en IP69K / IK08 |
| Corrosieklasse | C5 Industrial en Maritime (ISO 9223) |
| Bedrijfstemperatuur | −45 tot +50 °C |
| Levensduur leds | TM-21 L90B05 > 103.500 uur |
| Certificering | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMC |
| Garantie | 5 jaar, met onderhoudscontract tot 10 jaar |
| Verpakking | afhankelijk van aantal, op aanvraag |
Artikelnummer
DarkLicht Wallpack 100 · ook in 40K, 30K en 22K
Voor laadkuilen, dockdeuren en bredere zones langs de gevel. Dezelfde behuizing en dezelfde interne driver als de 60 watt, met meer ruimte naar boven.
| Lichtstroom bij vol vermogen | 16.000 lm |
| Opgenomen vermogen | 100 W, instelbaar van 10 tot 100 W |
| Efficiëntie | 160 lm/W |
| Optiek | parabolische reflector, full cut-off |
| Cut-off standen | 63°, 66°, 69°, 72°, 75° cut-off |
| Gemeten bundelhoek | 132° bundel, 138° veld, afschermstand |
| Lichtkleuren | 5000K, 4000K, 3000K, amber 2200K |
| Kleurschakelbaar | 4000K, 2200K en 1700K, tijdens bedrijf schakelbaar |
| CRI (Ra) | > 70, optioneel 80 of 90 |
| Kleurconsistentie | < 3-step MacAdam |
| Behuizing | gegoten aluminium, < 0,08 % koper |
| Oppervlaktebehandeling | conversielaag + 2-laags titanium e-coating |
| Montage | montageplaat gevel, aluminium |
| Front | slagvast glas (IK08) |
| Kleur | Titanium Black, Titanium Grey of Neutral White |
| Afmetingen | 345 × 181 × 96 mm |
| Gewicht | 4,0 kg |
| Kabeltype | H07BQ-F, 4 aders (2×1,5 + 2×0,5 mm²), 0,3 m |
| Aansluiting | voorgemonteerde kabel, vrije aders |
| Spanningsbereik | 90 tot 305 VAC |
| Stroomopname | ca. 0,45 tot 0,36 A bij 220-277 V; 0,83 A bij 120 V |
| Driver | intern BLD120 |
| Driver (type) | BLD120 (120 W) |
| Levensduur driver | ≥ 100.000 uur bij Tc 75 °C; ≥ 130.000 uur bij Tc 50 °C |
| MTBF driver | ≥ 320.000 uur bij Tc 75 °C (MIL-HDBK-217F) |
| Inschakelstroom | 66,8 A piek, T50 350 µs bij 220 V |
| Armaturen per automaat | B16: 5 · C16: 8 · C25: 13 · D16: 17 |
| Overspanningsbeveiliging | 6 kV lijn-lijn, 10 kV lijn-aarde (IEC 61000-4-5) |
| Arbeidsfactor / THD | > 0,9 bij 70-100 % belasting; THD < 15 % |
| Dimmen | 0–10 V, PWM en DALI-2 of via NFC |
| IP en IK | IP66, IP67, IP68 en IP69K / IK08 |
| Corrosieklasse | C5 Industrial en Maritime (ISO 9223) |
| Bedrijfstemperatuur | −45 tot +50 °C |
| Levensduur leds | TM-21 L90B05 > 103.500 uur |
| Certificering | CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547, EMC |
| Garantie | 5 jaar, met onderhoudscontract tot 10 jaar |
| Verpakking | afhankelijk van aantal, op aanvraag |
De cut-off wordt bij bestelling gekozen en bepaalt hoe ver de bundel langs de gevel reikt. Het gaatpatroon van de montageplaat staat op de datasheet: de plaat is 344 mm breed met één gat Ø28 en zes gaten Ø5,2 op 315 mm en zes op 200 mm. Bij een gevelarmatuur is dat net zo bepalend als de lichtverdeling.
Directe download, zonder formulier. Ook opgenomen in het verzameldocument DarkLicht.
Doordat de BLD120-driver in het armatuur zit, sluit u de WP aan als een gewone gevelarmatuur: één voorgemonteerde kabel met vrije aders, geen aparte box. Bij vervanging kan het armatuur meestal op het bestaande punt en in hetzelfde voedingsschema.
interne BLD120-driver
B16: 5 · C25: 13 · D16: 17
lijn-lijn en lijn-aarde, IEC 61000-4-5
of 0–10 V, PWM of via NFC
Vijf armaturen op een B16, acht op een C16, dertien op een C25 en zeventien op een D16. Die aantallen komen uit de MCB-tabel van de driverfabrikant bij 220 V en gelden per driver; ze zijn gelijk voor de 60 en de 100 watt, omdat beide dezelfde BLD120 hebben. De inschakelstroom is 66,8 ampère piek met een T50 van 350 microseconden.
Bij een gevelrij is de kabellengte doorgaans de beperkende factor, niet de automaat. Geef het aantal armaturen en de lengte van het traject door, dan rekenen wij de belasting en de spanningsval na. Bij vervanging ligt het vermogen bij gelijke verlichting meestal lager, doordat er geen licht naast de zone verdwijnt. Zie ook engineering en maatwerk.
Een klassieke wallpack heeft een lens of een kap en straalt vanuit de gevel breed naar voren. Een deel van dat licht gaat onvermijdelijk omhoog en opzij: de lucht in, over de erfgrens en in de ogen van wie naar het pand toe loopt of rijdt. Dat is de reden dat gevelverlichting zo vaak het onderwerp van een klacht is.
De WP werkt met dezelfde parabolische reflector als de vlakstralers op de mast. Boven de gekozen cut-off is de uitstraling nul, naar voren en naar achteren. In de afschermstand meten wij een bundelhoek van 132 graden en een veldhoek van 138 graden; die gemeten waarden staan op de datasheet, niet de nominale optiekhoek. Het licht valt op het maaiveld waar het nodig is, en dat scheelt bovendien vermogen omdat er niets verloren gaat.
| CUT-OFF | WAARVOOR |
|---|---|
| 75° | Verste bereik langs de gevel, voor een brede strook maaiveld. |
| 72° | Brede strook, de gangbare stand bij een laadkuil. |
| 69° | Middellange afstand, gelijkmatig over de looproute. |
| 66° | Dicht op de gevel, bij een smalle strook of een nauwe doorgang. |
| 63° | Strakste begrenzing, voor de gevoeligste erfgrens. |
De reflector schermt alles boven de gekozen hoek af; hier weergegeven bij 75 graden voorwaartse hoek. De keuze ligt vast bij bestelling, dus die bepalen wij vooraf met een lichtberekening conform de NSVV-gedragscode, op basis van de gevellengte, de hoogte en het aantal armaturen.
In de praktijk drie tot zes meter. Lager geeft een korte, felle plek onder het armatuur; hoger wordt de strook breed maar de verlichtingssterkte laag. Voor een looproute is een reeks armaturen op gelijke afstand vrijwel altijd beter dan één krachtig armatuur, en juist daar helpt het instelbare vermogen: dezelfde armaturen, per positie op maat gezet.
Gevels en wanden op drie tot zes meter, vaak op de erfgrens zelf.
Chauffeurs rijden achteruit naar de gevel toe. Een afgeschermde bundel verlicht de kuil zonder in de spiegels te schijnen.
Voor veilig lopen telt continuïteit, niet piekverlichting: meerdere armaturen langs de route, elk op het vermogen dat die positie vraagt.
Waar het pand direct aan woningen, een weg of een spoor grenst is afscherming vaak een vergunningsvoorwaarde in plaats van een keuze.
Op het bestaande montagepunt en in hetzelfde voedingsschema, met minder vermogen en zonder de klachten.
Zes typen met hetzelfde optische principe. De WP is de enige voor wandmontage; de andere hangen op een machine, een mast of een portaal. De One, Two en Three vormen samen één productlijn met één datasheet.
| Uitvoering | Rol in de lijn | Vermogen | IP en IK | Montage |
|---|---|---|---|---|
 DarkLicht Mini4.800 lumen | Verblindingsvrije werklamp voor machines en voertuigen, connector in de behuizing. | 30 W | IP69K / IK08 | machine |
 DarkLicht S10.260 tot 12.825 lumen | Werklicht voor grotere werkzones dichtbij, met 316L-beugel. | 60 tot 75 W | IP69K / IK08 | machine |
| DarkLicht WP9.600 tot 16.000 lumen | De enige voor wandmontage, met instelbaar vermogen per positie. | 10 tot 100 W | IP69K / IK08 | wand |
 DarkLicht M25.700 tot 51.300 lumen | Terrein- en mastverlichting met vermogen, in DC en AC, beproefd op 6 G trilling. | 150 tot 300 W | IP69K / IK08 | mast, machine |
 DarkLicht D10.300 tot 34.200 lumen | Vlakstraler met interne driver, installatievriendelijk op masten tot twaalf meter. | 60 tot 200 W | IP67 / IK08 | mast |
 DarkLicht One, Two en Three51.200 tot 307.800 lumen | Eén productlijn in zes vermogens, voor de grootste zones en high-mast. | 320 tot 1.800 W | IP67 / IK07 | hoge mast |
Het IP-verschil binnen de lijn is opzet: de WP, M, S en Mini zijn IP69K, de D, One, Two en Three zijn IP67. Het zijn anders ontworpen producten.
Beide uitvoeringen delen dezelfde behuizing: 345 × 181 × 96 mm bij vier kilo. Reken bij het bepalen van de hoogte de cut-off mee: die bepaalt hoe ver de bundel langs de gevel reikt, en dat is achteraf niet met een kantelhoek bij te sturen.
| Afmetingen | 345 × 181 × 96 mm |
| Gewicht | 4,0 kg |
| Montage | montageplaat gevel, aluminium |
| Gaatpatroon | op aanvraag |
| Kabel | voorgemonteerd, 0,3 m, vrije aders |
| Driver | intern, BLD120 |
| Kleur | Titanium Black, Titanium Grey of Neutral White |
| Verpakking | afhankelijk van aantal, op aanvraag |
Maten in mm, lengte × breedte × hoogte. Het gaatpatroon van de montageplaat staat op de datasheet: 344 mm breed, één gat Ø28 en zes gaten Ø5,2 op 315 mm en zes op 200 mm. Zie ook lichtadvies en lichtberekeningen.
Render in plaats van maattekening; de maattekening met gaatpatroon staat op de datasheet.
Elke claim draagt zijn conditie in dezelfde zin. Meer over de testmethodes leest u bij productkwaliteit en garantie.
De DarkLicht-lijn is door een derde partij beproefd en voldoet aan DS-1 bij 1700 tot 2200 K. Daarnaast toetsen wij aan de NSVV-richtlijn Lichthinder, EN 12464-2 en EN 12193.
L90B05 volgens TM-21: na dat aantal uren geeft minstens 95 procent van de armaturen nog 90 procent van de oorspronkelijke lichtstroom. De interne driver houdt ≥ 100.000 uur aan bij een kasttemperatuur van 75 °C.
C5 Industrial en Maritime: gegoten aluminium met minder dan 0,08 % koper, conversielaag en tweelaagse titanium e-coating. IP69K en IK08; er is geen trillingsklasse beproefd, dus die vermelden wij niet.
Beide uitvoeringen met de gemeten bundelhoeken, de cut-offstanden en de bestelcodes. Directe download, zonder formulier.
STEP of DXF voor uw eigen tekenwerk, met de omhullende maat van 345 × 181 × 96 mm.
Per cut-offstand en kleurtemperatuur, uit onze eigen IES-bibliotheek, voor uw berekening in DIALux of Relux.
Staat uw vraag er niet bij? Bel ons, dan lopen we uw situatie in vijf minuten door. Een engineer reageert binnen 1 werkdag.
DRKW02-50K is de Wallpack 60 met 9.600 lumen, DRKW01-50K de Wallpack 100 met 16.000 lumen. Behuizing, gewicht en driver zijn gelijk: beide hebben een interne BLD120 in een huis van 345 × 181 × 96 mm van vier kilo. Het vermogen is bij beide instelbaar vanaf 10 watt, dus in de praktijk kiest u op het maximum dat u nodig heeft. Beide zijn er ook in 4000K, 3000K en amber 2200K.
U zet per armatuur in hoeveel vermogen het mag opnemen, van 10 watt tot het maximum, ook via NFC. Langs een gevel met verschillende situaties, bijvoorbeeld een laadkuil naast een looproute, hangt u dan overal hetzelfde type en stelt u de posities apart in. Dat scheelt artikelen in het bestek en maakt bijsturen na oplevering mogelijk zonder een ander armatuur.
De optiek. Een klassieke wallpack straalt met een lens of een kap breed naar voren en verliest daarbij licht naar boven en opzij. De WP werkt met een parabolische reflector: boven de gekozen cut-off is de uitstraling nul. Het licht valt op het maaiveld in plaats van in de ramen ernaast, en dat scheelt bovendien vermogen omdat er niets verloren gaat.
Dat volgt uit de montagehoogte en de gekozen cut-off. Bij 75 graden reikt de bundel het verst, bij 63 graden blijft hij dicht bij de gevel. In de afschermstand meten wij een bundelhoek van 132 graden en een veldhoek van 138 graden. Omdat de cut-off bij bestelling vastligt, bepalen wij die vooraf met een lichtberekening op basis van de gevellengte, de hoogte en het aantal armaturen.
In de praktijk drie tot zes meter. Lager geeft een korte, felle plek onder het armatuur; hoger wordt de strook breed maar de verlichtingssterkte laag. Voor een looproute is een reeks armaturen op gelijke afstand vrijwel altijd beter dan één krachtig armatuur.
Vijf op een B16, acht op een C16, dertien op een C25 en zeventien op een D16, met een inschakelstroom van 66,8 ampère piek en een T50 van 350 microseconden. Die aantallen komen uit de MCB-tabel van de driverfabrikant bij 220 V en gelden voor beide uitvoeringen, omdat ze dezelfde BLD120 hebben. Bij een gevelrij is de kabellengte meestal eerder de beperking dan de automaat; geef het aantal en de lengte door, dan rekenen wij de spanningsval na.
6 kV lijn-lijn en 10 kV lijn-aarde volgens IEC 61000-4-5, geleverd door de interne BLD120-driver. Die driver houdt minstens 100.000 uur aan bij een kasttemperatuur van 75 °C en 130.000 uur bij 50 °C, met een MTBF boven 320.000 uur volgens MIL-HDBK-217F. MTBF en levensduur zijn twee verschillende maten en niet inwisselbaar.
Meestal wel, op het bestaande montagepunt en in hetzelfde voedingsschema. Het vermogen ligt bij gelijke verlichting doorgaans lager, doordat er geen licht naast de zone verdwijnt, en met de instelbare wattage kunt u dat per positie fijnregelen. Stuur een foto van de huidige situatie en het montagepunt, dan beoordelen wij of het één op één past.
Ja, en bij gevelverlichting is dat de meest voorkomende aanleiding. Klachten gaan vaker over armaturen op een gevel dan over mastopstellingen, juist omdat die op ooghoogte van de omgeving hangen. De DarkLicht-lijn is door een derde partij beproefd en voldoet aan DarkSky DS-1 bij 1700 tot 2200 K; daarnaast leveren wij een lichtberekening conform de NSVV-gedragscode met de waarden op de gevoelige punten.
Ja: 0–10 V, PWM en DALI-2, of instellen via NFC. Voor panden met woningen in de buurt is een nachtstand vaak de eenvoudigste manier om aan een vergunningsvoorwaarde te voldoen: volle output tijdens de bedrijfstijd, teruggeschakeld daarbuiten. Wij stemmen de aansturing per project af, ook op een bestaand besturingssysteem.
De WP is tijdens bedrijf schakelbaar tussen 4000K, 2200K en 1700K. Amber dringt door mist, regen en stof heen waar koud wit dat niet doet; bij havens en winterdienst is dat het verschil tussen wel en niet kunnen doorwerken. Bij 1700 tot 2200 K voldoet het armatuur bovendien aan DarkSky DS-1.
De opgave is IP69K, wat staat voor reiniging met hoge druk en stoom volgens DIN 40050-9; daarnaast IP66, IP67 en IP68. Op een gevel is dat zelden de belasting, maar bij een wasplaats of een reinigingszone is het relevant. Houd de kabelinvoer wel uit de directe straalrichting.
Nee, en dat zeggen wij liever vooraf. De DarkLicht-lijn staat op IK08 met een glasfront; de heavy-duty DCbright-lijn haalt IK10 met polycarbonaat, of IK09 met glas. Op een gevel op drie meter of hoger is IK08 in de praktijk geen beperking; op een positie waar materieel langs kan schuren wel.
Nee, en dat is een bewuste keuze. Een armatuur dat naar boven straalt, verlicht de gevel maar ook de lucht erboven; precies wat dit armatuur voorkomt. Voor gevelaanlichting is een ander type nodig, en in hindergevoelige omgevingen adviseren wij dat te heroverwegen.
CE, IEC 60598, EN 55015, EN 61547 en de bijbehorende EMC-eisen. IEC 60598 stelt eisen aan constructie, elektrische veiligheid en thermisch gedrag; EN 55015 en EN 61547 gaan over emissie en immuniteit. De corrosiebestendigheid komt overeen met klasse C5 Industrial en Maritime volgens ISO 9223. Configuraties voor Noord-Amerika zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Niet in de DarkLicht-lijn. De HT-uitvoeringen tot +120 °C en de volledig 316L roestvrijstalen armaturen zitten in het DCbright-programma. Komt hinderbeperking samen met hitte of permanente zoutbelasting, dan bekijken wij per positie welke van de twee eisen de uitvoering bepaalt.
Vijf jaar op het complete armatuur. Met een lopend onderhoudscontract bij JEL of een door JEL aangewezen partij is verlenging naar tien jaar mogelijk; de reden dat wij dat niet onvoorwaardelijk doen is de afdichting, die onderhoud vraagt. Binnen de DarkLicht-lijn geldt die verlenging alleen voor de WP, de D en de One, Two en Three.
De gevellengte, de montagehoogte, het aantal montagepunten en de afstand tot de erfgrens. Met een gevelaanzicht of een situatietekening erbij kunnen wij de opstelling, het ingestelde vermogen per positie en de cut-off in één keer bepalen, inclusief de waarden op de gevoelige punten.
Geef de gevellengte, de montagehoogte en de afstand tot de erfgrens door. Wij rekenen de opstelling door conform de NSVV-gedragscode: de verlichtingssterkte op het maaiveld én de waarden op de gevoelige punten eromheen. Bij een klacht of een vergunningsvoorwaarde is die tweede berekening het document dat u nodig heeft. Dat kost u niets.
U krijgt antwoord van degene die ook uw lichtberekening maakt.
Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om uw verzoek te beoordelen en hierop adequaat te reageren.
